イギリス在住のアメリカ人

イギリス在住のアメリカ人
総人口
イギリス英国在住の米国生まれの居住者: 231,853 – 0.3% ( 2021/22年国勢調査) [注 1 ]イングランド: 198,656 – 0.4% (2021年) [ 1 ]スコットランド: 23,863 – 0.4% (2022年) [ 2 ]ウェールズ: 4,625 – 0.1% (2021年) [ 1 ]北アイルランド: 4,990 – 0.3% (2021年) [ 3 ]米国市民/パスポート保有者: 122,794 (イングランドとウェールズのみ、2021年) [ 4 ]
人口の多い地域
言語
アメリカ英語とイギリス英語
宗教
主にキリスト教とユダヤ教
関連する民族グループ
アメリカのディアスポラとイギリス系アメリカ人
  1. ^英国生まれのアメリカ人や米国にルーツを持つアメリカ人は含まれません

英国在住のアメリカ人、アメリカ系英国人、またはアメリカ系英国人は、米国からの移民であり、英国の居住者または市民である。

歴史

19世紀後半から第二次世界大戦にかけて、いわゆる「ドル・プリンセス」と呼ばれる女性たちがイギリス貴族と結婚した。彼女たちの多くは、アメリカにおける一族の社会的地位向上を目指し、貴族の称号を持つ男性と結婚した新興富裕層の娘たちだった。その見返りとして、こうしたアメリカ人女性相続人は、持参金という形で富をイギリス貴族の家に持ち込んだ。この傾向は、アメリカ上流社会から疎外されていた新興富裕層の女性たちが、彼らに受け入れられるようになると、ようやく鈍化した。[ 5 ] [ 6 ]

第二次世界大戦中、最初のアメリカ軍部隊は1942年1月26日に北アイルランドのベルファストに到着しました。[ 7 ] 1944年6月6日にノルマンディー上陸作戦が開始されるまでに、160万人以上のアメリカ軍兵士がイギリスに駐留していました。その後、兵力は徐々に減少しました。[ 8 ]

人口

アメリカ合衆国生まれの住民（民族グループ別）（2021年国勢調査、イングランドおよびウェールズ）[ 9 ]

2001年の英国国勢調査では、米国で生まれた人は158,434人と記録されている。[ 10 ] 2011年の英国国勢調査によると、イングランドには173,470人の米国生まれの居住者がおり、ウェールズには3,715人、[ 11 ]スコットランドには15,919人、[ 12 ]北アイルランドには4,251人の米国生まれの居住者がいる。[ 13 ]英国国家統計局は、2013年には197,000人の米国生まれの移民が英国に居住していたと推定している。 [ 14 ] 2020年の下院による国民保健サービスで働く移民に関する調査報告では、職員128万人のうち1,380人が自分はアメリカ人であると申告した。[ 15 ]

2001年の英国国勢調査で記録された英国におけるアメリカ人の最大の地域集積地は、サフォーク州北西部のミルデンホールで、ミルデンホール空軍基地とレイクンヒース空軍基地が近接している。これは冷戦とNATO協力の遺産によるものである。ミルデンホールの人口の17.28%は米国生まれである。ロンドンでは、アメリカ人の大半はビジネスマンとその家族であり、これはロンドン市とニューヨーク市またはワシントンD.C.との強い経済関係と結びついている。チェルシー（2001年には住民の6.53%が米国生まれ）とケンジントン（5.81%）には大規模なアメリカ人コミュニティがある。[ 16 ]

冷戦終結以前、英国に居住するアメリカ人の人口比が最も高かったのは、スコットランドの海岸沿いの町ダヌーン（アーガイル・アンド・ビュート州）で、かつてはホーリー・ロッホ米海軍基地があった場所であった。1990年代初頭の最盛期には、ダヌーンの人口の約4分の1がアメリカ人であった。[ 17 ]

2000年代には、イギリスに住んでいたアメリカ人の中には、第二次世界大戦中にイギリスに駐留していた後にイギリスに帰国した高齢の元軍人もいた。[ 16 ]

文化

スポーツ

英国ナショナル・ベースボール・リーグには多くのアメリカ人駐在員が所属している。[ 18 ]

著名人

ナンシー・アスターは英国で2人目の女性国会議員であり、初めて議員に就任した女性であり、したがって初の女性現職議員である。彼女はバージニア州で生まれ、裕福な英国系アメリカ人のアスター家に嫁いだ。

英語圏で最も偉大な小説家の一人とされるヘンリー・ジェイムズは、ボストンのバラモンの家庭に生まれ、1869年にロンドンに移住しました。ヨーロッパ大陸での短い滞在と2度のアメリカへの短期帰国を除き、ジェイムズは残りの人生をイギリスで過ごしました（ラム・ハウス参照）。彼は晩年にイギリス国民として帰化しました。

T・S・エリオットはミズーリ州セントルイスの実家を離れ、ニューイングランドのハーバード大学に進学した。その後ヨーロッパに渡り、ドイツとフランスに滞在した。第一次世界大戦が始まると、イギリスのオックスフォードに移住した。彼はイギリス国籍を取得し、英国国教会に入信した。[ 19 ]

ウォリス・シンプソンは、アメリカ生まれの英国系アメリカ人実業家アーネスト・シンプソンの妻で、後にウィンザー公爵（元国王エドワード8世）と結婚しました。ウィンザー公爵は1936年、彼女と結婚するために英国王位に就いた同じ年に退位したことは有名です。彼女は主にフランスに住んでいましたが、フロッグモアの王室墓地に夫の隣に埋葬されました。この墓地に埋葬された最初のアメリカ人です。

ゾーイ・ワナメーカーはアメリカ生まれのユダヤ系ウクライナ人のイギリス人女優であり、[ 20 ]ルイ・セローはアメリカの作家ポール・セローの息子であり、[ 21 ]ミカはレバノン人の母親とエルサレム生まれのアメリカ人の父親を持つ。[ 22 ]

2019年から2022年までイギリスの元首相を務めたボリス・ジョンソンは、ニューヨーク市生まれ。2016年までアメリカとイギリスの二重国籍を有していたが、イギリスへの忠誠を示すためアメリカ国籍を放棄した。[ 23 ] [ 24 ]

アンドリュー・テイトはアメリカとイギリスの元プロキックボクサー兼実業家で、ワシントンD.C.のウォルター・リード陸軍医療センターで生まれ、その後イギリスに移住した。[ 25 ]

2012年にイギリスに移住して以来、イギリスとアメリカの比較についてのビデオブログを配信しているユーチューバーのエヴァン・エディンガーは、 2021年6月にイギリス国籍を取得した。 [ 26 ]

アフリカ系アメリカ人の英国への移民は、アメリカ独立戦争でアメリカ人奴隷が英国王室を守ろうとして失敗した後、 18世紀後半に始まった[ 27 ]。独立戦争は1770年代後半に13のアメリカ植民地と米国で始まった。英国は、自分たちに代わってアメリカ人と戦った奴隷や反乱者に自由を約束した。[ 28 ]アフリカ系アメリカ人は当時、米国人口の20%以上を占め、英国に次いで北米で2番目に大きな民族グループであり[ 29 ]、3万人もの奴隷が英国軍に逃れた[ 30 ] 。最大の連隊はヘンリー・クリントン将軍の指揮下にある部隊に従ったブラック・パイオニアーズだった[ 31 ]。兵士、労働者、パイロット、コック、音楽家として働いた彼らは、失敗に終わった英国の戦争活動の主要な部分を担った。イギリスと戦ったアフリカ系アメリカ人はブラック・パトリオット（現代のアメリカにおけるアフリカ系アメリカ人）として知られていましたが、王室のために戦った場合もアメリカ独立のために戦った場合も、ほとんどの場合、奴隷制や年季奉公からの解放の約束と引き換えに戦っていました。[ 32 ]

英米委員会は、降伏前にイギリス軍に加わった黒人を特定し、バーチ将軍またはマスグレイブ将軍の署名入りの「自由証明書」を発行した。移住を選んだ人々は船で避難した。[ 27 ]革命の影響で、推定7万5千人から10万人の黒人アメリカ人が大西洋沿岸各地に散らばり、解放された黒人コミュニティの著名な指導者として、ノバスコシア、バハマ、ジャマイカ、アフリカのシエラレオネの発展に大きな影響を与えた。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]自由証明書を持たない者が国を離れようとしないことを確実にするため、船に乗っていた黒人の名前は、奴隷、年季奉公、自由人を問わず、奴隷状態、逃亡、兵役の詳細とともに、「黒人の書」と呼ばれる文書に記録された。[ 27 ] 400人から1000人のアフリカ系アメリカ人がロンドンに移住し、後にイギリス軍での奉仕によりブラック・ロイヤリストの称号を与えられ、初期のブラック・ブリティッシュ・コミュニティの中核を形成しました。[ 32 ] [ 34 ]

アフリカ系アメリカ人のギタリスト兼シンガー、ジミ・ヘンドリックスは、自身のバンド「ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス」の一員としてロンドンで大ブレイクを果たしました。彼は1966年9月24日、ロンドン空港（現在のヒースロー空港） から初めてイギリスに入国しました。

アフリカ系アメリカ人歌手のエドウィン・スターは1970年代にイギリスに移住し、2003年に亡くなるまでそこで暮らした。[ 35 ]

1980年代のカルト映画『ヘザース』で主演を務めたアメリカ人女優リザンヌ・フォークは、2006年からイギリスに居住し、2019年にイギリス国籍を取得した。[ 36 ]

トランスジェンダーのドラァグパフォーマーで女優のカーラ・メルは、ル・ポールのドラァグ・レースUKシーズン5の出場者で、もともとアトランタ出身だが、2015年から英国に住んでいる。

英国の政治家で元労働党議員のウーナ・キングは、アフリカ系アメリカ人の公民権学者プレストン・キングの娘である。

サセックス公爵夫人メーガン・マークルは、ハリー王子との結婚以来、アメリカ国籍を保持しており、両親ともにアメリカ人で、父親はドイツ系とイギリス系、母親はアフリカ系アメリカ人という混血の血統です。2019年5月6日にロンドンで生まれた息子のアーチーは、出生時からイギリスとアメリカの二重国籍を有しています。

スリー・ディグリーズの元メンバーであるシーラ・ファーガソンは、フィラデルフィアで生まれ育ち、1980年代からイギリスに永住し、現在もソロ活動で有名である。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

『コバート・アフェア』のスター、センディル・ラママーシーはロンドン在住のインド人です。

イギリスのミュージシャン、ダーニ・ハリソンは、ビートルズのジョージ・ハリスンとメキシコ系アメリカ人のオリビア・トリニダード・アリアス（現在もイギリス在住）の息子である。 [ 40 ]

2001年には、プエルトリコ生まれの人だけで306人が英国に居住していた（ラテンアメリカ諸国の中で19番目に多い出生地）。[ 10 ]最も著名なプエルトリコ系英国人は、故サー・ブルース・フォーサイスの未亡人、ウィルネリア・マーセドである。

マーティン・フロビッシャーは1576年、北西航路発見のための航海から帰還し、捕らえた先住民イヌイットを携えてきました。彼はロンドン到着の数日後に亡くなり、セント・オレイブ教会の墓地に埋葬されました。[ 41 ]

リチャード・グレンヴィル卿は、1586年の小競り合いの後、ロアノーク島の先住民ローリー（ウォルター・ローリー卿にちなんで名付けられた）を捕らえ、ビデフォードへ連行した。ローリーは1588年3月に聖マリア・ザ・ヴァージン教会で洗礼を受けた。1589年4月2日、グレンヴィル邸でインフルエンザのため亡くなった。5日後、同じ教会に埋葬された。ローリーはキリスト教に改宗し、イギリス人の墓所を得た最初の先住民であった。[ 42 ]

ポウハタン酋長の娘、ポカホンタスは、イギリス人入植者ジョン・ロルフと結婚してから2年後、ロンドンで人生の一部を過ごしました。[ 43 ] 21歳で原因不明の病により亡くなり、その後グレーブゼンドのセントジョージ教会に埋葬されました。息子のトーマス・ロルフは20歳までイギリスで暮らし、その後バージニアに戻りました 。

ラコタ族は、バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーに参加していたときに、イングランドに到着した。1887年のツアー中に、「敵に包囲されて」で、22歳のオグララ族の銃を振り回し乗馬するスタントマンと、レッド・ペニーという1歳の少年が死亡した。彼らの埋葬はウェスト・ブロンプトンの墓地に行われた。ブリュレ族のポール・イーグル・スターは、1891年8月24日、27歳の時にシェフィールドで落馬し足首を骨折して死亡した。彼の埋葬はウェスト・ブロンプトンの、「敵に包囲されて」と同じ区画の近くに行われた。59歳のオグララ・スー族のロング・ウルフは、1892年6月13日、肺炎のためツアー中に死亡した。彼の埋葬はウェスト・ブロンプトンに行われた。彼女の遺骨はロングウルフの遺骨と同じ墓に埋葬された。ロングウルフとホワイトスター・ゴーストドッグの棺は1997年にパインリッジ居留地に返還された。 [ 44 ] 2年後、ポール・イーグル・スターの棺はローズバッド・インディアン居留地に返還された。部族の子孫には、ジョン・ブラック・フェザー（ロングウルフの曾孫）、モーゼス・イーグル・スター、ルーシー・イーグル・スター（ポール・イーグル・スターの二人の孫）がいる。

ブラックフット・スー族の酋長チャージング・サンダーは、 1903年にバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーに参加するため、26歳でサルフォードにやってきた。多くのラコタ族と同様に、チャージング・サンダーは優れた馬術家で、サルフォード・キーズの現在のローリーの場所で行われたバッファロー・ビルのショーで、大観衆の前でスリリングなスタントを披露した。しかし、ショーが町から出て行くと、彼は北西部に残った。彼は、第一子のベッシーを出産したばかりのアメリカ人調教師ジョセフィンと結婚し、二人でダーウェンに定住し、その後ゴートンに引っ越した。仕事を見つけるためイギリス移民局に登録した後、彼はジョージ・エドワード・ウィリアムズと名乗るようになった。ウィリアムズは最終的に、ベルビュー動物園で象の飼育係になった。彼は1929年7月28日、肺炎のため52歳で亡くなった。彼はゴートンの墓地に埋葬された。

アメリカの女優、ジリアン・アンダーソンはシカゴで生まれ、1歳からロンドンで育ちました。クラウチ・エンドとハリンゲイの地域で育ち、11歳の時にミシガン州グランドラピッズに移り、シティ・ハイ・ミドル・スクールに通いました。その後、2002年からロンドンに戻り、永住しています。

最近では、ネイティブアメリカンの血を引くイギリス人として、女優のヘイリー・アトウェルがいます。彼女は父親がネイティブアメリカンであるため、イギリスとアメリカの二重国籍を持っています。[ 45 ]

教育

イギリスのアメリカンスクール：

アバディーン・インターナショナル・スクールは、以前はアバディーンのアメリカン・スクールでした。[ 46 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「TS012: 出生地（詳細）」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
  2. ^ 「表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別データ」スコットランド国立記録局。 2024年5月24日閲覧。「2022」 > 「スコットランド全土」 > 「民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「出生国：UV204」
  3. ^ 「MS-A17: 出生国 - 中間詳細」北アイルランド統計調査局、2022年9月22日。 2023年5月25日閲覧。
  4. ^ 「TS013: パスポート保有数（詳細）」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
  5. ^ 「アメリカの『ダラー・プリンセス』がいかにしてイギリス上流社会に侵入したか」 www.history.com 2018年5月18日2024年11月5日閲覧。
  6. ^ 「夫ハンター：英国貴族と結婚したアメリカ人の相続人」 www.britishheritage.com 2024年7月26日2024年11月5日閲覧。
  7. ^ 「アメリカ兵が1942年にイギリスに到着」 www.nationalww2museum.org 2022年1月28日. 2024年11月5日閲覧。
  8. ^ 「Americans in Great Britain、第二次世界大戦のオンラインインタラクティブコンテンツがリリース」 www.abmc.gov 2015年4月21日. 2024年11月5日閲覧。
  9. ^ 「出生国（拡張）と民族グループ」英国国家統計局。2023年3月28日閲覧。
  10. ^ a b「出生国データベース」経済協力開発機構. 2005年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  11. ^ 「2011年国勢調査：出生国（拡張版）、イングランドおよびウェールズの地域」英国国家統計局。2013年3月26日。 2015年11月20日閲覧。
  12. ^ 「出生地（詳細）」（PDF）スコットランド国立記録局。 2015年11月20日閲覧。
  13. ^ 「出生国 – 詳細情報：QS206NI」北アイルランド統計調査局。2013年2月。2016年3月4日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。2015年11月20日閲覧。
  14. ^ 「表1.3：英国における海外出生人口（共同体施設居住者を除く）、性別、出生国別、2013年1月～12月」 英国国家統計局2015年7月2日2015年11月20日閲覧。示されている数値は中央推定値です。95%信頼区間については出典を参照してください。
  15. ^ベイカー、カール（2021年6月23日）「海外出身のNHS職員：統計」（PDF）。英国下院図書館（2020年6月4日発行）。
  16. ^ a b「Born abroad: USA」 BBCニュース、2005年9月7日。 2009年10月5日閲覧。
  17. ^ドブソン、アラン・P. (2009). ルイス・ヌノ・ロドリゲス、セルゲイ・グレボフ（編）.軍事基地：歴史的視点と現代的課題. NATO平和と安全保障のための科学シリーズ. 第51巻. IOSプレス. p. 29. ISBN 978-1-58603-967-7。
  18. ^ 「英国のトップ野球リーグでは、観客は少なく、ベビーシッターが鍵となり、メッツは王朝を築いている」 AP通信2024年6月6日. 2025年2月22日閲覧。
  19. ^マラマッド、ランディ（1955年8月4日）『荒地とその他の詩』。
  20. ^ "「『マダム・フーチ』がオデッサからほうきに乗ってやって来る：女優ゾーイ・ワナメイカーが家族の歴史を垣間見せる」。www.brama.com 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
  21. ^ 「You ask the questions: Louis Theroux」インディペンデント2001年11月7日。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
  22. ^ポーター、ヒュー (2007年1月23日). 「A Prejudice Goes Pop」 . 2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ– www.time.comより。
  23. ^ 「英国の外務大臣ボリス・ジョンソン氏がついに米国市民権を放棄」ワシントン・ポストISSN 0190-8286 2022年9月20日閲覧。 
  24. ^ Saunders, Laura (2017年2月8日). 「英国外務大臣ボリス・ジョンソン、2016年に米国市民権を放棄」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2022年9月20日閲覧。 
  25. ^シャバズ、ダエイム (2017). 『トリプル・エクスクラーム!!! チェス戦士エモリー・テイトの人生とゲーム』 Amazon Digital Services LLC - Kdp Print Us. p. 257. ISBN 978-0-9981180-9-3テイト、エモリー・アンドリュー3世（テイト・ジュニアの息子）
  26. ^ 「Officially Receiving British Citizenship」、2021年6月13日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  27. ^ a b c「黒人ロイヤリストとは誰だったのか？」ノバスコシア博物館、2001年。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
  28. ^ 「ホームページ」 . アメリカ独立戦争. 2008年7月14日閲覧。
  29. ^ 「1775年以前のスコットランド人からノースカロライナ植民地への移住」www.dalhousielodge.org。
  30. ^ 「Black Loyalists Digital Collections site」。Black Loyalists。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
  31. ^ 「黒人開拓者の新たな地位」黒人歴史月間NBCニュース2005年2月11日。 2008年7月14日閲覧。
  32. ^ a b cウォーカー、ジェームズ・WS（1976年12月）『黒人忠誠者：ノバスコシアにおける約束の地の探求 1783–1870』Africana Pub.Co. ISBN 0-8419-0265-8. 2008年7月14日閲覧。
  33. ^ 「初期アメリカ軍事史におけるアフリカ系アメリカ人」コロラド大学。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
  34. ^ a bブライス、ボブ。「黒人忠誠派のオデッセイ」。『未完の革命』。国立公園局。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
  35. ^ 「エドウィン・スターの死亡記事」インディペンデント紙。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
  36. ^今日、私は女王と国に忠誠を誓いました。
  37. ^ 「シーラ・ファーガソンの伝記」 www.sheilaferguson.com . 2023年3月2日閲覧。
  38. ^ 「『シカゴ』のスター、シーラ・ファーガソンがマンチェスター公演で「2年間一人ぼっちだった」と語る」オールドハム・タイムズ紙2022年5月21日. 2023年3月2日閲覧。
  39. ^ナッツキンス、カースティ (2014年5月10日). 「スリー・ディグリーズはどうなった？」 Express.co.uk . 2023年3月2日閲覧。
  40. ^ IMDbのオリビア・ハリソンの伝記
  41. ^バットマン、ジョン＆ターゲット、サイモン『ニューワールド社』アトランティック・ブックス、2018年、107頁
  42. ^エステス、ロバータ（2012年7月2日）「ウィンガンディト派のローリー」。
  43. ^ "ポカホンタス" . preservationvirginia.org. 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Blystone, Richard (1997年9月25日). 「ロングウルフ首長、105年ぶりに帰郷」 . CNN. ロイター. 2002年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ “The Times & The Sunday Times” . The Times . 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^「 ISAの歴史」アバディーン国際学校。2017年11月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Americans_in_the_United_Kingdom&oldid=1322563918」より取得