ウィリアム・オーウェン・スミス

ウィリアム・オーウェン・スミス
ハワイ共和国司法長官
在任期間： 1895年11月6日～1899年3月20日
社長	サンフォード・B・ドール
後継者	ヘンリー・E・クーパー
個人情報
生まれる	（1848年8月4日）1848年8月4日 コロア、カウアイ島
死亡	1929年4月13日（1929年4月13日）（80歳） ホノルル
配偶者	メアリー・アビー・ホブロン
職業	弁護士

ウィリアム・オーウェン・スミス（1848年8月4日 - 1929年4月13日）は、ハワイ王国転覆に関わったアメリカ人宣教師の家庭出身の弁護士であった。彼はハワイ暫定政府およびハワイ共和国の存続期間中、司法長官を務めた。

人生

スミスは1848年8月4日、カウアイ島のコロアで生まれた。両親は医師のジェームズ・ウィリアム・スミス（1810年 - 1887年）と教師のメリセント・ナップ・スミス（1816年 - 1891年）である。 ^{[ 1 ]}両親は1842年にアメリカ海外宣教委員会から派遣された第10次宣教師団の一員だった。 ^{[ 2 ]}姉のシャーロット・エリザベス・「ロッティー」・スミス（1845年 - 1896年）は、南北戦争の元将軍アルフレッド・ステッドマン・ハートウェル（1836年 - 1912年）と1872年1月10日に結婚した。弟のジャレッド・ナップ・スミス（1849年 - 1897年）は医師となり、父の医業を継いだ。彼の妹メリセント・レナ・スミス（1854–1943）はウィリアム・ウォーターハウス（1852–1942）と結婚した。ウォーターハウスは1904年から1906年までカリフォルニア州パサデナの市長を務めた。^{[ 3 ]}

彼はコロアにあるダニエル・ドールの宣教師学校、プナホウ学校に1863年から1866年まで通い^{[ 4 ]} 、その後マサチューセッツ農業大学（現在のマサチューセッツ大学アマースト校）に進学した^{[ 5 ]} 。帰国後、彼は義理の兄弟であるハートウェルの法律事務所で事務員として働いた。

彼は1870年にカウアイ島、その後1872年から1874年までマウイ島の保安官を務めた。ラハイナ裁判所で働いていた1873年4月24日、彼はキリスト教宣教師が島に到着して50周年を記念してガジュマルの木（Ficus benghalensis ）を植えた。 ^{[ 6 ]}

1876年3月23日、彼はメアリー・アビー・ホブロンと結婚した。二人の間には5人の子供が生まれた。クラレンス・ホブロン・スミス、1879年11月17日生まれのエセル・フランシス・スミス、ポーリン・メリセント・スミス、アンナ・キャサリン・スミス、そしてロリン・ナップ・スミスである。^{[ 7 ]}彼は1887年、ロリン・A・サーストンとウィリアム・アンセル・キニーと共にホノルルで スミス・サーストン・アンド・キニー法律事務所を設立した。

政治

彼は副司法長官を務め、 1878年から1884年までハワイ王国議会にマウイ島代表として選出された。1887年のハワイ王国憲法の起草にも尽力し、カラカウア王はこれに署名を余儀なくされたため、「銃剣憲法」と名付けられた。その後、彼の法律パートナーであるサーストンが新内閣の大臣に就任した。^{[ 8 ]}

1887年と1888年の会期で彼は上院貴族院議員に選出された。

1892年に彼はカウアイ島の代表に選出された。^{[ 9 ]}

打倒

暫定内閣: (左から) JA キング、ドール、スミス、P.C. ジョーンズ

彼は、1893年1月14日にハワイ王国の転覆を組織した安全委員会の委員だった。 1月17日、彼はかつての教師の息子であるサンフォード・B・ドール大統領の下で、ハワイ暫定政府の執行委員会（新内閣）に任命された。ドールの継母シャーロット・クローズ・ナップ（1813年 - 1874年）はスミスの叔父ホートン・オーウェン・ナップ（1813年 - 1845年）の未亡人であり、ナップ自身もカウアイ島で宣教師をしていた。^{[ 10 ]} スミスは暫定政府の設立からハワイ共和国までハワイの司法長官を務めた。

1895年12月18日、彼は保健委員会の委員となり、後に委員長となった。父と兄が医師であったこと以外、正式な教育は受けていなかった。^{[ 9 ]}

家族内の殺人

1897年9月24日、弟のジャレッド・ナップ・スミスは射殺された。これは、ハンセン病の疑いのある患者にカラウパパへの流刑につながる可能性のある検査を命じたことへの報復と疑われた。同様の緊張関係は4年前にもカウアイ島でハンセン病戦争を引き起こしていた。彼の元法律パートナーであるキニーはカウアイ島へ航海し、特別検察官に任命された。ハワイ先住民の容疑者カペア・カアヘアが逮捕され、1897年11月13日に裁判にかけられ、第一級殺人罪で有罪判決を受けた。^{[ 11 ]}

巡回裁判所の次回の期日を待つ代わりに、特別審理が招集された。ホノルルの英字新聞は、裁判が始まる前から「主犯の有罪には疑いの余地がないようだ」と報じていた。^{[ 12 ]}ハワイ最高裁判所に提出された異議申し立ては、1898年2月3日に速やかに却下された。 ^{[ 13 ]}カペアは1898年4月11日に絞首刑に処された。この急ぎの起訴手続きは、米国政府による強固な統制を誇示するためのものと考えられていた。わずか数か月後の1898年7月、ニューランズ決議によりハワイ諸島は併合された。1889年から1903年の間にハワイで行われた4件の死刑執行のうち、4件すべてが4ヶ月以内に非白人に対して執行された。^{[ 11 ]}

個人開業に戻る

1898年8月、スミスは辞任を申し出たが、併合されたにもかかわらず、旧共和国政府は存続した。^{[ 14 ]} 1899年3月20日、ヘンリー・アーネスト・クーパーが司法長官に就任し、スミスは弁護士として活動に戻った。スミスは1907年から1909年までハワイ準州上院議員に1期選出された。^{[ 9 ]}

スミスは、バーニス・パウアヒ・ビショップの遺産から設立されたカメハメハ・スクールの理事を1884年から1886年、および1897年から1929年まで務めた。 ^{[ 15 ]}彼はルナリロ・エステート、アレクサンダー・ヤング・エステート、ホノルル小児病院の理事も務めた。また、ガーディアン・トラスト・カンパニー、ビショップ・トラスト・カンパニー、インターアイランド・スチーム・ナビゲーション・カンパニー、アレクサンダー・アンド・ボールドウィンの取締役も務めた。

王位転覆に関与したにもかかわらず、退位したリリウオカラニ女王は1909年12月に遺言書を作成した際に、彼を自身の財産の設立受託者に選んだ。^{[ 16 ]}彼女の個人資産は孤児のために信託された。^{[ 17 ]}

1915年11月30日、ジョナ・クヒオ・カラニアナオレ王子は、受託者の影響でリリウオカラニが「精神的に弱っている」として、遺言に異議を唱えました。これはハワイ州最高裁判所で23ハワイ457号事件として知られています。気の強い女王は1916年2月、自身の精神状態を問う公聴会の開催を要求しました。現在のスミス・ウォーレン・アンド・サットン法律事務所は、リリウオカラニの弁護に成功しました。^{[ 18 ]}

当時の彼の法律事務所のパートナーはルイス・J・ウォーレンとエドウィン・ホワイト・サットンであった。^{[ 19 ]} リリウオカラニの慈善団体は今も活動を続けている。^{[ 20 ]}

遺産

彼が1873年に植えたガジュマルの木は今もラハイナに立っている

彼の娘、エセル・フランシス・スミス (1879-1967) は、一時的にハワイの連邦議会代表を務めた「ハリー」ボールドウィンとして知られるヘンリー・アレクサンダー・ボールドウィンと結婚しました。

もう一人の娘、アンナ・キャサリン・スミス (1888–1960) は、ハリーの兄弟であるサミュエル・アレクサンダー・ボールドウィン (1885–1950) と結婚し、マウイ島に住んでいました。

彼の二人の義理の息子の父親は、アレクサンダー＆ボールドウィン社の創設者ヘンリー・ペリン・ボールドウィンであった。

クラレンス・ホブロン・スミスは1908年5月7日にニューヨークでマルゲリータ・アデーレ・ブラウニングと結婚した。その後、二人はイタリアに移住した。^{[ 21 ]}

彼の末息子、ロリン・ナップ・スミスは 1890 年 10 月 10 日に生まれ、シラ・プラット (1890 年 - 1952 年) と結婚し、マウイ島の牧場の管理者となり、1930 年 10 月 27 日に亡くなりました。

マウイ島の一族はマカワオ・ユニオン教会の墓地に埋葬されている。^{[ 22 ]}

彼の姪マデリン・ペリー・ハートウェルは、 1899年7月21日にハワイ州最高裁判所長官アルバート・フランシス・ジャッドの息子アルバート・フランシス・ジャッド・ジュニアと結婚した。 ^{[ 23 ]}

島の経済を支配していた「ビッグ・ファイブ」 と呼ばれる寡頭政治との繋がりから、野党メディアは彼を「キング・ビル1世」と呼んだ。彼らは様々なステレオタイプを用いて彼を描写した。

彼はニューイングランド人のように心が狭く、ロシア皇帝のように横暴でありながら、フランス人のように洗練されていた。スコットランド人のように頑固で、南部人のように寛大で、時にインディアンのように残酷だった。しかし、それにもかかわらず、悪魔に次いで、私たちが知る最も勤勉な官僚でもあった。^{[ 14 ]}

1926年、彼はハワイの公文書館の整理を手伝うよう任命された。^{[ 9 ]}彼は1887年の憲法草案を含む多くの文書をこのコレクションに寄贈した。^{[ 8 ]}

スミスは1929年4月13日、ホノルル近郊のヌウアヌ渓谷にある自宅で肺炎のため亡くなりました。その後、パートナーが何度か交代しましたが、彼の法律事務所はケース・ロンバーディ＆ペティットとして存続しました。^{[ 24 ]}

パートナーのダニエル・H・ケースは、スティーブ・ケースの父親であり、下院議員エド・ケースの叔父です。

ケースは、息子が買収したグローブ・ファームの弁護士を務めていました。 ^{[ 25 ]}スミスが育った地域もその地域に含まれています。長年にわたり、この事務所に所属していた他の著名な弁護士には、サイラス・ニルス・タバレス、アラン・クック・ケイ、WFL・スタンリーなどがいます。^{[ 24 ]}

参考文献

1. ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ（1901年）『ハワイに赴任したアメリカ人プロテスタント宣教師の肖像』ホノルル：ハワイアン・ガゼット社、 78ページ 。
2. 「スミス家の記録」(PDF)。カウアイ歴史協会。2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
3. JW Wood (1917). 『カリフォルニア州パサデナの歴史的・個人的な歴史：インディアナ植民地の組織化、ランチョ・サン・パスクアルにおけるその設立、そしてパサデナ市への発展の全史』著者出版。pp.  210–212 .
4. ウィリアム・デウィット・アレクサンダー(1907).オアフ・カレッジ：理事、学長、講師、寮母、図書館員、敷地管理人および学生管理人（1841～1906年）一覧。オアフ・カレッジ史の概要。ハワイアン・ガゼット・カンパニー。79 ～ 80ページ 。
5. ヘンリー・ヒル・グッドセル、フレデリック・タッカーマン (1886)。マサチューセッツ農業大学総合目録。政府および教育機関の役員、卒業生の略歴、卒業生以外の者の職業と住所、その他大学に関する興味深い事項を掲載。1862-1886年。JEウィリアムズ。89ページ 。
6. ジョン・RK・クラーク (2001).ハワイの地名：海岸、ビーチ、サーフィンスポット.ハワイ大学出版局. p. 23. ISBN 978-0-8248-2451-8。
7. ジョン・ウィリアム・シダル編 (1921). 『ハワイの男たち：ハワイ諸島で著名かつ多大な功績を残した人物の伝記参考図書、完全かつ真正なもの』ホノルル・スター・ブレティン365ページ .
8. デビッド・W・フォーブス（2003年）『ハワイ国立書誌 1780-1900』ハワイ大学出版局、pp.  232- 233。ISBN 978-0-8248-2636-9。
9. 「スミス、ウィリアム・オーウェン、事務所記録」。ハワイ州立公文書館デジタルコレクション。 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
10. R. トーマス・コリンズ、ジョセフ・S・ウッド（1999年3月）『One Life at a Time: A New World Family Narrative, 1630–1960』RavensYard Publishing. p. 122. ISBN 978-0-9667883-0-3。
11. エスター・クォン・アリナガ、キャロライン・アクステル・ギャレット (2008). 「殺人、裁判、絞首刑：1897～1898年のカペア事件」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第42巻. ハワイ歴史協会. pp.  201～ 230. hdl : 10524/564 .
12. 「スミス博士殺害犯、逮捕される：刑務所に収監」『ハワイアン・ガゼット』ホノルル、1897年10月5日、1ページ。 2010年8月19日閲覧。
13. ハワイ州最高裁判所 (1899年)。「ハワイ共和国対カペア、カイオ、ウパパ」。ハワイ諸島最高裁判所判決報告書。HLシェルドン。293  ～ 314ページ。
14. 「キング・ビル1世」インディペンデント紙ホノルル1899年3月16日 p. 2 。 2010年8月19日閲覧。
15. 「First Years: Trustees: William Owen Smith (1848–1929)」カメハメハ・スクールズ・アーカイブス. 2010年8月13日閲覧。
16. “リリウオカラニ女王の信託証書” (PDF) .リリウオカラニ女王トラスト。2010 年8 月 13 日に取得。
17. 「元女王、孤児への寄付を計画：リリウオカラニ、死後財産の大部分を処分できる信託を設置」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1909年12月4日。2010年8月17日閲覧。
18. ハワイ州最高裁判所 (1917年)。ハワイの報道：ハワイ準州最高裁判所で判決が下された事件。第23巻。ホノルル・スター・ブレティン。457  ～ 476ページ。
19. メリーランド・カジュアルティ・カンパニー（1917年）。弁護士リスト。HRブラウン。62ページ。
20. 「クイーン・リリウオカラニ・トラスト」公式ウェブサイト。2010年8月17日閲覧。
21. ハワイアンミッション児童協会（1920年）。年次報告書。53ページ。
22. S. Viehweg (2004 年 10 月)。「マカワオ墓地、マカワオ、マウイ郡、ハワイ」。2011 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 19 日に取得。
23. ジョージ・R・カーター、メアリー・H・ホプキンス編（1922年7月）。ハワイのジェリット・P・ジャッド博士の子孫の記録（1829年3月8日から1922年4月16日まで）。ハワイ歴史協会。
24. 「An Uncommon History」公式ウェブサイト. Case Lombardi & Pettit法律事務所 – ホノルル、ハワイ. 2010年8月18日閲覧.
25. スチュワート・ヤートン (2006年4月23日). 「グローブ・ファーム – 分裂した家：疑惑に包まれた売却をめぐる訴訟で家族は分裂」 .ホノルル・スター・ブレティン. 2010年8月17日閲覧。