カリフォルニア州アルバニー

カリフォルニア州アルバニー
市
アルバニーヒルからのアルバニーの眺め
フラグ シール
モットー：  アーバンビレッジ・バイ・ザ・ベイ[ 1 ]
アラメダ郡とカリフォルニア州内の位置
カリフォルニア州アルバニー カリフォルニア州の場所 カリフォルニアの地図を表示 カリフォルニア州アルバニー カリフォルニア州アルバニー（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示 カリフォルニア州アルバニー カリフォルニア州アルバニー（北アメリカ） 北アメリカの地図を表示
座標:北緯37度53分13秒 西経122度17分52秒 / 北緯37.88694度、西経122.29778度 / 37.88694; -122.29778
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	アラメダ
法人化	1908年9月22日[ 2 ]
政府
• 市長	ロビン・ロペス
• 州上院	ジェシー・アレギン（民主党）[ 3 ]
• 州議会	バフィー・ウィックス（民主党）[ 4 ]
エリア [ 5 ]
• 合計	5.47平方マイル（14.16 km ^2）
• 土地	1.79平方マイル（4.64 km ^2）
• 水	3.68平方マイル（9.52 km ^2）67.28%
標高 [ 6 ]	43フィート（13メートル）
人口  （2020年）
• 合計	20,271
• 密度	11,324.7/平方マイル (4,372.49/km ^2 )
タイムゾーン	UTC−8（太平洋標準時）
• 夏（DST）	UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号	94706、94707、94710
市外局番	510, 341
FIPSコード	06-00674
GNISフィーチャ ID	1657902 , 2409674
Webサイト	www.albanyca.org​​

アルバニー( / ˈ ɑː l b ə n i /^ⓘ AWL（アラメダ・ビーニー北西部、サンフランシスコ湾東岸に位置する都市である2020年のアメリカ合衆国国勢調査では人口は20,271人であった。 ^{[ 7 ]}

歴史

アルバニーとイースト ベイの大部分は、1820 年にペラルタ家に与えられたサン アントニオ牧場の一部でした。

19世紀初頭のスペイン人入植以前に最初に居住していたのはオローニ族であったことが知られている。 ^{[ 8 ]}

1908年、地元の女性グループがバークレーのゴミが地域に投棄されることに抗議しました。散弾銃2丁と22口径のライフル銃を携えた彼女たちは、現在のサンパブロ通りとブキャナン通りの角付近で、ゴミ収集車の運転手たちと対峙しました。女性たちは馬に引かれたゴミ収集車の運転手たちに帰宅を命じ、運転手たちは文句も言わずすぐに帰宅しました。^{[ 9 ]}その後まもなく、町民はオーシャンビュー市として 市制を施行することを住民投票で決定しました。

1909年、有権者は市の名前を変更したが、主な目的は、以前はオーシャンビューと呼ばれていたバークレーの隣接する地域と区別することであった。^{[ 10 ]} 38対6の投票で^{[ 10 ]、}市は初代市長フランク・ロバーツの出身地であるニューヨーク州アルバニーに敬意を表して改名された。^{[ 11 ]}

アルバニーサウナは、北米で一般公開されているフィンランド式サウナの中でも最古のサウナの一つです。1934年にフィンランド系アメリカ人のヘンリー・ウォルター・ランドグレン（ウェストバークレーのフィンランドロッジの創設メンバー）によって建てられ、オリジナルの炉とサウナ室が今も維持されています。

アルバニーには不動産差別の歴史があり、白人以外の購入者がアルバニーで不動産を取得したり家を建てたりすることが困難でした。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は5.5平方マイル（14 km ²）で、そのうち1.8平方マイル（4.7 km ²）が陸地、3.7平方マイル（9.6 km ²）（67.28%）が水域である。

アルバニーの主要なショッピングストリートは、街を西から東に横断するソラノ・アベニューです。もう一つの重要なストリートは、南北に走る サン・パブロ・アベニューです。

アルバニーはサンフランシスコ湾の東岸に位置する小さな都市で、南と東はバークレー市、北はコントラコスタ郡のエルセリート市とリッチモンド市に接しています。アルバニーの南北の境界は、南はコドルニセス クリーク、北はセリート クリークという 2 つのクリークによって区切られています。セリート クリークの名前は、「エル セリート デ サン アントニオ」に由来し、現在はアルバニー ヒルとして知られています。湾岸に近い珍しい場所にあるこの丘は、イースト ベイの目立つランドマークとなっています。市の残りの部分は、バークレー ヒルズの麓に近い小さな地域を除いて、ベイエリアの基準からすると比較的平坦です。

アルバニーのウォーターフロントは、人為的な変化によって大きく変化してきました。最も目立つ地形は、サンフランシスコ湾に突き出たかつてのゴミ埋立地、アルバニー・バルブです。かつては小さな芸術コロニーとスラム街がありましたが、後に整備され、新しいイーストショア州立公園の一部となりました。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

カリフォルニア大学バークレー校の寮であるユニバーシティビレッジはアルバニーにあります。^{[ 18 ]}

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1910	808		—
1920	2,462		204.7%
1930	8,569		248.1%
1940	11,493		34.1%
1950	17,590		53.0%
1960	14,804		−15.8%
1970	15,561		5.1%
1980	15,130		−2.8%
1990	16,327		7.9%
2000	16,444		0.7%
2010	18,539		12.7%
2020	20,271		9.3%
2025年（推定）	20,578	[ 19 ]	1.5%
米国10年ごとの国勢調査[ 20 ] 1860–1870 [ 21 ] [ 22 ] 1880-1890 [ 23 ] 1900 [ 24 ] 1910 [ 25 ] 1920 [ 26 ] 1930 [ 27 ] 1940 [ 28 ] 1950 [ 29 ] 1960 [ 30 ] [ 31 ] 1970 [ 32 ] 1980 [ 33 ] 1990 [ 34 ] 2000 [ 35 ] 2010 [ 36 ] 2020

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、アルバニーの人口は20,271人でした。人口密度は1平方マイルあたり11,324.6人（4,372.5人/km ²）でした。アルバニーの人種構成は、白人46.6%、アフリカ系アメリカ人3.5% 、ネイティブアメリカン0.4% 、アジア人30.5%、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種5.6% 、2つ以上の人種が混在する人種13.3%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の13.1%を占めていました。^{[ 37 ]}

国勢調査によると、人口の93.1%が世帯に居住し、6.8%が非施設型集団住居に居住し、0.0%が施設に居住していると報告されている。^{[ 37 ]}

世帯数は7,493世帯で、そのうち18歳未満の子供がいる世帯は38.4%、夫婦世帯は52.4%、同棲世帯は6.7% 、女性世帯主で配偶者がいない世帯は26.7%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は14.2%であった。単身世帯は22.9%、65歳以上の単身世帯は11.3%であった。平均世帯人数は2.52人であった^{[ 37 ]} 。世帯数は5,126世帯（全世帯の68.4%）であった^{[ 38 ] 。}

年齢構成は、18歳未満が21.6%、18歳から24歳が11.7%、25歳から44歳が28.6%、45歳から64歳が23.0%、65 歳以上が15.0%であった。年齢の中央値は36.3 歳であった。女性100人に対して男性は91.0人であった。^{[ 37 ]}

住宅戸数は7,907戸で、平均密度は1平方マイルあたり4,417.3戸（¹平方キロメートルあたり1,705.5戸）であり、そのうち7,493戸（94.8%）が居住中であった。このうち、48.9%は持ち家、51.1%は借家人による居住であった。^{[ 37 ]}

2023年の米国国勢調査局の推定によると、人口の26.1%が外国生まれでした。5歳以上の人口のうち、62.5%が家庭で英語のみを話し、7.9%がスペイン語を話し、7.9%がその他のインド・ヨーロッパ語族の言語を話し、21.3%がアジアまたは太平洋諸島の言語を話し、0.4%がその他の言語を話しました。25歳以上の人口のうち、97.4%が高校卒業者、76.4%が学士号を取得していました。^{[ 39 ]}

世帯収入の中央値は135,927ドル、一人当たり収入は72,518ドルでした。世帯の約6.1%と人口の8.2%が貧困ライン以下でした。^{[ 40 ]}

1940年代初頭まで、アルバニーは「アフリカ系アメリカ人に対して閉ざされたままだった」。^{[ 41 ]} 1940年のアルバニーの黒人人口は3人だった。^{[ 42 ]} 1950年から1960年の間に、アルバニーの黒人人口は1778人から75人に95％減少した。^{[ 43 ]}

交通機関

アルバニーにはACトランジット、BART（ノースバークレー、エルセリートプラザ）、ローレンスバークレー国立研究所が運行するバスシャトルが運行している。^{[ 44 ]}州間高速道路80号線は湾岸沿いに走り、ブキャナン通りを経由してアルバニー市内へアクセスできる。Caltransが管理するサンパブロアベニューは、サンフランシスコ湾と平行してアルバニーを南北に走る主要幹線道路である。アルバニーの他の有名な道路には、市の主要な商業通りであるソラノアベニューと、東西に走るマリンアベニューがある。サンパブロアベニューの西で、マリンアベニューはブキャナン通りとして州間高速道路80号線に続いている。

アルバニーのアクティブ交通

歩行者と自転車の混合利用施設であるオローニ・グリーンウェイは、エル・セリート・プラザからノース・バークレーBART駅に向かってアルバニーを南北に走っています。アルバニーの多くの道路には、縁石の延長、歩行者島、高架横断歩道、交通迂回機能を備えた自転車専用道路など、歩行者と自転車の安全と快適さをサポートする設備が整備されています。地元の非営利団体であるAlbany Strollers & Rollersは、アルバニー周辺に多数の自転車駐輪ラックを寄贈し、市のアクティブ・トランスポーテーション計画について頻繁に助言しています。 ^{[ 45 ]} 2025年4月現在、市はアクティブ・トランスポーテーション計画を更新中です。この計画は2019年に最後に更新されました。 ^{[ 46 ]}

経済

アルバニーの主要な小売・ビジネスエリアは、主に小さな店、レストラン、サービスが並ぶ歩行者中心のソラノアベニュー、車中心のサンパブロアベニュー、およびイーストショアフリーウェイ近くのエリアです。

2006年、有権者は、町内に医療用大麻販売店を1軒設置することを許可する法案Dと、アルバニーの市民センターに「持続可能な機能」を備えた新しい緊急運営センターを建設することを許可する法案Cを承認した。^{[ 47 ]}

アルバニーにはゴールデンゲートフィールズがあり、2024年6月に閉鎖されるまでベイエリアで唯一の競馬場であった。^{[ 48 ]}

近年、不動産価格は急騰している。2000年国勢調査、2007年6月、2009年11月、2011年7月、2013年8月、2014年8月における一戸建て住宅とマンションの中央価格は、それぞれ334,800ドル、687,500ドル、610,000ドル、590,000ドル、625,750ドル、820,050ドルであった。^{[ 49 ]}

政治

カリフォルニア州務長官によると、2019年2月10日現在、アルバニーの有権者登録者数は11,344人です。そのうち、7,489人（66%）が民主党員、512人（4.5%）が共和党員、2,917人（25.7%）が政党を表明しませんでした。 ^{[ 50 ]}

1966年、アルバニーにはアメリカン・オピニオン・ライブラリーとして知られるジョン・バーチ協会の書店がありました。 ^{[ 51 ]} 1968年7月30日、ジョン・バーチ協会の市民騒乱の真実委員会は、アルバニー退役軍人記念館でイベントを主催し、元KKKメンバーのデルマー・デニスのスピーチも行われました。^{[ 52 ] [ 53 ]}

オローニ族の土地を認め、2021年10月にアルバニー市庁舎の上にオローニ族を認める恒久的な旗が掲げられました。^{[ 54 ]}

2024年3月26日、アルバニー市議会はガザでの即時停戦を支持する決議を可決した。^{[ 55 ]}

2024年12月9日、アルバニー市は初のラテン系市長としてロビン・ロペスを任命した。ロペスはカリフォルニア大学バークレー校で環境科学の博士課程に在籍している。^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}アルバニー市は、市議会議員の輪番制と呼ばれる制度を採用している。ロビン・ロペスは以前、ジョン・ミキ前市長の下でアルバニー副市長を務めていた。ロビン・ロペスとジョン・ミキは2022年に共に市議会議員に当選した。^{[ 59 ]}同年、市議会の空席はジェニファー・ハンセン＝ロメロによって埋められた。^{[ 60 ]}

トップ雇用主

アルバニー市の2025年度包括的年次財務報告書によると、^{[ 61 ]}市内の主要雇用主は以下のとおりです。

#	雇用主	従業員数
1	アルバニー統一学区	405
2	米国農務省	340
3	ターゲット*	218
4	サッターイーストベイ医療財団	165
5	アルバニー市	106
6	スプラウツファーマーズマーケット*	80
7	セントメアリーズカレッジ高等学校	79
8	アルバニー・フォード・スバル	71
9	セーフウェイ*	69
10	ティルデン予備学校	40

注: * 正社員およびパートタイム従業員

教育

アルバニー中学校、2000年

アルバニーの公立学校は、市域と境界が一致する特別目的学区であるアルバニー統一学区によって運営されている。この学区は、小学校3校（マリン小学校、オーシャンビュー小学校、コーネル小学校）、中学校1校（アルバニー中学校）、高校1校（アルバニー高校）、継続高校1校（マクレガー高校）、およびアルバニー児童センターを運営している。アルバニー高校は、その学力の高さからサンフランシスコ湾岸地域で屈指の公立学校として知られている。2009-10年度の学校説明責任報告書によると、高校の卒業率は92.1%であった。^{[ 62 ]}

アルバニーには私立高校が 2 校あります。ソラノ アベニューにあるティルデン予備学校(旧独立学習者学校) と、カリフォルニア州バークレーとの境界にまたがるキャンパスを持つ セント メアリーズ カレッジ高等学校です。

カリフォルニア大学バークレー校は、アルバニーのユニバーシティ ビレッジに大規模な学生用住宅複合施設を所有しており、主に家族用の住居として使用されています。

芸術、文化、レクリエーション

アルバニーのミッドタウン

ソラノ・アベニュー・ストロールは、アルバニーとバークレーのソラノ・アベニューで毎年開催されるストリートフェスティバルで、毎年9月の第2日曜日に25万人以上の来場者を集めます。このイベントは、アイリス店のオーナーであり、ソラノ・アベニュー協会の創設者でもあるアイラ・クライン氏によって、ソラノ・アベニューの事業主から顧客への「感謝のパーティー」として1975年に開始されました。^{[ 63 ]} 2001年、米国議会図書館はソラノ・ストロールを「全国地域遺産」に指定しました。^{[ 63 ]}

アルバニーは、かつて長年アルバニーに住んでいた詩人ロン・シリマンによる、言語詩の中で最もよく知られている詩の一つの舞台であり、タイトルでもある。

アルバニーには、現在は閉鎖されているゴールデン ゲート フィールドのほか、サンフランシスコ湾沿いにあるイーストショア州立公園、そしてアルバニー バルブがあります。

アルバニーには学校音楽プログラムがあります。高校の音楽グループは、器楽と合唱の両方で、CMEA、リノ・ジャズ、その他のフェスティバルに出演しています。アルバニー高校ジャズバンドは、 2010年にリンカーン・センターで開催されたエッセンシャルリー・エリントン・フェスティバルにも参加しました。アルバニー高校は、このフェスティバルへの参加が認められた15校のうちの1校でした。

アルバニー・ストローラーズ＆ローラーズは、自転車とウォーキングの支援とサービス提供を目的としたボランティア団体です。^{[ 64 ]}

Friends of Five Creeksは、きれいな水と健全な流域のために実践的に活動する完全ボランティアのグループです。

アルバニーコミュニティセンターは建築家ロバート・マーキスによって設計され、1994年にオープンしました。^{[ 65 ]}片側にはアルバニー公共図書館、もう一方にはコミュニティセンターがあり、様々な地域のイベントや文化活動が開催されています。

著名人

• ティム・アームストロング、ミュージシャン、ランシドとオペレーション・アイビーのリードシンガー
• アンナ・バルツァー、活動家
• ウォルター・デ・マリア、彫刻家
• デイヴィード・ディッグス、俳優、ラッパー、シンガーソングライター、アルバニーの小学校と中学校に通った^{[ 66 ] [ 67 ]}
• デヴォン・フランクリン、映画プロデューサー、作家
• マット・フリーマン、ランシドとオペレーション・アイビーのミュージシャン兼ベーシスト
• エディス・フロスト、ミュージシャン^{[ 68 ]}
• 生理学者ウィリアム・フランシス・ガノン・ジュニアがアルバニーで死去
• エディ・ガテギ、俳優
• タイソン・グリフィン、UFCファイター
• マット・ヘイニー、政治家
• ロン・ハンセン、元メジャーリーグ野球選手
• リル・B、ラッパー、アーティスト
• リル・デビー、ラッパー、アーティスト
• アン・リチャーズ、歌手
• デイブ・ルード、ミュージシャン
• ロン・シリマン、詩人
• エンジェル・トンプキンス、女優

参照

• アルバニーヒル
• 鰓管
• マリンクリーク

参考文献

1. 「決議2011-38」。
2. 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
3. 「上院議員」カリフォルニア州. 2013年3月18日閲覧。
4. 「Members Assembly」カリフォルニア州. 2013年3月18日閲覧。
5. 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
6. 「アルバニー」 .地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省.
7. 「米国国勢調査局クイックファクト：カリフォルニア州アルバニー市」。米国国勢調査局。2021年9月26日閲覧。
8. 「アルバニーの歴史 | アルバニー、カリフォルニア州」albanyca.gov . 2026年1月23日閲覧。
9. 「初期アルバニーの簡潔な歴史 | アルバニー商工会議所」albanychamber.org。 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. “Albany City Chamber of Commerce” . 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月1日閲覧。
11. ウィリアム・ブライト、アーウィン・グスタフ・グッド（1998年11月30日）『1500 California place names: their origin and meaning（カリフォルニアの地名1500年：その起源と意味）』カリフォルニア大学出版局、p.12、ISBN 978-0-520-21271-8. 2012年1月20日閲覧。
12. エスパー、ダミン（2013年7月17日）「オカワチ、アルバニーに深い遺産を残す」イーストベイ・タイムズ。2022年10月3日閲覧。
13. ソレンセン、カレン（2020年）『湾岸の村からのアルバニー物語』アルカディア出版、95ページ。ISBN 9781467104470。
14. 「ロットオークションがアルバニーで開催される」オークランド・トリビューン、1940年9月15日。 2022年10月4日閲覧。
15. 「アルバニー、ホームレスキャンプを閉鎖 / 不法占拠者たちは将来の公園予定地から撤退」サンフランシスコ・クロニクル、1999年8月31日。
16. マリアンヌ・コスタンティヌー（1999年6月1日）「シャク族の住民に退去命令」サンフランシスコ・クロニクル
17. 「Albany Waterfront Topic Page」 Albany Patch 、2011年4月21日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. 「University Village Master Plan」（PDF）www.cp.berkeley.edu 2004年6月15日。2014年8月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
19. 「E-5 都市、郡、州の人口および住宅推計 2020-2025」カリフォルニア州財務局2025年5月。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
20. 「10年ごとの国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。
21. 「1870年国勢調査 - 郡未満の行政区画の人口 - カリフォルニア州 - アルメダ郡からサッター郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
22. 「1870年国勢調査 - 郡未満の行政区画の人口 - カリフォルニア州 - テハマ郡からユバ郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
23. 「1890年国勢調査 - カリフォルニア州の小行政区別人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
24. 「1900年国勢調査 - カリフォルニア州の郡および小行政区別人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
25. 「1910年人口国勢調査 - カリフォルニア州補足資料」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年4月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025年2月4日閲覧 - Wayback Machine経由。
26. 「1920年国勢調査 - カリフォルニア州住民数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年4月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
27. 「1930年人口国勢調査 - 住民数と分布 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
28. 「1940年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
29. 「1950年国勢調査 - カリフォルニア州住民数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年2月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
30. 「1960年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
31. 「1960年国勢調査 - 一般人口特性 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
32. 「1970年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年2月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
33. 「1980年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
34. 「1990年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
35. 「2000年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
36. 「2010年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
37. 「カリフォルニア州アルバニー市、DP1：一般人口と住宅特性のプロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年3月24日閲覧。
38. 「カリフォルニア州アルバニー市、P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2025年3月24日閲覧。
39. 「カリフォルニア州アルバニー市; CP02: アメリカ合衆国における比較社会特性 - 2023年ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年3月26日閲覧。
40. 「カリフォルニア州アルバニー市; DP03: 選択された経済特性 - 2023 ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年3月26日閲覧。
41. セルフ、ロバート・O. (2003). 『アメリカン・バビロン：人種と戦後オークランドをめぐる闘争』プリンストン大学出版局, ニュージャージー州, 58頁. ISBN 9780691124865。
42. 「1940年米国連邦国勢調査結果全文」 Ancestry.com 2023年1月18日閲覧。
43. 「アルバニー市 ― 最古から1960年までの国勢調査データ」 。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
44. 「複合ルートとスケジュール（オンサイト/オフサイト）」commuted Routes and Schedules (On-Site/Off-Site) . Commune.lbl.gov . 2025年4月25日閲覧。
45. 「Albany Strollers & Rollersの支援目標：AlbanyのATP最新情報 « Albany Strollers & Rollers」www.albanystrollroll.org . 2025年4月25日閲覧。
46. 「アルバニー・アクティブ・トランスポーテーション・プラン」 F &Pソーシャル・ピンポイント。 2025年4月25日閲覧。
47. ブレネマン、リチャード。「反モール派の2人がアルバニーで勝利、緑の党候補がリッチモンドで勝利」。2006年11月10日。バークレー・デイリー・プラネット。 2019年12月29日閲覧。
48. カバナトゥアン、マイケル. 「ゴールデン・ゲート・フィールズが閉鎖」 . 2024年6月12日. サンフランシスコ・クロニクル. 2024年6月25日閲覧。
49. 「DQNews - San Francisco Chronicle Zip Code Chart」 . www.dqnews.com . 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
50. 「カリフォルニア州務長官 – 登録報告書 – 2019年2月10日」（PDF）ca.gov。2019年3月11日閲覧。
51. クランストン、アラン. 「汚れたスリップが見える」 . 2022年9月7日閲覧。
52. デニス・デルマー「FBIのためのクー・クラックス・クラン内部」パシフィカ・ラジオ・アーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
53. 「FBIのためのクー・クラックス・クラン内部」アメリカ公共放送アーカイブ。
54. 「イーストベイ市がオロネ族の土地を認め、「事態を正す」ために動く」. sfchronicle.com . 2026年1月23日閲覧。
55. 「決議第2024-16号 ガザにおける即時二国間停戦を支持するアルバニー市議会の決議」www.albanyca.org。
56. Wong, Neal (2025年1月3日). 「アルバニー初のラテン系市長はリッチモンド出身」 . Richmondside . 2025年3月9日閲覧。
57. 「ロビン・ロペス氏がカリフォルニア州アルバニー市長に任命」。Our Environment at Berkeley 。2025年3月9日閲覧。
58. ウォン、ニール。「SFSU卒業生がアルバニー初のラテン系市長に」ゴールデンゲートエクスプレス。 2025年3月9日閲覧。
59. Otis, Deb (2022年12月21日). 「比例配分方式による住民投票はアルバニーの多様性を向上させ、有権者もそれを歓迎」 . fairvote.org .
60. 「アルバニー市議会決議第2022-138号 ジェニファーハンセン＝ロメロ氏を市議会に任命する決議」www.albanyca.org。
61. 「カリフォルニア州アルバニー市 2025年6月30日終了会計年度 年次包括的財務報告書」（PDF） www.albanyca.org 218ページ、表15。
62. 「Albany High School Overview」Albany Patch 、2011年4月21日。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
63. 「Solano Stroll A Local Institution」 www.ci.berkeley.ca.us 2008年9月12日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
64. 「Albany Strollers & Rollers」 . www.albanystrollroll.org . 2025年3月9日閲覧。
65. Kitty Luce、Jessie Durant編 (2012). 「Robert B. Marquis Collection, c. 1947, 1953-1994」(P​​DF) . Online Archive of California . University of California, Berkeley. p. 4. 2022年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
66. 「デイビード・ディッグスはEGOT受賞まであと一歩だが、今回のSF賞はこれまでと違う」 sfchronicle.com . 2026年1月23日閲覧。
67. 「地元のヒーロー：ベイエリア23都市出身の有名人」 sfgate.com 2026年1月23日閲覧。
68. 「エディス・フロスト」についてedithfrost.com . 2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。

• 米国地質調査所地名情報システム：カリフォルニア州アルバニー

外部リンク

• 公式サイト