イギリス系アメリカ人

イギリス系アメリカ人
総人口
6,170万人（2020年国勢調査）[ 1 ]米国総人口の18.4%  •英語：4,660万人 •スコットランド人：840万人 •スコットランド系アイルランド人：250万人 •コーンウォール人：200万人 •ウェールズ人：200万人 •マン島人：7千人 • その他：23万人単独3,910万人（2020年国勢調査）[ 2 ] [ 3 ]米国総人口の11.8%
人口の多い地域
アメリカ全土中西部ではあまり一般的ではない主に南部、ニューイングランド、山岳西部地域。
言語
英語、ゴイデリック諸語、スコットランド語、コーンウォール語、ウェールズ語
宗教
キリスト教徒は主にプロテスタント（特にバプテスト派、会衆派、聖公会、メソジスト派、長老派、クエーカー教徒）、少数はカトリック、末日聖徒（ユタ州では末日聖徒が主流）で、無宗教、また正統派キリスト教、イスラム教、ユダヤ教、東洋宗教などへの改宗者もいます。
関連する民族グループ

イギリス系アメリカ人とは、通常 、祖先の全部または一部が英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、マン島、チャンネル諸島、ジブラルタル）に由来するアメリカ人を指します。これは主に、グレートブリテン島および現代の英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、スコットランド系アイルランド人、オークランド、マン島、コーンウォール系アメリカ人、およびチャンネル諸島とジブラルタル出身者）の少なくとも一部を祖先とする人々を対象とした人口統計学的または歴史学的研究カテゴリーです。

2020年アメリカン・コミュニティ・サーベイの推定によると、1,934,397人がイギリス系、25,213,619人がイングランド系、5,298,861人がスコットランド系、1,851,256人がウェールズ系と特定されています。これらのグループの合計は34,298,133人で、総人口の10.5%を占めています。さらに31,518,129人がアイルランド系と特定されていますが、これは現代の北アイルランド（連合王国の一部）と、アイルランドからの移民が最も多かった時期に連合王国の一部であったアイルランド共和国を区別していません。マン島系とコーンウォール系の祖先の数は個別に報告されていないが、マン島系は1990年以前にも報告されており、1980年の国勢調査では9,220人であった。また、コーンウォール系は200万人に達するとの推計もある。この数字には、カナダ、南アフリカ、ニュージーランド（21,575人）、オーストラリア（105,152人）など、イギリス系が多数派または複数派を占める国の祖先を報告した人々は含まれていない。[ 4 ]全体的に大幅な減少が見られ、特に1980年の国勢調査では4,959万人がイギリス系を報告し、さらに多くの人がスコットランド、ウェールズ、北アイルランド系も報告していた。

人口統計学者は、現在の数字を「深刻な過少カウント」とみなしている。1980年以降、イギリス系アメリカ人の多くは単に「アメリカ人」と自認する傾向があり、当時、1330万人以上、つまり全米人口の5.9%以上が「アメリカ人」または「米国人」と自己認識していたが、これは「特定なし」としてカウントされていたからである。[ 5 ]この回答は、歴史的にイギリス人が定住した地域であるアップランド・サウスで著しく過剰に代表されている。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ヨーロッパとの混血の人々は、より近年の、より分化した民族グループに属している可能性がある。[ 12 ]米国の上位10姓（2010年）のうち、7つは英語起源またはイギリス諸島との混血（ウェールズ、スコットランド、コーンウォールなど）の可能性があり、残りの3つはスペイン起源である。[ 13 ]

混同してはならないのは、この用語が、英国と米国の 二重国籍を持つ人々を指すために、まったく異なる（ただし重複する可能性がある）意味で使用される場合があることです。

伝統の感覚

     英国       アメリカ合衆国。

英国系アメリカ人は、英国と米国の間には多くの歴史的、言語的、文化的なつながりがあり、それが国民に及ぼした影響から、しばしば単に「アメリカ人」と見なされ、自らをそう自認しています。著名な専門家であるシャーロット・エリクソンは、彼らを民族的に「見えない存在」と見なしました。 [ 14 ]これは、英国人入植地が早くから設立されたこと、そして非英国系集団が重要なコミュニティを形成するために移住したことによるものと考えられます。[ 15 ]

イギリス系アメリカ人の数

下の表は、1980年（祖先に関するデータが初めて収集された年）から2020年国勢調査までの国勢調査結果を示しています。祖先に関する質問への回答率は、アメリカ合衆国全人口において、それぞれ83.1%（1980年）、90.4%（1990年）、80.1%（2000年）でした。[ 16 ] [ 17 ]

年 民族的起源 人口 %
イギリス;合計61,327,86731.67
1980年[ 18 ] [ 19 ]英語49,598,03526.34
スコットランド10,048,8164.44
ウェールズ語1,664,5980.88
北アイルランド16,4180.01
合計46,816,17518.8
1990年[ 20 ]英語32,651,78813.1
スコットランド5,393,5812.2
スコッチ・アイリッシュ5,617,7732.3
ウェールズ語2,033,8930.8
イギリス1,119,1400.4
合計36,564,46512.9
2000年[ 21 ]英語24,515,1388.7
スコットランド4,890,5811.7
スコッチ・アイリッシュ4,319,2321.5
ウェールズ語1,753,7940.6
イギリス1,085,7200.4
合計37,619,88114.4
2010年[ 22 ]英語25,927,3458.4
スコットランド5,460,6793.1
スコッチ・アイリッシュ3,257,1611.9
ウェールズ語1,793,3560.6
イギリス1,181,3400.4
合計58,649,411未定
2020年[ 2 ] [ 3 ]英語46,550,96814.0
スコットランド8,422,613未定
スコットランド系アイルランド人794,478未定
ウェールズ語1,977,383未定
イギリス860,315未定
イギリス諸島民43,654未定

植民地アメリカの構成

1700年の民族分布[ 23 ]
  1. 英語/ウェールズ語(80.0%)
  2. オランダ語（4.00％）
  3. スコットランド（3.00％）
  4. アフリカ系アメリカ人（11.0％）
  5. その他のヨーロッパ人（2.00%）
  6. 0.00%

トーマス・L・パーヴィス（1984年）の推定によると、アメリカのヨーロッパ系祖先に関する著書に1700年から1755年までのアメリカ植民地の民族構成が記されている。1755年のイギリス系祖先は63%と推定され、内訳はイングランド人とウェールズ人が52%、スコットランド系アイルランド人が7.0%、スコットランド人が4%であった。[ 23 ]

起源に関する研究、1790年

1920年のアメリカ合衆国の白人人口。 1924年移民法第11条(c)に規定された国籍方式に基づいて配分されている。白人アメリカ人の約43.5%は、1790年に数えられた人口の植民地系とみなされ、そのうち4分の3以上がイギリス出身であった。[ 24 ]
1790年のヨーロッパ系アメリカ人の国籍別人口。上半分は1909年の「世紀の人口増加」の暫定推計値、下半分は1929年に国勢調査局が承認したアメリカ学会評議会の改訂推計値による。[ 25 ] [ 26 ]

1790年の人口3,929,214人の祖先は、アメリカ合衆国初の公式国勢調査で姓を抽出し、出身国を割り当てることで、様々な情報源によって推定されている。[ 15 ] 民族構成について、個々の学者と連邦政府が異なる手法や結論を用いている研究の正確性については議論がある。[ 27 ] [ 15 ] 1909年に国勢調査局が発表した「人口増加の世紀」 と題された研究では、イギリス系を合わせると白人人口の約90%になると推定されている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

1984年のトーマス・L・パーヴィスによる別の資料[ 31 ]では、イギリス系の人々が全人口の約62％、白人またはヨーロッパ系アメリカ人の人口の74％を占めていると推定されています。[ 31 ] 米国の全人口の約81％はヨーロッパ系です。[ 32 ] 約757,208人がアフリカ系で、697,624人が奴隷でした。[ 33 ]

人口増加の世紀（1909年）

1790年の国勢調査に基づくアメリカ本土におけるイギリス系アメリカ人の推定人口。[ 25 ]

州または準州
グレートブリテンおよびアイルランド連合王国イギリスイギリス諸島合計
 イギリスグレートブリテン王国英国合計 アイルランド
イングランド英語[ a ]ウェールズスコットランドスコッチアイルランドアイルランド語
# % # % # % # % # %
コネチカット州223,43796.21% 6,4252.77% 229,86298.98% 1,5890.68% 231,45199.66%
デラウェア州39,96686.30% 3,4737.50% 43,43993.80% 1,8063.90% 45,24597.70%
 ジョージア43,94883.10% 5,92311.20% 49,87194.30% 1,2162.30% 51,08796.60%
ケンタッキー州50,80283.10% 6,84711.20% 57,64994.30% 1,4062.30% 59,05596.60%
メイン州89,51593.14% 4,1544.32% 93,66997.46% 1,3341.39% 95,00398.85%
メリーランド州175,26584.00% 13,5626.50% 188,82790.50% 5,0082.40% 193,83592.90%
マサチューセッツ州354,52895.00% 13,4353.60% 367,96398.60% 3,7321.00% 371,69599.60%
ニューハンプシャー州132,72694.06% 6,6484.71% 139,37498.77% 1,3460.95% 140,72099.72%
ニュージャージー98,62058.03% 13,1567.74% 111,77665.77% 12,0997.12% 123,87572.89%
 ニューヨーク245,90178.22% 10,0343.19% 255,93581.41% 2,5250.80% 258,46082.21%
ノースカロライナ州240,30983.10% 32,38811.20% 272,69794.30% 6,6512.30% 279,34896.60%
ペンシルベニア州249,65658.97% 49,56711.71% 299,22370.68% 8,6142.03% 307,83772.71%
ロードアイランド州62,07995.99% 1,9763.06% 64,05599.05% 4590.71% 64,51499.76%
サウスカロライナ州115,48082.38% 16,44711.73% 131,92794.11% 3,5762.55% 135,50396.66%
テネシー州26,51983.10% 3,57411.20% 30,09394.30% 7342.30% 30,82796.60%
バーモント州81,14995.39% 2,5623.01% 83,71198.40% 5970.70% 84,30899.10%
バージニア州375,79985.00% 31,3917.10% 407,19092.10% 8,8422.00% 416,03294.10%
アメリカ合衆国2,605,69982.14%221,5626.98%2,827,26189.12%61,5341.94%2,888,79591.06%

アメリカ学術協会（1929年）

1909年の「世紀の人口増加」報告書は1920年代に厳しい精査を受けた。その方法論は結論の正確性に疑問を投げかける根本的な欠陥をめぐって批判にさらされた。論争のきっかけとなったのは、1924年移民法の成立であった。この法律は、ヨーロッパ各国に限られた年間総移民数から受け入れ可能な移民の数を制限する数値割り当てを課した。各国の割り当て数は、1790年の国勢調査で数えられた白人アメリカ人の子孫である植民地出身者の出身地を推定することで部分的に算出された、国籍方式によって決定された。したがって、ドイツ系アメリカ人やアイルランド系アメリカ人など他の植民地出身者を過少に数えたことは、当時の政策に影響を与えることとなった。1909年にCPGが作成された当時は、独立したアイルランドという概念は存在すらしていなかった。 CPGは、1.9%と推定されるアイルランド人人口をさらに分類して、1922年に独立したアイルランド自由国を形成したゲール語圏のケルト系アイルランド人カトリック教徒と、北アイルランドとなりイギリスの一部であり続けたアルスター植民地のアルスター・スコットランド人およびアングロ・アイリッシュ人の子孫であるスコットランド系アイルランド人とを区別しようとはしなかった。1927年、CPGの数字に基づく移民割当案は、国務長官、商務長官、労働長官が議長を務める大統領委員会によって却下され、大統領は議会に「入手可能な統計的および歴史的情報から、意図された目的の基礎としてのこれらの計算の全体的な価値について重大な疑問が生じる」と報告した。[ 26 ]『人口増加の世紀』 に対する批判の中には以下のものがある。

  • CPGは名前の英語化を考慮に入れておらず、英語になり得る姓はすべて実際に英語であると想定している。
  • CPGは明らかに外国人であってもファーストネームを考慮しておらず、英語の姓を持つ人は実際に英語であると想定していた。
  • CPG は、民族居住地の地域的な違いを考慮していませんでした。たとえば、姓Root はバーモント州では英語であると想定できます(ドイツ人は 1% 未満)。しかし、人口の多いペンシルベニア州 (バーモント州の全人口よりも多くのドイツ人が居住) のようなドイツ系アメリカ人の人口が多い州では、ドイツ語のRothの変形であることがより一般的です。
  • CPGはまず、すべての名前をスコットランド、アイルランド、オランダ、フランス、ドイツ、ヘブライ、その他に分類しました。残りの名前は、記載されている他の6つの国籍のいずれにも分類できず、国勢調査員によって英語としては異国風すぎると判断されたものも、英語とみなされました。
  • CPG分類は、歴史、系図、言語学の訓練を受けていない国勢調査員による非科学的なプロセスであり、それらの分野の学者に相談されることもなかった。
  • CPGの推定は、個々の事務員が国籍に名前を付けた後、潜在的なエラーのチェックや査読や学術的な修正の機会のない線形プロセスによって作成されました。

CPGは「学者たちに真実の近似値以上のものとして受け入れられていなかった」と結論付け、国勢調査局はアメリカ学会評議会と共同で、植民地時代のアメリカ人人口に関する新たな科学的推計を作成するための調査を委託した。この推計は1929年の合法的な移民割当の基準として採用され、後にアメリカ歴史学会誌に掲載された。その推計結果は以下の表に再現されている。注：オリジナルのCPG報告書と同様に、「イングランド人」のカテゴリーにはイングランドとウェールズが含まれ、「アングリカン」（イングランド出身）または「カンブリア人」（ウェールズ出身）に分類されるすべての名前がまとめられている。[ 26 ]

イギリス1790年の国勢調査に基づくアメリカ本土におけるイギリス系アメリカ人の推定人口アメリカ合衆国[ 26 ]

州または準州
 イギリスイギリスイギリス諸島合計
 イギリスグレートブリテン王国英国合計アルスター
イングランド英語[ a ]ウェールズスコットランドスコッチ北アイルランドスコッチ・アイリッシュ
# % # % # % # % # %
コネチカット州155,59867.00% 5,1092.20% 160,70769.20% 4,1801.80% 164,88771.00%
デラウェア州27,78660.00% 3,7058.00% 31,49168.00% 2,9186.30% 34,40974.30%
 ジョージア30,35757.40% 8,19715.50% 38,55472.90% 6,08211.50% 44,63684.40%
ケンタッキー州とテネシー州テネシー州53,87457.90% 9,30510.00% 63,17967.90% 6,5137.00% 69,69274.90%
メイン州57,66460.00% 4,3254.50% 61,98964.50% 7,6898.00% 69,67872.50%
メリーランド州134,57964.50% 15,8577.60% 150,43672.10% 12,1025.80% 162,53877.90%
マサチューセッツ州306,01382.00% 16,4204.40% 322,43386.40% 9,7032.60% 332,13689.00%
ニューハンプシャー州86,07861.00% 8,7496.20% 94,82767.20% 6,4914.60% 101,31871.80%
ニュージャージー79,87847.00% 13,0877.70% 92,96554.70% 10,7076.30% 103,67261.00%
 ニューヨーク163,47052.00% 22,0067.00% 185,47659.00% 16,0335.10% 201,50964.10%
ノースカロライナ州190,86066.00% 42,79914.80% 233,65980.80% 16,4835.70% 250,14286.50%
ペンシルベニア州149,45135.30% 36,4108.60% 185,86143.90% 46,57111.00% 232,43254.90%
ロードアイランド州45,91671.00% 3,7515.80% 49,66776.80% 1,2932.00% 50,96078.80%
サウスカロライナ州84,38760.20% 21,16715.10% 105,55475.30% 13,1779.40% 118,73184.70%
バーモント州64,65576.00% 4,3395.10% 68,99481.10% 2,7223.20% 71,71684.30%
バージニア州302,85068.50% 45,09610.20% 347,94678.70% 27,4116.20% 375,35784.90%
13の植民地1790年の国勢調査地域1,933,41660.94%260,3228.21%2,193,73869.15%190,0755.99%2,383,81375.14%
オハイオ州ノースウェスト準州3,13029.81%4284.08%3,55833.89%3072.92%3,86536.81%
ニューフランスフランス系アメリカ2,24011.20%3051.53%2,54512.73%2201.10%2,76513.83%
スペイン帝国スペイン系アメリカ6102.54%830.35%6932.89%600.25%7533.14%
アメリカ合衆国1,939,39660.10%261,1388.09%2,200,53468.19%190,6625.91%2,391,19674.10%

1980

1980年の国勢調査は、人々の祖先について尋ねた最初の調査でした。[ 34 ] 1980年のアメリカ合衆国国勢調査では、61,327,867人、つまり全米人口の31.67%が英国系であると自認していました。1980年には、16,418人のアメリカ人が「北アイルランド人」と回答しました。スコットランド系アイルランド人（アルスター・スコットランド人の子孫）の祖先は記録されていませんでしたが、1,000万人以上がスコットランド系であると自認していました。[ 34 ] 次の国勢調査では、スコットランド系アイルランド人が初めて数えられ、この数字はそれぞれ500万人以上に減少しました。[ 20 ]

1990

米国の人口の90.4%以上が少なくとも一つの祖先を持つと回答し、9.6%（23,921,371人）が「記載なし」、合計11.0%が「特定なし」と回答した。[ 35 ]その他の回答は、コーンウォール人（3,991人）、北アイルランド人（4,009人）、マン島人（6,317人）であった。[ 35 ]

2000

祖先を「アメリカ人」と答えた人口の大半（20,625,093人、7.3%）は、旧植民地イギリス人の祖先であると言われている。[ 36 ]

2000年国勢調査[ 37 ]
祖先 番号 合計の割合
ドイツ語42,885,16215.2
アフリカ36,419,43412.9
アイルランド語30,594,13010.9
英語24,515,1388.7
メキシコ20,640,7117.3
イタリア語15,723,5555.6
フランス語10,846,0183.9
ヒスパニック10,017,2443.6
研磨8,977,4443.2
スコットランド4,890,5811.7
オランダ語4,542,4941.6
ノルウェー語4,477,7251.6
スコッチ・アイリッシュ4,319,2321.5
アメリカ合衆国2億8142万1906100
イギリス系アメリカ人
祖先を特定しないイギリス人、アイルランド人、白人アメリカ人

地理的分布

以下は、米国の人口500人以上のコミュニティにおける、イングランド、スコットランド、ウェールズ系の人々の割合が最も高い上位10のコミュニティです（101のコミュニティの全リストについては、参考文献を参照してください）[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

英語

  1. ユタ州ヒルデール66.9%
  2. アリゾナ州コロラドシティ52.7%
  3. メイン州ミルブリッジ41.1%
  4. ユタ州パンギッチ40.0%
  5. ユタ州ビーバー39.8%
  6. ユタ州エンタープライズ39.4%
  7. メイン州イーストマチャイアス39.1%
  8. ユタ州マリオット・スレイタービル38.2%
  9. ユタ州ウェルズビル37.9%
  10. ユタ州モーガン37.2%

スコットランド

  1. メリーランド州ロナコニングの町 16.1%
  2. イリノイ州ジョーダン郡 12.6%
  3. イギリス系アメリカ人
    オハイオ州サイオト郡区 12.1%
  4. インディアナ州ランドルフ郡 10.2%
  5. ニューハンプシャー州フランコニアの町 10.1%
  6. バーモント州トップシャムの町 10.0%
  7. バーモント州ライゲートの町 9.9%
  8. バーモント州プレインフィールドの町 9.8%
  9. ユタ州サラトガスプリングスの町 9.7%
  10. バーモント州バーネットの町 9.5%

ウェールズ語

スコットランド系アメリカ人
ウェールズ系アメリカ人
  1. マラドシティ、アイダホ州 21.1%
  2. ニューヨーク州レムセン町 14.6%
  3. オハイオ州オークヒルの村 13.6%
  4. オハイオ州マディソン郡区 12.7%
  5. ニューヨーク州スチューベン 10.9%
  6. オハイオ州フランクリン郡区 10.5%
  7. ペンシルベニア州プリマス自治区 10.3%
  8. オハイオ州ジャクソン市 10.0%
  9. ペンシルベニア州レイク郡区 9.9%
  10. オハイオ州ラドナー郡区 9.8%

2020年の州合計

スコットランド系アイルランド系アメリカ人

2020 年現在、50 州とワシントン D.C. における英国系アメリカ人 (英語、ウェールズ語、スコットランド語、スコットランド系アイルランド語、および英国系の祖先を自己認識した人の合計) の分布は、次の表のとおりです。

州別イギリス系アメリカ人の推定人口[ 41 ] [ 42 ]
州番号パーセンテージ
アラバマ州593,68412.13%
アラスカ95,55512.97%
アリゾナ880,80012.28%
アーカンソー州362,31912.03%
カリフォルニア3,194,3328.12%
コロラド州891,05915.67%
コネチカット州410,31611.49%
デラウェア州125,67812.99%
コロンビア特別区62,9608.97%
フロリダ2,182,37510.29%
 ジョージア1,229,67011.69%
ハワイ85,5086.02%
アイダホ州413,86723.59%
イリノイ州1,039,8128.18%
インディアナ州827,25612.35%
アイオワ363,07711.53%
カンザス州424,00114.56%
ケンタッキー州689,66715.46%
ルイジアナ州362,3827.77%
メイン州359,02326.78%
メリーランド州643,26910.65%
マサチューセッツ州886,19212.89%
ミシガン州1,259,12512.62%
ミネソタ州455,1048.13%
ミシシッピ州326,41810.95%
ミズーリ州800,25413.07%
モンタナ187,08417.62%
ネブラスカ州214,29911.14%
ネバダ州317,81010.49%
ニューハンプシャー州321,82123.75%
ニュージャージー606,0956.82%
ニューメキシコ206,9959.87%
 ニューヨーク1,399,3587.17%
ノースカロライナ州1,618,43915.58%
ノースダコタ州50,5226.64%
オハイオ州1,508,19712.92%
オクラホマ473,45511.99%
オレゴン731,40917.51%
ペンシルベニア州1,465,77711.46%
ロードアイランド州142,88913.51%
サウスカロライナ州748,60214.70%
サウスダコタ州77,0818.77%
テネシー州1,004,10014.83%
テキサス2,667,8929.32%
ユタ州1,044,68833.15%
バーモント州152,65924.45%
バージニア州1,254,89914.75%
 ワシントン1,201,63816.00%
ウェストバージニア州293,44816.24%
ウィスコンシン471,0458.11%
ワイオミング州111,38419.16%
アメリカ合衆国37,235,28911.40%

歴史

概要

ブリティッシュ・ディアスポラとは、英国から移住した英国人とその子孫が散り散りになった状態を指します。ディアスポラは、米国（およびカナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、ジンバブエ）などの大量移民国や英語圏に集中しています。公共政策研究所の2006年の出版物によると、英国生まれで英国国外に居住している人は560万人と推定されています。[ 43 ] [ 44 ]

大航海時代以降、イギリス人はヨーロッパから移住した最も初期かつ最大のコミュニティの一つであり、 18世紀後半から19世紀、そして20世紀最初の四半期にかけての大英帝国の拡大により、「イギリス人の並外れた分散」が見られ、特に「オーストラリアと北アメリカ」に集中し、ある程度はアフリカと南アジアにも移住した。[ 45 ]

大英帝国は「英国人の海外移住の波の上に築かれた」[ 46 ]。彼らは英国を離れ、「世界中に広がり、3つの大陸の人口構造に永続的な影響を与えた」[ 45 ] 。イギリスによるアメリカ大陸の植民地化の結果、アメリカ合衆国は「英国人移民にとって最大の目的地となった」[ 45 ] 。

歴史的には、1790年のアメリカ合衆国の国勢調査の推定によると、そして現在でもオーストラリア、カナダ、ニュージーランドでは「イギリス系の人々が人口の大部分を占めるようになった」ため、これらの州はアングロ圏に不可欠な存在となっている。[ 46 ]南アフリカとイギリス海外領土にもイギリス系の人々が相当数居住している。

植民地時代

北アメリカにおけるイギリスの存在は、16世紀後半、チューダー朝女王エリザベス1世の治世中にロアノーク植民地とバージニア植民地が設立されたことに始まるが、最初のイギリス人入植地は1607年、ジェームズ川沿いのジェームズタウンに設立された。1610年代までに、推定1,300人のイギリス人が北アメリカに渡っており、「イギリス諸島からやってくる何百万人もの人々の最初の人々」となった。[ 47 ] 1620年、ピルグリム・ファーザーズはイギリスの帝国事業であるプリマス植民地を設立し、「イギリスからの永住移民の顕著な加速」の始まりとなり、大西洋を渡ったイギリス人移民の60%以上がニューイングランド植民地に定住した。[ 47 ] 17世紀には、推定35万人のイングランド人、ウェールズ人、コーンウォール人移民が北アメリカに到着したが、1707年の合同法​​成立後の1世紀には、スコットランド人とアイルランド人移民がその数と割合を上回った。[ 48 ]

ジョン・トランブルの有名な絵画『独立宣言』 。建国の父たちのほとんどはイギリス人の祖先を持っていました。

イギリスの北米植民地に対する有益な無視政策は、植民地がイギリスの利益に忠実であり続けるようにするため、貿易制限を最小限に抑えることを目的としていた。 [ 49 ]これにより、イギリスの建国者たちとは異なる文化的精神であるアメリカンドリームの発展が可能になった。[ 49 ] 1775年、イギリス領アメリカの13植民地は、代表なしで統治するイギリス議会の権利を拒否し、フランスの支援を受けてイギリス統治に対する武装反乱を開始した。1776年に独立を宣言し、その後、アメリカ合衆国の最初の13州を構成し、 1781年に連合規約が批准されて主権国家となった。1783年のパリ条約は、アメリカ独立戦争の終結時にイギリスが正式にアメリカの主権を承認したことを表していた。[ 50 ]

当初の13 植民地では、ほとんどの法律に英国の慣習法制度に見られる強い要素が含まれていました。

アメリカ合衆国建国の父たちの大多数は、イギリスとの混血であった。そのほとんどはイギリス系であったが、スコットランド、アイルランド系プロテスタント、あるいはスコットランド系アイルランド人、ウェールズ系も少数存在した。少数ながら高い社会的地位を有し、白人アングロサクソン系プロテスタント（WASP）に分類される者もいた。戦前のWASPエリート層の多くは、新国家を去ったロイヤリストであり、その一部はイギリス統治下にあったカナダ植民地へと北上した。[ 51 ]

アンクル・サムがジョン・ブルを抱きしめ、ブリタニア号とコロンビア号が手をつなぎ、背景で一緒に座っている（1898年）。

1776年以降の移民

1820年から2000年にかけてのアメリカへのイギリス移民
期間 到着 期間 到着 期間 到着
1820～1830年27,4891901–1910525,9501981～1990年159,173
1831–184075,8101911～1920年341,4081991～2000年151,866
1841–1850267,0441921–1930339,570
1851–1860423,9741931～1940年31,572
1861–1870606,8961941～1950年139,306
1871–1880548,0431951～1960年202,824
1881–1890807,3571961～1970年213,822
1891–1900271,5381971～1980年137,374
総到着数: 5,271,016 [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

それにもかかわらず、長年にわたる文化的、歴史的なつながりは、近代になって、英国と米国の関係における特別な関係、すなわち非常に緊密な政治、外交、軍事協力という結果をもたらしました。[ 56 ]プリンストン大学の歴史教授であり、英国性の専門家であるリンダ・コリーは、米国に対する強い植民地の影響のために、英国人はアメリカ人を「物理的には遠いが文化的には近く、魅力的なほど似ているのにいらだたしいほど異なる、神秘的で矛盾した人々」と見ていると述べています。[ 57 ]

アメリカの初期の歴史の2世紀以上（1789～2009年）にわたって、2人（ヴァン・ビューレンとケネディ）を除くすべての大統領は、ピルグリム・ファーザーズやピューリタンからアパラチア地方に定住したスコットランド系アイルランド人やイギリス人まで、多様な植民地時代のイギリス人の子孫であり、ジョー・バイデンやドナルド・トランプなどの最近の大統領も部分的にイギリス人の祖先を持っている。[ 58 ]

文化への貢献

アメリカ文化の多くは、イギリス文化の国民国家からの影響を受けています。イギリスとの植民地関係は、英語、法制度、その他の文化的特徴を広めました。[ 59 ]歴史家デイビッド・ハケット・フィッシャーは、植民地時代におけるイギリス諸島からの4つの主要な移民の流れが、新しいアメリカ文化の形成に貢献したと主張し、以下のように要約しています。

フィッシャーの理論では、植民地時代の他の移民グループの存在が認められており、イギリス諸島出身者（ウェールズ人およびスコットランド高地人）とそうでない人（ドイツ人、オランダ人、フランス人のユグノー教徒）の両方がいたが、これらの移民グループは、彼が主張する主要な 4 つのグループほど米国に文化的に貢献しなかったと信じている。

歴史的影響

アップルパイ–ニューイングランドは17世紀初頭、1620年から大規模なイギリス植民地化を経験した最初の地域であり、イースト・アングリアのカルヴァン派、通称ピューリタンが支配していました。ニューイングランドの人々にとって特にパン作りは好物であり、アップルパイやオーブンで焼いた感謝祭の七面鳥など、今日では典型的な「アメリカ料理」と見なされている料理の起源となりました。[ 64 ]「アップルパイのようにアメリカ的」というのは、何かがまさにアメリカ的であることを示唆するよく知られたフレーズです。

自動車メーカー

ビュイック–デビッド・ダンバー ビュイックはスコットランド生まれのアメリカ人で、デトロイトを拠点とする発明家であり、ビュイック・モーター・カンパニーの創設者として最もよく知られています。

オートバイメーカー

ハーレーダビッドソンの創設者、左から：ウィリアム・A・デビッドソン、ウォルター・デビッドソン・シニア、アーサー・デビッドソン、ウィリアム・S・ハーレー。

ハーレーダビッドソン– ダビッドソン兄弟はスコットランド系（ウィリアム・A・ダビッドソン、ウォルター・ダビッドソン、アーサー・ダビッドソン）で、ウィリアム・S・ハーレーはイギリス系でした。インディアン・モーターサイクル・マニュファクチャリング・カンパニーと並んで、アメリカ最大かつ最も有名なオートバイメーカーでした。[ 65 ]

スポーツ

野球– 原典が現存する最も古い記録のある野球の試合は、イギリスのジョージ2世の家族が1748年11月にロンドンの屋内で行った試合である。王子は1749年9月にサリー州ウォルトン・オン・テムズでミドルセックス卿を相手に再び「ベースボール」をプレーしたと記録されている。[ 66 ]イギリスの弁護士ウィリアム・ブレイは、1755年のイースターマンデーに同じくサリー州のギルフォードで野球の試合をしたと日記に書いている。[ 67 ] [ 68 ]イギリスの弁護士ウィリアム・ブレイは、1755年のイースターマンデーにサリー州ギルフォードで野球の試合を行ったことを記録している。ブレイの日記は2008年9月に本物であることが確認された。[ 69 ] [ 70 ]この初期の野球はイギリス移民によって北米にもたらされたようだ。この用語が印刷物に初めて登場するのは1744年の『 A Little Pretty Pocket-Book 』で、そこでは「Base-Ball」と呼ばれています。今日では、チューダー朝時代からイギリスで行われているラウンダーズが野球に類似しています。しかし、イギリスにおける「base-ball」の初期形態に関する文献は、「rounders」という用語の使用よりも古くから存在しています。[ 71 ]

野球に加えて、アメリカンフットボールはサッカーとラグビーから発展したスポーツであり、どちらもイギリス諸島発祥のスポーツである。[ 72 ]

ボウリングまたはテンピンボウリングは、初期のイギリス人入植者によってもたらされたナインピンズ（ナインピンボウリング）に由来します。

大陸の色彩、1775～1777年

1776年から1777年まで米国の国旗として使用された「大陸連合旗」。13本の縞は、当初の13植民地を表しています。

大陸連合旗は、アメリカ合衆国の最初の国旗と考えられている。[ 73 ]デザインは、13本の赤と白の縞模様で、元々の13植民地を表し、左上隅のカントンにはイギリス連合旗が掲げられ、イングランドの聖ジョージの赤十字とスコットランドの聖アンドリューの白十字が描かれている。この旗は1775年12月2日、フィラデルフィアのアルフレッド号の上で、ジョン・ポール・ジョーンズ（当時大陸海軍中尉）によって初めて掲揚された。[ 73 ]

地名

アラバマ州

カリフォルニア

コロラド州

コネチカット州

デラウェア州

フロリダ

メイン州

メリーランド州

マサチューセッツ州

ミシガン州

ニューハンプシャー州

ニュージャージー

ニューヨーク

ノースカロライナ州

オハイオ州

ペンシルベニア州

テキサス

ユタ州

バージニア州

ウィスコンシン

さらに、いくつかの地名は、かつてのイングランド王国とアイルランド王国の国王や女王にちなんで名付けられました。バージニアという名称は、1584年にエリザベス1世（「処女王」）とウォルター・ローリー卿によって初めて用いられました。 [ 86 ]カロライナ州はチャールズ1世にちなんで、メリーランド州は彼の妻ヘンリエッタ・マリア（メアリー女王）にちなんで名付けられました。ニューヨーク州クイーンズ区は、チャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンザ（キャサリン女王）にちなんで名付けられました。[ 87 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Races and Ethnicities USA 2020」 .アメリカ合衆国国勢調査. 2023年9月21日. 2023年10月21日閲覧。
  2. ^ a b「米国とプエルトリコにおける詳細な人種と民族：2020年国勢調査」。米国国勢調査。2023年9月21日。 2023年10月21日閲覧。
  3. ^ a b「2020年、8つのヒスパニック系グループの人口はそれぞれ100万人以上だった」アメリカ合衆国国勢調査。2023年9月21日。 2023年11月5日閲覧。
  4. ^ 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年12月14日閲覧。
  5. ^州別人口の祖先：1980年（補足報告書 PC80-S1-10）発行：1983年4月
  6. ^アメリカの民族的風景– ジョン・A・クロス著
  7. ^国勢調査とあなた：米国国勢調査局からの月刊ニュース…第28巻第2号- 米国国勢調査局
  8. ^ドミニク・J・プレラ。「夢を分かち合う：多文化アメリカにおける白人男性」。
  9. ^レイノルズ・ファーリー、「祖先に関する新たな国勢調査の質問：それは私たちに何を伝えたのか？」『人口統計学』第28巻第3号（1991年8月）、414、421頁。
  10. ^スタンレー・リーバーソンとローレンス・サンティ、「出生データを用いた民族的特徴とパターンの推定」、社会科学研究、第14巻第1号（1985年）、44～6頁。
  11. ^スタンレー・リーバーソンとメアリー・C・ウォーターズ、「流動する民族集団：アメリカ人白人の変化する民族的反応」アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、第487巻、第79号（1986年9月）、82-86頁。
  12. ^メアリー・C・ウォーターズ『エスニック・オプションズ：アメリカにおけるアイデンティティの選択』（バークレー：カリフォルニア大学出版局、1990年）、36ページ。
  13. ^ 2010年国勢調査でよく見られる姓– 米国国勢調査局
  14. ^シャーロット・エリクソン『見えない移民：19世紀アメリカにおけるイギリス人とスコットランド人移民の適応』（1990年）
  15. ^ a b cリーバーソン、スタンリー、ウォーターズ、メアリー・C.（1988年9月20日）『From Many Strands: Ethnic and Racial Groups in Contemporary America』ラッセル・セージ財団、ISBN 97808715454352017年8月21日閲覧– Googleブックス経由。
  16. ^ 「1980年国勢調査：州別人口の祖先：1980年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局。 2023年11月5日閲覧。
  17. ^ 「祖先：2000年国勢調査概要」（PDF） . アメリカ合衆国国勢調査局. 2023年11月5日閲覧。
  18. ^ 「1980年アメリカ合衆国において特定の祖先グループを少なくとも1つ報告した人物」(PDF) . Census.gov . 2018年1月2日閲覧。
  19. ^ 「人口10万人以上の特定祖先集団の州別順位：1980年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局。2012年11月30日閲覧。
  20. ^ a b「1990年国勢調査：各州の詳細な祖先グループ」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局1992年9月18日2012年11月30日閲覧。
  21. ^ “Ancestry: 2000” .アメリカ合衆国国勢調査局. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  22. ^ 「2010年アメリカコミュニティ調査1年推定値で報告された、1つ以上の祖先カテゴリーを持つ人々の祖先カテゴリー合計数」アメリカ合衆国国勢調査局。2015年1月18日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  23. ^ a bパーヴィス、トーマス・L.（2013年1月29日）『永続するビジョン：アメリカ人の歴史、第1巻：1877年まで』Cengage Learning. ISBN 9781285605876. 2019年11月5日閲覧。
  24. ^米国上院司法委員会（1950年4月20日）「米国の移民・帰化制度に関する調査」（PDF）（報告書）。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。768 ～ 925頁。 上院報告書第81-1515号。 2022年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
  25. ^ a b Rossiter, WS (1909). 「第11章 第一回国勢調査で報告された世帯主名によって示される国籍」.人口増加の世紀. アメリカ合衆国第一回国勢調査から第12回国勢調査まで: 1790–1900年(PDF) . ワシントンD.C.:米国国勢調査局. pp.  116– 124. 2022年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
  26. ^ a b c dアメリカ学会協議会. アメリカ合衆国人口の言語的・国民的ストックに関する委員会(1932年).アメリカ合衆国人口の言語的・国民的ストックに関する委員会報告書. ワシントンD.C.:米国政府印刷局. OCLC 1086749050 . 
  27. ^ 「西ヨーロッパ起源の人々」(PDF) . CSun . 2023年3月18日閲覧。
  28. ^ 「アメリカ合衆国最初の国勢調査から第12回国勢調査までの1世紀にわたる人口増加」アメリカ合衆国国勢調査局。 2023年3月18日閲覧。
  29. ^ 「第1回国勢調査から第12回国勢調査までの1世紀にわたる人口増加」(PDF) 1909年. 2023年3月18日閲覧。
  30. ^ 「1790年米国国勢調査における姓：人口の国民的起源の分析」アメリカ学会評議会。米国人口の言語的・国民的系統に関する委員会。 2023年3月18日閲覧。
  31. ^ a b L. Purvis, Thomas (1984). 「1790年の米国人口のヨーロッパ系祖先：シンポジウム」 .ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌. 41 (1): 85– 101. doi : 10.2307/1919209 . JSTOR 1919209. 2023年3月18日閲覧。 
  32. ^ 「米国の人種別人口推移」（PDF） 2010年3月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
  33. ^マッキー、ジェシー・O. (2000).現代アメリカにおける民族性. ロウマン＆リトルフィールド. p.  21. ISBN 9780742500341. 2015年3月17日閲覧。1775年のアメリカ合衆国の民族集団。
  34. ^ a b「アメリカ合衆国1980年国勢調査」(PDF) . Census.gov . 2018年1月2日閲覧。
  35. ^ a b「アメリカ合衆国1990年国勢調査」(PDF) . Census.gov . 2018年1月2日閲覧。
  36. ^ 「Ancestry: 2000」（PDF）アメリカ合衆国政府、2004年6月。
  37. ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). The Source . Ancestry Publishing. p.  361 . ISBN 9781593312770. 2015年3月17日閲覧。1790年の米国国勢調査における英語。
  38. ^ 「スコットランドの祖先検索 - 都市別スコットランド系譜」 Epodunk.com 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  39. ^ 「人口500人以上の英語系住民が最も多い都市トップ101」 Epodunk.com 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月2日閲覧。
  40. ^ 「ウェールズの祖先検索 - 都市別ウェールズ系譜」 Epodunk.com 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  41. ^ 「表B04006 – 祖先を報告する人々 – 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値、全州」アメリカ合衆国国勢調査局。2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
  42. ^ 「表B04006 – 祖先を報告する人々 – 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
  43. ^ 「Brits Abroad」 BBCニュース、2006年12月6日。 2009年4月13日閲覧。
  44. ^ Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (2006年12月11日). 「海外在住英国人：英国移民の規模と性質のマッピング」 . IPPR . 2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
  45. ^ a b c Ember et al. 2004、p.47。
  46. ^ a bマーシャル2001、254ページ。
  47. ^ a b Ember et al. 2004、p.48。
  48. ^ Ember et al. 2004、49ページ。
  49. ^ a b Henretta, James A. (2007)、「植民地アメリカの歴史」、Encarta Online Encyclopedia 、 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
  50. ^ 「第3章 独立への道」、Outline of US History、usinfo.state.gov、2005年11月、2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年4月21日閲覧。
  51. ^リチャード・D・ブラウン、「1776年と1787年の建国の父たち：集合的視点」ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー（1976年）33巻3号：465-480頁、特に466頁と478-479頁。 オンライン
  52. ^『ほぼすべての外国人：アメリカ史における移民、人種、植民地主義』ポール・スピッカード著
  53. ^米国統計概要（ページ：89）
  54. ^ 1851年から1940年までの米国移民統計概要（出身国別）（107ページ）
  55. ^米国統計概要（ページ：92）
  56. ^ジェームズ・ウィザー（2006年3月）「危機に瀕したパートナーシップ：21世紀初頭の英米防衛関係」、ヨーロッパ安全保障、15（1）：47-65、doi：10.1080/09662830600776694、ISSN 0966-2839、S2CID 154879821  
  57. ^コリー 1992、134ページ。
  58. ^アルビオンの種：アメリカにおける4つのイギリスの習慣– デイヴィッド・ハケット・フィッシャー著 (p. 839)
  59. ^ジェームズ・B・ミナハン (2013 年 3 月 14 日)。アメリカ大陸の民族: 百科事典: 百科事典。 Abc-クリオ。 p. 9.ISBN​ 9781610691642. 2016年10月22日閲覧。
  60. ^フィッシャー『アルビオンの種』 13～206ページ
  61. ^フィッシャー『アルビオンの種子』 207～418ページ
  62. ^フィッシャー『アルビオンの種子』419～604ページ
  63. ^フィッシャー『アルビオンの種子』605～782ページ
  64. ^フィッシャー、74、114、134–139​​ページ。
  65. ^ 「ハーレー：リトルポートとのつながり「リトルポートがなければ、ハーレーダビッドソンは存在しない」」" . clutchandchrome.com. 2006年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月24日閲覧。
  66. ^ Sulat, Nate (2013年7月26日). 「なぜイギリスでは野球の人気が上がらないのか？」 BBCニュース. 2013年7月26日閲覧。
  67. ^ 「メジャーリーグベースボールが語る：あなたのスポーツはアメリカのスポーツではなくイギリスのスポーツだ」テレグラフ、ロンドン、2008年9月11日。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月3日閲覧。
  68. ^ 「野球の歴史が明らかに」 BBCニュース、2008年9月11日。 2013年8月3日閲覧。
  69. ^ 「BBCニュース - 英国 - イングランド - 野球の『起源』が明らかに」 news.bbc.co.uk 2008年9月17日2015年3月17日閲覧。
  70. ^ 「BBC – South Today – Features – Baseball history」 . Bbc.co.uk. 2015年3月17日閲覧。
  71. ^ Telegraphスタッフおよび代理店（2008年9月11日）「メジャーリーグベースボールに聞いた：あなたのスポーツはアメリカのものではなく、イギリスのものだ」 Telegraph.co.uk 。2015年3月17日閲覧。
  72. ^ 「フットボール｜歴史、ルール、そして重要な選手」 2023年7月13日。
  73. ^ 「ウィンダミア町」フロリダ州オレンジ郡政府。 2024年4月5日閲覧。
  74. ^ 「二つのボストンの物語 – iBoston」Iboston.org . 2018年1月2日閲覧。
  75. ^ケンブリッジ市。「マサチューセッツ州ケンブリッジ市の略歴 – ケンブリッジ歴史委員会 – マサチューセッツ州ケンブリッジ市」。Cambridgema.gov 。 2018年1月2日閲覧。
  76. ^ "ePodunk" . Epodunk.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
  77. ^ 「ニューハンプシャー州」 Netstate.com 2018年1月2日閲覧。
  78. ^ 「ニューハンプシャー」 Boulter.com 2018年1月2日閲覧。
  79. ^ 「ケンダルの町」スプリングヒル歴史住宅。 2023年8月9日閲覧。
  80. ^ガネット、ヘンリー (1905). 『アメリカ合衆国の地名の起源』政府印刷. オフ. pp.  100 .
  81. ^ランカスター郡設立請願書アーカイブ2006年8月7日ウェイバックマシン、1728年2月6日/9日
  82. ^ 「ウォーミンスター・タウンシップの歴史」 Warminstertownship.org . 2015年7月31日閲覧。
  83. ^ a b c d eタープリー、フレッド（2010年7月5日）。『1001 Texas Place Names』テキサス大学出版局。ISBN 9780292786936。
  84. ^シカゴ・アンド・ノース・ウェスタン鉄道会社 (1908年) 『シカゴ・アンド・ノース・ウェスタン鉄道とシカゴ・セントポール・ミネアポリス・アンド・オマハ鉄道にまつわる地名の起源史』 118ページ
  85. ^ 1584年、サー・ウォルター・ローリーはフィリップ・アマダスとアーサー・バーロウを派遣し、現在のノースカロライナ州沿岸の探検を指揮させました。彼らは「ウィンギナ」という名の地域の「王」の存在を報告しました。この名称は、ローリーと女王によって同年後半に「バージニア」に改名されました。これはおそらく、彼女が「処女王」であったことを示していると考えられます。スチュワート、ジョージ（1945年）『土地の名前：アメリカ合衆国における地名史』ニューヨーク：ランダムハウス、22ページ。
  86. ^「メリーランド州」.netstate.com .

学術的情報源

  • ベルトホフ、ローランド・タッパン（1953年）『産業革命期アメリカへのイギリス移民 1790-1950年』
  • ブリデンボー、カール『悩めるイギリス人 1590-1642』（1976年）。
  • コリー、リンダ（1992年）『ブリトン人：国家の形成、1701-1837』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-05737-9
  • エンバー、キャロル・R.他 (2004). 『ディアスポラ百科事典：世界中の移民・難民文化』シュプリンガー. ISBN 978-0-306-48321-9。
  • エリクソン、シャーロット『見えない移民：19世紀アメリカにおけるイギリス人とスコットランド人移民の適応』（1972年-）
  • フィッシャー、デイヴィッド・ハケット（1989年）『アルビオンの種子：アメリカにおける4つのイギリスの習慣』
  • フューラー、ハワード・B.編『アメリカにおけるイギリス人：1578-1970』（1972年）。
  • ハンドリン、オスカー（1980年）、オルロフ、アン、サーンストロム、ステファン（編）、ハーバード大学アメリカ民族百科事典。すべての民族グループにとっての標準的な参考資料。
  • マクギル、デイビッド・W、ジョン・K・ピアース著「植民地時代のイギリス系祖先を持つアメリカ人家族：アングロ系アメリカ人」『民族と家族療法』（1996年）451-466ページ。現代社会心理学における家族類型に関する考察。
  • マーシャル、ピーター・ジェームズ（2001年）『ケンブリッジ図解大英帝国史』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-00254-7。
  • シェパーソン、ウィルバー・S. 「北米へのイギリス移民：初期ビクトリア朝時代の計画と意見」（1957年）は、イギリスにおける世論を調査しています。オンライン
  • テネンハウス、レナード『英語を感じることの重要性：アメリカ文学とイギリス人ディアスポラ、1750-1850年』（2007年）。
  • ヴァン・ヴュート、ウィリアム・E.「イギリス人（英語、スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、ウェールズ人）とイギリス系アメリカ人、1870～1940年」、エリオット・バーカン編『アメリカ史における移民：到着、適応、統合』（2013年）、4:237+。
  • ヴァン・ヴュート、ウィリアム・E. 『ブリティッシュ・バックアイズ：オハイオ州のイギリス人、スコットランド人、ウェールズ人、1700-1900』（2006年）。
ウィキメディア・コモンズには、米国における英国人移民に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Americans&oldid=1335610267」より取得