アリ・ジャワド・ザイディ

サイード・アリ・ジャワド・ザイディ
アリ・ジャワド・ザイディ
アリ・ジャワド・ザイディ
生まれる（1916年3月10日）1916年3月10日
インド
死亡2004年12月6日（2004年12月6日）（88歳）
職業
言語ウルドゥー語、ペルシャ語、アラビア語
国籍インド人
ジャンル
科目
子供たち7
親族アニー・ザイディ（作家）（孫）

サイード・アリ・ジャワド・ザイディ（1916年3月10日 - 2004年12月6日）は、インドのウルドゥー語詩人、学者であり、 80冊以上の著書を複数の言語で執筆した。[ 1 ]彼はまた、インド独立運動家であり、[ 2 ]弁護士、後に公務員でもあったが、[ 3 ]ウルドゥー語文学の分野で最もよく知られている。[ 4 ]

彼はウッタル・プラデーシュ州のマルシヤゴ詩の権威であり[ 5 ]、詩人のミール・アニスやミルザ・ガリブ[ 6 ]を含む詩と散文の両方について執筆し、研究や分析の著作も残した。

彼は文学やその他の分野への貢献により数々の賞を受賞しています。

幼少期と教育

ザイディはウッタル・プラデーシュ州カルハン村に生まれ、その後ウッタル・プラデーシュ州東部のアザムガル県（現在のマウ県）に移り、アザムガル州モハマダバード＝ゴナのザミーンダール（イスラム教の戒律を遵守する者）一家の6人兄弟の長男として生まれた。彼はカルハンにある母方の祖父の家で生まれた。サイイド派の家系に属し、長男であった彼は、イスラム神学と宗教に関する教育と知識を得るため、地元のアラビア語学校（マダルサ）に送られた。

ザイディが11歳の時、父親が亡くなりました。彼は初期の正式な教育を藩王国マフムダーバードで受けました。その後、ラクナウの政府ジュビリー大学を卒業し、ラクナウ大学で法学士（LLB）を取得しました。[ 7 ]

インド独立運動

大学卒業時、そして後に法学士課程に在籍する間、彼はインド独立運動の指導者たちと接触し、1930年代後半にこの運動に参加した。後にインド大統領となるシャンカール・ダヤル・シャルマなどの学生指導者と共に学生運動を率いながら、革命的な詩を創作した。彼の詩はサロージニ・ナイドゥから賞賛され、後に全インド学生連盟の事務局長に選出された。マハトマ・ガンディーが開始したインド独立運動（1942年）の間も、彼は全インド学生連盟の事務局長を務めた。[ 8 ]

彼の詩は、イギリス植民地政府によってイギリス領インド帝国への反乱を扇動するものとして発禁処分となった。イギリス政府は、彼が学生集会を組織し、反イギリス領インド帝国の学生を動員することを阻止するため、逮捕状を発行した。彼は地下活動を続け、インド全土で学生を組織した。後にナーグプルで逮捕され、反英活動の罪で投獄され、ナーグプル中央刑務所に収監された後、ベナレス中央刑務所に移送された。

彼はインドのラクナウにあるマルカ・ジャハン墓地に、インドの自由の闘士として国を挙げての葬儀で埋葬された。

政府サービス

インドの独立に伴い、ザイディは政治活動への積極的な関与を終えた。ウッタル・プラデーシュ州政府の情報局に入局し、副局長を務めた後、インド情報局に配属され、シュリーナガルに赴任した。

彼はフルタイムの公務員となり、それをキャリアとして選択しましたが、ジャンムー・カシミール州の芸術・文化活動にも積極的に関わり、毎年夏季に開催されるカシミール・フェスティバルを企画・運営しました。また、ジャンムー・カシミール州政府芸術文化協会の事務局長に任命されました。

1960年代初頭、彼はデリーに転勤し、デリーとムンバイの報道情報局に勤務した。最後の勤務地はテヘランで、1978年8月に全インド放送のニュースサービス共同ディレクターとして政府職員を退任した。

ザイディは世俗主義者であり、民族主義者でもあった。彼はウルドゥー語普及のためのインデル・クマール・グジュラル委員会の委員であった。 [ 9 ]

彼はまた、ウルドゥー語の月刊ダイジェスト誌『ナヤ・ダウル』と、ムンバイ発の月刊誌 『アル・イルム』の編集者を務めた。ナヤ・ダウルは一時期、自身の回想録を毎月連載していたほか、アリ・ジャワド・ザイディの死後には、彼を偲ぶ特集号（2004年11/12月号）を刊行した。また、サヒティヤ・アカデミーの翻訳（英語への翻訳）も手掛けた。

彼はインド国内外を広く旅し、しばしば国家元首やその他の高官と仕事をした。[ 10 ]彼はサワン・キルパル・ルハニ・ミッションのダルシャン・シン[ 11 ]と友人であった。[ 12 ]

作家としてのキャリア

ザイディは政府在任中も執筆活動を続け、[ 13 ] 7冊の著書が州政府賞を受賞しました。ウルドゥー語、[ 14 ]英語、ヒンディー語、ペルシャ語で80冊以上の著書を執筆しました。彼の著作の多くは現在、研究生の参考資料となっています。彼は多くの研究者の関心を集めており、彼の生涯と作品に関する研究で4人の学生に博士号が授与されています。

彼はラクナウのウッタル・プラデーシュ・ウルドゥー語アカデミーの学長、ムンバイのザイナッビヤ・イスラム研究所の学長を務め、ニューデリーのサヒティヤ・アカデミー、ニューデリーのサンギート・アンド・ナティヤ・アカデミーをはじめとする社会・文学・文化団体の理事も務めた。また、ウッタル・プラデーシュ州政府の顧問も務めた。

彼の著書は米国議会図書館に所蔵されている。[ 15 ]

彼の著名な著作には、『Qasida Nigaran-e-Uttar Pradesh』（全2巻）、『Uttar Pradesh ke Marsiyago』（全2巻）、『Do Adabi School』などがあり、これらはパキスタンのウルドゥー語圏でも出版されている[ 16 ]。これらの著作に加え、『ウルドゥー文学史』[ 17 ] [ 18 ]（英語）、[ 19 ]『Mirza Ghalib – Ek Parichay』（ヒンディー語）、『Mir Anis』は、それぞれの主題へのアプローチにおいて独特である。

ザイディは進歩的なウルドゥー語文学運動のメンバーであり、[ 20 ]他のメンバーにはアリ・サルダール・ジャフリやカイフィ・アズミもいた。彼の同時代の詩人には、マジャズ、ファイズ、クッラトゥライン・ハイダーが含まれます。

彼はまた、ウルドゥー語推進委員会の委員でもあった（1972年5月5日付インド政府決議第F. 15-25/72-L. 1号により任命）[ 21 ]

晩年は健康状態が悪く視力も衰えていたためラクナウの自宅に閉じこもり、代筆業者に頼んで筆記を続けた。2004年12月6日に亡くなった。[ 22 ]

受賞歴

インド政府はウルドゥー語文学への貢献を認められ、パドマ・シュリー勲章[ 23 ]を授与した（1988年）。[ 24 ]また、独立運動における役割が認められタムラ・パトラ賞とガリブ賞も受賞した。[ 25 ]

その他の受賞歴:

  • ミールアニスに関する専門知識を認めるアニス賞
  • ミルザ・ガリブに関する専門知識が認められ、ガリブ賞を受賞
  • ラクナウ・ロータリークラブより表彰状を授与
  • 政府や文学団体から彼のさまざまな本に贈られた賞は、以下の彼の本のリストに記載されています。

1987年、ザイディ氏は政府機関や文学団体に対し、自身の作品を賞の対象としないよう要請した。

ジャワド記念賞[ 26 ]は、彼を記念して2019年に設立され、ウルドゥー語作品の英語への優れた翻訳に授与されます。[ 27 ]

出版書籍一覧

（「*」が付いている書籍は受賞書籍です） 著者：Saiyid Ali Jawad Zaidi

  1. メリ・ガザラン 1959 * 詩
  2. ティーシャ・エ・アワズ 1985 詩
  3. ウッタル・プラデーシュ州ケ・マルシヤゴ調査
  4. ド・アディビ・スクール 1970 * 批評分析
  5. ナート ニガリ ウッタル プラデーシュ州 研究と分析
  6. ザブト・シュダ・ナズメイン禁止詩集
  7. ウルドゥー語 Main Qaumi Shairi Ke Sau Saal 1957 批評と分析
  8. ウルドゥー文学史 1993年 研究と分析[ 28 ]
  9. ミール・アニス（翻訳英語）1986 伝記
  10. ラン・エ・サン 1944 詩
  11. ダヤル・エ・サハル 1960年の詩
  12. ナシーム・エ・ダシュト・エ・アルズー 1980 * 詩
  13. インテクハブ・アリ・ジャワド・ザイディ 1971 詩
  14. Silsila (Inteqhab) 1990 詩
  15. ワルク・ワルク・ザンジール 1990 詩
  16. ドゥープ・チャオン 1994 詩
  17. ウルドゥー語 Main Shairi Ke Sau Saal (Muqqadame ke saath) 1981 批評と分析
  18. ハマリ・クアミ・シャイリの批評と分析
  19. タアミリ・アダブ 1959 * 批評と分析
  20. アンワール・エ・アブ・アル・カラム 1959
  21. ヒンドゥスタン・メイン・イスラム・ウルーム・ケ・マラカズ 1972
  22. フィクル・オ・リヤズ 1975 * ムカラート所蔵
  23. タリーク・エ・アダブ ウルドゥー語 キ タドウィーン 1976 年の研究
  24. カシダ ニガラン エ ウッタル プラデーシュ州 1978 年の調査
  25. タレク・アダブ・キ・タドウィーン (Vol II) 1983 年の研究
  26. ド・アーダビ・イスクル（改訂版）1980年批評分析
  27. カシダ ニガラン エ ウッタル プラデーシュ州 (Vol II) 1983 調査と分析
  28. マスナビニガリ 1985 調査・分析
  29. ディワン・エ・ガニ 1964 調査と分析
  30. ジクル・オ・フィクル・ガーニ 1966 シルシラ・ムカラート
  31. ナスル・ニガリ・ウッタル・プラデーシュ州メイン 研究と分析
  32. Do aadabi Ischool（パキスタン版）1988年の批評分析
  33. ヒンドゥスタン・メイン・アラビ・キ・タウィージ 研究と分析
  34. カマル・エ・アブ・カラム 1989 論文集
  35. ミール・アニス（ヒンディー語）の伝記
  36. ガーリブ – エク・パリチャイ (ヒンディー語) 1969 伝記
  37. タリーク・エ・ムシャイラ[ 29 ] 1992 年の研究
  38. マリク・ラム・エク・ムターラ 1987 伝記
  39. イスラム タラクキ パサンディ[ 30 ] [ 31 ]
  40. デハルヴィ・マルシアゴ – 第1巻 1982 * 調査と分析
  41. デハルヴィ・マルシアゴ – 第2巻 1987 * 調査と分析
  42. アニス・ケ・サラーム 1981 コレクション
  43. ルビヤテ・アニス 1985 コレクション[ 32 ]
  44. ミール・アニス[ 33 ] 1991 コレクション＆略歴
  45. ジェイディード・マルシエ・カ・バーニ – ミール・ザミール・ラクナウィ
  46. アドビヤート・カシミール 1994
  47. マハトマ・ガンジー（ウルドゥー語）1986年英語からの翻訳
  48. Diwan Shams Tabraizi Ki Seer（ウルドゥー語）ペルシャ語からの翻訳
  49. イスラミ・パラ・パラ
  50. Aap Se Miliye 1963 * スケッチ
  51. フムサヤ 1985 スケッチ
  52. フム・カアビラ 1990 スケッチ
  53. エール・エ・カイビラのスケッチ
  54. ヤアドン・ケ・ラグザール回想録
  55. ナズル記事集
  56. インテカアブ・エ・リンド、アンソロジー 1983
  57. パヤーム・エ・アーザディ 1947
  58. Naghma-e-aazadi (ウルドゥー語) 1957 詩集
  59. Naghma-e-aazadi (ヒンディー語) 1957 詩集
  60. ザイディ・ケ・タフサレ・コレクション
  61. ザイディ・ケ・ムカドマート・コレクション
  62. コミュニケーション計画の実験 1970年 調査と分析
  63. ラクナウ・カ・ダビスタン・エ・シャイリ、ウルドゥー語マルカズ、1971
  64. ウルドゥー語 ラム・カタン (研究) [ 34 ]
  65. ガニ・カシミール詩集注釈（アミン・ダラブ・カシミール編）；ジャンムー・カシミール芸術文化言語アカデミー[ 35 ]
  66. ヒューマン・インタレスト・ストーリーズ 1970
  67. マリク・ラム祝賀会 1972 巻
  68. 『預言者の娘』の歴史的研究（完成済みだが未出版）
  69. ビハール州とベンガル州のウルドゥー語出版 1978年 調査と分析
  70. ウルドゥー語における死亡率と成長 1978年 研究と分析
  71. 全インド学生会議、1986年創立50周年記念式典
  72. 学生運動の歴史研究の小史
  73. パロ 2005 年長詩アンワル・ザイディの努力により出版[ 36 ]
  74. 年次報告書（1961～62年）ジャンムー・カシミール州芸術文化言語アカデミー 1962年報告書
  75. IK グジュラル ウルドゥー語促進委員会報告書 (2 巻) 1975 年報告書

ザイディ自身もいくつかの出版物で研究対象となっている。

  1. アリ・ジャワド・ザイディ、サイク・アブドゥル・レーマン著、1999年[ 37 ]
  2. アリ・ジャワド・ザイディ、ヒンドゥスタン・アダブ・ケ・メフムール、サヒティア・アセダミー、ワザハット・フセイン・リズヴィ著、2012年[ 38 ]
  3. ナヤ・ダウル、シュマラ番号-008,009、ワザハット・フセイン・リズヴィ著[ 39 ]
  4. アリ・ジャワド・ザイディ・アウル・シェラザ・カシミール（研究）、アリ・ジャワド・ザイディ - 楽しいシャクシヤットで発表。モハド博士著。ラシッド・アズィーズ

未発表作品一覧

『預言者の娘』の歴史的研究（完成済みだが未出版）

ウルドゥー語で書かれたラーマーヤナの研究[ 40 ]

参考文献

  1. ^ “アリ・ジャワド・ザイディの詩 - アリ・ジャワド・ザイディ・シャヤリ、ウルドゥー語、ガザール語、ナザム・コレクション” .ウルドゥーポイント。2021 年12 月 16 日に取得。
  2. ^ 「The Milli Gazette」 . www.milligazette.com . 2021年12月17日閲覧。
  3. ^ “AJ ザイディシュリへの追悼 | 過去のインド” . www.indiaofthepast.org 。2021 年12 月 17 日に取得。
  4. ^ OpenLibrary.org. 「アリ・ジャワド・ザイディ」。ライブラリを開きます。2021 年12 月 17 日に取得。
  5. ^ 「Archive News」 . The Hindu . 2008年7月24日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  6. ^ 「英語文献目録 - A Desertful of Roses」 Columbia.edu 2016年12月1日閲覧。
  7. ^ 「ラクナウ大学ファミリーのためのサイバージョイント..:::」www.lucknowuniversity.org . 2021年12月17日閲覧。
  8. ^ Ghayur, Syed Inam ur Ra​​hman (2019年10月1日). 「ガンジーの行動と推論は、友人たちにとっても常に受け入れられるわけではなかった」 . Deccan Chronicle . 2021年12月17日閲覧。
  9. ^ “アーカイブコピー” . 2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  10. ^ 「外交の思索」 Bal-anand.blogspot.com . 2016年12月1日閲覧。
  11. ^ "Urdustan.net" . 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月22日閲覧。
  12. ^ 「SOS - スピリチュアリティの科学」 Skrm.sos.org。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
  13. ^ [1]
  14. ^ 「かつてインドの公用語だったウルドゥー語の復活」ニュー・インディアン・エクスプレス、2019年7月6日。 2021年12月17日閲覧。
  15. ^ 「Library of Congress Online Catalog - Legacy Catalog Retired」 . Catalog.loc.gov. 2015年12月1日. 2016年12月1日閲覧。
  16. ^ Farhan, Mohammad (2020年8月21日). 「私の心の中にあるラホール：フィクル・タウンスヴィの回想録は、分割に関する鋭い記録である」 . @businessline . 2021年12月17日閲覧。
  17. ^ [2]
  18. ^ “アリ・ジャワド・ザイディ” .ライブラリを開きます。2016 年12 月 1 日に取得。
  19. ^ “アーカイブコピー” . 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  20. ^ "Progressive-writers-movement" . seoelitereviews.com . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
  21. ^ “アーカイブコピー” . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  22. ^ The Milli Gazette, OPI, Pharos Media (2005年1月15日). 「訃報、The Milli Gazette, Vol.6 No.01, MG119 (1-15 Jan 05)」 . Milligazette.com . 2016年12月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  23. ^ 「Padma Awards | Interactive Dashboard」 . www.dashboard-padmaawards.gov.in . 2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
  24. ^ 「無題の文書」 。 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月21日閲覧。
  25. ^ “Ghalib Institute” . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  26. ^ “受賞者 | AJZ” .アリ・ジャワド・ザイディ。2021 年12 月 16 日に取得。
  27. ^ 「アアリム・アクタルとビラル・タンウィールが2021年ジャワド記念賞の共同受賞者に選出」 The Wire 2022年3月10日閲覧。
  28. ^ザイディー、アルリー ジャヴァード;ザイディ、アリ・ジャワド (1993)。ウルドゥー語文学の歴史。サヒティア・アカデミ。ISBN 8172012918。
  29. ^ 「DAWN - 特集; 2008年11月18日 - 新聞」。Dawn 。パキスタン。2008年11月18日。 2016年12月1日閲覧。
  30. ^ “New Page 1” . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月22日閲覧。
  31. ^ “Vice President of India : Photo Gallery” . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
  32. ^パレク、ラウフ（2014年11月3日）「文学ノート：世界最短の詩と四行詩の芸術」 DAWN.COM 。2021年12月16日閲覧。
  33. ^ミール・アニス。
  34. ^ 「ラーム・エ・ヒンドのバラード：かつて舞台を彩ったウルドゥー語版ラーマーヤナを再考する」インディアン・エクスプレス紙、2017年9月24日。 2021年12月16日閲覧。
  35. ^ 「ガニ・カシミールの記憶が蘇る；自宅に大型図書館が開設 - スクープニュース・ジャンムー・カシミール」 www.scoopnews.in . 2021年12月16日閲覧。
  36. ^ “イベント | インド元副大統領 | インド政府” . mhamidansari.nic.in . 2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
  37. ^ “アリ・ジャワド・ザイディ” .レフタ。2021 年12 月 16 日に取得。
  38. ^ “アリ・ジョーワド・ザイディ” .レフタ。2021 年12 月 16 日に取得。
  39. ^ “ナヤ・ダウル、ラクナウ” .レフタ。2021 年12 月 16 日に取得。
  40. ^ 「ミリガゼット」。

インターネット検索では「Ali Javad Zaidi」も含める必要があります。Jawad を Javad と誤って綴る人がいるためです。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ali_Jawad_Zaidi&oldid=1329388893」より取得