初版本の表紙はグレース・リンがデザインした。 | |
| 著者 | グレース・リン |
|---|---|
| イラストレーター | グレース・リン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 子供向け絵本 |
| 出版社 | リトル・ブラウン・アンド・カンパニー |
発行日 | 2018年8月28日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物(ハードカバー) |
| ページ | ページなし |
| 受賞歴 | コールデコット賞 |
| ISBN | 978-0-31640-448-8 |
| OCLC | 962749887 |
『ちび星のための大きな月餅』は、グレース・リン作・絵による2018年の絵本です。物語は、ちび星がお母さんが焼いた月餅を少しずつ食べていく様子を描いています。リンにとって、テーマ的にも絵のスタイル的にも新たな試みとなりました。好評を博し、 2019年にはコールデコット賞を受賞しました。イラストは黒を多用し、絵と言葉の両方で物語とテーマを表現しています。
物語の冒頭、リトルスターのお母さんは「大きな月餅」を作り終えたばかりで、小さな星に「触らないで」と頼みます。夜中に目が覚めたリトルスターは、お母さんの頼みを忘れ、少しだけ食べてベッドに戻ります。毎晩のように月餅は小さくなっていき、リトルスターのお母さんが何が起こったのかに気づくまで、この繰り返しが続きます。物語は、二人が新しい月餅を焼く場面で終わります。
この本は、リンの「一番好きなアジアの祝日」である中秋節(リンは秋の月祭りと呼んでいる)を祝うために書かれた。[ 1 ]リンは、月のウサギなど伝統的な物語を聞き尽くし、娘がもっと聞きたがったため、中秋節に話せる物語を探していた。 [ 2 ]物語は、娘がその年の月餅をすべて食べてしまい、来年までもう食べられないと知ったことがきっかけで生まれた。[ 2 ]リンは、2016年のアメリカ大統領選挙[ 3 ]と、娘を連れて行ったロバート・マクロスキーのアメリカーナに関する美術展[ 4 ]の後の絶望感に応えてこの本を書いた。展覧会でリンは、娘が見ることができるアジア人の表現がないことに気づき、さらに、人物が背景に溶け込んでいて、やはりアジア人の登場人物がいないコールズ・フィリップスのイラストについて考えを巡らせた。[ 4 ]リトルスターはリンの娘にインスピレーションを得て、リンが欠けていると感じていたアジア人の表現の例となるために作られました。[ 4 ]
この本は2018年8月28日にリトル・ブラウン・アンド・カンパニーから出版された。[ 5 ]
リンにとって、この本は、彼女のアジア系のルーツを探求することから、アメリカ人としてのアイデンティティを主張することへとテーマの変化を表した。[ 4 ]「小さな星のための大きな月餅」は月の満ち欠けについてであり、それまで「山と月が出会う場所」のような章立ての本をブロック版画で描いていたリンにとって、新しいイラストレーションのスタイルを表した。[ 5 ] [ 6 ]この本では、リンは水彩紙にグアッシュを使用している。[ 7 ]黒は本のイラストレーションで重要な役割を果たしており、夜空のテーマに貢献している。[ 6 ]ニューヨークタイムズ紙の 執筆者サマンサ・ハントは、「本のページの濃い暗闇が星の見事な金色によって切り取られている」と書いている。[ 8 ]食べ物が背景と組み合わさって宇宙のイメージが広がり、月餅のかけらが星になり、こぼれたミルクが天の川に似ている。[ 8 ] [ 9 ]これは、リトルスターが月の満ち欠けを表す月餅を食べることで本の宇宙テーマを強調していますが、これは直接的には述べられていません。[ 6 ] [ 7 ] [ 10 ]黒を多用することで、本のテキストがどこにどのように配置されているかを強調し、宇宙テーマを強調するのにも役立ちます。[ 5 ] [ 6 ]リンの文章とイラストが組み合わさって、この独創的な寓話に神秘的でやや不遜な雰囲気が生まれています。[ 6 ] [ 11 ]
この本の母娘関係は読者に安心感を与える。[ 6 ] [ 7 ]リンは特に見返しと、マクロスキーの『サルにブルーベリーを』へのオマージュを誇りに思っていた。[ 2 ]彼女はまた、「同じ母娘の絆、時代を超えた家族愛、伝統と技術の継承。人種や国籍を超えたもの」を表現したかった。[ 4 ]この本はモーリス・センダックの『夜のキッチン』とも比較された。[ 11 ] [ 12 ]
この本は概ね好評を博した。Kirkus Reviews [ 5 ]とPublishers Weekly [ 11 ] [ 13 ]では星付きレビューを獲得し、2018年のベストブックに選ばれた。また、The Washington Post [ 14 ] では年間最優秀ブックに選ばれた。Booklist [ 10 ] では著者兼編集者のIlene Cooperがイラストとリンの「表情を通して生き生きと描かれる魅力的な登場人物」を称賛したほか、The Horn Book Magazine [ 9 ]やThe School Library Journal [ 7 ]でも星付きレビューを獲得した。
この本は、その挿絵で2019年のコールデコット賞受賞作でした。[ 15 ]リンは、『リトル・スターのための大きな月餅』がコールデコット賞の候補になるかもしれないという噂を気にしないようにしていました。[ 16 ]受賞の可能性は低いと考えていた彼女は、受賞が発表された時にマッサージを予約し、「夢が終わった時に特別な気分になる」ようにしました。[ 16 ]午前中になっても何も連絡がなかったため、受賞は無理だろうと思い、しばらくして電話が鳴った時には驚きました。[ 16 ]ロードアイランド・スクール・オブ・デザインでイラストレーションを学んだリンにとって、コールデコット賞は質の高い作品であることの証でした。これは、コールデコット賞を複数回受賞したクリス・ヴァン・オールズバーグが同校と関係があったことも一因です。[ 16 ]ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、この本が「楽しい」コールデコット賞受賞作の一つだと報じました。[ 17 ]