アダム・ブルームバーグ

アダム・ブルームバーグ
アダム・ブルームバーグの肖像
生まれる1970年11月11日1970年11月11日
活動年数1986年~現在
知られている芸術家、人権擁護活動家[ 1 ]

アダム・ブルームバーグ(1970年11月11日生まれ)は、南アフリカ出身の写真家、教育者、活動家であり、ドイツベルリンを拠点としている。彼はパレスチナ人活動家イッサ・アムロと共に、NGO「アーティスト・アンド・アライズ・エックス・ヘブロン」の共同設立者兼コーディネーターを務めている。[ 2 ]

ブルームバーグの作品は、しばしば葛藤と権力というテーマを探求し、それらが写真という媒体とどのように交差するかを描いています。 エヤル・ワイツマンは自身の作品を「写真のソースコードへのハッキング」と表現しました。[ 3 ] 彼は既存の権力構造に挑戦し、芸術を社会変革を促す手段として用いることで知られています。

ポンピドゥー・センター(2018年)とハッセルブラッド・センター(2017年)で個展を開催したほか、ヴェネツィア・ビエンナーレ(2024年)、横浜トリエンナーレ(2017年)、ドクメンタ・カッセル(2017年)、ブリティッシュ・アート・ショー8(2015-2017年)、テート・モダンの「Conflict, Time, Photography」(2015年)、上海ビエンナーレ(2014年)、ニューヨーク近代美術館(2014年)、テート・ブリテン(2014年)、光州ビエンナーレ(2012年)など、国際的なグループ展にも参加しています。作品は、ポンピドゥー・センター、テート・アンド・アルバート博物館、ニューヨーク近代美術館(MoMA)、イェール大学美術館、アムステルダム市立近代美術館、ヴィクトリア&アルバート博物館、オンタリオ美術館、クリーブランド美術館、ボルチモア美術館など、公共および個人のコレクションに収蔵されています。

幼少期と教育

彼は南アフリカのアパルトヘイト時代に政治的に緊張した環境で育ち、シオニスト系ユダヤ人の宗教学校に通いました。この経験は、後の彼の芸術活動に影響を与えました。人種的・民族的に隔離された社会で育ったブルームバーグは、社会的な不平等に対する意識を育み、作品を通して支配的な物語に挑戦したいという強い願望を育みました[ 4 ] [ 5 ]

1998年、ブルームバーグはウィットウォータースランド大学で社会学と美術史の学士号を取得した。[ 6 ]

教育と学術キャリア

ブルームバーグ氏は、2015年から2021年までドイツのハンブルクにある美術大学(HFBK)で写真学科の教授を務めた。2024年10月からカールスルーエ大学(HfG)の客員教授を短期間務めたが、パレスチナの闘争への連帯とシオニズムへの批判を声高に表明したため、その職は短縮された。

彼はハーグ王立美術アカデミー(KABK)の修士課程「写真と社会」の教員である。 [ 7 ]彼は国際機関でワークショップや講義を頻繁に行っている。[ 8 ]

オリバー・チャナリンとのコラボレーション

2000年代初頭、アダム・ブルームバーグは仲間のアーティスト、オリバー・チャナリンとクリエイティブ・パートナーシップを結んだ。[ 9 ]両者は出版物『War Primer 2 』でドイツ取引所写真賞(2013年)を受賞し、[ 10 ]『Holy Bible』でICPインフィニティ賞(2014年)を受賞し、 [ 11 ] 『 War Primer 2』でアルル写真テキスト賞(2018年)も受賞した。 [ 12 ]

彼らの作品はテート・モダンニューヨーク近代美術館(MoMA)、ヴィクトリア&アルバート博物館などの施設に展示されている。[ 13 ]

彼らはバルセロナのファブラ・イ・コートで「The Last Estate Broomberg & Chanarin」と題した展覧会を開催し、23年間のコラボレーションを終えた。[ 14 ]

アクティビズム

Linxの設立

ブルームバーグは16歳の時、ヤエル・ファーバーをはじめとする若い学生たちと共に、南アフリカで「リンクス」という政治団体を設立した。この団体は、南アフリカの若い白人たちにアパルトヘイトの現実を認識させ、政治意識を高めることを目的としていた。

ポラロイドとアパルトヘイト +コダックと人種

2013年、ブルームバーグとオリバー・チャナリンは、アパルトヘイト時代の写真技術における人種差別的偏見を浮き彫りにするため、南アフリカに1ヶ月滞在しました。彼らは、主に白人の顔のために設計された数十年前のフィルムを作品制作に使用しました。[ 15 ]彼らはポラロイドのビンテージID-2カメラを使用しました。このカメラにはフラッシュの強度を上げる「ブースト」ボタンがあり、黒人の行動を統制するために国家が使用していた悪名高い通帳(通帳)用の黒人の写真を撮ることができました。

精神は骨である

オリバー・チャナリンとのもう一つの共同プロジェクト「スピリット・イズ・ア・ボーン」は、特にロシアにおける顔認識技術を批判しています。このプロジェクトは、文脈やインタラクションを剥奪された顔写真が、単なるデジタル版のデスマスクと化してしまうことを検証し、こうした技術が人間性を奪う影響を浮き彫りにしています。[ 16 ]

ベイビー、外は寒いよ

2016年、ブレグジット国民投票を前に、ブルームバーグとチャナリンは「ベイビー、外は寒いよ」というスローガンを掲げた倫理的に作られたTシャツをデザインし、販売しました。[ 17 ]このスローガンは、1940年代のクリスマスソングを題材にしたもので、 EU離脱の可能性に対する抗議の意を表しました。ブルームバーグは自身のグローバルなアイデンティティについて、「私の家族はホロコースト前にヨーロッパから逃れ、私はアフリカで育ち、イタリアで芸術家としての道を学び、そして20年間イギリスに住んでいます。私はこの世界でくつろいでいます」と述べています。[ 18 ]

革命に手を出さないで

2016年、ブルームバーグはドナルド・トランプの当選後もアート市場が「いつも通り」のビジネスを続けていることを批判した。現代のファシズムに対抗するため、彼はアーティスト、思想家、研究者が参加するウェブベースの共同アートプロジェクト「Hands off our Revolution(革命に手を出すな)」を立ち上げた。[ 19 ]このプロジェクトのマニフェストには、「今回は、ドナルド・トランプの『ホワイトラッシュ』ファシズムという形で現れた脅威は、アメリカ合衆国だけにとどまらない。トランプの当選は、世界中の右翼を勢いづかせた」と記されている。

アーティスト + アライズ x ヘブロン

ブルームバーグ氏が設立したこのイニシアチブは、イスラエル当局がヘブロンとその周辺地域でパレスチナ人を監視するために用いている監視方法に焦点を当てています。「パレスチナ人版Facebook」とも呼ばれるこの監視は、顔認識技術に大きく依存しています。[ 2 ]このイニシアチブは、この技術を「監視対策:H2」と呼ばれるプロジェクトに再利用し、パレスチナ人コミュニティの監視ではなく、オリーブの収穫を守ることを目指しました。[ 20 ]

シュテファン・ヘンゼルとの対決

2023年2月、ブルームバーグは、ハンブルクの反ユダヤ主義対策委員であるシュテファン・ヘンゼルによる反ユダヤ主義の申し立てに対して、 Die Zeit紙の記事[ 21 ]で自らを弁護した。 [ 22 ]ブルームバーグは、ドイツでの自分の安全に対する不安を表明し、 BDS運動への支持を擁護した。

BDSのサポート

2021年、ブルームバーグはtaz誌の記事[ 23 ]で、イスラエルによるパレスチナ占領を「アパルトヘイト」と非難した後、ハンブルク造形芸術大学( HFBK)との協力関係を解消したとして批判した。また、イスラエルの軍需産業からの資金提供を受けているとされるザブルドヴィッツ・アート・トラストをボイコットするようアーティストに呼びかけた[ 24 ] [ 25 ] 。

ベルリンでの逮捕

2023年5月、ブルームバーグはベルリンで行われたユダヤ人主導のナクバ記念式典でドイツ警察に逮捕された。[ 26 ]

展示会

2024

  • サウス・ウェスト・バンク。ランドワークス、コレクティブ・アクション・アンド・サウンド、第60回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展関連イベント、イタリアヴェネツィア[ 27 ]
  • Silent Times、エクストラシティ美術館、アントワープベルギー[ 28 ]
  • 水は涙のように、小麦粉は土のように、ICDブルックフィールドプレイス、ドバイUAE [ 29 ]

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

出版物

2024

  • 風景の中の錨(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&ラファエル・ゴンザレス著、MACK、ロンドン、イギリス。ISBN 978-1-915743-68-8

2021

  • Glitter in My Wounds(モノグラフ)、Adam Broomberg + CAConrad + Gersande Spelsberg、MACK、ロンドン、イギリス。ISBN 978-1-913620-36-3

2019

  • Der Greif 12 — アルゴリズムのせい、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、Der Greif。

2018

  • 戦争入門2(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン、MACK、ロンドン、英国。ISBN 978-1-912339-14-3

2017

2016

  • Menschen und andere Tiere (単行本)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、Kehrer Verlag。ISBN 978-3-86828-750-9

2015

  • 人間とその他の動物(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン、テイト出版。ISBN 978-1-849763-67-7
  • Spirit is a Bone(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン著、MACK、ロンドン、イギリス。ISBN 978-1-910164-18-1

2014

  • Dodo (カタログ)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、RM Verlag、バルセロナ、スペイン。ISBN 978-84-15118-92-3

2013

  • 聖書(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン著、MACK、ロンドン、英国。ISBN 9781907946417
  • Scarti (単行本)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、トロリー ブックス。ISBN 978-1-907112-46-1

2012

  • SPBH ブック クラブ Vol I (モノグラフ)、アダム ブルームバーグとオリバー チャナリン、Self Publish Be Happy。
  • ブラックマーケット(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグとオリバー・チャナリン著、チョップド・リバー・プレス。ISBN 978-0957161207

2011

  • 困っている人たちが地面に押し倒されて笑うモノグラフ)、アダム・ブルームバーグとオリバー・チャナリン著、MACK、ロンドン、イギリス。ISBN 978-1907946042
  • 別名(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグとオリバー・チャナリン、Fundacja Sztuk Wizualnych。ISBN 978-83-928967-9-1

2007

  • (モノグラフ)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、シュタイデル/フォトワークス。ISBN 9783865214751
  • シカゴ(モノグラフ)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、シュタイデル。ISBN 978-3865213075

2004

  • ムキゼ氏の肖像(モノグラフ)、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン、トロリー・ブックス。ISBN 978-1904563310

2003

  • ゲットー(単行本)、アダム ブルームバーグ & オリバー チャナリン、トロリー ブックス。ISBN 9781904563006

2000

  • Trust (モノグラフ)、アダム・ブルームバーグオリバー・チャナリン、Westzone Publishing。ISBN 0-9537438-9-6

選りすぐりの個展と展覧会

ブルームバーグは共同プロジェクトに加え、国際的に活動し、展覧会も行っている。彼の写真はしばしば親密感と脆弱性を呼び起こし、鑑賞者に不快な真実に立ち向かい、確立された規範に疑問を投げかけるよう促す。個展はロンドンテート・モダンパリポンピドゥー・センター、アムステルダム市立美術館など、世界中のギャラリーや機関で開催されてきた。彼の作品はニューヨーク近代美術館(MoMA)ロンドンヴィクトリア&アルバート博物館シカゴ美術館などの機関のコレクションに収蔵されている。以下最近のものである。[ 53 ]

  • (2022)アダム・ブルームバーグ「グリッター・イン・マイ・ウウンズ」@サインズ・アンド・シンボルズ、ニューヨーク、アメリカ[ 54 ]
  • (2021) Matthew Krouse、クンスタロー、ロンドン、イギリス[ 55 ]
  • (2020)天使の官僚主義(オンライン)、サインとシンボル、ニューヨーク、アメリカ合衆国[ 56 ]

参考文献

2024

  • 風景の中の錨(書籍)、ラファエル・ゴンザレス著、MACKブックスISBN 978-1-915743-55-5{{isbn}}: チェックisbn値: チェックサム (ヘルプ)

2023

  • ビタミンC + :現代アートのコラージュ(書籍)、レベッカ・モリル編、ファイドン・プレス:ロンドン&ニューヨークISBN 978-1-838665-57-9
  • ビルギッタ・ルービン、「Fantasieggande vårprogram på Magasin III」(マガシン III での想像力豊かな春のプログラム)、ダーゲンス・ニュヘテル、3 月 1 日

2022

  • ルカ、エリナ、「アダム・ブルームバーグの(アート)世界」、FKマガジン、10月6日
  • Phearse, Terrence, 「Adam Broomberg: Rare and Bare」、Musée Magazine、第27号、2022年6月、signs and symbol | ニューヨーク、ニューヨーク | www.signsandsymbols.art
  • サンチェス、ガブリエル H.、「カメラバッグ:今見るべき素晴らしい写真」、PhotoSpark、1 月 25 日
  • Glitter in My Wounds、signs and symbols、ニューヨーク、ニューヨークISBN 978-1-913620-36-3
  • カポネ、エミリー、「展覧会レビュー:アダム・ブルームバーグ、CAコンラッド、ジェルサンデ・スペルスバーグ」ミュゼ・マガジン、1月12日

2021

  • Glitter in My Wounds(モノグラフ)、Adam Broomberg + CAConrad + Gersande Spelsberg、MACK、ロンドン、イギリス。ISBN 978-1-913620-36-3

2017

  • ベンヤミンとブレヒト: 極限の思考(カタログ)、アカデミー デア クンステ
  • Co-Art: Artists on Creative Collaboration (書籍)、Ellen Mara De Wachter、Phaidon。ISBN 978-0-714872-88-9
  • Das Gesicht: ビルダー、メディア、フォーマット(カタログ)、ドイツ衛生博物館、ドレスデン
  • 『In/Visible War: The Culture of War in Twenty-F​​irst-Century America』(書籍)、ラトガース大学出版局
  • 写真とコラボレーション:コンセプチュアルアートからクラウドソーシングへ(書籍)、ダニエル・パーマー、ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-350008-31-1
  • 横浜トリエンナーレ:島(カタログ)、星座、ガラパゴス

2016

  • エマネーションズ:カメラレス写真の芸術(書籍)、ジェフリー・バッチェン、ゴベット・ブリュースター美術館、デルモニコ・ブックス刊、プレステル。ISBN 978-3-791355-04-7
  • Il ya de l'autre (カタログ)、ジュリー・ジョーンズとアニエス・ジェフリー、RM/JUMEX
  • 視聴済み: 監視、芸術、写真(カタログ)、コーナーハウス出版

2015

  • 21世紀の芸術と宗教(書籍)、アーロン・ローゼン、テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0-500293-03-4
  • 現代美術センター「アート・イン・ザ・エイジ...」(カタログ)、ウィッテ・デ・ウィット現代美術センター
  • COLORS: A Book About a Magazine About the Rest of the World (書籍)、ダミアーニ/ファブリカ。ISBN 978-8-862084-24-6
  • 『Perspectives on Place: Theory and Practice in Landscape Photography』書籍)、JAP Alexander、Bloomsbury。ISBN 978-1-472533-89-0
  • Rudiments (カタログ)、現代美術センター ウヤズドフスキ城

賞と表彰

ブルームバーグ氏は、そのキャリアを通じて、現代美術分野への貢献により数々の賞や称賛を受けてきました。

2018

  • アルル写真祭(フランス、アルル)写真テキストブック賞(シャナランと共著) [ 57 ]

2014

  • インフィニティ賞、国際写真センター、ニューヨーク、ニューヨーク(チャナリンと共著)[ 58 ]

2013

  • ドイツ取引所写真賞、フォトグラファーズ ギャラリー、ロンドン、イギリス (チャナリンと共同) [ 59 ]

2004

  • ヴィック・オッデン賞、英国王立写真協会、バース(チャナリンと共著)[ 60 ]

参考文献

  1. ^ブルームバーグ、アダム。「アダム・ブルームバーグ」リンクトイン2023 年 7 月 28 日に取得
  2. ^ a b「H2の監視対策:アーティスト+アライズ×ヘブロンによるプロジェクト」。artistsandallies.art 。 2023年7月24日閲覧
  3. ^ 「テキスト - 骨は嘘をつかない」ブルームバーグ&チャナリン。 2025年1月31日閲覧
  4. ^ 「アパルトヘイトが南アフリカの芸術家に与える影響」アートヒストリーレビュー』2025年1月7日閲覧
  5. ^スミス、ジェーン (2010). 「変遷する芸術:ポスト・アパルトヘイト世代」 .南アフリカ美術季刊誌. 12 : 45–50 . 2025年1月7日閲覧
  6. ^ “アダム・ブルームバーグの伝記” .アダム・ブルームバーグ公式ウェブサイト2025-01-07に取得
  7. ^ “アダム・ブルームバーグ” . KABK 2025 年 1 月 31 日に取得
  8. ^ Cabinet. 「プレゼンテーション / 『証拠資料』、アダム・ブルームバーグとイド・ナハリとの共著 | Cabinet」 . cabinetmagazine.org . 2025年1月31日閲覧
  9. ^ 「About」 . Oliver Frank Chanarin . 2023年7月28日閲覧
  10. ^ “DB 2013 Winner | DBPP 2013 | The Photographers' Gallery” . 2015年7月2日. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月31日閲覧
  11. ^ 「2014 Infinity Award: Publication」国際写真センター2016年2月23日2025年1月31日閲覧
  12. ^ d'Arles, Les Rencontres. 「THE 2018 BOOK AWARDS」 . www.rencontres-arles.com . 2025年1月31日閲覧。
  13. ^ Buck, Louisa (2021-02-17). 「20年以上一緒に活動してきたアーティストデュオ、ブルームバーグとチャナリンが『創造的な自殺』を犯す」 .アート新聞. 2023年7月28日閲覧。
  14. ^ショーン・オトゥール. 「アーティストデュオ、アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリンの『死』に関する一種の死亡記事 - 1854年の写真」 .ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・フォトグラフィー. 2023年7月28日閲覧
  15. ^スミス、デイビッド (2013年1月25日) .「初期のカラー写真における『人種差別』が美術展で探求される」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。  2023年7月21閲覧
  16. ^ 「Spirit is a Bone」 . Photomonitor . 2016年1月29日. 2023年7月23日閲覧
  17. ^ヒギー、ジェニファー (2016年6月20日). 「留まるべきか、去るべきか?」 .フリーズ. 2023年7月24日閲覧
  18. ^ 「この夏、#VoteRemainを支持するTシャツと人々」Dazed . 2016年6月6日. 2023年7月21日閲覧
  19. ^ 「アダム・ブルームバーグ:革命に手を出すな」グッド・トラブル誌2016年12月23日。 2023年7月21日閲覧
  20. ^ 「パレスチナ人、アーティスト、同盟国がイスラエルの監視技術をオリーブ畑の保護に活用」 SKWAWKBOX 2022年9月13日2023年7月24日閲覧
  21. ^トゥイッケル、クリストフ (2023-02-07)。「ドイツのソルゲン・ウム・マイネ・シヒャーハイト」" . Die Zeit . 2023-07-21閲覧
  22. ^ 「ドイツ当局、イスラエル占領を批判したユダヤ人アーティストを反ユダヤ主義の疑いで攻撃」 MEMO 2023年2月2日 2023年7月28日閲覧
  23. ^ Door, Lukas (2021-06-04). "「Kunst als Kampfplatz: Kunsthochschule trennt sich von Dozenten」 . taz . 2025年12月8日閲覧
  24. ^パレスチナ、編集メディア。「さらに600人のアーティストと団体がイスラエルの存在を認め、ザブルドヴィッチ・アート・トラストをボイコットするよう申し立てた」パレスチナ通信社(フランス語)2023 年 7 月 21 日に取得
  25. ^ Liscia, Valentina Di (2021年5月18日). 「600人以上のアーティストと団体がイスラエルとのつながりを理由にザブルドヴィッツ・アート・トラストのボイコットを呼びかけ」 . Hyperallergic . 2023年7月24日閲覧。
  26. ^シャミール、ジョナサン・ディ (2023年5月24日). 「ベルリン警察、ユダヤ人主導のナクバの日集会で親パレスチナ歌唱を禁止」ハアレツ. 2024年9月9日閲覧
  27. ^ 「サウスウェストバンク – アーティスト + アライズ x ヘブロン」 。 2025年1月31日閲覧
  28. ^ 「『Silent Times』で言葉にできないものを体験 | Kunsthal Extra City」Extra City . 2025年1月31日閲覧
  29. ^ 「水は涙のように、小麦粉は土のように」 ICDブルックフィールドプレイス。 2025年1月31日閲覧
  30. ^ 「デュッセルドルフフォト+第2版 - お知らせ - e-flux」 www.e-flux.com . 2025年1月31日閲覧
  31. ^ 「New Viewings \ Adam Broomberg」 . New Viewings . 2025年1月31日閲覧。
  32. ^ 「アーティスト&アライズV:マルチメディアと時間ベースの作品、パフォーマンス、上映によるダイナミックなプログラム」 .サイン&シンボル. 2025年1月31日閲覧
  33. ^ 「アダム・ブルームバーグ、CAコンラッド、ゲルサンデ・スペルスバーグ共著:サインズ・アンド・シンボルズ展『Glitter in My wounds』」サインズ・アンド・シンボルズ。 2025年1月31日閲覧
  34. ^ 「春到来:3月にやるべき素晴らしいこと」 AnOther 2021年3月1日。 2023年7月28日閲覧
  35. ^ 「それは昔のこと、今はこうだ」記号とシンボル。 2025年1月31日閲覧
  36. ^ 「アーティスト&アライズIV:マルチメディアと時間ベースの作品、パフォーマンス、上映によるダイナミックなプログラム」 .サイン&シンボル. 2025年1月31日閲覧
  37. ^ 「アーティスト&アライズIII:マルチメディアと時間ベースの作品、パフォーマンス、上映のダイナミックなプログラム」 .サイン&シンボル. 2025年1月31日閲覧
  38. ^ 「Woe From Wit - ベルリンのシンセシス・ギャラリーでの展覧会」 ArtRabbit . 2023年7月28日閲覧
  39. ^ 「写真展 - ブルームバーグ&チャナリン。神の暴力」『アイ・オブ・フォトグラフィー・マガジン』2023年7月28日閲覧
  40. ^ 「fig-futures、第3週 / BROOMBERG & CHANARIN、2018年9月25日~29日」ケトルズヤード. 2023年7月28日閲覧
  41. ^ "Nogueras Blanchard" . Nogueras Blanchard . 2023年7月28日閲覧。
  42. ^ 「外に英雄はいない:ブルームバーグとチャナリンの『傷ではなくナイフに包帯を巻け』 . ArtThrob . 2023年7月28日閲覧。
  43. ^ 「単独展覧会 – ‌Broomberg & Chanarin – イラン国内での出版・販売は禁止 – Ag Galerie」 。 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月28日閲覧
  44. ^ 「天使の官僚主義」。Art on the Underground 。 2023年7月28日閲覧
  45. ^ 「Broomberg & Chanarin: Trace Evidence | Exhibitions」 . Lisson Gallery . 2023年7月28日閲覧
  46. ^ 「アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン - ハッセルブラッド財団」 2016年12月15日. 2025年1月31日閲覧
  47. ^ Christoph (2016年10月3日). 「古き良きものから始めるのではなく、新しく悪いものから始めよう」 . Another Something . 2023年7月28日閲覧
  48. ^ 「ブルームバーグ&チャナリン - フロイトのソファの上のあらゆる埃」ロンドン・フロイト博物館。 2023年7月28日閲覧
  49. ^ 「Broomberg & Chanarin: Rudiments | Exhibitions」 . Lisson Gallery . 2023年7月28日閲覧
  50. ^ 「笑いながら困っている人々が地面に押し倒される」ベルファスト・エクスポーズド。 2023年7月28日閲覧
  51. ^ 「暗い場所でダークホースの細部を撮影するには」 Aperture 2013年4月19日2023年7月28日閲覧
  52. ^ 「アダム・ブルームバーグ&オリバー・チャナリン:グッドマン・ギャラリーでのディヴァイン・バイオレンス」 。 2023年7月28日閲覧
  53. ^ 「アダム・ブルームバーグ、アーティスト」記号とシンボル2023年7月21日閲覧。
  54. ^ 「アダム・ブルームバーグ、CAコンラッド、ジェルサンデ・スペルスバーグ共著:サインズ・アンド・シンボルズでの展覧会『Glitter in My wounds』」サインズ・アンド・シンボルズ2023年7月28日閲覧
  55. ^ 「アダム・ブルームバーグによるロンドンのクンストハロでの新作展覧会 – OpenCall Magazine」opencallmag.com . 2023年7月28日閲覧
  56. ^ 「ブルームバーグ&チャナリン:天使の官僚主義、オンラインビデオ展示会」サイン&シンボル. 2023年7月28日閲覧
  57. ^ “HFBK: 2018/07/16: ブルームバーグとチャナリンによる写真教科書賞” . hfbk-hamburg.de (ドイツ語) 2023-09-25に取得
  58. ^ 「過去の受賞者」国際写真センター2016年5月16日. 2023年9月25日閲覧
  59. ^ 「DB 2013 Winner」 . The Photographers' Gallery . 2013年6月10日. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧
  60. ^ “Vic Odden Award - RPS” . 2023年9月25日. 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月25日閲覧。