アギオス・テオドロス、ラルナカ
アギオス・テオドロス
Άγιος Θεόδωρος (キプロス ギリシャ語) Aytotoro / Boğaziçi (キプロス トルコ語)
アギオス・テオドロスはキプロス島にあります
アギオス・テオドロス
アギオス・テオドロス
キプロスでの場所
座標:北緯34°47′59″ 東経33°23′2″ / 北緯34.79972度、東経33.38389度 / 34.79972; 33.38389
国キプロス
地区ラルナカ地区
政府
 • タイプコミュニティ
エリア
 • 土地14.74平方マイル（38.17 km 2）
人口
 （2021年）[ 1 ]
 • 合計
727
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
Webサイトhttp://www.agiostheodoros.org/

アギオス・テオドロス[ a ]（キプロス語：Άγιος Θεόδωρος、キプロス語：AytotoroまたはBoğaziçi ）は、キプロス共和国ラルナカ地区にある村で、首都ニコシアの南約40km 、同地区の首都ラルナカの西約20kmに位置しています。2021年の最新の国勢調査時点で、この村の人口は727人でした。[ 2 ]

語源

村のキプロス語でのギリシャ語名であるアギオス・テオドロス（キプロス語：Άγιος Θεόδωρος ）は、村の守護聖人であるティロンの聖テオドロスにちなんで名付けられたと言われています。[ 3 ]村のキプロス語でのトルコ語名であるアイトトロは、ギリシャ語名の変化形である可能性が高いです。

場合によっては、この村は、リマソル、ニコシア、ティリリアなどのアギオス テオドロスと呼ばれるキプロスの他の村と区別するために、近くの町スカリノウを指すアギオス テオドロス カリノウ (キプロス語ギリシャ語: Άγιος Θεόδωρος Σκαρίνου)と呼ばれることもあります。、ファマグスタ、カルパシア。

1958年、トルコ系キプロス人コミュニティは、この村を「海峡」（トルコ語：boğaz）または「ボスポラス海峡」を意味するボアズィチという別名で呼ぶようになりました。[ 4 ]

地理

自然地理学

アギオス・テオドロスはキプロス島の南西部、海抜約80メートルに位置しています。村の周囲は西側が丘陵地帯、東側が平坦で、ペンタスコイノス川沿いに広がる恵まれた土地柄、ほぼ全域が農地となっています。かつては、多くの住民にとって柑橘類の栽培が主要な産業でした。[ 5 ]ペンタスコイノス川は町を貫流しており、橋で渡ることができます。

ラルナカ地区内のアギオス・テオドロス自治体の位置。

アギオス・テオドロス村は海岸線から約 4 キロメートル離れていますが、同名の自治体は地中海まで広がっており、数キロメートルのビーチと岩の多い海岸線があります。

アギオス・テオドロスの気候は温帯で、平均気温は22℃です。平均気温が最も高いのは8月で、日平均は31℃、最も低いのは1月で、日平均は14℃です。[ 6 ]最も雨が多いのは12月で、平均降水日数は3.98日です。最も雨が少ないのは7月で、平均降水日数はゼロです。[ 6 ]

アギオス テオドロス (ラルナカ) の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 19.91 (67.84) 23.89 (75.00) 25.88 (78.58) 29.86 (85.75) 32.85 (91.13) 36.83 (98.29) 38.82 (101.88) 38.82 (101.88) 35.84 (96.51) 31.86 (89.35) 27.87 (82.17) 24.89 (76.80) 38.82 (101.88)
平均日最高気温 °C (°F) 15.31 (59.56) 16.21 (61.18) 18.29 (64.92) 21.41 (70.54) 25.48 (77.86) 29.05 (84.29) 32.06 (89.71) 32.58 (90.64) 30.41 (86.74) 26.38 (79.48) 21.75 (71.15) 17.45 (63.41) 23.86 (74.95)
日平均 °C (°F) 13.71 (56.68) 14.44 (57.99) 16.41 (61.54) 19.62 (67.32) 23.92 (75.06) 27.61 (81.70) 30.51 (86.92) 30.96 (87.73) 28.82 (83.88) 24.81 (76.66) 20.28 (68.50) 15.99 (60.78) 22.26 (72.07)
平均日最低気温 °C (°F) 10.96 (51.73) 10.89 (51.60) 11.97 (53.55) 14.98 (58.96) 19.65 (67.37) 23.32 (73.98) 25.76 (78.37) 26.28 (79.30) 24.48 (76.06) 21.23 (70.21) 17.47 (63.45) 13.42 (56.16) 18.37 (65.07)
記録的な最低気温 °C (°F) 2.99 (37.38) 1.99 (35.58) 4.98 (40.96) 9.96 (49.93) 14.93 (58.87) 17.92 (64.26) 20.91 (69.64) 21.9 (71.4) 18.91 (66.04) 15.93 (60.67) 11.95 (53.51) 5.97 (42.75) 1.99 (35.58)
平均降水量（mm）（インチ） 19.45 (0.77) 13.12 (0.52) 8.75 (0.34) 9.91 (0.39) 7.44 (0.29) 2.0 (0.08) 0.11 (0.00) 0.19 (0.01) 1.09 (0.04) 7.81 (0.31) 14.36 (0.57) 23.46 (0.92) 8.97 (0.35)
平均降水日数（1.0 mm以上）3.89 2.44 1.99 2.35 1.9 0.82 0.0 0.0 0.27 2.08 3.08 3.98 1.9
平均相対湿度（％） 69.38 68.75 66.46 62.9 58.2 56.91 56.27 57.51 57.18 56.85 59.03 65.8 61.27
出典：天気と気候[ 7 ]

都市地理学

アギオス テオドロスは、首都ニコシアの南約 41 km 、近くの町コフィノウから 3 km 、地区の首都ラルナカの南西 26 km に位置しています。近隣の他の町としては、北のスカリノウ、東のアラミノス、アナフォティア、マゾトス、西の マローニ、プセマチスメノス、トホニ、クリロキティアなどがあります。

ニコシアからリマソールまでのA1とB1高速道路、およびラルナカまでのA5とB5高速道路がこの自治体の北を走っています。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
183396 [ b ]—    
1881560—    
1891662+18.2%
1901776+17.2%
1911889+14.6%
19211,105+24.3%
19311,175+6.3%
19461,402+19.3%
19601,210−13.7%
19731,191−1.6%
1976777−34.8%
1982661−14.9%
1992557−15.7%
2001599+7.5%
2011663+10.7%
2021727+9.7%

アギオス・テオドロスの人口統計をとらえる国勢調査はこれまでに複数回実施されており、オスマン帝国では1833年、[ 8 ]、イギリスでは1881年、[ 9 ] 1891年、[ 10 ] 1901年、[ 11 ] 1911年、[ 12 ] 1921年、 [ 13 ] 1931年、[ 14 ]、1946年、[ 15 ]、キプロス共和国では1960年、[ 16 ] 1973年、[ 17 ] 1976年、[ 18 ] 1982年、[ 19 ] 1992年、[ 20 ] 2001年、 [ 21 ] 2011年、[ 22 ] 、 2021年に実施されている。[ 2 ]

1833年、オスマン帝国によるキプロス財産調査では、この村は64世帯からなる混合村として記録されている。[ 8 ]国勢調査で規定されている「混合」とは、「イスラム教徒」と「非イスラム教徒」を指し、現代のトルコ系キプロス人とギリシャ系キプロス人との区別とは対照的である。[ 23 ]記録された96人のうち、49人がイスラム教徒で、47人が非イスラム教徒であった。[ 8 ]

1946年までは、トルコ系キプロス人とギリシャ系キプロス人の人口はほぼ同数であったが、1960年と1973年の国勢調査ではトルコ系キプロス人の人口が大部分を占めていた。[ 4 ] 1971年、リチャード・パトリックは、島の民族間暴力の間に近くのペルヴォリア、アナフォティア、アングリシデスの村から避難してきた96人のトルコ系キプロス人が村に住んでいると記録した。[ 4 ] 1974年のキプロスクーデターと、その結果生じたトルコによるキプロス侵攻の後、トルコ系キプロス人の人口は完全に減少した。[ 3 ]

歴史

初期の歴史

アギオス・テオドロスはキプロスの古代地図には記載されていないが、中世のキプロスの地図に描かれているナスタディア、シェウガラリオ、カプノ、ヴァシロポタモ、特にペンダシノといった古代集落の遺跡の上に築かれたのではないかと考えられている。[ 24 ]ペンダシノは1491年の地震で破壊され、生き残った住民もこの地域を放棄した。[ 25 ]フランク王国時代にはこの地域は封建領地であり、島がオスマン帝国の一部になると、その土地は軍人のララ・ムスタファ・パシャとピヤレ・パシャに与えられた。[ 25 ]

ある資料によると、現代の村は海賊の襲撃から逃れたアギオス・テオドロス市の海岸沿いの村の住民によって建設されたとのことです。[ 5 ]現在の場所が選ばれたのは、高い丘の陰に隠れていて海からは見えないためでした。[ 25 ]

オスマン帝国時代、この村にはリノバンバキと呼ばれる隠れキリスト教徒のコミュニティが住んでいたと言われています。彼らはギリシャ正教の信者であり、その宗教ゆえに迫害を受けていました。[ 26 ]そのため、彼らは外見上はイスラム教徒のふりをしていました。イギリス統治時代には、彼らはトルコ系キプロス人コミュニティに同化されました。[ 26 ]

1847年には、聖テオドロスを祀る聖堂が建立され、1956年から1970年にかけて同じ場所に教会が建てられました。教会は現在も存在しています。[ 24 ]村内には他にも、聖アタナシオス礼拝堂、アギオイ・アナルギロイ礼拝堂、パナギア・アスタキオティッサ礼拝堂、そしてトルコ系キプロス人モスクなどの宗教施設が建てられています。[ 24 ]

コミュニティ間暴力 (1960 年代)

1950年代から60年代にかけてキプロスで発生した民族間暴力の際、この村は紛争を経験した。1963年12月、村のトルコ系キプロス人居住区は​​、エノシス派のEOKAに対抗するために結成されたゲリラ組織であるトルコ抵抗組織（TMT）の支配下に置かれ、ゲチトカレ飛び地の一部となった。[ 4 ] TMTは英国政府の支援を受けていたと示唆されている。[ 27 ] 1964年3月、国連キプロス平和維持部隊（UNFICYP）は、民族間暴力の防止を任務とするスウェーデンの平和維持部隊をこの地域に派遣した。これらの平和維持部隊の一部はアギオス・テオドロスに駐留した。[ 28 ]

1966年11月以降、ゲチトカレ飛び地は次第に軍事化され、TMT隊員はキプロス警察、国家警備隊、そして場合によってはギリシャ系キプロス人が国連の護衛なしで自由に移動することを阻止するために道路交通を遮断した。地元のキプロス当局が飛び地への定期的な燃料供給を停止していたため、燃料の提供を求められることもあった。[ 28 ] 1967年1月25日と26日、ギリシャ系キプロス人のバス2台がTMT隊員によって停止させられ、地元の平和維持軍が介入するまで進路が遅延した。

これらの事件の後、ギリシャの国家衛兵隊司令官ゲオルギオス・グリヴァス将軍は、装甲車両に支援された大隊規模の部隊に、ゲチトカレ飛び地のコフィノウに直ちに進軍するよう命じた。 [ 29 ]国連平和維持軍による部隊撤退の要求は失敗した。[ 28 ] 1967年2月28日、国家衛兵隊はその地域の部隊を増強し、集結とそれに伴う現地のトルコ系キプロス人遊牧民の移動阻止に対応して、TMTは前進し、アギオス・テオドロス周辺に新たな陣地を築いた。[ 29 ]

1967年3月、TMTのメンバーは近隣のコフィヌ村で国連平和維持部隊と衝突し、国連はキプロス警察に町からの撤退を要請した。しかし、国家警備隊は残留し、国連はこれが地域の不安定化を助長していると判断した。[ 29 ]国連はまた、これらの事件は上官の命令に従わなかったTMTの反乱軍メンバーによって行われたと結論付けた。[ 30 ]

1967年7月、村では4件の銃撃事件が発生し、9月にはキプロス警察が村のパトロールを開始した。[ 30 ] TMTは警察と国連護衛隊を脅迫し、虐待したと報告されている。[ 30 ] 11月13日、マカリオス大統領、グリヴァス将軍、内務大臣のエパメイノンダス・コモドロモスは、国連事務総長特別代表のホセ・ロルズ＝ベネットとUNFICYP司令官に対し、アギオス・テオドロスにおける警察のパトロールの状況について深い懸念を表明した。国連職員は警察のパトロールを延期するよう強く勧告したが、キプロス政府はこれに同意せず、北と南から1つずつ、2つの警察パトロール隊を町に派遣した。 1967年11月14日、地元の国家警備隊司令官は、UNFICYPの地元司令官にパトロール計画を報告し、警察の護衛を要請した。国連は、TMTに対する武力行使には状況が適切ではないと判断し、計画に反対したため、グリヴァス将軍率いる国家警備隊が警察に同行した。[ 30 ]パトロールは問題なく行われた。

グロントス作戦

1967年11月15日、グリヴァス将軍は「グロントス作戦」を開始した。[ 31 ]午前10時、国家衛兵に護衛された別の警察パトロール隊が村に向かって難なく移動し、トルコ系キプロス人は警察や国家衛兵からの強制を受けることなく、村の入り口を塞いでいたトラクターを撤去した。[ 30 ]午後2時、今度は特殊部隊司令部の歩兵小隊を伴った別のパトロール隊が村の北側の入り口に到着すると、パトロール隊は道路を塞いでいたトラクターと鋤を発見した。障害物に到達すると、TMTはパトロール隊に向けて3発の銃弾と自動小銃の連射を行い、両グループの間で銃撃戦が勃発した。[ 30 ] [ 32 ]グリヴァス部隊によるトルコ系キプロス人の民間人の殺害と略奪が報告された。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]夕方までに衝突は終結し、国家衛兵が村を制圧した。その際、国家衛兵は家々を回り、すべての民間人を村の外へ移動させた。[ 30 ] [ 33 ]同時に、コフィヌでも同様の衝突が発生した。

1967年11月16日、国連平和維持部隊はアギオス・テオドロス村とコフィノウ村に入り、24人の死亡を確認した。うち2人はギリシャ系キプロス人、22人はトルコ系キプロス人だった。[ 30 ]その後、国連はトルコ系キプロス人の死亡者数を24人、負傷者9人、国家警備隊の死亡者1人、負傷者2人に修正した。[ 31 ]国連事務総長の報告書は、11月15日の出来事を「無意味かつ嘆かわしい」と評し、「11月15日の午後の大半、この地域の国連平和維持部隊（UNFICYP）部隊の多くが国家警備隊の銃撃を受けていた」と指摘し、国連財産への意図的な損害や、国家警備隊による銃を突きつけられた国連平和維持部隊の強制的な武装解除などの事例もあったと指摘した。[ 30 ]国連報告書は最終的に次のように述べた。

アイオス・テオドロス作戦の規模の大きさとその実行速度は、キプロス・トルコ系住民が抵抗を示した場合に備えて、国家衛兵がこの作戦を実行することを事前に計画していたことを明確に示している。短い間隔で複数回のパトロールを実施することは慣例ではなく、その後の展開において重要な要因となったことは間違いない。[ 30 ]

事件の後、国家衛兵は撤退し、トルコ系キプロスの村人たちは帰宅を許されたが、トルコの報道では約200人の若者が行方不明になっていると報じられた。[ 30 ] [ 36 ]この事件はトルコ政府の怒りを買い、政府は1967年11月17日にギリシャ軍事政権に最後通牒を突きつけ、アギオス・テオドロスでの攻撃の犠牲者への補償などを要求した。[ 37 ] [ 38 ]同日、トルコ議会はキプロス情勢がさらに悪化した場合、政府にギリシャとの戦争を承認した。 [ 37 ]これらの事件はギリシャとトルコの関係を激化させ、1974年にギリシャ軍事政権が主導したクーデターの後、トルコがキプロスに侵攻することを決断する大きな前兆となったと考えられている。[ 39 ] 11月15日には、トルコの外務大臣イフサン・サブリ・チャラヤンギルが次のように発言したと報じられている。

アイオス・テオドロス地域への攻撃は、1964年以来見られなかった複雑な要素をもたらした。アイオス・テオドロス問題の交渉による解決の可能性がまだ残っていたにもかかわらず、このような行動はキプロス政府による甚だしい挑発行為である。UNFICYPは、直ちに戦闘を停止し、アイオス・テオドロスとコフィヌーのトルコ系キプロス人地域からギリシャ系キプロス人およびギリシャ軍を一掃するよう要請する。これが実現されなければ、島境を越えた危機は避けられないだろう。したがって、UNFICYPの即時行動を要請する。[ 30 ] [ c ]

11月23日、政府から提供された物資の積荷が国連によって村への輸送を開始され、住宅の修復が開始された。[ 40 ] [ 41 ]軍事面では、TMTが再び拠点に立ったが、活動は大幅に縮小され、検問所は撤去された。同様に、国家警備隊はその地域の兵力を1個小隊に削減し、キプロス警察は巡査を3人に減らし、村の警察パトロールは停止された。[ 40 ] [ 41 ] TMTの国連平和維持部隊に対する態度も、特に彼らが通常の生活環境を回復させようと尽力したことにより改善された。国連キプロス人コミュニティによって国連平和維持部隊が被った損害に対する賠償金の支払いはキプロス政府によって行われたが、トルコ系キプロス人コミュニティへの賠償請求は拒否された。[ 35 ]最終的に、村のギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の関係は正常化したが、TMT要員がトルコ系キプロス人地区を通るギリシャ系キプロス人の移動を制限しているという報告は続いた。[ 29 ] [ 40 ] [ 41 ] 1969年時点で、UNFICYPはイギリスとオーストラリアの平和維持軍とともにアギオス・テオドロスに留まっていた。[ 42 ]

グロントス作戦を虐殺として扱う

1967年11月15日にアギオス・テオドロスとコフィノウで発生した事件が虐殺であったかどうかについては、資料間で議論が続いている。一部のギリシャ系キプロス人およびトルコ系キプロス人の資料は、これらの事件を虐殺とみなしているが[ 33 ] [ 43 ] [ 44 ]、異論もある。例えば、当時のギリシャ系キプロス人の新聞は、この事件を「無血作戦」と呼び、「グロントス作戦は一発の銃弾も発射されず、誰も鼻血を出すことなく実行された」と記している[ 45 ] 。

特殊部隊司令部第32コマンド中隊の隊員、マリオス・テンブリオティスとのインタビューで、テンブリオティスはグロントス作戦の遂行中にトルコ系キプロス人の民間人を殺害し、財産を破壊し、略奪した経験を語った。[ 34 ]彼は、指揮官が中隊に「彼らは我々をジェノサイドで訴えるだろうが、私はあなたがたに村に入り、足の不自由な鶏一羽さえ残さないようにしてほしい」と言ったことを回想し、村から逃げることができなかったトルコ系キプロス人の民間人は全員殺害されたと証言した。[ 34 ]テンブリオティスが言及した別の事件では、8発撃たれた若いトルコ系キプロス人を移動させている最中に、隊長がその男を殺したいと言ったが、もし殺したら隊長を撃つとテンブリオティスが言ったため、隊長はそれを思いとどまった。[ 34 ]

トルコ系キプロス人の移住（1974-5年）

アギオス・テオドロスは、1974年のキプロス人クーデターと、その結果生じたトルコによるキプロス侵攻の後まで、混合村のままであった。[ 3 ]この期間中に、トルコ系キプロス人住民の大半は北キプロスに移住し、残った人々は1975年8月に国連キプロス平和維持部隊（UNFICYP）によって強制的に移送された。これらの避難民の大半はアギオス・セルギオスに定住し、アギオス・テオドロスのトルコ名にちなんで、この村をイェニボアズィチ（直訳すると「新しいボアズィチ」）と改名した。この村から避難したトルコ系キプロス人は総計約750人と推定されている。[ 4 ]かつての学校など、かつてのトルコ系キプロス人地区の残骸は使われなくなっているが、いくつかの家はギリシャ系キプロス人によって再定住されている。[ 4 ]

最近の歴史

2019年、アギオス・テオドロス市の800メートルの「トゥ・ヴリツィ」トレイルは、持続可能な観光に対するキプロスのグリーンシティとグリーンコミュニティ賞でキプロスのグリーンフラッグを受賞しました。[ 46 ]

注記

  1. ^ Ayios Theodorosとも綴られる。この町は、キプロスの他の同名の町と区別するために、 Agios Theodoros Skarinou（キプロス語：Άγιος Θεόδωρος Σκαρίνου）と呼ばれることもある
  2. ^この数字は町の実際の人口よりも少ない可能性がある。1832/33年に行われたオスマン帝国によるキプロス財産調査では、世帯主の1つの項目の下に世帯の扶養家族全員が記録されている場合があったためである。
  3. ^キプロスにおける最近の情勢に関する事務総長特別報告書（1967年）に掲載されたオリジナルのトルコ語から翻訳。

参考文献

  1. ^「C1. 性別、年齢、地区、市町村／コミュニティ、四半期別に集計された人口（2021年10月1日）」、人口 - 居住地、2021年、キプロス共和国統計局、2024年10月4日、 2025年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月4日閲覧。
  2. ^ a b「C1. 性別、年齢、地区、市町村/コミュニティ、四半期別に集計された人口（2021年10月1日）」、人口 - 居住地、2021年、キプロス共和国統計局、2025年4月16日、2025年10月4日閲覧。
  3. ^ a b c "Ιστορία"。Κοινοτικό Συμβούλιο Αγίου Θεοδώρου Λάρνακας (ギリシャ語) 。2025 年 10 月 4 日に取得。
  4. ^ a b c d e f「Agios Theodoros」 . www.prio-cyprus-displacement.net . 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  5. ^ a b "Άγιος Θεόδωρος Λάρνακας: Το "δώρο του Πεντάσχοινου"「 . Dialogos . 2021年7月3日にオリジナルからアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  6. ^ a b「Ayios Theodoros、ラルナカ、キプロスの気候」。天気と気候。2025年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  7. ^ 「Ayios Thodoros, Larnaca, Cyprus Climate」 . Weather and Climate . 2025年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b c「Agios Theodoros - The 1832/33 Ottoman Property Survey of Cyprus, Geography Department of Harokopio University」 . cyprus1833.hua.gr . 2025年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  9. ^ 「1881年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2021年8月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  10. ^ 「1891年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  11. ^ 「1901年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  12. ^ 「1911年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  13. ^ 「1921年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  14. ^ 「1931年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  15. ^ 「1946年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  16. ^ 「1960年キプロス国勢調査」（PDF）www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  17. ^ "Πληθυσμός" (ギリシャ語)。2019-03-23 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
  18. ^ 「1976年キプロス国勢調査」www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  19. ^ 「1982年キプロス国勢調査」www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  20. ^ 「1992年キプロス国勢調査」www.cystat.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  21. ^ 「2001年キプロス国勢調査」（PDF）www.mof.gov.cy。2018年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  22. ^「C1. 性別、年齢、地区、市町村／コミュニティ、四半期別人口調査（2011年10月1日）」人口 - 居住地、2011年、キプロス共和国統計局、2014年4月17日、2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年4月20日閲覧。
  23. ^ 「調査について：1832/33年オスマン帝国によるキプロスの財産調査、ハロコピオ大学地理学部」cyprus1833.hua.gr。2025年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。
  24. ^ a b c “Agios Theodoros Larnaca. Travel Guide” (PDF) . Agios Theodoros . 2020年6月. 2025年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年10月4日閲覧。
  25. ^ a b c「AGIOS THEODOROS」 . www.agiostheodoros.org . 2008年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  26. ^ a b情報社会のツールを用いた文化の向上と保護：イスラム文化の埃っぽい痕跡アースラボ pp.  93– 94. ISBN 978-960-233-187-3。
  27. ^イサチェンコ、ダリア（2012年）『非公式国家の形成：北キプロスとトランスニストリアにおける国家建設』パルグレイブ・マクミラン、 ISBN 978-0-230-39206-938～39ページ。
  28. ^ a b c国連事務総長編 (1966年12月8日) 『キプロスにおける国連活動に関する事務総長報告書：1966年6月11日から12月5日までの期間』（英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）。ニューヨーク：国連。
  29. ^ a b c d「1967年の危機」 UNFICYP . 2015年11月20日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  30. ^ a b c d e f g h i j k l国連事務総長編（1967年11月16日）。キプロスにおける最近の動向に関する特別報告書（英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）。ニューヨーク：国連。
  31. ^ a bファマグスタ・ニュース（2017年11月14日）。コフィノウ村で発生した国家衛兵とトルコ系キプロス人による血みどろの衝突は、アッティラの台頭とアメリカ軍の介入への道を開いた。2025年10月4日閲覧。
  32. ^セシ、ハサン・カフベチオグル |ハルキン (2024-11-12)。「Η ΑΛΛΗ 15Η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΚΟΦΙΝΟΥ-ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ...」ΠΕΝΝΑ (ギリシャ語) 。2025 年 10 月 4 日に取得。
  33. ^ a b c "Η δικαίωση της προβοκάτσιας"。www.iospress.gr 。2025 年 10 月 4 日に取得。
  34. ^ a b c d "Η επίθεση ενάντια στα τουρκοκυπριακά χωριά Κοφίνου και Αγιος Θεόδωρος στις 15 Νιόβρη του 1967. με τον Μάριο Εργατικη | Δημοκρατία」。www.wd-ist.org 。2025 年 10 月 4 日に取得。
  35. ^ a b国連事務総長（1968年6月11日）「キプロスにおける国連活動に関する事務総長報告書：1968年3月9日から6月7日まで」（中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）。ニューヨーク：国連。
  36. ^ “İl rakam: Çarpışmalarda 23 şehit verdik”.ボズクルト。 1967 年 11 月 17 日。p. 1.
  37. ^ a bオーバーリング、ピエール（1982年）「ベラパイスへの道：北キプロスへのトルコ系キプロス人の脱出」インターネットアーカイブ。ボルダー：社会科学モノグラフ、ニューヨーク：コロンビア大学出版局より配布。ISBN 978-0-88033-000-8。
  38. ^ “34. キプロス (1960年-現在)” . uca.edu . 2025年10月4日閲覧。
  39. ^国連事務総長（1967年）『キプロスにおける最近の情勢に関する特別報告書：補遺』（英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）ニューヨーク：国連。
  40. ^ a b c国連事務総長（1968年3月9日）「キプロスにおける国連活動に関する報告書：1967年12月9日から1968年3月8日まで」（中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）。ニューヨーク：国連。
  41. ^ a b c国連事務総長（1967年11月18日）キプロスにおける最近の情勢に関する特別報告書（英語、フランス語、ロシア語、スペイン語）。ニューヨーク：国連。
  42. ^国連地理空間情報部（1969年）、UNFICYPのキプロス展開、1969年6月、国連、 2025年10月5日閲覧。
  43. ^ 「過去の悪行は忘れられていない」 cyprus-mail.com 2023年12月24日2025年10月4日閲覧。
  44. ^ Üçüncü Yol 1919 (2020-11-15). 「GEÇİTKALE-BOĞAZİÇİ KATLİAMI」。Üçüncü Yol 1919 (トルコ語)。2023年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 10 月 4 日に取得。
  45. ^ “Boğaziçi'nde Son durum”.ボズクルト。 1967 年 11 月 16 日。p. 3.
  46. ^ "Agios Theodoros" . larnakaregion.com . 2025年10月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agios_Theodoros,_Larnaca&oldid=1336663099」より取得