アルフレッド・S・ハートウェル

アルフレッド・ステッドマン・ハートウェル
アルフレッド・S・ハートウェル
生まれる	（1836年6月11日）1836年6月11日 マサチューセッツ州ネイティック
死亡	1912年8月30日（1912年8月30日）（76歳） ホノルル
職業	兵士、裁判官、弁護士
配偶者	シャーロット・エリザベス「ロッティ」スミス
子供たち	8

アルフレッド・ステッドマン・ハートウェル（1836年6月11日 - 1912年8月30日）は、アメリカ南北戦争の兵士であり、弁護士でもありました。その後、ハワイ王国で閣僚や裁判官を務めました。

若いころ

アルフレッド・ステッドマン・ハートウェルは1836年6月11日、マサチューセッツ州ネイティックに生まれました。父はステッドマン・ハートウェル（1800-1872）、母はレベッカ・ダナ・ペリー（1805-1872）でした。^{[ 1 ]}

教育

彼は1858年にハーバード大学を卒業し、ファイ・ベータ・カッパ協会に選出された。^{[ 2 ]}

キャリア

彼はミズーリ州セントルイスに移り、ワシントン大学で講師として働いた。

内戦

1861年4月、アメリカ南北戦争勃発に伴い、彼は ミズーリ予備軍第3連隊の伍長として入隊した。ミズーリ州は公式には中立であったが、南軍支持派がリバティ兵器廠を占拠しており、彼の中隊は兵器の奪還に協力するよう召集された。これがキャンプ・ジャクソン事件の引き金となった。^{[ 3 ]}

1858年のハーバード大学卒業写真

6月にボストンに戻ってハーバード大学法科大学院に入学したが、1862年9月にはマサチューセッツ第44連隊の中尉となった。アフリカ系アメリカ人の新兵を対象に米国有色人種部隊（USCT）が結成されると、1863年3月31日にマサチューセッツ第54連隊の大尉に昇進した。しかし、志願兵の数が予想より多かったため中佐に昇進し、ノーウッド・ペンローズ・ハロウェルの指揮下でマサチューセッツ志願歩兵第55連隊の組織化に貢献した。ワグナー砦の第二次戦闘における第54連隊の役割は、映画「栄光」で描かれた。第55連隊は以前の兵舎に移動し、1863年7月に乗船を命じられた。彼らはサウスカロライナ州チャールストンの包囲を支援するため、フォリー島で塹壕を築く任務に就いた。ハロウェルが古傷の治療のために辞任すると、ハートウェルは1863年11月3日に連隊の指揮官に昇進した。^{[ 3 ]}

白人兵士と同じ給与が約束されていたにもかかわらず、「被服手当」として大幅な減額されていたことが兵士たちに発覚し、士気は低下した。ハートウェルは上官たちに不満を訴え、アフリカ系アメリカ人兵士を将校に昇進させることを提案した。1864年5月24日、彼はジョン・フリーマン・ショーターを少尉に任命したが、ジョン・ポーター・ハッチ将軍に拒否された。ハッチは陸軍長官に抗議し、辞任をちらつかせたが、給与問題は1864年8月に解決した。^{[ 4 ]}

1864年11月30日のハニーヒルの戦いで、彼はマサチューセッツ第55、第54連隊と第102アメリカ騎兵連隊を含む旅団を指揮した。彼は負傷し、3回の突撃を率いている最中に馬を撃たれた。トーマス・F・エルズワース大尉は、「激しい砲火の中、負傷した指揮官[ハートウェル]を戦場から運び出した」ことで議会名誉勲章を受章した。この戦いは概ね失敗に終わったが、アフリカ系アメリカ人部隊が戦闘で活用できるもう一つの例となった。^{[ 5 ]} 1865年1月23日、^{[ 6 ]}エイブラハム・リンカーン大統領はハニーヒルの戦いでの勇敢な働きにより、ハートウェルを1864年12月30日から任命する名誉階級である名誉准将に推薦した。^{[ 7 ]}米国上院は1865年2月14日にこの賞を承認した。^{[ 6 ]}

1865年1月30日、彼は旅団に復帰し、同年2月には旅団を指揮してサウスカロライナ州ジェームズ島への攻撃に臨んだ（グリムボールズ・コーズウェイの戦いを参照）。数回の小競り合いの後、両軍は撤退した。^{[ 8 ]} チャールストン陥落後、彼はアフリカ系アメリカ人部隊を旅団の先頭に置き、部隊を市内に進軍させた。旅団はチャールストンを占領し、多数の難民に対処した。

1865年4月5日、ハートウェルは再び合同部隊を指揮し、チャールストンを再び通過したが、この頃には南軍は概ね解散していた。部隊の任務は主に平和維持と橋の再建だった。^{[ 9 ]} 5月1日、彼の部隊はサウスカロライナ州オレンジバーグ に駐屯し、6月には黒人将校の昇進がようやく承認された。8月には第55連隊は除隊となった。しかし、ハートウェルは詐欺の容疑で告発されていたミルトン・S・リトルフィールド（「カーペットバッガーの王子」として知られる）の調査に派遣された。 ^{[ 10 ]}

ボストン

彼は1866年4月30日にようやく除隊となった。ボストンに戻り、共和党員としてマサチューセッツ州議会議員に選出された。戦後、彼はロースクールの最終学年を終え、1867年にハーバード大学で法学学士号（LLB）を取得した。同級生のサミュエル・クラフト・デイビスと共にボストンで短期間弁護士業務を開始した。^{[ 11 ]} 1868年8月15日、マサチューセッツ州の同僚弁護士エリシャ・ハント・アレン の勧めでボストンを離れ、1、2年かけてハワイ諸島への冒険旅行に出かけた。^{[ 2 ]}

ハワイ

彼は1868年9月30日、ハワイに上陸したその日にカメハメハ5世によってハワイ王国の最高裁判所判事に任命された。 ^{[ 12 ]}

ハワイには訓練を受けた弁護士がほとんどおらず、他の最高裁判所判事の一人であるハーマン・A・ワイドマンは法科大学院に通ったことがなかった。エリシャ・ハント・アレンは、ほとんどの時間を米国で過ごしていたにもかかわらず、依然として最高裁判所長官を務めていた。^{[ 13 ]}彼はメアリー・ドミニスからワシントン・プレイス に部屋を借りていた。そこにはまた、オアフ島知事のジョン・オーウェン・ドミニスと、彼の妻で後のリリウオカラニ女王となるリディアも住んでいた。アレンはすぐにハワイ語を習得し、1868年12月までには巡回裁判所の判事として通訳なしで陪審員を指導していた。^{[ 2 ]} 当時、最高裁判所は様々な種類の事件を扱う第一審裁判所であり、控訴も扱っており、その判事は他の島々の巡回判事としても活動していた。

1873年、ハートウェルはジョン・スコフィールド、ルーファス・インガルス、バートン・S・アレクサンダーといった南北戦争時代の将軍たちを招き、真珠湾を海軍基地として活用する案を検討させた。ルナリロ国王が死去したため、ハートウェルはハワイのエマ女王を想定し、明確な後継者を指名するよう助言した。しかし、ルナリロ国王は王位継承者を指名する前に崩御し、人気のエマ女王が選出されなかったことで政治的危機が生じた。^{[ 2 ]}

ハートウェルは1874年2月18日、カラカウア王からアルバート・フランシス・ジャッド（裁判所に移った）の後任として司法長官に任命されたが、5月28日に交代した。 ^{[ 14 ]} 1876年12月5日、ウィリアム・リチャーズ・キャッスルの後任として再び任命された。今度は1878年7月3日まで務め、^{[ 12 ]} その後、開業した。ハートウェルは、クラウス・スプレッケルズがサトウキビ農園の水利権を認可する計画に反対していたため、スプレッケルズに解任されたのではないかと疑っていた。1883年に開業を中止しボストンに戻ったが、1885年にハワイに戻った。^{[ 13 ]}

アルフレッド・S・ハートウェルの晩年

1890年後半、彼はワシントンD.C.を訪れ、ハワイと米国西海岸を結ぶケーブルの交渉を行った。ハワイ王国の転覆は支持しなかったものの、米国への併合を働きかけた。1899年にはロバート・ウィリアム・ウィルコックスが選出されるまで非公式の代表としてワシントンD.C.を訪れた。^{[ 15 ]}同じ旅で、彼はフィラデルフィアで開催された国際商業会議に出席した。^{[ 16 ]} 1895年、 ハートウェルはリリウオカラニが署名した文書を代筆し、その中で彼女は退位し、1895年のハワイ反革命後に有罪判決を受けた者（彼女自身も含む）への死刑判決を回避することに同意した。リリウオカラニはかつての友人が敵のために働いていると見て、そのことに苦い思いを抱き続けた。^{[ 17 ]}

彼は、打倒運動の指導者の一人であるロリン・アンドリュース・サーストンと法律事務所を設立し、その後、彼の助手ウィリアム・F・L・スタンレーを加えました。^{[ 18 ]} 1901年に、彼はハワイ準州裁判所で所得税 に異議を申し立てるために雇われました。 ^{[ 19 ]} 彼の娘の義理の兄弟であるジョージ・ロバート・カーターは、 1903年にハワイ準州知事になりました。1904年6月15日、彼は当時の米国ハワイ準州であった地域の最高裁判所に再任され、1907年8月15日に最高裁判所長官になりました。^{[ 12 ]} 彼は、カーターに代わって知事となったウォルター・F・フリーアの後任となりました。

1911年3月9日に辞職し、6月にヨーロッパ休暇に出かけたが、ロンドンで病気になりハワイに戻った。

個人的

弟のチャールズ・アサートン・ハートウェル（1841年 - 1876年）は、ナサニエル・P・バンクス少将に仕えました。1865年、チャールズは戦争中の勇敢な功績により、アメリカ義勇軍の准将に名誉昇進しました。チャールズは1876年にテキサス州カストロビルで亡くなりました。ハートウェルは弟に敬意を表し、一人息子にチャールズ・アサートン・ハートウェルという名前を付けました。

彼は1872年1月10日、カウアイ島コロアでシャーロット・エリザベス「ロッティー」スミス（1845年 - 1896年）と結婚した。彼女の両親は宣教師の医師ジェームズ・ウィリアム・スミスと教師メリセント・ナップ・スミスで、二人は1842年にハワイに移住した。彼女の兄弟は弁護士ウィリアム・オーウェン・スミス（1848年 - 1929年）^{[ 20 ]}で、後に彼と共に弁護士として活動した^{[ 21 ]} 。 二人の間には8人の子供がいた。

1. 娘のメイベル・レベッカ・ハートウェルは 1873 年 4 月 5 日に生まれ、1897 年にアルフレッド・タウンゼントと結婚しました。
2. 娘のエディス・ミリセント・ハートウェルは1874年5月25日に生まれ、 1895年にアルフレッド・ウェリントン・カーター（1867-1949）と結婚した。 ^{[ 22 ]}
3. 娘のマデリン・ペリー・ハートウェルは 1875 年 5 月 26 日に生まれ、1899 年にアルバート・フランシス・ジャッド・ジュニアと結婚しました。アルバート・フランシス・ジャッドの息子で、ゲリット・P・ジャッドの孫です。
4. 娘のシャーロット・リー・ハートウェルは1876年10月22日に生まれ、チャールズ・ヘンリー・チャターと結婚した。
5. 娘のジュリエット・ハートウェルは 1879 年 7 月 27 日に生まれ、1912 年 5 月 18 日にオラフ・L・ソレンソンと結婚しました。
6. 息子のチャールズ・アザートン・ハートウェルは1880年11月5日に生まれ、ヘンリー・A・P・カーターの娘でAW・カーターの従兄弟でありゲリットの孫娘であるコーデリア・ジャッド・カーター（1876年 - 1921年）と結婚した。^{[ 22 ]}
7. バーニス・ハートウェルは1882年8月15日に生まれました。
8. アリス・ドロシー・ハートウェルは1884年7月27日に生まれ、1927年にフェルディナンド・フレデリック・ヘデマンと結婚した。^{[ 23 ]}

1872年2月、夫妻は新婚旅行のためサンフランシスコへ向かったが、そこで父が結婚式の日に亡くなったことを知った。ネイティックに到着した時には母も病に伏しており、一行は母が1872年6月11日に亡くなるまでそこに留まった。一行は1872年8月に戻り、ホノルルに家を借りた。

死

彼は1912年8月30日にホノルルで亡くなり、オアフ島墓地に埋葬された。^{[ 2 ]}

祖先

^彼は、ニューイングランドの最初の開拓者の一人であるジェームズ・アサートン[ ^{24 ] [ 25 ]}の直系の子孫である。アサートンは1630年代にマサチューセッツ州ドーチェスターに到着した。彼の父方の祖母はレイチェル・アサートンである^{[ 26 ] 。}

参照

• アメリカ南北戦争におけるマサチューセッツ州の将軍一覧
• アメリカ南北戦争におけるマサチューセッツ州
• マサチューセッツ州立図書館所蔵のアルフレッド・ステッドマン・ハートウェル文書（1862-2003）

参考文献

1. カルロス・スラフター（1905年）『教育記録：マサチューセッツ州デダムの学校と教師たち、1644-1904年』デダム・トランスクリプト・プレス、 126ページ 。
2. アルフレッド・ステッドマン・ハートウェル (1946) [1908]. 「ハワイ・ネイの40年」.第54回年次報告書. ハワイ歴史協会. pp.  7– 24. hdl : 10524/51 .
3. ジェームズ・ロレンゾ・ボーエン (1889). 「名誉准将アルフレッド・S・ハートウェル」.マサチューセッツ州の戦争、1861-1865年. CWブライアン・アンド・カンパニー. 934-935頁 .
4. ジョナサン・サザーランド (2004). 「マサチューセッツ第55連隊歩兵隊（南北戦争）」 . 『アフリカ系アメリカ人の戦争：百科事典』第1巻. ABC-CLIO. pp.  169– 171. ISBN 978-1-57607-746-7。
5. ジョナサン・サザーランド (2004). 「ハニーヒルの戦い（1864年11月30日）」 . 『アフリカ系アメリカ人の戦争：百科事典』第1巻. ABC-CLIO. pp.  217– 219. ISBN 978-1-57607-746-7。
6. アイヒャー、ジョン・H.、アイヒャー、デイビッド・J. 『南北戦争の最高司令部』スタンフォード大学出版局、2001年、747頁。ISBN 0-8047-3641-3
7. ハント、ロジャー・D.、ブラウン、ジャック・R.『ブリガディエ・ジェネラルズ・イン・ブルー』 p.268。メリーランド州ゲイサーズバーグ：オールド・ソルジャー・ブックス社、1990年。ISBN 1-56013-002-4。
8. 米国戦争記録局（1895年）『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』政府印刷局、 1042～ 1043ページ 。
9. マサチューセッツ第55連隊の任務記録。ゲイル・センゲージ・ラーニング。ISBN 978-1-4328-1780-0。
10. ジョナサン・ダニエルズ (1974). 『カーペットバッガーの王子』グリーンウッド・プレス. ISBN 978-0-8371-7466-2。
11. ハーバード大学1863年卒業クラスの事務長の報告書。大学出版局。1888年。55ページ。
12. 「Hartwell, Alfred Stedman office record」 .ハワイ州公文書館デジタルコレクション. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
13. ハワイ州最高裁判所（1914年）。「故アルフレッド・S・ハートウェル判事の死去に関する決議案の提出について」。ハワイアン・レポート：ハワイ準州最高裁判所で判決が下された事件。ホノルル・スター・ブレティン。781 ～ 794ページ 。
14. 「司法長官事務所記録」(PDF)ハワイ州立公文書館デジタルコレクション。2010年7月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
15. 「ハワイが代理人を派遣：ハートウェル判事がワシントンの代表に選出」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1899年9月23日2010年7月7日閲覧。
16. 国際商業会議公式議事録：商業交流の拡大を目的としたすべての国の会議。フィラデルフィア商業博物館出版局。1899年。390 ページ。
17. リリウオカラニ(ハワイ女王) (1898) [1898].ハワイの女王、リリウオカラニによるハワイの物語。 Lee と Shepard、Kessinger Publishing, LLC から再版。ISBN 978-0-548-22265-2。
18. 「Local Brevities」 . The Hawaiian Gazette . ホノルル. 1895年12月5日. p. 5. 2010年7月20日閲覧。
19. 「所得税は最高裁に提出されるべき：課税しなければ政府は存続できない」。ホノルル・リパブリカン紙。ホノルル。1901年8月14日。5ページ。 2010年7月10日閲覧。
20. 「スミス家の記録」(PDF)。カウアイ歴史協会。2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
21. 「ウィリアム・オーウェン・スミス（1848-1929）」カメハメハ・スクールズ・アーカイブス。2010年7月8日閲覧。
22. ジョージ・ロバート・カーター(1915). 『ジョセフ・オリバー・カーター：ハワイのカーター家の創始者とその簡単な系図』ハワイ歴史協会. pp.  10– 12.
23. 「キャサリン・シンデレラ・ハーター - ルイス・ハーマンズ」アリス・ドロシー・ハートウェル。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月15日閲覧。
24. 「アサートンONSのジェームズ・アサートンのエントリー」。
25. 「ドーチェスターのジェームズ・アサートンは1654年にマサチューセッツ州ランカスターに定住した」。
26. 「アサートン・ワンネーム・スタディにおける祖母レイチェル・アサートンのエントリー」。

外部リンク

• 「アルフレッド・S・ハートウェル」。Find a Grave 。2010年8月9日閲覧。
• キャシー・ダール（2006年8月）「アルフレッド・ステッドマン・ハートウェル」『Bits of Blue and Gray 』 。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
• キャシー・ダール（1995年4月）「マサチューセッツ第55義勇歩兵連隊の歴史」『Lest We Forget』第3巻第2号。 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
• ハワイのすべて。ハワイに関する信頼できる情報を網羅した、広く認められた書籍。スラムのハワイ年鑑・標準ガイド（ミシガン大学発行）を収録。ホノルル・スター・ブレティン。1891年。92 ～ 97ページ。HathiTrust経由。

「ハワイ王国で歴代閣僚一覧」

• ウッズ、ロバータ。「LibGuides：ハワイの法律調査：司法長官の意見」law-hawaii.libguides.com。

ハワイ王国の司法長官のリスト、彼らの給与と予算が含まれています