第20回ジョグジャ-NETPACアジア映画祭
第20回ジョグジャ-NETPACアジア映画祭
オープニングフィルムガリン・ヌグロホ作曲のオペラ「ジャワ」
クロージングフィルムアコ・テンリヤゲリ著『コメディ・バディ』
位置ジョグジャカルタ、インドネシア
祭りの日程2025年11月29日～12月6日
Webサイトjaff-filmfest.org​

第20回ジョグジャ・NETPACアジア映画祭は、 2025年11月29日から12月6日までインドネシアのジョグジャカルタで開催されました。 [ 1 ]映画祭は、ガリン・ヌグロホ監督の2006年の35ミリ映画『オペラ・ジャワ』の上映で開幕し、アコ・テンリヤゲリ監督のデビュー作『コメディ・バディ』で閉幕しました。[ 2 ]映画祭期間中、アジア太平洋地域の43カ国から合計227本の映画が上映されました。[ 3 ]

映画祭では、インドネシア人俳優レザ・ラハディアン20年のキャリアを記念した特別プログラム「レザ・ラハディアン：20年間の振り返り」が開催された。 [ 4 ]映画祭では、カミラ・アンディーニ監督の『Four Seasons in Java』 の10分間の独占プレビューが上映された。[ 5 ]

同映画祭で最も権威のある賞であるゴールデン・ハノマン賞は、ポレン・リー監督のカンボジアの超常現象ドラマ映画「Becoming Human」に授与された。

陪審員

このフェスティバルでは以下の審査員が選出されました。

ハノマン賞

NETPAC賞

  • ブンガ・シアジアン、インドネシアの芸術家、研究者
  • ヘルマン・ヴァン・エイケン講師
  • マリッサ・アニタ、インドネシアの女優

ブレンコン賞

  • ヘンリー財団、インドネシアのミュージシャン兼ビジュアルアーティスト
  • インドネシアの映画監督、コジ・リサール
  • メアリー・パンサンガ、タイのキュレーター兼アーティスト

インドネシア映画賞

ゲーバー賞

  • インドネシアの俳優、デニス・アディスワラ
  • インドネシアの映画監督、イアム・ムルダ
  • シスカ・ラハルジャ、インドネシアの映画プロデューサー

学生賞

  • アンドリエンヌ・アデリア
  • ディマス・プトロ・ウトモ
  • ファダ・ラマダン・ディヤ
  • ヤンセン・エヴァルド
  • ラマダニ・メアウティア・イッファ

公式セレクション

オープニングとエンディングの映画

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
オープニングフィルム
オペラ・ジャワ（2006） ガリン・ヌグロホインドネシア
クロージングフィルム
コメディバディスカ・ドゥカ・タワアコ・テンリヤゲリ インドネシア

競争の中で

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
役に立つ幽霊ผีใช้ได้ค่ะ ラチャプーム・ブーンブンチャチョーク タイ、フランス、シンガポール、ドイツ
アメーバシユ・タン シンガポール、オランダ、フランス、スペイン、韓国
人間になるជាតិជាមនុស្សា ポレン・リー カンボジア
炎ラプテインラヴィ・シャンカール・カウシク インド
女の子女孩 シュー・チー台湾
髪の毛、紙、水…Tóc, Giấy và Nước...チュン・ミン・クイ、ニコラ・グロー ベトナム、ベルギー、フランス
失われた土地ハラ・ワタン藤本明生日本、フランス、マレーシア、ドイツ
あなたの膝の上パンクーレザ・ラハディアンインドネシア、サウジアラビア
サマーズカメラヨルメウイカメラ神の歌 韓国
サンシャインアントワネット・ジャダオーネフィリピン
愛の世界세계의 주인 ユン・ガウン韓国

アジアの光

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
より良い場所ドゥ・ホック・シンベン・ウイ 台湾、マレーシア
コロッサスの後ティモテウス・アンガワン・クスノインドネシア、オランダ、イタリア
通話の解剖学通訊默示錄 アーノルド・タム 香港
さようなら、サイアムドメニコ・シンガ・ペドロリ フランス、スイス、タイ
バオズダバオ・ジー・ダーケラン・アブカシム 中国
子供の日ジゼル・リン シンガポール
金魚鉢の少女金魚缸小姐 フン・イ・ウー 台湾
ハニー、私の愛、とても甘いJTトリニダード フィリピン
ハイエナアルタイ・ウラン・ヤン 中国、アメリカ合衆国
私の名前は希望シェルワン・ハジフィンランド
前兆Điềm Báoホー・タン・タオ ベトナム
ブディのお母さんイニ・イブ・ブディアビマナ・アーリヤサティアインドネシア
これらの檻の向こう側セカット セカットアーロン・プラタマ インドネシア
ヴォックス・ヒューマナドン・ジョセフス・ラファエル・エブラハン フィリピン、アメリカ合衆国、シンガポール
ウォータースポーツワミー・アルカザレン フィリピン
ザリナ、どうしたの？Zarina, Sen Ne Istep Qoidyñ?カミラ・サギントカン カザフスタン
ここにいないウォ・ブ・ザイ・デ・ミン・ティアンタン・ジャーリ、朱ハオユアン 中国

パノラマ

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
あなたに残されたものすべてاللي باقي منك シェリアン・ダビスドイツ、キプロス、パレスチナ、ヨルダン、ギリシャ、カタール、サウジアラビア
人事ナワポル・タムロンラタナリットタイ
それは単なる事故だったジャファル・パナヒイラン、フランス、ルクセンブルク、アメリカ合衆国
国宝李相日日本
マゼランラヴ・ディアスフィリピン、スペイン、ポルトガル、フランス、台湾
大統領のケーキمملكة القصب ハサン・ハディ イラク、アメリカ合衆国、カタール
魂を手に乗せて歩こうセピデ・ペルシア語フランス、パレスチナ、イラン
ルノワール早川ちえ日本
復活ビガン中国
スカーレット果てしなくなきスカーレット 細田守日本
二つの季節、二人の見知らぬ人旅と日々 三宅唱 日本
身元不明ハイファ・アル・マンスールサウジアラビア
ヒンド・ラジャブの声カウザー・ベン・ハニアチュニジア、フランス、アメリカ合衆国

アジアの視点

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
火についての物語ラン・ビ・ワ李文宇 中国
美術アカデミージャヤブラタ・ダス インド
孤独な砂漠に私たちを埋めてくださいNấm Mồ Lý Tưởngグエン・レー・ホアン・フック ベトナム
砂の中のダイヤモンドヤヌス・ビクトリア 日本、マレーシア、フィリピン
キツネの王ウー・ミンジンマレーシア、インドネシア
ハニ哈尼 ダーシェン・ホウ 日本
幸せな人生愉々な生活 谷口吉彦 日本
人間がループするアランヤ・サハイ インド
ブルックリンのZ級監督に恋をしたブルックリンでZ級監督と恋に落ちた私 宇賀那健一 アメリカ合衆国
私、歌མོ་གི་གསང་བའི་ཞབས་ཁྲ デヘン・ローダーブータン、フランス、ノルウェー、イタリア
キ ナム インクアン・コ・ナムレオン・ル ベトナム
最後の夏夏瑞シー・レンフェイ 中国
ローリングストーンのようにリチュアン・イン 中国
ラブカオスキンチトラ・ジェヤラム アメリカ合衆国
キム氏は映画館へ行くキム・ドンホ 韓国
沼影市民プール沼影市民プール 太田真吾 日本
老人と彼の車老破车 マイケル・カム シンガポール
クィア・アズ・パンクチェン・イーウェンマレーシア、インドネシア
サンドシティバルール・ノゴリテマハデ・ハサンバングラデシュ
タロマン万博爆発大長編タローマン 万博大爆発 藤井涼 日本
私たちは中にいるナヌー・フィル・ダケルファラ・カセム レバノン、カタール、デンマーク
白い雪プラヴィーン・モルチャレインド
ショートパンツ
より良い場所베터 플레이스 アリ・ソハイル・ジャウラ 韓国
非常にまっすぐな首ネオソラ中国、日本
猫の後マオ・ユー・ジチュー・ホイ・イン 台湾
アガピトアーヴィン・ベラミーノ、カイラ・ダネル フィリピン、フランス
海が忘れる前にゴック・デュイ・レ シンガポール
生き物特集マルティカ・ラミレス・エスコバル フィリピン
ドン・キホーテラヒル・ファラファー イラン
出口リー・ヨンチャオ ミャンマー
優秀な学生모범상 パク・ホボム 韓国
えこひいきをするナイおばあちゃんチャオ・ソムノップ・チェットチェアンケア カンボジア、フランス、アメリカ合衆国
西へ向かう10.000 nam đi về phía Tâyスッラ（ガン・グエン） ベトナム
人生が始まる前の最後の水泳同窓会人生が起こる前のヨン・フーリンの水泳同窓会グレン・バリット フィリピン
ミラージュ：アイゲンステートリアール・リザルディ インドネシア、イギリス、ポルトガル
モティヤシュ・サラフ インド
私のプラスチックの母アナク・マカンアマル・ハイカル インドネシア
ネガナヴァニア・カニタ・ダマヤンティ インドネシア
いいえ！！！ンガク!!!オクタニア・ハムダニ、優勝者ウィジャヤ インドネシア
昔々、山がありました從前有座山 チュン・ヒム 香港
カルマとオルロTian Cha Guan Nv Haiカンドゥルン 中国
公園は公共のものです石貢源リー・ヤン 中国
予測カニップリシ・チャンドナ インド
体の一部を切り離せるサミーレイン・メイチェルソン インドネシア
空の束縛ヒンデ・ガアリ・ムンデ・マテラグ・アーラヴ インド
サウンドガーディアンリア・ヴァルジャック インドネシア、アメリカ合衆国
ファンが停止したとき합진산업 イム・ヘイン 韓国
風悪いモエイノディン・ジャラリ イラン
イエローマシマシラプソディ（ベータ版）イエロー・マシマシ・ラプソディ（仮） 斉藤正博 日本

巻き戻し

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
バトル・ロワイアル（2000） バトル・ロワイアル 深作欣二日本
女子寮（1958年） アスラマ・ダラウスマル・イスマイルインドネシア
Hari untuk Amanda (2010) アンガ・ドゥイマス・サソンコインドネシア
ジョニの約束（2005） ジャンジ・ジョニジョコ・アンワルインドネシア
リンダ・リンダ・リンダ（2005） リンダ リンダ リンダ 山下敦弘日本
マダムX（2010） ラッキー・クスワンディインドネシア
イーイー(2000) エドワード・ヤン台湾、日本

夜行性

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
キンキ近畿地方のある場所について 白石晃士日本
レズビアン宇宙プリンセスエマ・ハフ・ホッブス、リーラ・ヴァルギース オーストラリア
雑草を食べる人たちカラム・デブリン ニュージーランド
ショートパンツ
DHET!ধ্যাৎ! ウミッド・アシュラフ バングラデシュ
夜の響きタマラ・サンドウ タイ、アメリカ合衆国
黙示録の終わり方Cách một đại dịch kết thúcトゥイ・トラン・ダン ベトナム
カリムユスフ・ウィチャクソノ インドネシア
残る記憶ระหว่างทาง..กลับบ้าน ナレウポル・シュリムエング タイ
マーグルグナビラ・ララサティ インドネシア
緑の丘を越えてBên kia đồi xanh thẳmヴー・グエン・ナム・クエ ベトナム
ザ・ピール褪皮とともに露出未来的 ナントン・リン 台湾、ポルトガル、ベルギー、フィンランド
反発斥子 チェン・ヤンホン 台湾
腐った喜びバンカイ・ナフスヴォイツェック インドネシア
殺人犯を捕まえたタクシー運転手살인범 잡은 택시기사 キム・ソヨン 韓国
テカテフランシスクス・アントニウス・マヘンドラ インドネシア
制服유니폼 カン・ダヨン 韓国
冷たい風が吹くときジョン・ケン マレーシア、シンガポール

インドネシア・スクリーン・アワード

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
プルナマの千の色合いセリブ・バヤン・プルナマヤフディ・ジャムフル インドネシア
Agak Laen: Menyala Pantiku!ムハドクリ・アチョ インドネシア
死んだほうがましティンガル・メニンガルクリスト・イマニュエルインドネシア
体で踊るレンガック・レンガックアンディ・イマーム・プラカサ インドネシア
ドーパミンドーパミンテディ・ソエリア・アトマジャインドネシア
イカタン・ダラシッダールタ・タタ インドネシア
マザーネットエソク・タンパ・イブホー・ウィディンインドネシア、シンガポール
彼女の時代エルリナ・ラクマワティ、プラディタ・ブリファ、サラ・アディラ、ユリンダ・ドウィ・アンドリヤニ インドネシア
ランガ＆チンタリリリザインドネシア
窒息死レジェンダ・ケラム・マリン・クンダンケビン・ラハルジョ、ラフキ・ヒダヤト インドネシア
ソア：未来から来た妻Sore: Istri dari Masa Depanヤンディ・ローレンスインドネシア
虎パマカンアルディアナ・スリスティアナ インドネシア
使い古したジュデグミシャ・ラティーフ インドネシア

インドネシア映画ショーケース

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
歪んだ個人。アディシア・ウタマ インドネシア、イタリア
Andaikan Kau Datang Kembaliディアン・スヌ・プラストウォ インドネシア
思いやりのジェスチャーアリオ・ダヌシリインドネシア、オーストラリア
最後の協定：アチェにおける戦争、黙示録、そして平和アルファン・サブラン インドネシア、フィンランド
最後の晩餐ペルジャムアン・テラキルダニエル・ルディ・ハリヤント インドネシア
ラベンダーの結婚ラズカ・ロビー・エルタント インドネシア
スポットライトを浴びてルパ・ダラタンアーネスト・プラカサインドネシア
ミンピ・ケルアルガ・センプルナバガス・サトリオ インドネシア

受賞歴

このフェスティバルでは以下の賞が授与されました: [ 6 ]

参考文献

  1. ^サバンダル、スイス (2025 年 2 月 21 日)。「JAFF ke-20 Segera Digelar、Catat Tanggal Pendaftaran Film dan Booth JAFF Market」。リピュタン 6 (インドネシア語) 。2025 年11 月 5 日に取得。
  2. ^プリバディ、バグース (2025 年 11 月 5 日)。「映画オペラ ジャワ ブカ JAFF 2025、スカ ドゥカ タワ ジャディ ペヌトゥプ」。テンポ(インドネシア語) 。2025 年11 月 5 日に取得。
  3. ^リアンディ、アディ・プラウィラ (2025 年 11 月 5 日)。 Setiawan、Tri Susanto (編)。「JAFF 2025 ハディルカン 227 フィルム ダリ 43 ネガラ、ディブカ オペラ ジャワ、ディトゥトゥプ スカ ドゥカ タワ」。Kompas.com (インドネシア語) 。2025 年11 月 5 日に取得。
  4. ^ Alvirtyantoro、ラフィ (2025 年 4 月 28 日)。「レザー・ラハディアン・ハディルカン・プログラム・スペシャル・エディシ20タフン・ベルカリヤ」。メドコム(インドネシア語) 。2025 年11 月 5 日に取得。
  5. ^ファスロザック (2025 年 11 月 5 日)。「映画 Empat Musim Pertiwi Bakal Tayangkan Bocoran 10 Menit Eksklusif di JAFF 2025」。メディアインドネシア(インドネシア語) 。2025 年11 月 9 日に取得。
  6. ^ラマチャンドラン、ナマン (2025 年 12 月 6 日)。」『Becoming Human』がジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭で最高賞を受賞、『Better Off Dead』がインドネシア映画賞を総なめにした。Variety誌。 2025年12月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=20th_Jogja-NETPAC_Asian_Film_Festival&oldid=1327860787」より取得