イベリアのアダルナセ4世
アダナーゼIV
イベリア人の王
治世888–923
後継イベリアのダヴィド2世
イベリア半島のクロパラテス
治世891–923
前任者タオのグルゲン1世
後継タオのアショット2世
下タオ公爵
治世881–923
前任者イベリアのダヴィド1世
後継イベリアのダヴィド2世
死亡923
問題イベリア王ダビデ 2 世タオ王アショット 2 世タオ・バグラット 1 世イベリア王スンバット 1 世
王朝バグラティオニ王朝
父親イベリアのダヴィド1世
宗教ジョージア正教会

アダルナセ4世（グルジア語：ადარნასე IV）（923年没）、あるいはアダルナセ2世は、9世紀後半から10世紀初頭にかけて統治したバグラティオニ朝のグルジア君主である。イベリアのクロパラテス朝ダヴィド1世の息子で、 881年から923年まで下タオ公爵、 888年から923年までイベリア王国の王（メペ） 、891年から923年までイベリアのクロパラテス王として統治し、888年にグルジアの王政を再建した。これはササン朝によるイベリア王国の廃止から3世紀以上後のことである。[ 1 ]

881年、タオ・クラジェティのナスラがビザンチン帝国とコーカサスの国境地帯である下タオ公国を父から継承したが、ナスラがコーカサスに侵攻するためにビザンチン侵攻軍を率いたとき、アダルナセ4世は888年にこれを破り、ビザンチン帝国からの独立を示す「イベリア王」の称号を得た最初の君主となった。隣国アルメニアの支援を得て権力を固め、カルトリを支配下に置き、891年にはタオのグルゲン1世を殺害してビザンチン帝国からの承認も得た。アダルナセ4世の治世は、ジョージアの政治的方向性の変化を特徴とし、ビザンチンの勢力圏を離れてアルメニアに加わり、ひいては衰退しつつあったアッバース朝カリフ制国家に加わった。王はアルメニアの内政に頻繁に関与し、アルメニア王スムバト1世が自らの権力を強化するのを助けた。

904年、親ビザンツ派のアブハジアとの戦争において、アダルナセは強力なグルジア西部の併合を試み、アルメニアとの紛争へと発展した。この外交紛争は905年に開戦へとエスカレートし、スムバト1世暗殺未遂事件が発生し、ユースフ・イブン・アビル・サージの侵攻においてアダルナセがアルメニアへの援助を拒否したことで、事態は悪化した。この侵攻は914年のスムバトの死に繋がった。治世末期、彼は再び地政学的な同盟関係を転換し、ビザンチン帝国と同盟を結び、アショト2世をアルメニアの王位に就けた。

アダルナセ4世は、1008年までジョージア王国の前身であったイベリア王国の創始者であり、 19世紀まで ジョージアを統治したバグラティオニ王朝の直系の祖先である。

バグラト朝初期における歴代君主の番号付けは、家系の異なる支族間で交代したため、非常に混乱している。そのため、イベリア公として4代目のアダルナセとして「IV」として知られるアダルナセは、タオ・クラジェティの君主として「II」、そしてイベリア王（メペ）として「I」とも呼ばれている。

名前

アダルナセという名称は中期ペルシア語のĀdurnarsēhに由来し、その2番目の構成要素（Nase）は中期ペルシア語のNarsehという名称のグルジア語による証明であり、Narsehは最終的にアヴェスター語のnairyō.saŋya-に由来する。[ 2 ]中期ペルシア語のNarsehという名称はグルジア語でもNerseとして存在する。[ 2 ] Ādurnarsēhという名称はアルメニア語でAtrnersehとして現れる。[ 3 ]

幼少期とタオ公爵

若き支配者

タオの地図。

アダルナセは9世紀後半に生まれ、[ 4 ]イベリア王国のクロパラテス朝ダヴィド1世の唯一の息子として知られている。彼の父は、皇帝バシレイオス1世から授けられた称号が示唆するように、正式にはビザンツ帝国の臣民であり、タオとイベリアのジョージア領を統治し、彼自身も5年間ジョージア領の大部分の支配者となった。彼はイタリアへのビザンツ帝国の遠征に乗じて独立を主張し、危険な外交戦略でアルメニアのアショト1世およびアッバース朝と同盟を結んだ。 [ 5 ] 881年、[ 6 ]ビザンツ帝国と有力貴族リパリト・バグヴァシの扇動により、[ 7 ]ダヴィド1世とバグラティオニ朝の若い士官候補生であるタオ・クラジェティのナスラの間で紛争が勃発した。ダヴィドは殺害され、ナスラは彼の領土を占領した[ 6 ]

アルメニアのリパリト・バグヴァシとアショトはナスラを追放することに成功し、ナスラはコンスタンティノープルに避難したため、若いアダルナセが父の後を継いで下タオ公爵となった。ビザンツ帝国は彼をバグラチオン家の長男と認めず、従弟のグルゲンにクロパラテスの称号を与え、コーカサスにおける勢力均衡を分割するというローマの政策を継続したが、表向きの理由は新公爵の若さであった。[ 8 ]アダルナセは、建築家クヴィリケの協力を得てバナ（現在のトルコのシェンカヤ）の大聖堂を建設することで統治を開始し、クヴィリケを後にバナの初代司教に任命した。[ 9 ]アダルナセの領土であるタオ川以南はビザンツ帝国と接していたにもかかわらず、彼は概ね独立した政策をとった。[ 6 ]

ビザンチン帝国に対する勝利

885年、アルメニアのアショト1世がアルメニア王に即位し、ビザンツ帝国からの独立とアッバース朝との同盟を宣言した。これによりビザンツ帝国は秩序の再建のため南コーカサスへの侵攻を開始した[ 10 ]。そして887年、父アブハジア王デメトリオス2世の暗殺以来ギリシャに亡命していたバグラト・アンチャバゼ王子がビザンツ海軍を率いて黒海のジョージア沿岸に侵攻し、彼に代わって統治していた簒奪者を殺害して自らアブハジア王を宣言し、アブハジア王国をビザンツ帝国の支配下に復帰させた[ 9 ] 。 888年、ナスラもアブハジア軍を率いてイベリア半島に侵攻するためアブハジアに上陸した[ 8 ]。

ジョージアの多くの州を大きな抵抗を受けることなく略奪した後、ナスラは地元の貴族[ 11 ]とアラニアの支配者バカラト[ 12 ]の援軍を得て、サムツヘとタオを攻撃した。[ 9 ]アダルナセは抵抗を率い、アルメニアのアショト、クロパラーテス・グルゲン[ 8 ]、リパリト・バグヴァシの支援を受けたが、彼の軍隊は親ビザンチン軍に数で大きく劣っていた。[ 11 ]両軍はサムツヘ州のムトゥクヴァリ川のほとりで衝突し、アダルナセは侵略者に決定的な敗北を与えた。[ 12 ]ナスラはアスピンザの町に避難したが、そこでアダルナセの命令で捕らえられ処刑された。[ 8 ] 888年の勝利により、ビザンチン帝国の南コーカサス侵攻は終結し、アルメニアとジョージアの独立が確保され、下タオのバグラティオニ朝支族のイベリア半島における支配が強固なものとなった。 [ 13 ]リパリトはアダルナセからクルデカリ公爵としての承認を得て、12世紀まで内乱の原因となった強力な公国を形成した。

権力の統合

アダルナセの勝利は、888年[ 14 ]に彼が自らを「王」と宣言したことにより、ジョージアの歴史の流れを変えた。 [ 13 ]この決定は、885年のアルメニアのアショト1世による同様の決定の繰り返しであっただけでなく、 [ 8 ] 3世紀以上前の523年にササン朝に征服されて廃止されていたジョージアへの王政復帰を象徴するものでもあった。イベリア王国の建国は、現代ジョージアの中心であり、当時はアブハジア、アルメニア、カヘティ、トビリシ首長国、ビザンチンの野望の中心であったカルトゥリ州に対するアダルナセとその一族の領有権を正式に主張することを決定づけた。[ 15 ]歴史家ヴァレリ・シロガヴァは、アダルナセの王位継承は象徴的な出来事として、古代イベリア半島の首都ムツヘタで行われたのではないかと推測している。これは、サムタヴロ修道院にあるアソムタヴルリ碑文（おそらく17世紀に以前の碑文を復元したもの）に示唆されている。[ 16 ]

アダルナセの行動の地政学的重要性は、近代史学でも指摘されている。国王の称号を得ることで、帝国内で皇帝以外の君主を認めなかったビザンツ帝国の専制政治からの独立を宣言したのである。[ 15 ]これはまた、バグラチオン家の外交政策の新たな方向性を意味し、アダルナセはアルメニアと同盟を結び、ひいてはアッバース朝の衰退にもかかわらず、そのカリフ国と同盟を結んだ。[ 17 ]イベリア王国の独立は近隣諸国に承認されていたが、アダルナセとアルメニアの関係は不明瞭であった。歴史家ホヴァネス・ドラスカナケルツィによると、アダルナセの政策はアルメニアのアショトの政策を踏襲したに過ぎず、新王が隣国のアルメニアに従属する姿勢を示しただけであったが、ロイン・メトレヴェリは両国の関係は二国間承認に基づいており、ジョージア王はアラブ・アルメニア外交を利用して独立を宣言したと推測した。[ 13 ]

アダルナセ4世は南方への領土拡大政策を開始し、シャヴシェティ市を要塞化し、エルズルムに至るまで多くのビザンツ諸州を王国に併合した。王の領土にはカルトゥリ、クラジェティ、タオの一部が含まれ、東ジョージアと南ジョージア全域に対する支配権を主張した。[ 18 ]この領土拡大は、コーカサスの新たな状況を受け入れ、外交的和解を試みたビザンツの同意を得て行われた可能性がある。そのため、891年にアダルナセがクロパラテス朝のグルゲンと衝突した際、ビザンツはグルゲンを助けなかった。[ 8 ]

アダルナセ4世とクラジェティのバグラト1世は、当時隣接するサムツヘ県を支配していたグルゲンに対抗するために同盟を結んだ。[ 12 ] 891年、両者はアルタヌジ渓谷のムグリナヴィの戦いで衝突し、グルゲンは敗北してその領土をクラジェティに併合した。アダルナセはグルゲンを人質として捕らえたが[ 12 ] 、グルゲンは負傷により死亡した。 [ 12 ]ビザンツ帝国はその後、アダルナセの親アルメニア的立場を変えることなく、彼をイベリア王として承認しただけでなく[ 19 ] 、イベリアのクロパラテスとしても承認した。 [ 18 ]グルゲンの息子たちはそれでも上タオ公国を継承した。上タオ公国は公式にはイベリア王国の支配下にあったが、かなりの程度の自治権を保持していた。[ 20 ]

アルメニアとの同盟

アダルナセ4世とアルメニアの同盟は、891年、アルメニア国王アショト1世の死後、ジョージア王が同盟者の葬儀に参列した際に締結された。アルメニアを訪れた彼は、まず、故国王の弟でカルスの総督でもあったアバスを訪ねた。アバスは自らアルメニア王位継承権を主張したが、総督は、アダルナセが正当な後継者スムバトを支持していることを恐れ、スムバトを投獄し、ジョージア人との外交交渉の末に釈放した。[ 21 ]イェラズガヴォルスで、アダルナセ4世は悲嘆に暮れるスムバトと会い、王国の分裂を避けるために積極的に統治するよう促した。[ 22 ]彼はスムバトに王服を着せて戴冠させ、スムバト1世をアルメニアの正当な王として正式に承認した。[ 15 ]

帰途、アダルナセは再びアバスに捕らえられ、カルスの城塞に幽閉された。[ 15 ]アルメニアのカトリコス、ゲヴォルグ2世は、アバスに2つの戦略的な町を提供することで彼の解放を交渉しようとしたが、アダルナセは長男のダヴィドを人質として差し出したが、無駄だった。[ 21 ]最終的に、スムバト王はアバスを包囲し、[ 22 ]自身の末息子アバスの解放とヴァスプラカンの支配権と交換した。[ 21 ]

895年、ディヤル・バクルのアラブ人総督アフマド・イブン・イーサ・アル・シャイバニーが南アルメニアに侵攻した。[ 17 ]スムバトとアダルナセは6万人から10万人の軍勢を結成して侵略者を食い止めたが、アダルナセはガギク・アプムルヴァン・アルツルンの裏切りを受けて侵略者を打ち破った。[ 18 ] 896年、アゼルバイジャンのサジド朝の首長ムハンマド・イブン・アビル・サージがアルメニアに侵攻し、アダルナセの支援を求めた。アダルナセはこれを拒否し、スムバトがカルスを失った際に再びスムバトの援助に駆けつけた。[ 23 ] 901年にエミールが病死し、キリスト教徒と和平を結んだデヴダド・イブン・ムハンマが後を継ぐと、アダルナセはイェラズガヴォールスでアルメニアの指導者と祝賀の宴会に参加した。 [ 23 ] 899年、友情の証として、そして二人の王の関係を確認するために、スムバトはアダルナセをイベリア王として戴冠した。[ 18 ]

しかし、南コーカサスでは状況が徐々に変化した。カヘティ公パドラ1世とその後継者クヴィリケ1世は東ジョージアで勢力を強め、トビリシ首長国やサジド朝との友好政策を推し進めた。一方、カルトゥリの貴族たちはアダルナセが南部に注目していることを利用して大幅な自治権を獲得したが、これはイベリア王国が事実上この地域の支配権を失ったことを意味した。[ 12 ] 900年頃、アダルナセ4世はアルメニアがアラブの侵略者に適切に対処できず、カヘティとアブハジアの勢力拡大に対抗できないことを目の当たりにし、自ら南コーカサスの完全支配を企図し始めた。[ 24 ]

アブハジアとの戦争

スムバトはアダルナセ4世王国に影響力を持ち、アブハジアと直接衝突することになった。アブハジアの王コンスタンティノス3世はビザンツ帝国の忠実な同盟者であり続けた。[ 17 ]紛争の中心は、南コーカサスの戦略的中心地であり、公式にはアダルナセの統治下にあったカルトリの支配であった。904年、 [ 15 ]アブハジアはカルトリに侵攻し、大軍が重要都市ウプリスツィヘを占領した後、同県の残りの地域を壊滅させた。[ 12 ]アダルナセとスムバトは統一反対戦線を結成し[ 18 ]、カルトリ南部のアルメニア・ジョージア県グガルクを防衛した。 [ 17 ]イベリア王はアルメニア王と共にグガルクに陣取っていた。[ 24 ]

スムバトはアルメニアへの全面侵攻を避けるため、アダルナセ4世に相談することなくコンスタンティノス3世との交渉に入ることを決めた。[ 24 ]一連の交渉中、アダルナセはアルメニア兵を雇い、コンスタンティノス3世を捕らえて人質に取り、スムバトに送り込んだ。[ 24 ]その後、アブハジア王はアニに投獄され、[ 15 ]短期間ではあったが決定的な戦争に終止符が打たれた。カルトリはアダルナセの領土に戻り、アブハジアの王位は事実上空位となった。クタイシでは、アブハジア貴族の一派がクーデターによる権力掌握を企てたが、アダルナセ4世はこの策略をすぐに支持した。[ 25 ]

すぐに、アブハジアの力のなさは、アダルナスが隣国を支配し、ジョージアを統一することで南コーカサスに大国を築くための扉を開いた。[ 25 ]親ビザンチンのアブハジアよりも独立した統一ジョージアを恐れたスムバト王は、[ 25 ]コンスタンティノス3世との取引を決定し、4か月の捕虜の後、[ 15 ]釈放されてカルトリをアブハジアに併合し、[ 12 ]クタイシに対するアルメニアの影響力とアブハジア州へのアルメニア人知事の任命を得た。[ 24 ]

アブハジアによるカルトリの併合は、 1008年にジョージア王国が統一されるまで、南コーカサスの勢力バランスを変えた。[ 4 ]アダルナセはこの行動をスムバトの裏切りと見なし、二人の王の同盟を非難した。[ 18 ]

同盟の破壊

905年、アダルナセ4世はアルメニアに侵攻し、スムバト王を殺害してその血統を王位から排除し、王国を併合する計画を立て始めた。 [ 26 ]彼は、アルメニアの王位を継承すると申し出た有力なアルメニア貴族の支援を受けており、[ 27 ]その中には西アルメニア出身の有力なナハラルであるハッサンもいた。[ 28 ]彼はシラク州に侵攻し、ハッサンの助けを借りてアニ市を占領した。 [ 28 ]スムバトがタシルに乗っている間に、アダルナセ4世はアルメニアの首都イェラズガヴォルスを占領し、アルメニア王暗殺のために大隊を派遣したが、貴族たちが同盟を変えてスムバトに警告したため、この試みは失敗した。[ 29 ]アダルナセはすぐに征服地を放棄せざるを得なくなり、下タオの領土に避難したが、そこで戦いに敗れた。[ 29 ]和平の誓約として、彼は長男のダヴィドをアルメニアの宮廷に人質として差し出し、アルメニアの宮廷はスムバトが裏切り者を特定するのを手伝った。[ 29 ]スムバトは多くの貴族を処刑し、他の者をアブハジアとビザンツに追放した。[ 29 ]

905年[ 30 ] 、アゼルバイジャンのサジド朝の首長ユースフ・イブン・アビル・サージがアッバース朝の君主に反乱を起こし、スムバトはカリフのアル・ムクターフィから反乱を鎮圧するよう指示を受けた。[ 31 ]しかし、首長はジョージア領に侵入し、カヘティ[ 32 ]とトビリシ首長国を制圧した後、初めてアルメニアを壊滅させた。[ 33 ]スムバトがアダルナセに助けを求めたが、アダルナセはそれを拒否し、サジドと同盟を組み[ 15 ] 、カルトリからアブハジア人を追放した（この州はアダルナセの支配下に戻った[ 34 ]）。[ 18 ] [ 31 ] 907年、再び侵略者がアルメニアを荒廃させたとき、アダルナセは再び侵略者側についていた。[ 28 ]

909年[ 28 ] 、ユースフは再び南コーカサスを荒廃させ、サムツヘとジャヴァヘティを攻撃した。[ 31 ]この2つの州は正式にはイベリア王国の一部であったが、有力なアショット未熟公爵の指揮下にあった。[ 35 ] 912年、彼はクールイを包囲した。クールイはアルメニア軍[ 36 ]と、ジョージアの防衛力が不足していたため若いゴブロン率いる民兵によって守られていた。後者は最終的にサジド朝によって捕らえられ、133人の兵士と共に殉教し、アダルナセは彼らを解放するために身代金を要求した。[ 35 ]イベリア王はこの紛争に巻き込まれずユースフを支持したが、度重なる侵略によって彼の領土であるアジャリアとシャヴシェティでは壊滅的な飢饉が生じた。[ 31 ]

914年、ユースフはアルメニアを目指し、スムバトをアブハジアに避難させた。しかし、彼はその途中でアダルナセの軍隊に捕らえられ[ 15 ]、アミールに引き渡された[ 18 ] 。スムバトは暗殺され、アダルナセはアルメニアに侵攻し、幼いアショト2世の王位継承を阻止した[ 34 ] 。ユースフは最終的にアダルナセをカルトリから追放した[ 18 ]が、南コーカサスのキリスト教世界における支配権を固めることとなった[ 34 ] 。

統治の終わり

914年、ユースフはスムバトの甥アショットをアルメニアの王位継承者に任命した。一方、新カリフのムクタディルは南コーカサスの新たな状況を受け入れ、ユースフを赦免し、アショットを王位継承者として承認した。サジド朝と同盟を組んでいたアダルナセは当初、抵抗戦争を繰り広げていたスムバトの息子アショット2世から簒奪者を守った。しかし、ユースフの力を恐れたイベリア王は再び忠誠心を翻し、大軍を率いてアルメニアに向かい、915年[ 37 ]、アブハジア王ゲオルギオス2世の支援を受けてアショット2世をアルメニア王に即位させた。[ 38 ]アダルナセはイスラム教徒を追放しようとした南コーカサスのキリスト教徒抵抗運動のリーダーに躍り出たが、アルメニア地方での紛争による荒廃により、カトリコス・ホヴァネス・ドラスカナケルツィはアダルナセに撤退を懇願し、イベリア王はその要請を受け入れた。[ 39 ]

アショット2世はビザンツ軍の支援を受け、921年から922年にかけてついに権力を掌握した[ 17 ]。そして、この地域の地政学的バランスは再び変化した。アショット2世のアルメニアとアダルナセ4世のイベリアはビザンツ帝国とアブハジアに同盟を結び、この地域におけるアッバース朝の影響は終焉を迎えた。アブハジアがアショット2世暗殺を企てていたことが明らかになると、アダルナセとアショットはジョージ2世と戦争を開始した[ 17 ] 。

918年、グルゲン2世は上タオ公爵となり、その野心はアダルナセとアショットに対抗することになった[ 34 ]。彼はアバスと同盟を結んだ[ 40 ] 。グルゲンは922年の戦いで敗れた[ 40 ]が、彼の野心は冷めることはなく、アダルナセの死後、彼は権力を著しく拡大した[ 41 ] 。彼の治世の最後の数ヶ月、ガードマン公サハク・セヴァダがアダルナセの領土に侵攻したが、アダルナセはアショット2世の助けを借りて彼を追い出すことができた[ 40 ] 。

アダルナセ4世はビザンツ帝国から数多くの領土を贈与され、その領土はエルズルムにまで及んだ。その治世の終わりには、王国中に数多くの教会を建設した。 [ 18 ]彼は923年に死去し、[ 4 ]イベリア王国を長男のダヴィドに残した。[ 18 ]ビザンツ帝国はダヴィドの統治を固める代わりに、従来の分割政策を継続し、アダルナセの次男アショトにクロパラテスの称号を与えた。三男バグラトがマギストロスとなった。[ 18 ]

家族

アダルナセの妻は不明。彼には5人の子供が残された。

参考文献

  1. ^ Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation , pp. 30-31. Indiana University Press , ISBN 0-253-20915-3
  2. ^ a b Chkeidze, Thea (2001). 「ジョージア対イラン語との言語的接触」 Encyclopaedia Iranica, Vol. X, Fasc. 5. pp.  486– 490.
  3. ^ラップ、スティーブン・H・ジュニア（2014年）『ジョージアの目を通して見たササン朝世界：後期古代ジョージア文学におけるコーカサスとイラン連邦』ラウトレッジ、335頁。ISBN 978-1-4724-2552-2。
  4. ^ a b cブロセット 1849、p. 280。
  5. ^メトレヴェリ 1998、188～189頁。
  6. ^ a b cブロセット 1849、p. 271.
  7. ^メトレヴェリ 1998、189ページ。
  8. ^ a b c d e fレイフィールド 2012、p. 68.
  9. ^ a b cブロセット 1849、p. 273.
  10. ^メトレヴェリ 1998、190ページ。
  11. ^ a b Brosset 1849、281ページ。
  12. ^ a b c d e f g h Brosset 1849、274ページ。
  13. ^ a b cメトレヴェリ 1998、p. 191.
  14. ^サリア 1980、141ページ。
  15. ^ a b c d e f g h i Asatiani & Janelidze 2009、68ページ。
  16. ^シロガヴァ、ヴァレリ (2008)。 " ქართველთა მეფის შესახებ」 [グルジア王アダルナセに関するムツヘタのサムタヴロ修道院の未知の碑文] (グルジア語)。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  17. ^ a b c d e f Suny 1994、31ページ。
  18. ^ a b c d e f g h i j k lレイフィールド 2012、69ページ。
  19. ^イーストモンド 1998、6ページ。
  20. ^ラップ 2003、359ページ。
  21. ^ a b cブロセット 1851、p. 162.
  22. ^ a bメトレヴェリ 1998、p. 192.
  23. ^ a b Brosset 1851、163ページ。
  24. ^ a b c d eメトレヴェリ 1998、p. 193.
  25. ^ a b cメトレヴェリ 1998、p. 194.
  26. ^メトレヴェリ 1998、194～195頁。
  27. ^ブロセット 1851、164–165 ページ。
  28. ^ a b c dメトレヴェリ 1998、p. 195.
  29. ^ a b c d Brosset 1851、165ページ。
  30. ^ Brosset 1851、164ページ。
  31. ^ a b c d Brosset 1849、276ページ。
  32. ^ブロセット 1849、275–276 ページ。
  33. ^ Brosset 1849、275ページ。
  34. ^ a b c dメトレヴェリ 1998、p. 196.
  35. ^ a b Brosset 1849、276–277 ページ。
  36. ^ Brosset 1849、277ページ。
  37. ^ Suny 1994、349ページ。
  38. ^ブロセット 1851、165–166 ページ。
  39. ^ Brosset 1851、166ページ。
  40. ^ a b cブロセット 1851、p. 169.
  41. ^メトレヴェリ 1998、197ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adarnase_IV_of_Iberia&oldid=1328190495」から取得