第56回金馬奨

第56回金馬奨
ポスター
日付	2019年11月23日
場所	台湾、台北市、国父紀念館
プレショー司会	ピンク・ヤン、リウ・クアンティン
主催	台北金馬映画祭実行委員会
ハイライト
最優秀長編映画賞	太陽
最優秀監督賞	チョン・モンホン・ア・サン
最優秀男優賞	チェン・イーウェン（阿孫）
最優秀女優賞	ヨー・ヤン・ヤン雨季
最多受賞	太陽（6）
最多ノミネート	居残り（12）
台湾のテレビ
ネットワーク	TTV

第56回金馬奨（中国語：第56屆金馬獎）は、2019年11月23日に台湾の台北市にある国父紀念館で開催されました。台北金馬映画祭実行委員会が主催するこの賞は、 2018年と2019年の中国語映画の優秀作品を表彰するものです。^{[ 1 ]}式典はTTVで放映されました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

受賞者とノミネート

最優秀長編映画賞 太陽 スクスク 夕霧の庭 雨季 居残り	最優秀ドキュメンタリー あなたの顔 木は覚えている 善良な娘 バンブーシアター 去年、電車が通り過ぎたとき
最優秀長編アニメーション賞 -	最優秀実写短編映画賞 3世代3日間 老人と犬 劉 A、Sing A、Bi Hong 反逆の少年 ランギット・ブダク・ビル
最優秀短編アニメーション映画賞 金魚 ヒドゥン・ゾーン おばあちゃんの葬儀での父 愛らしい 灯台	最優秀監督賞 鄭夢紅「太陽」 トム・リン・シュウユ—夕霧の庭 アンソニー・チェン—雨季 チャン・ツォチ—シナプス Midi Z —ニーナ・ウー
最優秀主演男優賞 チェン・イーウェン- 『太陽』 ウー・チェンホ- 『太陽』 タイ・ボー—スクスク ベン・ユエン—スクスク チュー・パク・ホン—私のプリンス・エドワード	最優秀主演女優賞 ヨー・ヤンヤン-ウェット・シーズン サマンサ・コー-ア・サン アンジェリカ・リー—夕霧の庭 呂雪鋒—シナプス ジングル・ワン—拘留
最優秀助演男優賞 劉坤婷（リウ・クアンティン） - 『太陽』 段春浩（ドゥアン・チュンハオ） - 『俺たちチャンピオン』 コ・ジア・レール—雨季 ヤン・シビン—雨季 リー・インチュアン—シナプス	助演女優賞 ウィニー・チャン— 『ザ・ティーチャー』 イレブン・ヤオ—ギャング、アカデミー賞、ウォーキング・デッド ウェン・チェンリン—太陽 パトラ・アウ—スクスク 陸易卿— 3日2泊
新人監督賞 ジョン・スー- 『ディテンション』 ラウ・ケッカウとヴェラ・チェン - 『ボルオミ』 洪子玄「悪党ども」 徐家凱「最後の泥棒」 ウォン・イーラム —私のプリンス・エドワード	新人俳優賞 ファンディ・ファン-ウィー・アー・チャンピオンズ ユアン・テン -ザ・パラダイス 蔡佳胤 —激しい渇望 オスカー・チウ—教師 曽清華—拘留
脚本賞 ヨー・シュー・ホア - 『想像の地』 チョン・モンホンとチャン・ヤオシェン - 『太陽』 レイ・ヤン —スクスク アンソニー・チェン—雨季 Wu Ke-xiとMidi Z — Nina Wu	脚色賞 ジョン・スー、フー・カイリン、チェン・シーケン — 『Detention』 ライ・メンジエ、ネバーランド・エンターテインメント・リミテッド、リウ・シュエジョン —スタンド・バイ・ミー リチャード・スミス—夕霧の庭
撮影賞 チェン・コーチン、チェン・チシュアン — 『ザ・スクンダレルズ』 長尾中島—太陽 チェン・タプ —私たちはチャンピオン カルティック・ヴィジャイ —夕霧の庭 フロリアン・ジンケ —ニーナ・ウー	視覚効果賞 レノバティオ・ピクチャーズとトミ・クオ -ディテンション チャールズ・リーとイェ・ジェンハオ - 『悪魔の魚』 ウェルズ・トゥ —私たちはチャンピオン シンプルビュー制作会社 —シナプス Grass Jelly Studio、MoonShine VFX、The White Rabbit Entertainment, Inc. — Mayday Life
最優秀美術賞 王志成 - 『Detention』 蕭仁傑 - 『パラダイス・ネクスト』 ライ・ヨンクン —華麗なるボビタ ペニー・ツァイ、ラム・ヘンスン、チェン・シュアンシャオ — 『夕霧の庭』 郭志達 —ニナ・ウー	最優秀メイクアップ＆衣装デザイン賞 ニッキー・グーリー、ビビー・チョウ、ペニー・ツァイ、ニーナ・エドワーズ — 『夕霧の庭』 カオ・チアリン —華麗なるボビタ ローレ・シー —ギャング、アカデミー賞、ウォーキング・デッド スー・リーウェンとロー・ワンイー —悪党たち ジェリー・チョンとチャン・チュクミン —ニーナ・ウー
最優秀アクション振付賞 洪世浩 - 『ザ・スクンダレルズ』 洪世浩と嘉凡 - 『ウィー・アー・チャンピオンズ』 ジミー・ハン —居残り ジノ・ヤン —メイデイ・ライフ	最優秀オリジナル映画音楽賞 テオ・ウェイ・ヨン —想像上の土地 坂本龍一–あなたの顔 オンサン —夕霧の庭 ルーミン・ルー—拘留 リム・ギオン—ニーナ・ウー
最優秀オリジナル映画主題歌 「雨上がりの日」—居残り 作曲：Luming Lu、Summer Lei 作詞：サマー・レイ 演奏：サマー・レイ 「ある種の悲しみ」—モア・ザン・ブルー 作曲：アレックス・チャン・チエン 作詞：ギャビン・リン 演奏：A-Lin 「遠い旅」—太陽 作曲者：リン・シェンシャン 作詞：チョン・モンホン 演奏：リン・シェンシャン 「ニナ・ウー」 —ニナ・ウー 作曲：サンディー・チャン 作詞：サンディー・チャン 出演者：サンディー・チャン 「私のプリンス・エドワード」 —私のプリンス・エドワード 作曲：エマン・ラム 作詞：ウォン・イーラム 演奏：ステフィ・タン	最優秀編集賞 頼秀雄 —太陽 ヴェンダース・リー、カオ・ミンシェン、リー・ビン、バーファス・ホイ —悪党たち ダニエル・ホイ —想像上の土地 ス・ムンテ「夕霧の庭」 謝孟儒—拘留
最優秀音響効果賞 リー・ダンフェン、チョウ・チェン、モーガン・イェン —ニーナ・ウー ナルベット・ペアミアイとシドニー・フー -ザ・スクンダレルズ RT カオ、アキ・チェン —私たちはチャンピオンです ダミアン・ギヨームとジル・ベナルドー ―想像上の土地 デニス・ツァオとブック・チエン —拘留	観客賞 太陽
FIPRESCI賞 ヘビー・クレイビング	今年の台湾映画監督賞 唐湘楚
生涯功労賞 王統 ジミー・ワン

ニュースで

台湾と中国の政治的緊張により、中国の国家映画監督機構である国家ラジオテレビ局がボイコットしたため、 ^{[ 4 ] [ 5 ]、}中国本土の映画はノミネートリストから完全に消えた。^{[ 6 ]} 2019年6月に第56回金馬奨の審査委員長に発表された香港の監督、ジョニー・トーは、香港の映画スタジオが授賞式から撤退するよう圧力をかけられたと報じられた後、9月下旬に辞任した。トーは理由として「以前に署名した映画製作の契約上の義務」を挙げた。^{[ 7 ] [ 8 ]}中国のボイコットの発表後、香港のいくつかの制作会社も授賞式の候補から映画を取り下げた。^{[ 9 ]}それにもかかわらず、賞の候補には『 Suk Suk』、『My Prince Edward』、ドキュメンタリー『Bamboo Theatre』など、多くの香港作品があった。^{[ 10 ]}審査員には香港出身の映画監督ウォン・チュン、アニメーターのロー・チェイン、評論家のフォン・カミンの3人も含まれています。^{[ 11 ] [ 12 ]}マセラティは2019年10月に新浪微博で金馬奨のスポンサーを終了すると発表し、「マセラティは常に中国の領土保全、歴史、文化を尊重し、一つの中国原則を堅持します」と述べています。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

参考文献

1. 「第56屆金馬獎《大餓》獲頒費比西獎 《陽光普照》奪觀眾票選獎 - 自由娛樂」 ent.ltn.com.tw。2019年11月23日閲覧
2. “金獎導演王童 武打巨星王羽 雙獲第56屆金馬獎終身成就獎” . www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年10 月 1 日に取得。
3. グレーター、トム (2019 年 11 月 23 日). 」「『A Sun』と『Detention』が台湾の金馬奨で最多受賞」。Deadline 。 2019年11月23日閲覧。
4. 「台湾のゴールデンホースアワード、中国との緊張が高まる中ノミネートを発表」 Deadline . 2019年10月1日. 2019年10月4日閲覧。
5. 「ゴールデン・ホース・アワード、中国と香港出身者がほぼゼロ」Variety、2019年10月1日。 2019年10月4日閲覧。
6. 「ゴールデン・ホース賞に中国映画はノミネートされず…」台湾ニュース。 2019年10月1日閲覧。
7. 「香港の監督ジョニー・トー、北京ボイコットのさなか金馬賞審査委員長を辞任」ハリウッド・レポーター誌。 2019年10月1日閲覧。
8. 洪建倫、苗宗漢、高エブリン（2019年9月18日）「香港の監督、中国ボイコットで台湾映画賞の審査員を辞任」中央通信社。 2019年10月28日閲覧。「香港のジョニー・トーがゴールデンホース賞の審査委員長を辞任」として再掲載。台北タイムズ。2019年9月21日。 2019年10月28日閲覧。
9. Chang, Shu-ling; Hou, Elaine; Emerson, Lim (2019年8月9日). 「香港の映画会社、台北金馬奨をボイコットへ」 . 中央通信社. 2019年10月28日閲覧。「香港の映画会社、ゴールデンホース映画祭へのエントリーを撤回」として再掲載。台北タイムズ。2019年8月10日。 2019年10月28日閲覧。
10. Frater, Patrick (2019年10月1日). 「ゴールデン・ホース賞、中国と香港のノミネート者がほぼゼロ」 . Variety . 2019年10月1日閲覧。
11. 吳尚軒 (2019年11月23日). 「無懼中國禁令打壓 港澳影人、導演踏金馬紅絨毯」。ストームメディア(中国語) 。2026 年1 月 28 日に取得。
12. 邱奕欽 (2019 年 11 月 23 日)。「3港影人無畏中國挺金馬 黃進曾獲新導演獎」。リバティータイムズ(中国語) 。2026 年1 月 28 日に取得。
13. Hung, Chien-lun; Hsu, Elizabeth (2019年10月25日). 「マセラティ、金馬奨のスポンサーシップを一時停止」 . 中央通信社. 2019年10月28日閲覧。
14. 「マセラティ、ゴールデン・ホース・アワードへの支援を中止」台北タイムズ、フランス通信社、2019年10月26日。 2019年10月28日閲覧。
15. グリフィス、ジェームズ（2019年10月25日）「マセラティ、中国からの圧力を受け台湾でアジア系「オスカー」から距離を置く」 CNN 。 2019年10月28日閲覧。

外部リンク

• ゴールデンホースアワード公式ウェブサイト