ボブとアルフ・ピアソン

ボブとアルフ・ピアソン
ボブ（左）は、通常、この写真のようにピアノの前に座っている。
ボブ（左）は、通常、この写真のようにピアノの前に座っている。
背景情報
生誕（1907年8月15日）1907年8月15日、イギリス、ダラム州サンダーランド（ボブ） 1910年6月15日、イギリス、ダラム州サンダーランド（アルフ） （1910年6月15日）
起源イングランド、ダラム州、サンダーランド
死去1985年12月30日（1985年12月30日）（享年78歳）、イギリス、タイン・アンド・ウィア州サンダーランド（ボブ）2012年7月7日（2012年7月7日）（享年102歳）、イギリス、ロンドン（アルフ）
ジャンル
楽器ボーカルとピアノ
活動期間1927～1985
レーベルコロンビア、ピカデリー、ブロードキャスト、インペリアル、レックス、パーロフォン
過去のメンバーボブ・ピアソン、アルフ・ピアソン

ボブとアルフ・ピアソンは、ロバート・アレクサンダー・ピアソン（1907年8月15日 - 1985年12月30日）[ 1 ] [ 2 ]とアルフレッド・ヴァーノン・ピアソン（1910年6月15日 - 2012年7月7日）[ 3 ]の兄弟からなるイギリスのミュージカル・バラエティ・デュオで、主にデュオとして息の合った歌を歌うことで知られていました。彼らのキャリアは50年以上続き、舞台、ラジオ、テレビ、蓄音機のレコードにまで及びました

1930年代には、彼らはイギリスで最も人気のあるグループの一つとなり、1936年までに100万枚以上のレコードを売り上げた。[ 4 ]彼らの名声は戦後も続き、コメディアンのテッド・レイと共にBBCラジオ番組「レイズ・ア・ラフ」に定期的に出演した。代表曲「マイ・ブラザー・アンド・アイ」で自己紹介をした後、観客は兄弟がボブのピアノ伴奏で有名な曲を演奏するのを耳にした。[ 3 ] [ 5 ]レイが「おや、女の子だね。名前は？」と尋ねると、ボブは「ジェニファー」と答え、その後コメディアンのルーティンが続いた。ボブの「ジェニファー」役は、彼らのパフォーマンスと密接に結びついた。[ 3 ]

幼少期

ボブとアルフ・ピアソンは、イングランド北東部、当時はカウンティ・ダラムの一部であったサンダーランドで生まれ、そこで育ちました。父親のエドウィン・アーサー・ピアソンは左官職人でしたが、母親のエミリー・スマイルズ（旧姓で活動）はムーディ・マナーズ・オペラ・カンパニーに所属するコントラルト歌手でした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

二人のうち兄のボブは1907年8月15日に生まれ、3年後の1910年6月15日にアルフが生まれた。二人には妹が二人いた。[ 1 ] [ 8 ]二人はサンダーランドのクライストチャーチ聖歌隊の少年合唱団として活動を始め、ボブはその聖歌隊の首席トレブルソリストだった。ボブの声が枯れたため、アルフがその役割を引き継いだ。1921年の北イングランド音楽祭では、作曲家のレイフ・ヴォーン・ウィリアムズが審査員を務め、ボブは少年ソロ部門で優勝した。3年後の1924年にはアルフも同賞を受賞した。[ 9 ] [ 8 ]

兄弟は学校を卒業するとすぐに（14歳）、父親の左官屋に徒弟として雇われ、ウェアサイドの家々で働きながら歌っていた。アルフが初めてプロとして関わったのは1924年、10代の少年だった。サンダーランドのキングス・シアターで映画『幌馬車』の前のミュージカル・プロローグで「オー！スザンナ」を歌ったのがきっかけだった。声が枯れると、ボブがクラシック・ピアニストの訓練をしている間、セント・ガブリエル教会のブルー・ボーイズで歌い始めた。[ 8 ] [ 10 ]ボブは教会のホールでピアノを弾けないことに気づき、デュエットを提案し、 「アイ・ゴット・ア・ローブ」「ティス・ユー・オー・ロウディ」「スタンディング・イン・ザ・ニード・オブ・プレイヤー」などの黒人霊歌で締めくくった。アルフは後にこう回想している。「それが僕らがやっていたことで、ロンドンに来る前に公演をやっていたんだ。ブルー・ボーイズが宣伝されると、会場は満員になったよ。」[ 3 ] 1927年に彼らのデュエットが誕生し、イングランド北東部のアマチュアショーやパーティーに出演するようになった。[ 10 ]ボブはピアノでテナーを歌い、アルフと緊密なハーモニーを奏でた。[ 8 ]

キャリア

幼少期

1928年、父アーサーがキングストン・バイパス沿いのトルワースで新築住宅開発の契約を獲得すると、一家はサリーに移り住み、兄弟はミュージックホールで演奏活動を始めた。エミリーは彼らを全国規模のタレントコンテストにエントリーした。優勝者にはコロンビア・レコードとのレコーディング契約と優勝曲50枚が贈られた。[ 11 ]彼らは「雨に唄えば」と「オール・マン・リバー」を歌い、コンテストで優勝した。しかし、コロンビアにはすでにレイトン＆ジョンストンというデュオがいたため、ボブとアルフはリーガル・レコードと契約することになった。レコーディング・マネージャーは彼らにアメリカ人2人のスタイルを真似るよう依頼したが、兄弟は全編を通して3拍子で歌うため「単純すぎる」と答えた。マネージャーは「それが人々の好みだ。君たちがそのように歌えば、何千枚ものレコードが売れる」と答えた。ボブとアルフは、そんな歌い方はしていないと謝り、立ち去った。[ 3 ]

その代わりに、ピアソン兄弟はピカデリー社と契約してレコードを制作し、そのレコードは1927年に英国初のディスクジョッキーとなったクリストファー・ストーンによってBBCラジオでかけられた。兄弟はまた、BBCラジオの土曜夜のミュージックホール番組に自ら出演することも決まっていた。[ 9 ]この時期、この二人組は有名なバンドリーダーのアンブローズと共に、土曜の夜にメイフェアホテルからオンエアされていた。[ 12 ]

名声

コロンビアのコンクールの後、音楽出版者のバート・フェルドマンはボブとアルフの歌声を聞き、宣伝活動に着手しました。ピアソン兄弟はフェルドマンのマネージャーであるフランク・ルーベンスに会うよう依頼され、「何か用意がある」と持ちかけられました。1930年1月、彼らはジャーナリストとバンドリーダーのジャック・ヒルトンでいっぱいの部屋に到着しました。[ 13 ]ルーベンスは集まった報道陣に対し、2人の左官の歌声を聞いて感銘を受け、ヒルトンに紹介したと語りました。ヒルトンは彼らを自分のバンドで歌う契約を結ぶつもりでした。この策略は成功し、ほぼすべての新聞がこの話を掲載し、兄弟の名声を確立するのに役立ちました。[ 1 ]

ピアソン兄弟は、BBCテレビがまだ黎明期にあった頃、ジョン・ロジー・ベアードに招かれ、週2回BBCテレビに出演しました。その結果、彼らはテレビで見られる最初のデュオとなりました。[ 3 ]ショーは、ロンドン中心部のロング・エーカーにあるベアードのスタジオで制作されました。[ 9 ]アルフは後に「当時、イギリスにはセットが400台ほどしかなく、映画はタバコのカードほどの大きさでした」と回想しています。[ 3 ]彼らはロンドン・コロシアムで6週間の公演契約も結び、イギリスの一流劇場に出演し、名声を高めていきました。[ 9 ]

コロンビアとの当初の挫折にもかかわらず、兄弟は多作なレコーディング活動も開始し、1930年代初頭にはブロードキャスト、インペリアル、レックスから定期的にリリースを行った。これらのレコードの多くで、ボブは2人のボーカルをピアノで伴奏した。[ 14 ]これらのレーベルは、ハリー・ビッドグッド、ジャック・ペイン、ジェイ・ウィルバーなどのイギリスのダンスバンドのレコードもリリースしており、これらのバンドでは2人が（通常はクレジットされていない）ボーカルリフレインを歌っているが、時折ボブかアルフがソロボーカリストとしてディスクに登場することもあった。[ 15 ]この期間中、彼らはBBCラジオでの放送も続けており、BBCエンパイア・サービス（後にワールド・サービスとなる）の海外リスナーへの放送も含まれていた。[ 4 ] [ 16 ]

ピアソン兄弟は1930年代に、後の数十年間に他のアーティストによってリバイバルされた際にも長く愛される曲をいくつか録音した。「Walkin' My Baby Back Home 」 （1952年、ジョニー・レイのヒット曲）、1961年、テンペランス・セブンのナンバーワン・ヒット「 You're Driving Me Crazy 」（1965年、ケン・ドッドのヒットチャート1位「Tears 」）などである。1932年から1938年にかけて、彼らはパテ・ニュースの一連の短編映画に出演し、映画館の観客が見るニュース映画の中で歌を歌った。[ 17 ]第二次世界大戦中、彼らはENSAとコンサート一座を結成し、軍の基地で演奏し、ヨーロッパやアフリカ中の兵士たちのために歌った。

戦後

戦後、BBCラジオで軽快なエンターテイメントと音楽を専門とする「ライト・プログラム」が開設され、ピアソン兄弟に更なる活躍の場がもたらされた。彼らは「シーサイド・ナイツ」（BBCホームサービス）、「セカンド・ハウス」 、「ラウンド・ザ・ホールズ」、「ミュージック・ホール」といったバラエティ番組に出演し、 「ザ・ハピドローム」にもゲスト出演した。[ 18 ] 1947年、彼らは英国のエンターテイメント業界の友愛団体であり慈善団体である「グランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツ」に入会した。その年のクリスマス、グラスゴー・エンパイアに出演中、二人はコメディアンのテッド・レイから、彼のラジオ番組に誰を出演させたいかと尋ねられた際に、兄弟の名前を挙げたと伝えられた。番組開始前、彼らはスコットランドのホームサービスで「ハーモニー・ブラザーズ」というタイトルの2つの番組枠を持っていた。[ 18 ]

テッド・レイ主演の『レイズ・ア・ラフ』は、1949年4月4日（月）午後7時30分に始まり、ホーム・サービスで毎週放送され、ライト・プログラムでも再放送された。後に火曜夜、そして木曜夜に変更され、ボブとアルフ・ピアソンがレギュラー出演した。この番組には若きピーター・セラーズも出演していた。 [ 19 ] [ 20 ]番組中、彼らは歌を歌ったり、寸劇に登場したりした。特にボブは少女「ジェニファー」の役を演じた。 [ 3 ]番組の別のパートでは、架空のオスキンズ夫人とその友人アイビーとの喜劇的な会話が展開され、アイビーは「うわあ、アイビー、ご機嫌斜め！」と声をかけた。 [ 8 ]ピアソン一家が最後にこの番組に出演したのは1951年7月だった。 [ 21 ]

1949年7月、 『レイズ・ア・ラフ』でのデビューから間もなく、このデュオは10年以上ぶりにパーロフォン・レーベルからレコーディングを行った。時折、1950年にEMIに加わったジョージ・マーティンという若いプロデューサーと仕事をしながら、定期的にリリースされるシングルには「レッド・ローズ・フォー・ア・ブルー・レディ」「ケアレス・ハンズ」「イン・ア・ゴールデン・コーチ（ゴールド・ハート・オブ・ゴールド）」（エリザベス2世の戴冠式のために作曲された歌）といった曲が含まれていた。[ 3 ]また、彼らは数多くのメドレーも録音した。当時、LPレコードや7インチ・シングルは再生時間が長く、より多くの曲を収録できたため、まだ比較的新しいものだった。10インチ78回転ディスクは当時まだ主流だったが、通常は片面3分しか収録できなかった。そのため、ディスクの両面に数曲を収録したメドレーは、リスナーがレコードで6曲ほどを聴くことができるほどだった。ボブとアルフは初期のレコードのテーマを引き継ぎ、「In Big Bits of Big Hits」や「Family Favourites」といったメドレーをシリーズでリリースした。彼らの最後のレコーディングは、1953年12月にリリースされた両面メドレー「Christmas Favourites For Children」だった。[ 14 ]この頃、彼らはラジオ番組「Take It from Here」の舞台版でツアーも行っていた。

1953年、ピアソン兄弟は、アン・シェルトンやジュリー・アンドリュースも出演したライト番組シリーズ『プレジャー・ボート』にレギュラー出演していた。後に、将来『ドクター・フー』のスターとなるジョン・パートウィーがキャストに加わった。1950年代初頭、彼らは『ブラックプール・ナイト』、『フランキー・ハワード・ショー』、『ミッドデイ・ミュージックホール』、 『ワーカーズ・プレイタイム』 、『バラエティ・プレイハウス』などのラジオ番組に定期的に出演し続けた。また、 BBCテレビでも数多くの番組が放送され、1955年と1956年には、一般の人々が書いた曲を歌う単発番組を2つ主演した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 1950年代半ばのロックンロールの黎明期とともに、彼らの仕事は枯渇した。しかし、彼らはパフォーマーとして活動を続け、1958年から1960年にかけては「Join in and Sing」にレギュラー出演し、ライト番組で「皆さんが知っている歌を歌う」姿が披露された。[ 24 ]

ピアソン兄弟とライト・プログラムとの関わりは1960年代まで続き、「ミュージック・ホール」や「ミュージック・ホールの夜」などの番組に出演した。1966年には、ブライアン・ジョンソンが司会を務めるユーロビジョン出場にちなんで名付けられたシリーズ「ルッキング・ハイ・ハイ・ハイ」に出演した。[ 25 ]同年、BBCの長寿ラジオシリーズ「デザート・アイランド・ディスクス」にゲスト出演した。[ 26 ] 1969年、このデュオはITVのカラーテレビ公式開局夜に参加し、 「フロスト・オン・サタデー」で演奏した。[ 27 ]

1970年代、ピアソン兄弟はイーストボーンで上演されたノスタルジックなバラエティショー「ミュージックホールの黄金時代」のスターでした。エルシーとドリス・ウォーターズ、サンダーランド出身のナット・ジャクリー、マージェリー・マナーズ、ラヴィッツ・アンド・ランダウアーのウォルター・ランダウアー、レスリー・サロニー、レスター・ファーガソンなど、多彩なキャストが出演し、この海辺のリゾート地で5シーズンにわたり上演されました。[ 10 ]ショーは各シーズンの終わりに南アフリカ、ローデシア、ニュージーランド、カナダを巡回公演しました。[ 9 ]

私生活

ボブは1932年6月8日、サンダーランドでヴェラ・ポーリン・ジョンソン（1905–1993）と結婚しました。アルフは結婚せず、「兄の妻ヴェラは、他に女性がいることにあまり乗り気ではありませんでした。私は女性と過ごすのが好きで、女性たちも私を好んでいました。しかし、ヴェラはボブとアルフ・ピアソンに他の女性が加わることを望んでいませんでした。」と述べています。[ 1 ]

晩年と死

1985年10月、兄弟はハリー・セコムが司会を務めるテレビシリーズ『ハイウェイ』で第二次世界大戦の歌のメドレーを歌った。[ 10 ]ボブは12月30日、故郷のサンダーランドで78歳で亡くなり、50年以上続いた彼らの活動に幕を閉じた。[ 5 ] [ 28 ] [ 29 ]

アルフは1988年、 BBCのテレビコメディ『ユー・ラン、ミスター・ロード?』のパイロット版にコールボーイ役で出演した。 [ 30 ]グランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツとの関わりを続ける彼は、1980年代初頭に趣味で絵を描き始めていた自身の作品2点をオークションに寄贈し、900ポンドを調達した。[ 9 ]彼はラッツとの関わり50周年にあたる1997年にキング・ラット（慈善団体の代表）となった。2001年には、ボブとアルフのレコーディングを集めた初のCDコンピレーション『マイ・ブラザー・アンド・アイ』がリリースされた。このコレクションはスキッフル奏者でウォーター・ラット仲間のチャス・マクデビットがコーディネートし、彼はライナーノーツも執筆した。91歳になったアルフの声がトラックのつなぎ役として聞くことができた。[ 31 ] [ 10 ]

2007年、サービトンでの30年間の独り暮らしを終えたアルフは、ロンドン南西部にあるショービジネス界のプロフェッショナル向けの老人ホーム、トゥイッケナムのブリンズワース・ハウスに入居した。2010年には、ここでウォーター・ラッツ主催のパーティーで100歳の誕生日を祝った。 [ 11 ]彼は2012年7月7日、ロンドンで102歳で亡くなった。[ 3 ]

ディスコグラフィー

数多くの78回転シングルの他に、ボブとアルフ・ピアソンのレコーディングを集めたアルバムが3枚あります。いずれも、彼らの代表曲「Ray's a Laugh 」の冒頭にちなんで「My Brother and I」と題されています。スタジオアルバムは制作されていません

コンピレーション

  • マイ・ブラザー・アンド・アイ（エバーグリーン・メロディーズ EVR27、カセット、1993年）
  • マイ・ブラザー・アンド・アイ（ローラーコースター RCCD 6005、CD、2001）
  • マイ・ブラザー・アンド・アイ（ウィンディリッジ VAR89、CD、2018）

参考文献

  1. ^ a b c dベイカー、リチャード・アンソニー (2011).オールドタイム・バラエティ：イラスト入り歴史. グレートブリテン：思い出の昔. ISBN 9781783408832。
  2. ^ 「訃報」。ザ・ステージ。1986年1月16日。2021年7月21日閲覧
  3. ^ a b c d e f g h i j Leigh, Spencer (2012年9月10日). 「アルフ・ピアソン：ミュージックホールとバラエティから成功を収めた歌手」 . The Independent . 2019年2月7日閲覧。
  4. ^ a b「Their Songs Go Round The World」（PDF）ラジオレビュー：1936年5月16日。
  5. ^ a b c Baker, Richard Anthony (2012年7月20日). 「Alf Pearson – Obituaries」 . The Stage . 2019年2月7日閲覧。
  6. ^「アルフ・ピアソン」『イッツ・ア・ファニー・ビジネス』1986年9月21日、BBCラジオ2。
  7. ^ FreeBMD . イングランドおよびウェールズ、民事登録結婚索引、1837-1915 [データベースオンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations Inc、2006年。
  8. ^ a b c d eビッカーダイク、パーシー（1993年秋）。「私の兄弟と私…」（ボブ＆アルフ・ピアソン）"。エバーグリーン・メロディーズ。エバーグリーン。
  9. ^ a b c d e fワパット、フランク（1990年夏）「ボブとアルフ・ピアソン」メモリー・レーン。
  10. ^ a b c d e Stoner, Sarah (2012年7月20日). 「サンダーランドの歌手、102歳で最後の幕を閉じる」 .サンダーランド・エコー. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  11. ^ a bキルビントン、ジョアンナ. 「エンターテイナー、アルフ・ピアソンが100歳を迎える」 .リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ. 2019年2月7日閲覧。
  12. ^ 「Desert Island Discs – Bob & Alf Pearson」 BBC Sounds 2021年2月21日閲覧。
  13. ^「左官兄弟、声を上げて騒動を起こす」（プレスリリース）ロンドン、プラネット・ニュース、1930年1月31日。
  14. ^ a b「Bob And Alf Pearson 78 RPM – ディスコグラフィー – UK – 78 RPM」 . 45worlds.com . 2019年2月7日閲覧。
  15. ^ブライアン・ラスト、サンディ・フォーブス（1987年）『1911年から1945年までのイギリスのダンスバンドの記録』イギリス：ジェネラル・グラモフォン・パブリケーションズ、pp.  94– 100, 588, 751– 752, 1098, 1132. ISBN 0902470159。
  16. ^ 「検索 - BBC番組インデックス」 genome.ch.bbc.co.uk 。 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧
  17. ^ 「検索結果: 'bob alf pearson' – British Pathé」 . British Pathé . 2019年2月7日閲覧。
  18. ^ a b「検索結果」。BBCゲノム。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
  19. ^ “Issue 1329” . BBC . 2019年. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
  20. ^ 「検索結果 - BBCゲノム」BBC 、2019年。2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
  21. ^ a b「検索結果」。BBCゲノム。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
  22. ^ 「検索結果」 BBCゲノム。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
  23. ^ 「検索結果 - BBCゲノム」ラジオ・タイムズ、1954年2月5日、p.19。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
  24. ^ 「検索結果」BBCゲノム。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
  25. ^ 「検索結果」BBCゲノム。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
  26. ^ 「BBCラジオ4 – デザート・アイランド・ディスクス、ボブ＆アルフ・ピアソン」 BBC 。2019年2月7日閲覧。
  27. ^ 「コレクション検索 – BFI – 英国映画協会」 . collections-search.bfi.org.uk . BFI . 2019年4月16日閲覧。
  28. ^ General Register Office ; イギリス; 巻: 2; ページ: 1903
  29. ^主要遺言検認登記所；ロンドン、イングランド；イングランド高等裁判所遺言検認登記所における遺言検認許可証および遺言執行証書の記録
  30. ^ 「Su Online : You Rang, M'Lord? – Full Episode Guide」 . www.toyah.net . 2021年7月21日閲覧。
  31. ^ 「ボブ＆アルフ・ピアソン CD: My Brother And I (CD)」ベア・ファミリー・レコード。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_and_Alf_Pearson&oldid=1331808695」より取得