2024年マルタ地方選挙
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2024年6月8日 ( 2024-06-08 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 地方自治体の全 476 議席。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 59.47% (  3.13%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 地図の色は評議会の支配権を獲得した政党を示していますが、必ずしも多数派または過半数の票を獲得した政党を示しているわけではありません。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-Sandra_Gauci_(2023).jpg)
2024年6月8日、欧州議会選挙と並行してマルタとゴゾで地方議会選挙が行われた。[ 1 ] 2015年の改革で従来の半議会選挙制度が廃止されて以来、マルタのすべての地方議会が1回の選挙で同時に選出されるのは今回が2回目である。[ 2 ]
背景
前回の選挙
労働党は2019年の地方選挙で地方議会の268議席と市長48議席の絶対多数を獲得し、国民党からいくつかの村議会の支配権を奪うなど、一連の選挙での勝利の波の中で、シギエヴィが国民党から国民党に政権を移したことが重要であった。[ 3 ] 2019年の選挙以来、マルタの中南部地域には強固な労働党の勢力圏が形成されている。[ 4 ]
マルタとゴゾの2つの議会では、無所属候補が2人 しか当選しなかった。マルタではスティーブン・ザミット・ルピ氏がジェブジ地方議会に選出された[ 5 ]。一方、ゴゾ島ジェブジの元PN市長であるニッキー・サリバ氏は無所属候補として当選し、議会を膠着状態に陥れ、最終的に市長として再選された[ 6 ] 。マルタでは、すべての選挙において単記移譲式投票制度が採用されている。
党の動向
2019年以降、いくつかの政党が設立されました。
フロリアナ第一党(マルタ語: Floriana I-Ewwel ) とギアルブ第一党(マルタ語: Għarb l-Ewwel ) は、いずれも無関係の地方主義政党であり、以前は特別グループとして参加していたが、選挙直後に登録された。リーダーはそれぞれナイジェル・ホランドとデビッド・アパップ・アギウスだ。
右翼保守系反移民政党である人民党（マルタ語：Partit Popolari）は、2021年夏頃にポール・サロモネ氏によって設立され、6月に選挙管理委員会に登録手続きを開始した。[ 7 ] 2020年11月に最初の設立記者会見を開催した。 [ 8 ] 2020年以降活動を停止していたパトリヨッティ・マルティン運動に取って代わったと考えられているが、両者には関連性はない。
アリアンサ・ビドラ（現在も選挙管理委員会に登録されている）は、AB党のリーダーであるイヴァン・グレック・ミントフ（元首相ドミニク・ミントフの甥）によって事実上ABBA党に改組された。ABBA党は右翼キリスト教政党であり、プロテスタント・ペンテコステ派福音主義運動のリバー・オブ・ラブと密接な関係がある。[ 9 ] [ 10 ]
民主代替党とマーレーネ・ファルージャ率いる民主党は前回の選挙で惨憺たる結果に終わった。ADはマルタとゴゾで第一優先票わずか1977票（0.77%）しか獲得できず、党書記ラルフ・カサールが保持していたアッタードの唯一の地方議会議席を失った。PDは第一優先票わずか555票（0.21%）しか獲得できず、議席を獲得できなかった。両党は「AD+PD」（発音および表記はADPD）という新しい党名で合併し、カーメル・カコパルドを党首、ラルフ・カサールを幹事長に留任する。[ 11 ] [ 12 ] 2023年5月27日の選挙でサンドラ・ガウチが党首に選出された。 [ 13 ]
投票資格
マルタ選挙管理委員会は、すべての選挙において選挙人名簿を更新・公表する義務を負っています。委員会は2023年3月31日に当該選挙人名簿を公表しました。マルタのすべての選挙における投票年齢は16歳です。投票年齢および必要な居住要件を満たすマルタ国民および英国国民は、これらの地方議会選挙で投票する資格があります。[ 14 ]
5年間の任期中の出来事、問題、批判、提案
2019年以降、マルタとゴゾの地方議会の権限は労働党政権下で縮小され、カスティーリャに集中していると、ナショナリスト野党や市民社会団体から強く批判されてきた。[ 15 ] 1年前、国家監査局は、2022年11月に15の地方議会と1つの地域議会が監査済みの財務諸表を提出できなかったという「憂慮すべき状況」に怒りを表明した。[ 16 ]
2023年8月8日、地方自治省はマルタとゴゾの地方議会と政府のための「国家戦略ビジョン」を発表しました。これは、地域における警察と環境の役割を強化することを目的としています。[ 17 ]
地方自治法の改正により、議員が市長に就任するために必要な最低年齢が引き下げられる
2023年10月11日、オーウェン・ボニチ地方自治大臣とアリソン・ゼラファ・チヴェッリ政務官は、16～17歳がマルタの地方議会の市長と副市長に選出されることを認める地方自治法改正法案による立法手続きを発表した。[ 18 ]同日、閣議で承認された。 [ 19 ]しかし、これはマルタ国民の圧倒的多数に承認されず、ソーシャルメディア上で大いに嘲笑された。タイムズ・オブ・マルタの世論調査では、回答者の97%がこの法案に反対している。[ 20 ]このアイデアは実際にはPLが考案したものではなく、PNも2022年12月に発表した地方自治に関する12月のマニフェストで全く同じことを提案していた。 [ 21 ] [ 22 ]
これらの計画が実行されれば、マルタはEU（およびヨーロッパ大陸）で初めて市長の最低年齢を引き下げる国となる。[ 23 ]
各地のゴミ問題
マルタとゴゾ島の様々な地域でゴミ収集が問題となっている。スウィーキのノエル・ムスカット市長やスリーマのジョン・ピロー市長らは、「制御不能」かつ「耐え難い」ゴミ問題を非難し、ピロー市長は名指しによる非難にまで訴えた。[ 24 ] [ 25 ]国民党も記者会見で、「議会は状況を制御できないまま『大きな圧力』に直面しており、それがひいては国の評判を落としている」と述べた。国民党のイヴ・ボルグ・ボネロ議員は、環境・エネルギー・企業大臣ミリアム・ダリ氏を「最近、国家的な恥辱に直面した偽の環境保護活動家」と呼ぶ動画をFacebookに投稿した。[ 26 ]
2023年9月4日、労働党系テレビ局ONE TVは「独占報道」を通じて、同じテーマに関する国民党の記者会見を前に、ピロー氏がスリーマの住民に送った音声メッセージの私的な録音を公開したと主張した。ONEによると、ピロー氏は記者会見で町の現状を報道陣に見せるため、わざとゴミを回収せずに放置したと主張したという。[ 27 ]ピロー氏はこの報道を操作的なものとして反論し、Facebookへの投稿で「凶悪な嘘」と呼び、問題の音声メッセージ録音を全文公開した。[ 28 ] [ 29 ]
過剰開発
複数の市長、地方議会、さらには当該議会の支援を受けていない議会内の少数派野党までもが、マルタ島とゴゾ島周辺の複数の開発計画に対して抗議し、反対している。
最も注目すべき事例の一つは、グジラの開発計画阻止である。労働党のコンラッド・ボルグ・マンチェ市長とグジラ地方議会は、土地管理局に対する控訴審で勝訴し、ヨットマリーナ・ガーデンの管轄権と管理権を議会に返還した。一方、土地管理局は、ガソリンスタンドをガーデンに移転する計画を進めることを認めなかった。[ 30 ] 2023年10月8日、ボルグ・マンチェ市長は労働党が社会主義の原則から逸脱したとして離党した。「労働党はもはや労働者のために闘う社会主義政党ではない。そもそも私が入党したのもそのためであり、今回の離党は当然のことだ」と彼は述べた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
2023年3月、マルタのサンタ・ルチヤでマーク・チェトクティ首席判事による画期的な判決が下され、2階建ての家しかない通りの均一性を損なう5階建ての開発を提案した環境審査裁判所の許可が取り消された。計画当局はこの開発提案を承認しておらず、申請者が控訴した後にEPRTによって承認されたことは注目に値する。この控訴に対して、サンタ・ルチヤ地方議会の少数民族党首リアム・シベラス氏と住民のマイケル・プーレ氏が再び異議を唱えた。この件で、少数党首は労働党のシャルメイン・セント・ジョン市長とフレデリック・クタジャル副市長を批判したが、シベラス氏によると、2人は住民の反対者ではなく開発業者を擁護したという。[ 35 ]しかし、地方議会は当初このプロジェクトに反対した。[ 36 ]人民党も声明の中で、サンタ・ルチヤの住民と地方議会との連帯を表明した。[ 37 ]
もう一つの類似事例として、ドンドック・イル・ルミエン（Ħondoq ir-Rummien ）の「メガプロジェクト」に対する20年にわたる闘いが、地元住民とカラ市長ポール・ブッティチェグ（Paul Buttiġieġ）の勝利に終わった事例がある。「総敷地面積10万3000平方メートルを超えるこの計画は、複数のゾーンに分割されていた。計画には、9階建て110室のホテル、自炊式ヴィラ25棟、自炊式アパートメント60戸、アパートメント、メゾネット、バンガローからなる200戸の共同住宅、1200台以上の地下駐車場、礼拝堂、管理事務所、店舗、レストランが含まれていた。」[ 38 ]
ズリエクのニグレット地区では、幾度かの反対にもかかわらず、農地が住宅地となる予定である。[ 39 ]この村では特に活動が活発で、地元の圧力団体であるGħaqda Residenti taż-Żurrieq（英語：Żurrieq Residents Group）が結成され、この開発に抗議し、資金集めを行っている。 [ 40 ]パレスチナ自治政府執行委員会も全会一致で開発手続きを許可すると決議したことを受け、彼らは2022年8月にようやく資金を集め、計画当局を訴えるに至った。[ 41 ]
ラバト（マルタ）地方議会も、「ゲリエクセム渓谷」地区における農家の建設に反対した。反対の主な理由は、ヴィード・ゲリエクセムはラバトとイムディーナの間の緩衝地帯であり、前例が認められればその地域での開発がさらに許可される可能性があること、そして完成した建物は住宅用途には使用できないこと（法律でその証明が義務付けられている）である。[ 42 ] [ 43 ]人民党も地方議会とラバト住民を支持する声明を発表したが、「開発区域外」またはODZに憲法上の保護を与えることを提案し、これらの地域での建設は議会または住民投票で3分の2の賛成票によって制限されることになる。[ 44 ]
選挙不正の例
選挙前
マルタの裁判所は2024年5月24日、野党の国民党が違法に登録した有権者1人当たりの訴訟に勝訴し、有権者登録住所をシギエウィにある未完成で居住不可能なアパートに違法に変更した「幽霊有権者」99人のIDカード居住登録を無効とした。これらの有権者の4分の1は既にシギエウィの住民であり、住所変更は投票予定地域に何ら影響を与えなかったことは注目すべき点である。[ 45 ]この法廷闘争には22人の判事が関与し、3週間を要した。この結果、住宅大臣のロデリック・ガルデスは野党系メディアのNETから「選挙詐欺大臣」という蔑称で呼ばれることになった。[ 46 ]これは、労働党が有権者登録住所変更によって利益を得る立場にあったことを強く示唆しており、この勝利によって労働党の地位がさらに強化された。[ 47 ]
死亡した有権者に発行された投票カード
ABBAの元リーダー、イヴァン・グレック・ミントフは、マルタの国営放送局テレビ・マルタの討論番組で、2年前に亡くなった有権者に2024年の選挙の投票用紙が発行され、「F'din l-elezzjoni ħa jerġgħu jivvotaw il-mejtin」（この選挙では、死者が再び投票する）と記されていたと主張した。ニュースブックは、この亡くなった有権者の身元と身分証明書を確認し、このようなケースは稀ではないと述べた。選挙管理委員会は、ニュースブックからのこれらの懸念に関する質問には回答しなかった。[ 48 ]
同様に2023年8月には、内部告発者が、 2022年の総選挙で労働党に投票するために亡くなった人々の身元が利用されたと主張した。[ 49 ]
地方議会の議席構成の変化
| 地域[ 50 ] | 座席数: | 変化 | |
|---|---|---|---|
| 2019 | 2024 | ||
 ピエタ | 5 | 7 |  2 |
 ガシャク | |||
 シャグラ（ゴゾ島） | |||
 アムルン | 7 | 9 | |
 マルサスカーラ | 9 | 11 | |
 ナクサール | |||
 サン・ジュワン | |||
 コスピクア（ボルムラ） | 7 | 5 | 2 |
参加団体
2023年9月、国民党はニュースブックに対し、今回の選挙に170人の候補者を承認したことを確認した。労働党はニュースブックによる同様の質問には回答しなかったが、AD+PDとVoltは選挙に参加することを確認したものの、情報提供できる状況にはなかった。[ 51 ] 2023年10月、国民党は200人以上の候補者がいると発表した。PPとABBAには質問がなかった。
2024年4月29日、候補者の指名期間の終了に伴い、選挙管理委員会[ 52 ]は、労働党が381人の候補者（前回選挙より19人減）、国民党が293人の候補者（4人減）、AD+PDが7人の候補者（2019年の16人から減）、人民党が4人の候補者を擁立すると発表した。レジデンティ・ベルティン（バレッタ住民）とフロリアナ・ファースト（1人減）はそれぞれ1人の候補者を擁立し、無所属の19人の候補者（12人から増）が議席を争う。ボルト・マルタは計画通りこれらの選挙に出馬できず、候補者を擁立しなかった。ABBA党は候補者を擁立せず、これらの選挙に出馬する意向も表明しなかった。
| パーティー | 退任する議席 | 今回の選挙で争われた議席 | |
|---|---|---|---|
| パルティット・ラブリスタ | 267 / 462 | 381 / 476 | |
| ナッジョナリストのパーティ | 190 / 462 | 293 / 476 | |
| Għarb l-Ewwel | 2 / 462 | 4 / 476 | |
| AD+PD | 新しい | 7 / 476 | |
| ポポラリのパーティ | 4 / 476 | ||
| フロリアナ・ル・エウェル | 1 / 476 | ||
| レジデンティ・ベルティン | 1 / 476 | ||
| ボルトマルタ | 参加は予定されており、当初は確認されていたが、候補者を立てることができなかった。 | ||
| 独立系 | 3 / 462 | 19 / 476 | |
結果
カウントタイムテーブル
地方議会選挙の開票は、6月12日午後6時（中央ヨーロッパ時間）から3日間にわたり、 68の地方議会のうち23の地方議会で行われた。 [ 53 ]イムディーナは無投票で任期更新となったため開票されなかったが、6月13日に開票結果が発表される選挙結果には含まれていた。開票は6月14日に終了し、午後8時以降に開票結果が発表された。
.jpg){kind=link}
全国投票
 | ||||||
| パーティー | 第一優先投票 | 座席 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 量 | % | ± | 量 | ± | ||
| パルティット・ラブリスタ | 134,767 | 52.11 | - 5.85ページ | 253 | 15 | |
| ナッジョナリストのパーティ | 114,512 | 44.28 | +4.46ポイント | 212 | 20 | |
| AD+PD | 2,124 | 0.82 | 新しい | 2 | 新しい | |
| Għarb l-Ewwel | 591 | 0.23 | +0.07ポイント | 2 |  0 | |
| ポポラリのパーティ | 227 | 0.09 | 新しい | 0 | 新しい | |
| フロリアナ・ル・エウェル | 194 | 0.08 | 1 | |||
| レジデンティ・ベルティン | 150 | 0.06 | 0 | |||
| 独立系 | 6,050 | 2.34 | +2.11ポイント | 6 | 4 | |
| 全体的な統制権を持たない評議会: | 5 | |||||
| 合計: | ||||||
| 有効投票数: | 258,615 | 94.9% | 476 | 12 | ||
| 空白 + 無効票: | 13,992 | 5.1% | ||||
| 投票数: [ 53 ] | 59.47% | |||||
注記
参考文献
- ^ 「MEP選挙は2024年6月6日から9日に実施 - The Malta Independent」www.independent.com.mt . 2023年7月16日閲覧。
- ^ ASENIYA, DIMITROVA (2023年7月4日). 「マルタ、地方選挙の準備を進める」 www.themayor.eu . 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「[動画] 更新 | PNがまたしても悲惨な夜を過ごす中、ナクサールの投票日が盛大に祝われる」MaltaToday.com.mt . 2023年8月21日閲覧。
- ^ Vassallo, Alvin (2019年5月31日). 「PL、4万7000票以上の過半数で地方議会選挙に勝利」 TVMnews.mt . 2023年8月21日閲覧。
- ^アルバート、ガレア (2019 年 5 月 30 日)。「ご覧ください: スティーブ・ザミット・ルピ氏が独立候補としてジェブジュ市議会議員に選出されました。 」マルタ独立。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ジュリアン・ボニッチ (2019 年 5 月 31 日)。「行き詰まったゼブブチで元PN市長が無所属で選出 - PLはグジラを掌握し続ける」。ラビン・マルタ。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “Jista' jkollna partit ġdid: il-Partit Popolari. Applikaw mal-Kummissjoni Elettorali biex jirreġistrawh” . TVMnews.mt。 2020年6月25日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ガレア、ミン・レイチェル (2020 年 11 月 20 日)。「Jitnieda l-Partit Popolari Malti」。TVMnews.mt 。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「ABBAが新政党として登録」タイムズ・オブ・マルタ、2021年10月22日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「ABBA、政党登録をめぐり裁判へ」タイムズ・オブ・マルタ2021年10月11日. 2022年3月29日閲覧。
- ^ "AD+PD は、Alternattiva と Partit Demokratiku の合併の新しい名前" . MaltaToday.com.mt 。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「マルタの小政党が合併へ」タイムズ・オブ・マルタ2020年8月1日2023年8月22日閲覧。
- ^ 「サンドラ・ガウチ氏がADPDの新リーダーに選出」タイムズ・オブ・マルタ、2023年5月27日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ギャビン、マスカット (2023 年 2 月 14 日)。「Elezzjonijiet 2024: Ara intix imniżżel fir-Reġistru Elettorali」。ニュースブック。2023 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「権限は地方議会から取り上げるべきではなく、地域議会や政府に与えられるべきだ - PN MP - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。2023年8月21日閲覧。
- ^ "「『憂慮すべき状況』：16の地方・地域議会が監査済み会計報告書を提出していない」。タイムズ・オブ・マルタ。2022年11月23日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「地方自治体のための国家戦略ビジョン2023-2030の発表」 TVMNews +、2023年5月8日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「新法により、16歳と17歳でも市長になれる」タイムズ・オブ・マルタ、2023年10月11日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「更新：16歳と17歳の市長就任を認める法案草案が内閣で承認 - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。2023年10月13日閲覧。
- ^ Scicluna, Chris (2023年10月12日). 「マルタの16歳市長計画、支持よりも嘲笑の声が上がる」ロイター. 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「PN、16歳でも市長になれるよう提案」タイムズ・オブ・マルタ、2022年12月15日。 2023年10月13日閲覧。
- ^ Partit Nazzjonalista (2022年12月). 「Gvern Lokali ta' Veru」(PDF)。マルタの時代。
- ^ Balzan, Jurgen (2023年10月11日). 「マルタ、欧州で初めて18歳未満の市長を設置へ」 . Newsbook . 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「シウィーイのゴミ問題、耐えられない限界に達する - 市長 - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt . 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「スリーマのゴミ増加を受け、市長は名指しと非難キャンペーンを展開」タイムズ・オブ・マルタ、2023年8月16日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「PN：地方議会は『制御不能な』ゴミ問題に直面」 MaltaToday.com.mt . 2023年8月21日閲覧。
- ^ “NIŻVELAW RECORDING: Sindku PN iħalli l-iskart biex jidher ħafna meta jieħu l-midja - ONE” [独占録音: PN 市長が記者会見に間に合うよう蓄積を拒否 - ONE] (マルタ語)。 2023 年 9 月 4 日。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^枕、ジョン。「Gidba Faħxija」 [凶悪な嘘]。Facebook (マルタ語) 。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ “In-nies irrabjati għar-rappurtaġġ ta' One News” .ネットニュース。 2023 年 9 月 7 日。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「グジラ市議会、ガソリンスタンドから庭園を守る裁判に勝利」タイムズ・オブ・マルタ、2023年4月26日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ "「『もううんざり』：グジラ市長が労働党を離脱」。タイムズ・オブ・マルタ。2023年10月8日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「ジラ市長が労働党を辞任：『彼らは私に他に選択肢がないようにあらゆることをした』 - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。2023年10月8日閲覧。
- ^ “コンラッド・ボルグ・マンチェ氏は労働党を辞め、無所属のグジラ市長に留まる” . MaltaToday.com.mt 。2023 年10 月 8 日に取得。
- ^クレモナ、ロバート（2023年10月8日）。「イッサ・エックスバイト！」 - Conrad Borg Manché jirriżenja mill-Partit Laburista」 [「もうたくさんだ!」 - コンラッド・ボルグ・マンシェ、労働党を辞任]. NETnews . 2023 年10 月 8 日閲覧。
- ^ 「5階建ての開発が均一な街並みに及ぼす影響を理由に、裁判所が計画許可を取り消す - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。2023年8月22日閲覧。
- ^グレヒ、デジレイ (2022 年 9 月 18 日)。「Żvilupp Massiv fil-lokalità ta' Santa Luċija」。ネットニュース。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Stqarrija 15-2022” .パルティト・ポポラリ。 2022 年 9 月 20 日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「ホンドック・イル・ルミエン大規模プロジェクト、20年間の反対の末に拒否」 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「1,500件の反対にもかかわらず、Żurrieq農地は住宅地になる可能性がある」Times of Malta、2023年5月18日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ “ジュリエク住民はニグレト農地開発計画を訴えるために資金を集める” .マルタの時代。 2023 年 6 月 10 日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「ズリエック住民、ニグレト計画をめぐりパレスチナ自治政府を提訴するのに十分な資金を調達」タイムズ・オブ・マルタ2023年8月1日 . 2023年8月22日閲覧。
- ^ビダル、カイル (2020 年 9 月 17 日)。「Il-Kunsill Lokali tar-Rabat joġġezzjona żvilupp f'Wied t'Għeriexem」。トーク山。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ミフスッド、クレア (2023 年 6 月 10 日)。「Il-Kunsill Lokali は、Rabtin kontra żvilupp f'Wied Għeriexem に滞在しています。 」ニュースブック。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Stqarrija 09-2023” .パルティト・ポポラリ。 2023 年 6 月 27 日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^バルザン、ユルゲン (2024 年 5 月 24 日)。「裁判所はシチェウィの選挙不正事件で99人の『幽霊有権者』全員を取り消す」。ニュースブック.com 。2024 年5 月 26 日に取得。
- ^ファルゾン、ジュリア (2024 年 5 月 26 日)。「ロデリック・ガルデスデスクリット・ビューラ・ミニストル「タル・フロディ・エレトラリ」」「 [ロデリック・ガルデスは「選挙不正担当」大臣と評される]」NETnews（マルタ語） 。 2024年5月26日閲覧。
- ^ 「更新：PN、シギエウィ選挙不正に関するすべての訴訟で勝訴 - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。2024年5月26日閲覧。
国民党は、労働党が選挙不正を通じてシギエウィ地方議会を乗っ取ろうとしたと主張。 - （PN事務総長マイケル）ピッチニーノ氏は、国民党は選挙プロセスの公正性、公平性、透明性を確保するよう細心の注意を払っていると述べた。さらに、PNがこれらの訴訟を開始したのは、選挙記録が現実を反映したものとなるようにするためだと付け加えた。さらに、政府がこの状況で行ったことはすべて非難されるべきであり、労働党はシギエウィ地方議会を乗っ取ろうとしたと付け加えた。
- ^ ""Ħa jivvutaw il-mejtin" – Ivan Grech Mintoff" ["死者は投票に行く" – Ivan Grech Mintoff]. Newsbook.com.mt (マルタ語). Newsbook Malta ra b'għajnejh id-dokument u jikkonferma
li mhux każ iżolat.
[ニュースブック マルタはその文書をその目で確認し、確認したこれは特別なケースではないことを確認してください。] - ^ 「死者の身元が労働党への投票に利用されたと内部告発者が主張」タイムズ・オブ・マルタ、2023年8月22日。 2024年6月6日閲覧。
- ^ “It-tifsila tal-Kunsilli Lokali wara l-elezzjonijiet tat-8 ta' Ġunju” . TVMnews.mt。 2024 年 4 月 24 日。2024 年4 月 24 日に取得。
- ^マモ、マシュー (2023 年 9 月 25 日)。 「 Terz tal-kandidati tal -PN għall-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali huma ġodda」[地方議会選挙の PN 候補者の 3 分の 1 が新人]。ニュースブック。2023 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「マルタ選挙管理委員会 LC 2024 - すべての指名を受理」。
- ^ a bミフスッド、クレア (2024 年 6 月 12 日)。「ライブ ブログ: Mil-lum jibdew jingħaddu l-voti tal-kunsilli lokali」 [ライブ ブログ: 今日、地方議会の票の集計が始まります]。Newsbook.com.mt (マルタ語)。
Għal 夜明け l-elezzjonijiet ġabru l-vot tagħhom 78.48% tal-votanti。 Madankollu kienu biss 59.47% tal-votanti reġistrati lieventwalment xeħtu l-vot tagħhom nhar it-8 ta' Ġunju.
[これらの選挙では、有権者の 78.48% が投票書類を収集しました。しかし、最終的に6月8日に投票したのは登録有権者の59.47%だけだった。] - ^ “DIRETT: Illum jibda l-għadd tal-voti tal-Kunsilli Lokali” [ライブ: 今日、地方議会 (原文のまま) の票の集計が始まります]。TVMNews+ (マルタ語)。 2024 年 6 月 12 日。2024 年6 月 12 日に取得。
