アイオロス（ヘレンの息子）

ヘレン（下、中央右）は、エウリピデスの失われた戯曲『賢いメラニッペ』のメラニッペの物語を描写した作品で、羊飼いから双子のアイオロスとボイオトスを贈られている。アプリアの渦巻き型クラテルに描かれており、紀元前4世紀後半に遡る。^{[ 1 ]}

ギリシャ神話では、アイオロスまたはアイオロス^{[ 2 ]} ( / ˈ iː ə l ə s / ;古代ギリシャ語: Αἴολος [Ǝi̯.olos] ;現代ギリシャ語: Αίολος [ˈe.olos]^{アイオロス（ⓘ} ）は、アイオリア（後のテッサリアの支配者ヘレーンの息子でありギリシア人の4大部族の一つであるアイオリス人の名付け親アポロドーロス、アイオロスには7人の息子（クレテウス、シシュポス、アタマス、サルモネウス、デイオン、マグネス、ペリエーレス）と5人の娘（カナケー、アルキュオネー、ピシディケ、カリケー、ペリメーデー）。アイオロスは娘カナケーが兄マカレウスと近親相姦を犯したため、彼女を殺した（あるいは自殺を強要した）と言われている。このアイオロスは風の支配者であるアイオロス^{と混同されることもあった。 [ 3 ]}

家族

アイオロスは、ギリシャ人の起源に関する神話の中心人物の一人です。彼はプロメテウスの息子デウカリオンの孫であり、ギリシャ全土（そして後の記述では世界の残りの部分も）の大部分を覆った原始の大洪水を生き延びました。デウカリオンと妻ピュラから新たな人種が生まれ、彼らはギリシャ中部とペロポネソス半島西部に再び居住しました。デウカリオンとピュラの間には息子ヘレンが生まれ、ヘレネス（ギリシャ人の別名）の名が付けられました。^{[ 4 ]}

ヘレンからは、ギリシャ民族の四大部族のエポニムが生まれた。『ヘシオドス女性目録』によると、ヘレンにはドーロス、クトゥス、アイオロスという三人の息子がいた。ドーロスはドーリア人のエポニムであり、クトゥスの息子アカイオスとイオンはそれぞれアケア人、イオニア人のエポニムである。しかし、デウカリオン朝の英雄・ヒロインのほとんど、あるいは全ては、ヘレンの三男アイオロス（アイオリス人のエポニム）から生まれた。 ^{[ 5 ]}

現存するカタログ断片にはアイオロスの母親の名前は記載されていないが、プラトンの『饗宴』に関するスコリオンでヘラニコス（紀元前5世紀後半活躍）を引用しているものによると、彼女の名前はオトレイス（ Ὀθρηίς）であったとされている。 ^{[ 6 ]}一方、アポロドーロスによれば、彼女はオルセイス（ Ὀρσηίς ）というニンフであった。^{[ 7 ]} M.L.ウェストは、オトレイスとオルセイスはどちらも「おそらく」オトリュス山のニンフであるオテュイス（ Ὀθρυίς ）の訛りである、と述べている。^{[ 8 ]}

アポロドーロスによると、アイオロスはデイマコスの娘エナレテーと結婚し、7人の息子と5人の娘をもうけた。アポロドーロスは息子たちをクレテウス、シシュポス、アタマス、サルモネウス、デイオン、マグネス、ペリエーレス、娘たちをカナケー、アルキュオネー、ピシディケ、カリュケー、ペリメデーとしている。^{[ 9 ]}ヘシオドス目録にも7人の息子と5人の娘が記載されているが、クレテウス、アタマス、シシュポス、サルモネウス、ペリエーレス、ピシディケ、アルキュオネー、ペリメデーの名前のみが残っている。^{[ 10 ]}アポロドーロスの「デイオン」、「カリュケー」、「カナケー」は、カタログのこの部分を保存するパピルスの欠落部分にうまく適合するが、彼の「マグネス」はカタログの他の場所でのその名前の使用と矛盾している。^{[ 11 ]}ヘラニコスも明らかにアイオロスをイフィス の息子サルモネウスの父としていた。^{[ 6 ]}

他の史料では、母親が異なる子供を産んだとされている。悲劇作家エウリピデスは、メラニッペをアイオロスとケンタウロス族のケイローンの娘ヒッペ（またはヒッポ）の娘としている。[ 12 ^{]ローマ神話}学者ヒュギヌスによると、妹カナケーと悲劇的な恋愛をしたマカレウスは「ヘレーンの息子アイオロス」の息子であった。^{[ 13 ]}ヘシオドス目録によればアイオロスの兄弟であるクトゥスとアポロドーロスもアイオロスの息子とされている。^{[ 14 ]}アイオロスを父親に持つと時々言われる他の人物には、マケドニア、^{[ 15 ]}ミニアス、^{[ 16 ]}ミマス、^{[ 17 ]}ケルカフス、^{[ 18 ]}アエテリウス、^{[ 19 ]}ケイクス、^{[ 20 ]}アルネ、^{[ 21} ] アンティオペ、^{[ 22 ]}タナグラ、 [ ^{14 ] 23 ]}イオペ^{[ 24 ]}とトリトゲネイア。^{[ 25 ]}

系図[ 26 ]
イアペトゥス クリメネ プロメテウス エピメテウス パンドラ デウカリオン ピュラ ヘレン オルセイス ドラス クストゥス アイオロス アカイオス イオン クレテウス シシュポス アタマス サルモネウス デイオン マグネス ペリエール カナス アルシオーネ ピシディケ カリス ペリメデ

直系家族の比較表

関係	名前	出典
		ホーマー	彼。	ユーロ。	ヘラン。	Sch. on Il.	アポロン。	ディオド。	Str.	ヒュグ。	オウィディウス	アポロド。	一時停止。	クレム。	ステップ。	ユース。
両親	ヘレン		✓ [ 27 ]	✓ [ 28 ]				✓ [ 29 ]		✓ [ 30 ]
	ゼウス			✓ [ 31 ]
	ヘレンとオトレイス				✓ [ 32 ]
	ヘレンとオルセイス											✓ [ 7 ]
彼の子供たちの母親たち	ヒッペ（またはヒッポ）			✓ [ 33 ]						✓ [ 34 ]
	エウリュディケー			✓ [ 35 ]
	イフィス				✓ [ 32 ]
	アイギアレ									✓ [ 36 ]
	エナレテ											✓ [ 7 ]
息子たち[ 37 ]	シシュポス	✓ [ 38 ]	✓ [ 39 ]	✓EU [ 35 ]						✓ [ 40 ]		✓En. [ 7 ]	✓ [ 41 ]
	クレテウス		✓ [ 39 ]	✓EU [ 35 ]			✓ [ 42 ]					✓En. [ 7 ]	✓ [ 43 ]
	アタマス		✓ [ 39 ]				✓ [ 42 ]			✓ [ 44 ]	✓ [ 45 ]	✓En. [ 7 ]	✓ [ 46 ]
	サルモネウス		✓ [ 39 ]	✓EU [ 35 ]	✓I. [ 32 ]			✓ [ 29 ]		✓ [ 47 ]		✓En. [ 7 ]
	ペリエール		✓ [ 39 ]									✓En. [ 7 ]	✓ [ 48 ]
	クストゥス			✓ [ 31 ]		✓ [ 49 ]
	マケドニア				✓ [ 50 ]											✓ [ 51 ]
	ミニヤス		? [ 52 ]				✓ [ 53 ]
	ミマス							✓ [ 54 ]
	ケルカフス								✓ [ 18 ]
	マカレウス（またはマカル）									✓ [ 55 ]	? [ 56 ]		? [ 57 ]
	デイオン		? [ 58 ]								✓ [ 59 ]	✓En. [ 7 ]
	マグネス											✓En. [ 7 ]	✓ [ 60 ]
	アエトリウス												✓ [ 19 ]
	セイクス													✓ [ 20 ]
娘たち[ 37 ]	アーネ					✓ [ 61 ]							✓ [ 62 ]
	アルシオーネ		✓ [ 63 ]							✓A. [ 36 ]	✓ [ 64 ]	✓En. [ 7 ]
	カナス		? [ 65 ]							✓ [ 66 ]	✓ [ 56 ]	✓En. [ 7 ]
	メラニッペ			✓H. [ 35 ]						✓H. [ 34 ]
	アンティオペ									✓ [ 67 ]
	ピシディケ		✓ [ 68 ]									✓En. [ 7 ]
	カリス		? [ 69 ]									✓En. [ 7 ]
	ペリメデ		✓ [ 70 ]									✓En. [ 7 ]
	タナグラ												✓ [ 71 ]
	イオペ														✓ [ 72 ]

神話

アイオロスは多くの重要な子孫の祖であること以外、神話上ではあまり注目されていない。^{[ 73 ]}しかし、ケンタウロス族のケイローンの娘ヒッペ（「海」）に関わる神話の一つに彼は関わっている。アイオロスはヒッペを誘惑してメラニッペを産んだが、悲劇作家エウリピデスはメラニッペについて2つの失われた戯曲を書いた。エウリピデスの戯曲に登場したと思われるこの物語は、エラトステネスとヒュギーノスの天文学文献に保存されている。これらの資料によると、ヒッペはアイオロスの子を身籠った後、父ケイローンに妊娠がバレるのを避けるため山へ逃げた。ヒッペが出産間近となり、捜索に来た父親に発見される直前、ヒッペは神々に自分が分からなくなるよう祈った。すると彼女は馬に姿を変えられ、星座「馬」（現代のペガサス）となった。^{[ 74 ]}

ローマ人のオウィディウスとヒュギーヌスは、アイオロスの息子マカレウスと娘カナケーの悲劇的な恋愛について語っています。^{[ 75 ]}ヒュギーヌスによると、近親相姦の後、マカレウスは自殺し、アイオロスはカナケーを殺しました。一方、オウィディウスによると、アイオロスはカナケーの生まれたばかりの赤ん坊を「犬や飢えた鳥の餌食」として捨て、カナケーに剣を与えて自殺するよう命じました。^{[ 76 ]}

This Aeolus was sometimes confused (or identified) with the Aeolus who is the keeper of the winds encountered by Odysseus in Homer's Odyssey.^[77] The confusion perhaps first occurs in Euripides's lost tragedy Aeolus, where, although clearly based on the Odyssey's Aeolus, Euripides's Aeolus is, like Aeolus the son of Hellen, the father of a daughter Canace, and if the two are not identified, then they seem, at least, to be related.^[78] Although in the Odyssey, that Aeolus, was the son of Hippotes,^[79]Hyginus, describes the Aeolus encountered by Odysseus as "Aeolus, son of Hellen, to whom control of the winds had been given by Jove [the Roman equivalent of Zeus]".^[80]Ovid has Alcyone, as well as the tragic lovers Canace and Macareus, being children of an Aeolus who was the ruler of the winds, and calls Alcyone "Hippotades", ie. a descendant of Hippotes.^[81]

Notes

1. LIMC64 Hellen (S) 1; Michael C. Carlos Museum1994.001.
2. According to Kerényi, p. 206, the name means both "the mobile" and "the many coloured", while Rose, s.v. Aeolus 1 associates the name, "perhaps by derivation", with "the changeable".
3. Grimal, s.v. Aeolus; Tripp, s.v. Aeolus 1; H. J. Rose, s.v. Aeolus 2; Hard 2004, pp. 401, 410–411, 420; Smith, s.v. Aeolus 1; Parada, s.v. Aeolus 1.
4. Hard 2004, p. 401; Gantz, pp. 164–167; Apollodorus, 1.7.2. Compare Hesiod frr. 3, 5 Most (Most, pp. 44–47).
5. Hard 2004, pp. 401, 404–405; Gantz, p. 167; Hesiod frr. 9, 10.20–23 Most (Most, pp. 48, 49, 52, 53); Hesiod fr. 4 Evelyn-White (Evelyn-White, pp. 156, 157)]; Apollodorus, 1.7.3. Ion is probably the missing name of the second child of Xuthus given in Hesiod fr 10a.23, see Gantz, p. 167; Most p. 53.
6. プラトン『饗宴』 208dに関するスコリア（クファロ、108～10ページ）[= BNJ fr. 125（英訳付き） = FGrHist 4 F125= Hellanicus fr. 125 Fowler（Fowler 2000、200～201ページ）]。Hellanicus fr. 125に関する議論は、Fowler 2013、489～493ページを参照。
7. アポロドーロス、1.7.3。
8. ウェスト、57ページ。
9. Hard 2004, p. 401 ; Grimal, sv Aeolus ; Apollodorus , 1.7.3 . Aeolusの子孫に関する包括的な議論については、Hard, pp. 409–436および系図表 pp. 703–707; Gantz, pp. 167–183 を参照。
10. Gantz、167–169ページ;ヘシオドス、Most、52、53、58–61ページ。
11. Gantz, 167, 182ページ；ヘシオドス『7 Most』（Most, 48, 49ページ）より。Gantz, 182ページは、「ミニアス」が7番目の息子の名前であるという証拠について論じている。
12. Hard 2004, pp. 409 – 410 ; Gantz, pp. 168, 734 ; Euripides , Melanippe Wise test. i, fr. 481 (Collard and Cropp, pp. 572, 573, 578, 579).
13. ヒュギヌス、『ファビュラエ』 238、242。エウリピデスは失われた戯曲『アイオロス』の中で、マカレウスを「神々から風を操り、エトルリア沖の島々に住むアイオロス」の末息子としている（エウリピデス『アイオロス試論』ii（コラードとクロップ、16、17ページ））。プルタルコス『パラレルラ・ミノラ』28ではマカレウスは「エトルリア王アイオロス」の末息子であると述べており、 パウサニアス『アンフィッサ』 10.38.4ではロクリスの都市アンフィッサの名は「アイオロスの息子マカルの娘アンフィッサ」に由来すると述べられていることと比較されたい。
14. フレイザーのアポロドーロス1.7.3への注1 、ホメロスに関する学説1.2、エウリピデス『イオン』 57–63を引用。
15. Hellanicus fr. 74 Fowler（Fowler 2000、 p. 183 ; Fowler 2013、 pp. 155–156 ;テッサロニキのエウスタティウスによるディオニュシウス・ペリエゲテス427に関する、Fowler 2013、 p. 156で引用）。
16. ロードスのアポロニウス、 Argonautica 3.1093–2094、アイオロスの息子としてクレテウスとアタマスもいる ( 3.360 )。
17. ディオドロス・シケリア、 4.67.3
18. ストラボン、9.5.18。
19. パウサニアス、5.8.2。
20. アレクサンドリアのクレメンス、4 47 P (pp. 122, 123)。
21. Fowler 2013, p. 188 (Scholia on Iliad 2.494を引用)； Pausanias 9.40.5。Diodorus Siculus 4.67.3と比較すると、アルネーはヒッポテースの子アイオロスの娘であることがわかる。
22. ベル、SV アンティオペ (4);ハイギヌス、ファビュラ157。
23. ベル、タナグラ訳、パウサニアス、 9.20.1。
24. ベル、イオペー訳(1)；ビザンティウムのステファヌス、イオペー訳。
25. スミス、 sv トリゴネイア：「アイオロスの娘でミニアスの妻、あるいは他の説によれば、ポセイドンによるミニアスの母」、ツェッツェスのリュコフロンに関する書 873 およびスコリアのピンダロスに関する書、ピュティアヌス4.120 を引用。
26. Grimal、 531ページ；Hard 2004、702ページ。
27. ヘシオドスfr. 5 Most (Most, pp. 46, 47) [= ヘシオドス fr. 4 MW = ホメーロスの『オデュッセイア』に関するスコリアスト10.2]。
28. エウリピデス『メラニッペ・ワイズ・テスト』i, fr. 481（コラードとクロップ、pp. 572, 573, 578, 579）。
29. ディオドロス シクルス、4.68.1。
30. Hyginus、 Fabulae 125、 De astronomia 2.18.2.4–5 (Hard 2015、p. 51)。
31. エウリピデス『イオン』 57–63頁。
32. Hellanicus fr. 125 Fowler (Fowler 2000, pp. 200–1 ) [= BNJ fr. 125 (英訳付き) = Scholia on Plato 's Symposium 208d (Cufalo, pp. 108–10 ) = FGrHist 4 F125. Hellanicus fr. 125に関する議論については、Fowler 2013, pp. 489–493を参照。
33. Gantz、734ページ； Euripides、 Melanippe Wise test. i、fr. 481（Collard and Cropp、572、573、578、579ページ）。
34. ハード 2004、p. 410 ; 『ハード』2015 年、49、51 ページ。ハイギヌス、デ・アストロノミア2.18.2.1–5。
35. エウリピデス、メラニッペ・ワイズテスト。i（コラードとクロップ、pp.572、573）。
36. ヒュギヌス、ファビュラエ65。
37. チェックマークの後の文字は母親の名前の略称であり、名前がないということは対応する情報源に母親について言及されていないことを意味します。
38. ホメロス『イリアス』 6.154。
39. ヘシオドスfr. 10.25–27 Most (Most, pp. 52, 53) [= fr. 10a.25–27 MW = Turner papyrus fr. 1-3 col. I-II = Oxyrhynchus papyrus 2822 fr. 2 = Scholium on Pindar's Pythians 4.253c = ヘシオドス fr. 4 Evelyn-White ( pp. 156, 157 )].
40. ハイギヌス、ファビュラ60、 61、 239。
41. パウサニアス、 10.31.10。
42. ロードス島のアポロニウス、Argonautica 3.360。
43. パウサニアス、 4.2.5。
44. Hyginus、 Fabulae 1、5 。​​
45. オウィディウス『変身物語』 4.512–513では、アタマスに父称「アエオリデス」が与えられており、これはアエロイスの息子を意味する。スミス著『アエリオデス』第1章参照。
46. パウサニアス、 7.3.6。
47. ヒュギヌス、ファビュラエ60、61 。​​
48. パウサニアス、 2.21.7、4.2.2。​​
49. フレイザーのアポロドーロス1.7.3への注1、ホメロス11世の学説1.2を引用。
50. Hellanicus fr. 74 Fowler（Fowler 2000、 p. 183 ; Fowler 2013、 pp. 155–156。
51. テッサロニキのエウスタティオスによるディオニュシウス・ペリエゲテス227についての、Fowler 2013、156ページで引用。
52. Gantz、167、182ページ; West、64～66ページ。
53. ロードスのアポロニウス、 Argonautica 3.1093–2094。
54. ディオドロス・シケリア、 4.67.3。
55. ハイギヌス、ファビュラ238、 242。
56. オウィディウス『書簡集』第11章では、マカレウスとカナケの父が風の支配者となっている。
57. Pausanias、 10.38.4、「アイオロスの息子マカールの娘アンフィサ」について言及。
58. Gantz、167ページ；ヘシオドス、10.28 Mostより。
59. オウィディウス『変身物語』 6.681では、デイオンの息子ケパロスに父称「アエオリデス」が与えられており、これは（この場合は）アエロイスの孫を意味します。スミス著『アエリオデス』第1章を参照。
60. パウサニアス、 6.21.11。
61. Fowler 2013、188ページ、Scholia on Iliad 2.494を引用。
62. パウサニアス、 9.40.5。
63. ヘシオドスfr. 10.31–34, 96 Most (Most, pp. 52, 53, 58, 59) [= fr. 10a.31–34, 96 MW = ターナーパピルス fr. 1-4 col. I-III =オクシリンコスパピルス2483 fr. 1 col. II]。
64. オウィディウス『変身物語』 11.415–416, 444–445, 457–458 , 11.745–748。
65. ヘシオドスfr. 10.31–34, 102 Most (Most, pp. 52, 53, 58, 59) [= fr. 10a.31–34, 102 MW = ターナーパピルス fr. 1-4 col. I-III =オクシリンコスパピルス2483 fr. 1 col. II]。
66. ヒュギヌス、ファビュラエ238。
67. ヒュギヌス、ファビュラエ157。
68. ヘシオドスfr. 10.31–34, 100 Most (Most, pp. 52, 53, 58, 59) [= fr. 10a.31–34, 100 MW = ターナーパピルス fr. 1-4 col. I-III =オクシリンコスパピルス2483 fr. 1 col. II]。
69. ヘシオドスfr. 10.31–34 Most (Most, pp. 52, 53, 58, 59) [= fr. 10a.31–34, 102 MW = ターナーパピルス fr. 1-4 col. I-III =オクシリンコスパピルス2483 fr. 1 col. II]。
70. ヘシオドスfr. 10.31–34 Most (Most, pp. 52, 53) [= fr. 10a.31–34 MW = ターナーパピルス fr. 1-3 col. I-II]。
71. パウサニアス、 9.20.1。
72. ビザンチウムのステファヌス、イオペ.
73. Hard 2004, p. 409では、デウカリオンは「単なる暗号」であり、「神話の英雄というよりは、名詞や系譜上の繋がり」と評されている。実際、Gantz, p. 167 では、デウカリオンとピュラの初期の子孫は皆、「実際の物語の登場人物というよりは、主に名詞上の祖先、あるいは中間的な役割を担う人物」と評されている。
74. Hard 2004、pp. 409 – 410 ; 『ハード』2015 年、49 ～ 52 ページ。エラトステネス、18歳。ハイギヌス、デ・アストロノミア2.18.2.4–5。
75. エウリピデスの失われた悲劇『アイオロス』にもこの物語が語られている。コラールとクロップ、12～31ページ、ガンツ、169ページを参照。
76. ローズ、sv アイオロス 2;スミス、 SV アイオロス 1 ;ハイギヌス、ファビュラ238、 242 ;オウィディウス、書簡11、トリスティア、 2.384。プルタルコス、パラレラ・ミノラ28と比較してください。
77. ハード 2004、 p. 409 ;ガンツ、167、169ページ。グリマルSV アイオロス;トリップ、s.vv.アイオロス 1、2;パラダ、sv アイオロス 1。
78. Gantz, p. 169; Euripides fr. 14 (Collard and Cropp, pp. 16, 17) [= Strabo 8.3.32 ; Euripides fr. 14 (Nauck, p. 366) (Collard and Croppには記載なし)。この劇に関する議論、および現存する証言や断片については、Collar and Cropp, pp. 31を参照。
79. ホメロス『オデュッセイア』 10.1–12。
80. ヒュギヌス、ファビュラエ125。
81. アイオロスの娘アルキュオネー：オウィディウス『変身物語』 11.415–416, 444–445, 457–458。「ヒッポタデス」と呼ばれるアリコーネ：オウィディウス『変身物語』 11.431。アルキュオネーの父アイオロスが風の支配者：オウィディウス『変身物語』 11.745–748。カナケーとマカレウスの父アイオロスが風の支配者：オウィディウス『書簡』 11.13–15。

参考文献

• アポロドーロス『アポロドーロス図書館』（サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4.オンライン版は Perseus Digital Library にあります。
• 『ロードスのアポロニウス』、『Apollonius Rhodius: the Argonautica』、ロバート クーパー シートン、W. ハイネマン訳、1912 年。インターネット アーカイブ。
• ベル、ロバート・E. 『古典神話の女性たち：伝記辞典』ABC-Clio、1991年、ISBN 9780874365818、0874365813。
• アレクサンドリアのクレメンス『ギリシア人への勧告』『金持ちの救済』『新洗礼者へ』。G・W・バターワース訳。ローブ・クラシカル・ライブラリー第92号。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1919年。ISBN 978-0-674-99103-3.ハーバード大学出版局のオンライン版。 インターネットアーカイブ1960年版。
• コラード、クリストファー、マーティン・クロップ『エウリピデス断片集：アイゲウス–メレアンジェ』、ローブ・クラシカル・ ライブラリーNo.504、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2008年。ISBN 978-0-674-99625-0ハーバード大学出版局のオンライン版。
• Cufalo、Domenico、Scholia Graeca in Platonem、I: Scholia ad Dialogos Tetralogiarumi - VII Continens、Roma、Edizioni di storia e Letteratura、2007。ISBN 978-8-884-98353-4。
• ディオドロス・シケリア『歴史図書館』第3巻、4.59-8巻、 CHオールドファーザー訳、ローブ古典図書館第340号。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1939年。ISBN 978-0-674-99375-4.ハーバード大学出版局のオンライン版.ビル・セイヤーによるオンライン版.
• エウリピデス『イオン』、ロバート・ポッター訳、ホイットニー・J・オーツとユージン・オニール・ジュニア編『ギリシャ演劇全集』第1巻。ニューヨーク、ランダムハウス。1938年。Perseus Digital Libraryでオンライン版あり。
• Evelyn-White, Hugh G., The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、William Heinemann Ltd. 1914。Google Books。
• ファウラー、RL（2000）、初期ギリシャ神話：第1巻：テキストと序文、オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0198147404。
• ファウラー、RL（2013）、初期ギリシャ神話：第2巻：解説、オックスフォード大学出版局、2013年。ISBN 978-0198147411。
• ガンツ、ティモシー、『初期ギリシャ神話：文学と芸術資料ガイド』、ジョンズ・ホプキンス大学出版、1996年、全2巻：ISBN 978-0-8018-5360-9（第1巻）、ISBN 978-0-8018-5362-3（第2巻）。
• グリマル、ピエール『古典神話辞典』、ワイリー・ブラックウェル、1996年。ISBN 978-0-631-20102-1.インターネット アーカイブ.
• ハード、ロビン（2004年）、ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・ギリシア神話：HJローズの「ギリシア神話ハンドブック」に基づく、心理学出版社、2004年、ISBN 9780415186360. Google ブックス.
• Hard、Robin (2015)、Eratosthenes and Hyginus: Constellation Myths、With Aratus's Phaenomena、オックスフォード大学出版局、2015。ISBN 978-0-19-871698-3。
• ホメロス『オデュッセイア』 、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1919年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• Hyginus, Gaius Julius、Fabulae、『The Myths of Hyginus 』、Mary A. Grant 編纂・翻訳、ローレンス：カンザス大学出版局、1960 年。オンライン版は ToposText でご覧いただけます。
• ヘシオドス、 『ホメロス賛歌とホメーリカに登場する女性一覧』、ヒュー・G・エブリン・ホワイトによる英訳付き、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。Googleブックス。
• ケレニ、カール、『ギリシャの神々』、テムズ・アンド・ハドソン、ロンドン、1951年。インターネットアーカイブ。
• ホメロス『イリアス』 、A.T.マレー博士による英訳（全2巻）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1924年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
• モスト、GW、『ヘシオドス：盾、女性カタログ、その他の断片』、ローブ古典図書館、No.503、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2007年。ISBN 978-0-674-99623-6。
• Nauck、Johann August、Tragicorum graecorum flagmenta、ライプツィヒ、トイブナー、1889。インターネット アーカイブ。
• オウィディウス『オウィディウスの書簡』を、ラテン語と英語の異なる表現法を可能な限り原文に近い形で英語の散文に翻訳したもの。ラテン語の本文と構成の順序は同ページ。古今東西の優れた注釈者による英語の批評的、歴史的、地理的、古典的注釈に加え、多数の全く新しい注釈付き。ロンドン。J. ナン、グレート・クイーン・ストリート。R. プリーストリー、ハイ・ホルボーン 143 番地。R. リー、グリーク・ストリート、ソーホー。J. ロッドウェル、ニュー・ボンド・ストリート、1813 年。Perseus Digital Library のオンライン版。
• オウィディウス『変身物語』、ブルックス・モア、ボストン、コーンヒル出版社、1922年。Perseus Digital Libraryでオンライン版が入手可能。
• オウィディウス『トリスティア』、アーサー・レスリー・ウィーラー（編）、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1939年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• パラダ、カルロス、『ギリシャ神話の系譜ガイド』、ヨンセレッド、ポール・オーストロムス・フォアラグ、1993年。ISBN 978-91-7081-062-6。
• パウサニアス『ギリシア記述』（WHSジョーンズ博士、HAオーメロッド修士による英訳付き、全4巻）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局；ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1918年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。
• プルタルコス『モラリア』第4巻：ローマ問題。ギリシア問題。ギリシアとローマの並行物語。ローマ人の運命について。アレクサンドロスの運命か徳か。アテネ人は戦争で有名だったのか、それとも知恵で有名だったのか？フランク・コール・バビット訳、ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.305、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1936年。ISBN 978-0-674-99336-5ハーバード大学出版局のオンライン版。
• Rose, HJ、sv Aeolus in the Oxford Classical Dictionary、第2版、 Hammond, NGLおよびHoward Hayes Scullard（編集者）、Oxford University Press、1992年。ISBN 0-19-869117-3。
• スミス、ウィリアム、『ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典』、ロンドン（1873年）。オンライン版はPerseus Digital Libraryでご覧いただけます。
• ビザンティウムのステファヌス『Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt』は、アウグスト・マイネイケ（1790–1870）編纂、1849年出版。この重要な古代地名ハンドブックから、ブレイディ・キースリングがいくつかの項目を翻訳した。オンライン版はTopos Text Projectで公開されている。
• Strabo, Geography, translated by Horace Leonard Jones; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. (1924). LacusCurtis, Online version at the Perseus Digital Library, Books 6–14.
• Tripp, Edward, Crowell's Handbook of Classical Mythology, Thomas Y. Crowell Co; First edition (June 1970). ISBN 069022608X.
• West, M. L., The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure, and Origins, Clarendon Press Oxford, 1985. ISBN 978-0-19-814034-4.