エイミー・ベトロ

エイミー・ジーン・ベトロ（1979年8月27日生まれ）は、アメリカの元ディスクゴルファーで、2019年9月にバーミンガムの店主に対する殺人未遂の罪でイギリスで有罪判決を受けた犯罪者。共謀者の一人とオンラインで関係を持った後、ベトロは2019年8月にアメリカからイギリスに渡り、暗殺を実行するためにニカブで変装した。彼女はシカンダー・アリを至近距離から撃とうとしたが、銃が故障し、彼は逃げることができた。その後、ベトロはアリの実家に発砲し、アメリカに逃亡した。その後、彼女はアルメニアに行き、2024年に逮捕され、イギリスに引き渡された。バーミンガム刑事法院での裁判の後、ベトロは2025年8月12日に有罪判決を受け、後に懲役30年の判決を受けた。

背景

エイミー・ジーン・ベトロは1979年8月27日に生まれ、^{[ 1 ] [ 2 ]} 、ウィスコンシン州スティーブンズポイントで育ち、スティーブンズポイントエリア高校に通い、1996年に卒業した。彼女の義父は彼女を「良い子」で、「いつも学校に通い、かなり良い成績をとった」と評している。彼女はディスクゴルフの競技者としてプレーし、2001年から2016年の間に29のトーナメントに出場し、そのうち8つで優勝した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 2003年、彼女は地元の新聞に女性への無料避妊への支持を表明する手紙を書いた。^{[ 6 ]}彼女はウィスコンシン州のミッドステート工科大学でグラフィックデザインと幼児教育を学び、^{[ 7 ]} 2005年に学業を修了した後、一連の低レベルの仕事を経験した。彼女は2013年にスティーブンスポイントを去り、家族との連絡を絶ち、その後メジャーリーグベースボールチームのミルウォーキー・ブルワーズに事務員として雇われた。 ^{[ 8 ]} 2018年に、彼女は出会い系アプリで知り合ったイギリスの都市ダービーに住むモハメド・ナジールとオンラインの関係を築き、2018年12月にウィスコンシン州ウェストアリスの自宅からマンチェスターまでナジールに会った。彼らは一緒にクリスマスを過ごし、彼女は2019年1月に米国に帰国した。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}彼女は2019年5月にも2週間イギリスを訪問したが、その時はナジールとは会わなかった。彼女は後に、この旅行の目的はバーミンガムの友人の家に滞在し、「イングランド中部にある誰かの家に犬の世話をするため」だったと主張している。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

彼女が殺人陰謀に関与したきっかけは、バーミンガムにあるアスラット・マフマド所有の衣料品店セヘル・ブティックで、結婚式用のスーツの値段をめぐる激しい口論の後、ナジールと彼の父モハメド・アスラムが復讐計画を企てたことだった。^{[ 15 ]} 2018年7月に起きた口論でアスラムとナジールは2人とも重傷を負い、アスラムは脳損傷を負い、認知機能に長期にわたる影響を被った。^{[ 16 ]}店での事件の後、同日遅くにアスラムとナジールの自宅の窓が割られた。^{[ 17 ]}その後、2人は報復としてマフマドかその家族のいずれかを殺害する計画を立てた。^{[ 18 ]}ベトロがなぜこの陰謀に巻き込まれたのかは不明だが、彼女の裁判を担当したサイモン・ドリューKC判事は判決文の中で「彼女はナジールに対する熱狂や愛情から行動していたようだ」と述べた。^{[ 17 ]}

銃撃未遂

ベトロは観光客を装い、2019年8月22日にイギリスに戻り^{[ 9 ]} 、マンチェスター空港に到着した^{[ 19 ]}。その後数日間、彼女はソーシャルメディアにイギリスのランドマークの写真を多数投稿し^{[ 9 ]}、ロンドン、バーミンガム、マンチェスターの様々なホテルに滞在しながらの行動を記録した。その中には、クリスタル・パレスでのトランジション・フェスティバルへの参加、テムズ川のボートツアーへの参加、そして彼女が「犯罪のパートナー」と呼ぶ人物を訪ねてマンチェスターへ旅行したことなどが含まれていた。^{[ 20 ]}彼女はまた、メルセデスのレンタカーを借りていたが、ナジールが関与した1万2000ポンドの「現金目的の事故」保険詐欺の疑いで、他の2台の車両と衝突した。^{[ 13 ] [ 21 ]}

9月4日、彼女はダービーに行き、そこでナジールと会った。同日、彼女が使用しようとしていた拳銃の試射が荒れ地で行われた。^{[ 11 ]}バーミンガムのロタンダホテルに予約を入れた後、彼女は使い捨ての携帯電話を2台購入し、そのうち1台をナジールに渡した。彼女は9月6日にマフマドと最初に連絡を取り、彼がガムツリーで売りに出していたVWゴルフを購入したいと偽った。彼は、自分の電話番号をオンラインに掲載していなかったため彼女に会うことを拒否し、代わりに彼女に車を見せるために誰かを送ると申し出た。^{[ 22 ] [ 23 ]} 9月7日の朝、彼女はホテルを出て、ベッキー・ブースという名前を使ってアラムロックの自動車修理工場で中古のメルセデスE240を購入し、バーミンガムのヤードレー地区に行き、マフマドの土地の外で待ち伏せした。午後8時10分、マフマドの息子シカンダー・アリがSUVで家に到着した。アリが家の私道で車から降りると、ニカブをかぶって変装したベトロが近づき、銃を取り出して発砲した。しかし、銃は弾詰まりを起こし、アリは車に戻って猛スピードで後退し、その過程でベトロの車の運転席側のドアを損傷して逃走した。ベトロはそのまま走り去り、近くにメルセデスを乗り捨てた。シカンダーは家族にこの事件を知らせ、家族は辺りを捜索した後、無人の車を発見した。ベトロは着替えた後、翌朝早くにタクシーで家に戻った。タクシー運転手にマフマドの敷地から少し離れた場所に駐車するよう指示し、家まで歩いて行き、正面の窓に向けて数発の銃弾を発砲した。当時、敷地には誰もいなかった。^{[ 9 ] [ 11 ] [ 21 ] [ 24 ]}

ベトロは9月9日にアメリカに戻り^{[ 19 ]}、ナジールも3日後に合流した。ベトロは後に、ナジールと「ただのロードトリップ」のためにレンタカーを借り、シアトル、ネバダ州のエリア51、ロサンゼルス、サンフランシスコなどを訪れたと証言した。二人はまた、ナジールの元仲間で、かつて一緒に大麻を栽培していた男を陥れる計画も立てた。これは、アメリカから弾薬や銃の部品を彼に郵送し、警察に密告するという内容だった。ナジールは10月13日にイギリスに戻り、後に逮捕された^{[ 9 ] [ 10 ] [ 21 ] [ 25 ]}

捜査と逮捕

警察は、ナジールの元仲間に罪をなすりつけようとする試みの後、ベトロの存在に気づいた。ウェスト・ミッドランズ警察が事件の捜査を開始し、防犯カメラの映像と携帯電話のデータを使用してベトロの動きが追跡された。ナジールの携帯電話からは拳銃の試射を行う動画が見つかり、映像の日付は2019年9月4日で、ベトロがナジールに会うためにダービーを訪れた日と一致していた。防犯カメラの映像には、ベトロが9月7日の朝にホテルを出る際に特徴的なサマードレスを着ていること、そして車を購入する様子が映っていた。また、メルセデスがアスラムとナジールの所有する赤いボルボとともにマフマドの土地の前を何度も通る映像も入手された。警察は、ベトロが銃撃を計画する中で、買い物中に使い捨ての携帯電話を購入していたことも突き止めた。^{[ 2 ] [ 15 ] [ 19 ] [ 10 ] [ 15 ]}

ベトロの捜査とその後の追跡、そして彼女の引き渡しに向けた取り組みには、ウェスト・ミッドランズ警察、ダービーシャー警察、米国連邦捜査局を含む複数の警察の協力が必要だった。 ^{[ 2 ]} 2024年6月のインディペンデントによる報告書は、彼女の米国からの引き渡しは困難になる可能性があると示唆した。英国が彼女の引き渡しを要求するには、米国法と英国法の両方の下で「合理的な」有罪の証明の証拠を提示する必要があるためである。^{[ 20 ]}しかし、ベトロは米国にはいなかったが、2021年にアルメニアに渡航していた。^{[ 26 ] [ 27 ]}アルメニア滞在中、彼女はスナップチャットやインスタグラムなどのソーシャルメディアプラットフォームで写真を投稿したり、友人と会話を続けていた。^{[ 27 ] [ 28 ]}デイリー・メール紙の記者による2日間の捜査の後、彼女は最終的にアルメニアで発見されました。彼らは彼女がソーシャルメディアに投稿した写真の背景を分析し、彼女の居場所を特定しました。その後、デイリー・メール紙は収集した情報をウェスト・ミッドランズ警察に渡し、警察は彼女の身柄引き渡し手続きを開始しました。^{[ 18 ] [ 27 ]}

英国は2024年6月にベトロの国際逮捕要請を出した。^{[ 2 ]} 7月2日、彼女はアルメニアの首都エレバン郊外の村プロシャンの団地内の賃貸アパートでアルメニア警察に拘留された。 ^{[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]}彼女は2025年1月に英国に引き渡され、^{[ 26 ]}国家犯罪庁の専門家である国家引渡しユニットの職員に同行されて1月16日にガトウィック空港に到着した。 ^{[ 31 ]}同日、検察庁はウェストミッドランズ警察にベトロを殺人共謀、銃器所持、英国への禁止品の不正輸入の罪で起訴する権限を与えた。^{[ 32 ]}ベトロはバーミンガムに移送され、そこで起訴された。^{[ 31 ]} 1月17日、彼女はバーミンガム治安判事裁判所に出廷し、拘留された。^{[ 33 ]} 2月14日、彼女はバーミンガム刑事裁判所の審理で無罪を主張し、ニューホール刑務所からビデオリンクで出廷した。^{[ 34 ]}裁判の日程も7月に設定された。^{[ 35 ]}

裁判と判決

ナジールとアスラムは2024年5月に殺人共謀罪で裁判にかけられ、^{[ 36 ]} 6月に有罪判決を受けた。^{[ 20 ]} 2023年1月に無関係の罪で逮捕されたアリは、裁判で証言しなかったが、銃撃事件の夜の状況を警察に供述した。^{[ 36 ]}ナジールとアスラムの両者は殺人共謀罪で有罪判決を受け、ナジールは加えて、暴力による恐怖を引き起こす目的での銃器所持、司法妨害、英国への銃器の違法輸入の罪で有罪判決を受けた。^{[ 20 ]} 2024年11月7日の審理で、彼らはそれぞれ懲役32年と10年の刑を宣告された。^{[ 25 ] [ 37 ]} 2024年8月、アリは56万ポンド相当のコカインを供給する共謀と、暗号化されたEncroChatメッセージサービスを使用して連絡先から借りた銃器を譲渡した罪を認め、懲役13年6ヶ月の刑を宣告された。^{[ 36 ]}

ベトロの裁判はバーミンガム刑事法院で行われる予定だったが、開始前に、法廷は3週間の審理中の彼女の福祉の側面に対処する必要があった。ベトロはウェストヨークシャーにある閉鎖型女性刑務所のニューホール刑務所に収容されているため、バーミンガムへの通院は毎日6時間の往復を要し、弁護士との面会も限られる。法廷は、ノッティンガム刑事法院などニューホール刑務所に近い場所で裁判が行えるよう延期するか、バーミンガムに近いダービーシャーのフォストン・ホール刑務所に移送することを検討した。しかし、フォストン・ホールはカテゴリーAの男性囚人に相当するベトロには適していないと思われた。^{[ a ]}法廷は、ベトロはニューホールの独房に収容されていること、刑務所は彼女が裁判から戻った際に食事ができるよう措置を講じること、そしてベトロ自身も裁判の続行を熱望していることを知らされた。^{[ 38 ]}彼女の裁判は7月21日にバーミンガム刑事法院で始まった。^{[ 39 ] [ 40 ]}この事件はトム・ウォークリングKCが起訴し、ポール・ルイスKCが弁護し、^{[ 41 ]}サイモン・ドリューKCが裁判長を務めた。^{[ 42 ]}

法廷は、2019年9月7日にマフマドの自宅前でベトロが待機していた様子と、その後の銃撃未遂事件の防犯カメラ映像を提示された。裁判では、その後ベトロがマフマドに「どこに隠れているんだ？」「かくれんぼはやめろ。電波が詰まってラッキーだ」といった挑発的なテキストメッセージや、近くのアズダ・スーパーマーケットで会おうとするメッセージなどを送っていたことも明らかにされた。陪審員は、ベトロがマフマドの自宅に戻るためのタクシーを、ベッキー・ブース（車購入時に使用したのと同じ名前）の名義で予約していたこと、そしてそのタクシーをアメリカ人女性が注文していたことも知らされた。^{[ 2 ] [ 37 ]}

裁判では、ベトロが10月16日、自宅から100マイル離れたイリノイ州パラタインにある郵便局で英国宛ての小包を郵送するために、M・チャンドラーという名前を使っていたこと、そしてベトロとナジールが罪を着せようとした男が当初逮捕されたが、後に無関係とされたことも明らかになった。裁判所は、英国に到着した3つの小包の内容物からDNAが検出されたと伝えられた。^{[ 2 ] [ 37 ]}

ベトロ氏は法廷で、2019年8月の渡航以前にもナジール氏に会うために2回英国を訪れ、そのうち1回はロンドンのAirbnbの宿泊施設で一緒に寝たことがあると証言した。彼女はナジール氏に好意を抱いており、彼に恋をしていたと述べた。彼女は審理で、誕生日を祝うため、「ちょっとした観光」のため、そして「ロンドンのボートパーティー」のチケットを当てたため、2019年8月に英国に戻ったと述べた。彼女は、防犯カメラの映像は彼女ではなく、声、服装、容姿が彼女と似ている別のアメリカ人女性のものだと主張した。^{[ 21 ] [ 37 ] [ 41 ]}また、彼女は銃撃事件について何も知らないと主張し、ナジール氏が米国滞在中に銃撃事件について言及したことはなかったと述べた。^{[ 11 ]}

3週間の裁判の後、陪審員は21時間の審議を経て、2025年8月12日に彼女に有罪判決を下した。ベトロは殺人共謀、暴力への恐怖を引き起こす目的での銃器所持、英国への弾薬の違法輸入の罪で有罪となった。^{[ 37 ]} 8月21日の審理で、彼女は殺人共謀の罪で懲役30年の判決を受け、刑期の3分の2を務めることを告げられた。判決文の中で、ドリューはベトロにこう言った。「ナジールがあなたを雇ったことは認めるが、あなたはガンウーマンであり、銃を発射する準備ができていた人物だった。その結果、あなたは殺人を自ら実行する意思があることを示したのだ。」^{[ 13 ] [ 43 ]}彼女は30年の禁錮刑に加えて、銃器所持で6年、禁止品目の輸入で2年の懲役刑を同時に受けた。^{[ 44 ]}彼女の判決は、2044年3月14日に仮釈放の対象となる資格を得ることを意味する。^{[ 1 ]}

判決公判後、ウェスト・ミッドランズ警察のアラステア・オレンカス警部は、ベトロがニカブで変装しようとした行為は「かなり下手」だったと述べた。「履物も携帯電話も変わっていない」上に、複数のCCTVカメラが銃撃現場付近で彼女を捉えていたからだ。^{[ 45 ]}オレンカス警部は、この事件を「ベトロの英国入国から、その後の男性射殺未遂、そして英国からの出国まで、彼女の行動を追跡するのに膨大な作業を要する特異な事件」と評した。^{[ 12 ]}また、警察はベトロが銃撃未遂の報酬を受け取っていた証拠を見つけていないとも述べた。^{[ 21 ]}検察庁の専門検察官ハンナ・シダウェイは、「ベトロがウィスコンシン州からバーミンガムまで何百マイルも旅して、面識のない男性を襲撃するという犯罪に巻き込まれることで、彼女の真の動機や、何を得ようとしたのかを知っているのはベトロだけだ」と述べた。^{[ 46 ]}

注記

1. イングランドとウェールズの女性刑務所は開放型と閉鎖型に分類され、男性刑務所は収容されている犯罪者が社会に及ぼす潜在的なリスクに応じて A、B、C、D に分類されます。

参考文献

1. 「刑事判決 – エイミー・ジーン・ベトロ – バーミンガム刑事裁判所」 The Law Pages、2025年8月21日。 2025年8月23日閲覧。
2. 「アメリカの『ヒットウーマン』、バーミンガム暗殺計画で有罪判決」。検察庁。2025年8月12日。 2025年8月13日閲覧。
3. ハーレー、ベヴァン（2024年6月14日）「ヒットウーマン容疑者の母親、自首しろと主張」タイムズ紙。2025年8月23日閲覧。
4. ウッド、デイヴィッド、ハーレー、ベヴァン（2025年8月12日）「エイミー・ベトロ：米国のヒットウーマン、ミッドランド地方の未遂殺人計画で有罪」タイムズ紙。2025年8月25日閲覧。
5. 「エイミー・ベトロ #17970」。プロディスクゴルフ協会。 2025年8月25日閲覧。
6. ミティブ・アリ、ブランコ・アンドレア（2024年6月12日）「銃の詰まりで契約殺人が失敗し、ヒットウーマンの正体が判明」ザ・タイムズ紙。 2025年8月26日閲覧。
7. ウィテカー、レベッカ (2025年8月21日). 「ニカブで変装した米国人女性が暗殺未遂事件で銃が故障、投獄」インディペンデント紙. 2025年8月23日閲覧。
8. ウッド、デイヴィッド、ハーレー、ベヴァン（2025年8月12日）「エイミー・ベトロ：米国のヒットウーマン、ミッドランド地方での殺人計画失敗で有罪」タイムズ紙。2025年8月23日閲覧。
9. ディアデン、リジー（2025年8月12日）「男を殺すためにイギリスに飛んだウィスコンシン州の女性」ニューヨーク・タイムズ。 2025年8月13日閲覧。
10. ダナハー、ケイトリン (2025年8月12日). 「ウィスコンシン州出身の殺し屋志願者、英国で殺人未遂で有罪判決」 CNN . 2025年8月13日閲覧。
11. Gall, Caroline; Potts, Lauren (2025年8月12日). 「エイミー・ベトロ：英国バーミンガムで殺人を依頼されたウィスコンシン州の女性」 . BBCニュース. BBC . 2025年8月13日閲覧。
12. Jefford, Will (2025年8月21日). 「エイミー・ベトロ：米国のヒットウーマン、計画失敗で30年収監」 . BBCニュース. BBC . 2025年8月23日閲覧。
13. ジャクソン、カール（2025年8月21日）。「『あなたは銃を乱射した女性だった』と判事が米国の『暗殺者』に長期の刑を言い渡す」バーミンガム・ライブ。 2025年8月23日閲覧。
14. ティマン・ジョセフ（2025年8月21日）「マンチェスター空港に侵入した暗殺未遂犯、30年の禁錮刑」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2025年8月30日閲覧。
15. Khan, Shehnaz (2025年8月16日). 「エイミー・ベトロ：二度目の失敗がヒットウーマンの失脚につながった経緯」 . BBCニュース. BBC . 2025年8月16日閲覧。
16. マレー、ジェシカ (2024年11月7日). 「バーミンガムの店主殺害計画を実行した父と息子、有罪判決」 .ガーディアン. 2025年8月26日閲覧。
17. ジャクソン、カール（2025年8月21日）。「『あなたは銃を乱射した女性だった』と判事が米国の『暗殺者』に長期の刑を言い渡す」バーミンガム・ライブ。 2025年8月29日閲覧。
18. Headley, Shannen (2025年8月12日). 「米国人女性エイミー・ベトロ、英国での暗殺未遂で有罪判決」 . BBCニュース. BBC . 2025年8月13日閲覧。
19. 「バーミンガムで男性を殺害する共謀罪で米国人女性が有罪」ウェスト・ミッドランズ警察。2025年8月12日。 2025年8月13日閲覧。
20. マクハーディ、マーサ（2024年6月13日）「ヒジャブで変装した米国の『ヒットウーマン』、銃が詰まって逮捕されず、英国の法廷で審理」インディペンデント紙。 2025年8月26日閲覧。
21. クーパー、マシュー (2025年8月12日). 「エイミー・ベトロが暗殺計画に関与したとして報酬を受け取った証拠なし ― 警察」インディペンデント. 2025年8月26日閲覧。
22. 「R v Aimee Betro 判決に関する発言」（PDF） judiciary.uk、2025年8月21日。 2025年8月29日閲覧。
23. ジャクソン、カール (2025年7月21日). 「バーミンガムの店主殺人計画をめぐる米国人女性の裁判、最新情報をライブ配信」バーミンガム・ライブ. 2025年8月29日閲覧。
24. レイキン、エイミー（2025年8月12日）「米国人女性エイミー・ベトロによるバーミンガム暗殺未遂事件の経緯」 ITVニュース、ITV 。 2025年8月13日閲覧。
25. ジャクソン、カール（2024年11月8日）。「刑務所にいる『ヒジャブの暗殺者』暗殺の首謀者の安全を『極度の懸念』」バーミンガム・ライブ。2025年8月29日閲覧。
26. ロビン・ヴィンター、ラファエル・ボイド（2025年8月12日）「ニカブで変装した女性がバーミンガムで殺人共謀罪で有罪」ガーディアン紙。2025年8月13日閲覧。
27. 「ヒジャブをまとったヒットウーマンとして知られる逃亡中の『暗殺者』、英国との契約殺人の失敗でアルメニアで逮捕」アルメニア・レポート、2024年7月5日。 2025年8月29日閲覧。
28. ジャクソン、カール（2024年6月23日）。「バーミンガムでの暗殺に関与した米国人女性を世界規模で捜索する中、『ヒジャブの暗殺者』の正体が明らかに」バーミンガム・ライブ。 2025年8月29日閲覧。
29. McIntyre, Alex (2024年7月3日). 「ヒットウーマン容疑者エイミー・ベトロ、アルメニアで逮捕」 . BBCニュース. BBC . 2024年7月3日閲覧。
30. マレー、ジェシカ (2025年1月17日). 「バーミンガムの店主殺害計画で起訴された米国人女性、法廷で起訴」 .ガーディアン. 2025年8月25日閲覧。
31. 「英国への身柄引き渡し後、殺人共謀罪で起訴された女性」ウェスト・ミッドランズ警察。2025年1月16日。 2025年8月25日閲覧。
32. 「CPS、バーミンガム銃乱射事件を受け米国国籍者を殺人共謀罪で起訴」。検察庁。2025年1月16日。 2025年8月13日閲覧。
33. Perrin, Ben (2025年1月17日). 「バーミンガム殺人計画の容疑で起訴された女性、身柄引き渡し後に法廷に現れる」 . Birmingham Live . 2025年8月25日閲覧。
34. 「送還された米国市民エイミー・ベトロ、バーミンガムの店主殺害計画を否定」 ITVニュース、ITV、2025年2月14日。 2025年8月13日閲覧。
35. クーパー、マシュー、ペリン、ベン（2025年2月14日）。「身柄引き渡しを受けた女性が、裁判の日程が決まったため、バーミンガムの店主による殺人計画を否認」バーミンガム・ライブ。 2025年8月13日閲覧。
36. ジャクソン、カール (2024年11月10日). 「『ヒジャブの暗殺者』の銃が詰まった際に死を免れた男は、派手な麻薬ディーラーだった」 .バーミンガム・ライブ. 2025年8月26日閲覧。
37. Chowdhury, Sadiya (2025年8月12日). 「米国人女性エイミー・ベトロ、バーミンガムの店主殺害共謀罪で有罪判決」スカイニュース. 2025年8月13日閲覧。
38. ジャクソン、カール（2025年8月25日）「英国の女性刑務所に収監されている米国人『暗殺者』をめぐる懸念がバーミンガム裁判を頓挫させるところだった」バーミンガム・ライブ。 2025年8月25日閲覧。
39. ジャクソン、カール (2025年7月21日). 「バーミンガムの店主殺人計画で米国人女性が裁判に臨む、最新情報をライブ配信」バーミンガム・ライブ. 2025年8月13日閲覧。
40. マッキー、フィル (2025年7月21日). 「バーミンガムの店主殺人計画で女性が裁判に」 . BBCニュース. BBC . 2025年8月13日閲覧。
41. Balloo、ステファニー (2025 年 7 月 28 日)。」殺人計画で告発された「米国人暗殺者」は「観光目的」で英国に来た「 .バーミンガム・ライブ. 2025年8月13日閲覧。
42. 「米国殺人計画容疑者エイミー・ベトロ事件の陪審員が辞任」 BBCニュースBBC2025年8月6日2025年8月13日閲覧。
43. アル＝オスマン、ハンナ（2025年8月21日）「バーミンガムの男性殺人未遂で米国人女性、30年の懲役刑」ガーディアン紙。2025年8月21日閲覧。
44. McCoid, Sophie (2025年8月21日). "「『夢中になった』暗殺未遂犯、ライバル家族を殺害するため英国へ飛んだ」リバプール・エコー。 2025年8月30日閲覧。
45. 「送還された米国人女性エイミー・ベトロ、バーミンガムでの暗殺未遂で30年の禁錮刑」 ITVニュース、ITV、2025年8月21日。 2025年8月23日閲覧。
46. ガイ、ジャック (2025年8月21日). 「暗殺計画失敗で米女性、30年の禁錮刑」 . CNN . 2025年8月23日閲覧。