アメリカン・マーダー・ソング

アメリカン・マーダー・ソング
アメリカン・マーダー・ソングが2017年10月にフロリダ州ペンサコーラで「ザ・ブラック・ワゴン」を演奏する
アメリカン・マーダー・ソングは2017年10月、フロリダ州ペンサコーラで「ザ・ブラック・ワゴン」を演奏した。
背景情報
起源ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
ジャンル殺人バラード、ダークフォーク、ロック、ダークキャバレー
活動年数2016～2021年、2025年以降
メンバーザール ヘンデルマンテランス ズドゥニッチ
Webサイトamericanmurdersong.com​

アメリカン・マーダー・ソング（略称AMS）は、カルト映画音楽の作曲家兼パフォーマーであるテランス・ズドゥニッチとザール・ヘンデルマンによって2016年に結成されたアメリカの音楽グループです。このプロジェクトは、殺人バラードというジャンルを用いて、アメリカの歴史、特に19世紀アメリカを 探求しています。

『アメリカン・マーダー・ソング』では、サールとテランスは、聖書のカインと契約し、アメリカのカインの刻印である「ザ・マーク」を持つ、サバイバーとして知られる殺人者たちの物語を記録する悪党のバラード歌手、ミスター・ストームとミスター・テンダーの役を演じています。

ライブショー、ミュージックビデオ、アルバムを通じて、アメリカン・マーダー・ソングはこれまで、「夏のない年」としても知られる1816年、ドナー隊の1846年の致命的な旅、そしてすべての殺人バラードが存在するカインの隠喩的な家である「殺人の場所」を探求してきました。

歴史

これまでのコラボレーション

テランスとサールは2000年代初頭にロサンゼルスで出会った。サールによると、二人は「共通の友人を通して知り合い、お互いの作品を崇拝するようになった。同じ創作サークルで活動し、街中で互いのパフォーマンスを目にするようになった」という。[ 1 ]ソングライターとしてコラボレーションする以前、サールは『レポ！ ジェネティック・オペラ』のサウンドトラックでピアノを演奏していた。 [ 2 ] 2008年のライオンズゲート製作ミュージカル映画『レポ！ ジェネティック・オペラ』ではテランスが共同脚本を担当し、サラ・ブライトマン、パリス・ヒルトン、アンソニー・スチュワート・ヘッドらと共に謎めいた墓泥棒役で主演を務めた。[ 3 ]その後、テランスはサールの2009年のソロアルバム『ブリード・オン・ユア・ドレス』にゲストボーカリストとして参加した。[ 4 ]

2012年、サールとテランスは『レポ！ザ・ジェネティック・オペラ』の監督ダレン・リン・バウズマンとタッグを組み、エミリー・オータム、ポール・ソルヴィノ、ショーン・パトリック・フラナリー、そしてテランスが主役のルシファーを演じるカルト・ミュージカル映画『悪魔のカーニバル』を制作した。 [ 5 ]テランスとサールはこの映画の音楽を作曲し、エイント・イット・クール・ニュースはこの映画を「…狂乱の万華鏡とエルフマンの雰囲気を持ちながら、はるかに邪悪な傾向がある」と評した。[ 6 ]

サールとテランスはその後、2015年に『アレルヤ！悪魔のカーニバル』を執筆した。これは『悪魔のカーニバル』の続編で、デヴィッド・ハッセルホフ、テックN9ne、ブロードウェイの伝説的俳優テッド・ニーリーとアダム・パスカルが主演した。[ 7 ]テランスは『アレルヤ！悪魔のカーニバル』の音楽は「ハリウッドのビッグバンドサウンドの黄金時代を模したもの」だと語っている。[ 8 ]

テランスとサールの『アメリカン・マーダー・ソング』でのコラボレーションは、2015年8月の『アレルヤ！デビルズ・カーニバル』映画ツアーで発表された。[ 9 ] 2人は2016年3月10日にこのプロジェクトの最初のオンライントレーラーをリリースし、『デビルズ・カーニバル』のコラボレーターであり『サンズ・オブ・アナーキー』にも出演しているデイトン・キャリーの声をフィーチャーしている。[ 10 ] 『アメリカン・マーダー・ソング』の初ライブパフォーマンスは、同年5月にニュージャージー州で開催されたスチームパンク・ワールド・フェアで行われた。[ 11 ]

2016–17: 1816年の殺人バラッド: 夏のない年

ズドゥニッチとヘンデルマンはそれぞれテンダー氏とストーム氏を演じる

『アメリカン・マーダー・ソング』のデビュー・バラードは、深刻な気候異常によって世界の気温が低下し、アメリカの農作物の収穫量が減り、「国の暴力的な西部開拓を加速させた」 1816年が舞台となっている。 [ 12 ]『ザ・イヤー・ウィズアウト・ア・サマー』は、4枚のEPと、アメリカ初の女性連続殺人犯とされるラビニア・フィッシャーを描いた「プリティ・ラビニア」など、楽曲の登場人物を紹介する複数のオンライン・ビデオとして最初にリリースされた。[ 13 ]ビデオでは、アーチ・エネミーのアリッサ・ホワイト＝グラズがプリティ・ラビニア役、アウレリオ・ヴォルテールが女たらしの妻殺しの未婚ヘンリー役、ザ・バースデイ・マスカレードのフロントウーマン、チビが「逃亡した精神病患者で、後に死の跡を残す」スウィート・ロザリー役を演じたなど、カルト・ミュージック・スターたちがパフォーマンスを披露した。[ 14 ]

追加のビデオでは1816年のストーリーが拡張され、オルタナティブモデルのウロリン・ヴェックスがマザー・コロンビア役で出演し、[ 15 ]スコッティ・モリス（ビッグ・バッド・ブードゥー・ダディ）、カーティスRX（クリーチャー・フィーチャー）、モーグ（AMCのフリークショー）、トレド・ダイアモンド（トレド・ショー）が彼女の手下として出演しました。[ 16 ]

EP I. Dawnでは、American Murder Songが伝統的な子供のバラード「エドワード」を再解釈した。これは、弟を殺害した後、自分の肌や服についた血の原因について母親に嘘をつく少年の物語である。[ 17 ] The Year Without A Summerでは、アメリカの最初の女性擬人化であるコロンビアが登場し、アメリカの最初の非公式国歌の1つである「ヘイル、コロンビア！」を酔って血まみれに解体している。 [ 18 ]

2016年10月、テランスとサールは、アメリカン・マーダー・ソング・プレゼンツの「ザ・アメリカン・ウェイク・ツアー」でザ・イヤー・ウィズアウト・ア・サマーを率いた。[ 19 ]このツアーはアメリカの30都市を訪れ、架空のA・フィネウス・バックの歴史的な通夜として1816年の音楽を再現した。「ファンは最高の葬儀服を着てイベントに集まり、故人に敬意を表した。」[ 20 ]

多くの要望により、『アメリカン・ウェイク・ツアー』はさらに5つのアメリカの都市に拡大され[ 21 ] 、2017年1月20日には、アメリカン・マーダー・ソングがサンフランシスコのエドワード・ ボールで『ザ・イヤー・ウィズアウト・ア・サマー』の選曲を披露した。

2017–18: 1846年の殺人バラッド: ドナー隊

2017年10月、ブルックリンで行われたドナー・パーティー再結成ツアーで演奏するヘンデルマンとズドゥニッチ

2017年3月、アメリカン・マーダー・ソングの「1周年記念パーティー」のFacebookライブ配信で、サールとテランスは、2年目の殺人バラードのテーマをドナー隊にすると発表しました。ドナー隊とは、雪に覆われたシエラネバダ山脈で足止めされ、人食いに走った悪名高いアメリカの開拓者たちです。同年3月、テランスとサールはドナー隊の歴史的足跡を辿る調査旅行に出発し、ファンにライブ配信動画を視聴することで旅に参加するよう呼びかけました。[ 22 ]

2017年8月、アメリカン・マーダー・ソング社はアルバム『ドナー・パーティー』をリリースし、それに続いて一連の関連オンラインビデオを公開した。[ 23 ]『ドナー・パーティー』で、テランスとサールは『1816年の殺人バラッド:夏のない年』で確立されたザラザラとした荒々しいサウンドから逸脱した。この新しいアルバムは、ドナー隊の最も悪名高いメンバーであるルイス・キースバーグについて歌った「キャンプの悪魔」のような曲で、「 50年代のサーファーミュージックの形で提示」され、より「奇抜な」領域へと進んだ。[ 24 ]また、アルバム『ドナー・パーティー』は、ドナー隊の事実上の指導者ジェームズ・F・リードについて歌った「追放された騎手の叫び」でマカロニ・ウエスタンのサウンドトラックに敬意を表し、タムセン・ドナーの最期を描いた「最後のアメリカ人」では ダークファンタジーを表現している。

アメリカン・マーダー・ソングの「ドナー・パーティー」のビデオでは、「ブラック・ワゴン」と呼ばれる「架空のトワイライト・ゾーン風ショー」の形式で曲が紹介された。 [ 25 ]このテレビ番組のテーマは、2017年10月に開始されたアメリカン・マーダー・ソング・プレゼンツの「ドナー・パーティー・リユニオン・ツアー」にも引き継がれた。ドナー・パーティー・リユニオン・ツアーは北米37都市を訪れ、「ブラック・ワゴン」のライブ収録で観客を迎えた。[ 26 ]ツアーはアトランタのドラゴン・コンでのプレビュー公演から始まった。[ 27 ]

2018年3月14日、サールとテランスは、ドナー隊の旅の歴史的事実に基づいたテーブルトップゲームであるアメリカン・マーダー・ソング・プレゼンツ「ドナー隊ボードゲーム」のリリースを発表した。 [ 28 ]

2018–19: 『カインの家：殺人現場』からの殺人バラード

2018年9月、カンザスシティ・アンチ・リサイタルで演奏するヘンデルマンとズドゥニッチ

2018年3月、テランスとサールはアメリカン・マーダー・ソングの「2周年記念祝賀会」のために、Facebookライブ動画配信を再び主催した。この配信は募金活動の一環で、サールとテランスはドナー・パーティーをテーマにした煮込みモツを食べて祝った。配信中、テランスはこの企画を「ジャッカス版アメリカン・マーダー・ソング」と表現した。[ 29 ] 2人は配信中に人肉を食することはなかったが、その夜の料理には雄牛の睾丸と豚の胃袋が含まれていた。

「2周年記念フェスト」開催前の数日間、サールとテランスはオンラインのファンに対し、アメリカン・マーダー・ソングでカバーする曲の候補として、人気の殺人バラードを募集した。殺人犯に関する有名な曲を再解釈するというこのコンセプトは、アルバムとその後のツアーにおいて大きな役割を果たした。

アメリカン・マーダー・ソングは最初の2回のツアーでそれぞれカバー曲を演奏し、 「アメリカン・ウェイク・ツアー」ではヴァイオレント・ファムズの「アメリカン・ミュージック」を植民地時代の酒場での合唱曲として、「ドナー・パーティー・リユニオン・ツアー」ではルイ・プリマの「クローサー・トゥ・ザ・ボーン（ザ・スウィーター・イズ・ザ・ミート）」を人食い人のラブソングとして再解釈した。しかし、「エドワード」以外では、アメリカン・マーダー・ソングはまだ伝統的な殺人バラードの再解釈には取り組んでいなかった。

4月、テランスとサールは3枚目のスタジオアルバム『ザ・キリング・プレイス』のレコーディングを開始し、2018年11月にリリースされた。このアルバムには殺人事件を扱った人気曲のカバーが収録されており、学校での銃乱射事件を題材にしたフォスター・ザ・ピープルの「パンプド・アップ・キックス」のダブルキック・ガンスリンガー・カバーや、ロバート・チェンバースによる1986年のジェニファー・レヴィン殺害事件を題材にしたザ・キラーズの「ジェニー・ワズ・ア・フレンド・オブ・マイン」のロックンロール・チェインギャング・カバーなどがある。[ 30 ]『キリング・プレイス』には「イン・オール・マイ・ドリームス・アイ・ドローン」のリメイクも収録されている。この曲は『デビルズ・カーニバル』から削除されたシーンのために書かれたものだが、テランスとサールの最も人気のある楽曲の1つとなった。[ 31 ]

6月、サールとテランスは3度目のツアーを発表したが、これもまた彼らが確立したアメリカン・マーダー・ソングのスタイルからの脱却だった。彼らはそれを「テランスとサールのアンチ・リサイタル」と名付け、「プライベートルーム。ステージなし。マイクなし。あなたとボーイズとピアノだけ」と宣伝し、ファンに「ドレス・トゥ・キル」を呼びかけていた。[ 32 ]アンチ・リサイタルは、珍品店からタトゥーパーラー、レコーディングスタジオから小劇場まで、公表されていない一連の場所で行われた。ガストリー・グリニングはアンチ・リサイタルの体験を「…カジュアルで親しみやすく、友人宅でのカクテルアワーのようなものだが、ドレスコードがありテクノロジーがないことで、洗練されていて、優雅さと威厳があり、排他性を感じさせ、混雑したショーや講堂での上映会でのミートアンドグリートよりもはるかに親密な何かに参加しているような感覚を呼び起こす」と表現した。[ 33 ]

8月に、サールとテランスは、アメリカン・マーダー・ソングがチェロロックグループ、ラスプーチナのアメリカ西海岸ツアーのオープニングアクトを務めると発表した。 [ 34 ]ラスプーチナツアーに続いて9月にはアンチ・リサイタルツアーが行われ、チケットが完売したことから、テランスとサールは「ハードコア・アンコール」を企画し、アンチ・リサイタルをアメリカとカナダの新たな都市に持ち込み、イギリス、オランダ、ドイツでデビュー公演を行った。[ 35 ]アンチ・リサイタル・ハードコア・アンコールは2019年2月から3月にかけて行われた。

2019年4月にツアーから戻った後、2人は次のアルバムについて話し合いを始めた。[ 36 ]

2020–21: Jammies & Jamsツアーとライブストリーミング

アメリカにおける新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、この期間中、ミュージシャンのライブ活動に深刻な影響を与えた。アメリカン・マーダー・ソングは、 2020年6月から2021年6月にかけて「Jammies & Jams」ツアーの一環として6回のライブを行った。[ 37 ]また、2020年12月の「2020 Good Riddance Party」、2021年6月の5周年記念「Unbirthday」公演、[ 38 ]同年のハロウィンと大晦日のコンサートなど、いくつかのライブ配信ショーも行われた。グループのウェブサイトとソーシャルメディアは、2021年12月31日の最後のライブ配信公演以降、非アクティブになったようだ。[ 39 ] [ 40 ]

2025年：七つの大罪

約4年後の2025年11月21日、ズドゥニッチとヘンデルマンは『An American Murder Song』をリリースした。歌詞には、彼らのキャラクターであるテンダーとストームの起源とされる、ケインが建てた礼拝堂の地面から立ち上がる様子が描かれている。二人のウェブサイトも更新され、ジョン・ウィルクス・ブース（傲慢の罪を体現）、リジー・ボーデン（怒り）、H・H・ホームズ（暴食）に関する曲を含む17曲を収録予定のニューアルバム『 The Seven Deadly Sinners 』の発表があった。[ 41 ]リジー・ボーデン（怒り）は2025年12月10日にリリースされた。 [ 42 ]

テーマとスタイル

アメリカン・マーダー・ソングの「ザ・マーク」とカラスのファンタトゥー
  • アメリカン・マーダー・ソングのバラードやビデオに登場する殺人犯は皆、左前腕にアメリカのカインの刻印である「ザ・マーク」を刻んでいる。[ 43 ]
  • サールとテランスの別人格であるミスター・ストームとミスター・テンダーは、それぞれ鍵と解剖学的な心臓で象徴されることが多い。
  • 過去の映画プロジェクトとの関連から、テランスとサールの作品はホラーやゴスのサブカルチャーのジャンルに分類されることが多いが、パッチコード・ニュースのインタビューで『アメリカン・マーダー・ソング』についてテランスはこの分類に異議を唱え、「これはむしろ歴史に基づいた暗い詩のようなものだと思う」と述べた。[ 44 ]
  • シング・アウト！誌の「月曜日の殺人バラード」コラムでは、『アメリカン・マーダー・ソング』は「神と祖国」というテーマを扱っており、「初期アメリカにおけるジェファーソンの約束と、その約束が失われたという感覚の両方に焦点を当てている」と評されている。[ 45 ]
  • 制作された歌のほとんどはおおよそ 19 世紀を舞台としているが、『ドナー隊』は主にタイトルにもなっている失敗した遠征に焦点を当てており、隊内の 5 人の女性が生き残ったことを歌った「五人姉妹」など、実際の事実に言及していることも多い。

コラボレーション

  • EP 『I. Dawn』と『II. Providence』はビッグ・バッド・ブードゥー・ダディのスコッティ・モリスがプロデュースした。[ 46 ]
  • EP III. The Reckoning の曲「June」では、クレイドル・オブ・フィルスのセッション・プレイヤー、リンゼイ・スクールクラフトが「地主」役でフィーチャーされている。日記形式で書かれたこのスポークンワード・トラックは、家族の農場を奪うために兄を殺した女性を描き、1816年の悪天候は神の報復なのではないかと問いかける。[ 47 ]リンゼイ・スクールクラフトは、アメリカン・ウェイク・ツアーのハープ奏者としてカメオ出演している。
  • アメリカズ・ゴット・タレントの準決勝進出者であるアンドリュー・デ・レオンは、アメリカン・ウェイク・ツアーのいくつかの公演でアメリカン・マーダー・ソングのオープニングアクトを務めた。 [ 48 ]
  • American Murder Song のThe Year Without A Summer のビデオには、以下の著名な出演者が登場します:プリティ ラビニア役のアリッサ ホワイト グラズ、未婚のヘンリー役のオーレリオ ヴォルテール、スウィート ロザリー役のチビ、マザー コロンビア役のウロリン ベックス、ブラザー ノース役のカーティス Rx、ブラザー イースト役のスコッティ モリス、ブラザー サウス役のモーグ、ブラザー ウェスト役のトレド ダイアモンド。
  • 『アメリカン・マーダー・ソング』は、監督兼視覚効果アーティストのジェイク・アクナ、グラフィックデザイナーのオセアノ・ランズフォード、ストップモーションアニメーターのハリー・チャスキン（『ロボット・チキン』）と頻繁にコラボレーションしている。[ 49 ]

観客参加

テランスとサールは、創作活動にファンを巻き込むため、ソーシャルメディアを定期的に活用している。2017年3月には、1846年にドナー隊が辿った歴史的な道を辿るリサーチと執筆のためのロードトリップを行い、ライブ動画配信を通じてファンを招いて共に旅を楽しんだ。[ 50 ]同年7月には、テランスがドナー隊ランチボックスの絵を描く様子をライブ配信し、同年9月にグッズとして発売した。2018年3月には、アメリカン・マーダー・ソングの「2周年記念フェスト」で、サールとテランスはファンにドナー隊ボードゲームを一緒にプレイする機会を提供し、アルバム『ザ・キリング・プレイス』にも参加する機会を提供した。[ 51 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • 『ドナー隊』（2017年8月、 2018年11月に『1846年の殺人バラッド：ドナー隊』として増補改訂版が発行）
  • 1816年の殺人バラッド：夏のない年（2018年6月）
  • 『キリング・プレイス』（2018年11月）

コンピレーション

  • 12 Songs Of Bad, Bad Murder（12インチ・ビニール盤のみ発売）（2017年10月）

EP

  • I. 夜明け（2016年5月）
  • II. プロビデンス（2016年6月）
  • III. 審判（2016年8月）
  • IV. ウェイク（2017年2月）

DVD

  • Sakes To Keep（限定版ボックスセットに収録）（2016年12月）

コンサートツアー

  • アメリカン・ウェイク・ツアー（2016）
  • ドナー・パーティー再結成ツアー（2017年）
  • ラスプーティナ西海岸ツアー(2018)
  • テランス＆サールとの反リサイタル（2018–19）
  • ジャミーズ＆ジャムズ：アメリカン・マーダー・ソング・リスニング・パーティー（2020–21）[ 52 ]
  • 今後の「チャペルツアー」（不明）[ 53 ]

参考文献

  1. ^ 「血、音楽、そして段ボール ― ドナー・パーティー・ボードゲーム『American Murder Song』にインタビュー」 Gamingtrend.com 2018年4月21日。
  2. ^ 「テランス・ズドゥニッチ・インタビュー：アレルヤ！悪魔のカーニバ」 Regenmag.com 、 2015年8月10日。
  3. ^ 「レポ！遺伝子オペラ」 Variety.com 、 2008年7月23日。
  4. ^ 「bleed on your dress zdunich」 . Google.com . 2021年12月20日閲覧。
  5. ^ "『レポ：遺伝子オペラ』の監督が初登場する『悪魔のカーニバル』のティーザー予告編（独占ビデオ）。ハリウッド・レポーター。2012年2月17日。
  6. ^ 「AICN HORROR ピエロを送り込む：バグが悪魔のカーニバルへ旅立つ！」Aintitcool.com。
  7. ^ "「『ハレルヤ！悪魔のカーニバル』独占予告編には天国、地獄、そしてハッセルホフが登場」。エンターテインメント・ウィークリー。
  8. ^ 「Writer/Director/Star Terrance Zdunich Talks Alleluia! The Devils Carnival」 Sknr.net 、 2015年8月17日。
  9. ^ "「『ハレルヤ！悪魔のカーニバル』ロードショーがロサンゼルスに上陸」Loudwire、2015年9月28日。
  10. ^ 「『アメリカン・マーダー・ソング』予告編公開！」 Regenweb.com 2016年3月19日。
  11. ^ "「THE DEVil's CARNIVAL」チーム「AMERICAN MURDER SONG」EP、予約受付中！ | FANGORIA® 。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  12. ^ 「About」 . Americanmurdersong.com . 2021年12月20日閲覧。
  13. ^ 「アーチ・エネミーのアリッサ・ホワイト＝グラズが『アメリカン・マーダー・ソング』でアメリカ初の女性連続殺人犯を演じる」 Blabbermouth.net 2016年5月31日。
  14. ^ 「American Murder SongがSix-Mile Innの新作ビデオをリリース」 Sinfulcelluloid.com 、 2016年6月28日。
  15. ^ “The Horror Honeys: Horror Honey EXCLUSIVE ~ Ulorin Vex Joins American Murder Song!”オリジナルより2018年6月14日アーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  16. ^ "「『フリークショー』のスターらが『アメリカン・マーダー・ソング』のキャストに加わる（独占）」 Bloody-disgusting.com 2016年7月19日
  17. ^ “Murder and Mother Columbia: American Murder Song - Page 2 of 3 - Sing Out! ” . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  18. ^ American Murder Song - Hail Columbia! (Official Lyrics Video) . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ– YouTube経由。
  19. ^ 「American Murder SongがSansにアメリカン・ウェイクの衣装を着るよう呼びかけ」 Horrornews.net 2016年8月17日。
  20. ^ 「We Crashed An American Murder Song Wake, And It Was Glorious」 Weareindiehorror.com 2016年11月14日. 2021年12月20日閲覧。
  21. ^ 「American Murder Song Extends Tour」 Sinfulcelluloid.com 2016年10月19日。
  22. ^ “Concussions, Cakes & Caravans – Terrance Zdunich” . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月13日閲覧。
  23. ^ 「The Horror Honeys: American Murder Songの『The Donner Party』はまさに傑作」 。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  24. ^ 「American Murder Songの最新アルバムはDonner Partyに挑む」 。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  25. ^ 「American Murder Song Presents: The Black Wagon の第1話をご覧ください」 Dreadcentral.com 2017年9月13日。
  26. ^ "Patchchordnews.com" . Patchchordnews.com . 2021年12月20日閲覧。
  27. ^ 「Dragon Con - 最大規模のマルチジャンル・ポップカルチャーコンベンション」 Dragoncon.org . 2021年12月20日閲覧。
  28. ^ 「血、音楽、そして段ボール ― アメリカン・マーダー・ソングにインタビュー… - Verified Tasks」 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  29. ^ 「2周年記念祝祭 - アメリカン・マーダー・ソング」 Facebook.com 2021年12月20日閲覧。
  30. ^ Cristi, AA 「American Murder Songが今月ニューアルバムをリリース」 Broadwayworld.com . 2021年12月20日閲覧。
  31. ^ 「アルバムレビュー：AMERICAN MURDER SONG PRESENTS THE KILLING PLACE」 Nightmarishconjurings.com 2019年1月3日. 2021年12月20日閲覧。
  32. ^ 「An Anti-Recital With Terrance & Saar (I. Dress To Kill)」 Facebook.com 2021年12月20日閲覧。
  33. ^ 「There's Killing in Me Yet: American Murder Song Hits the Road — Ghastly Grinning」。2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  34. ^ 「ラスプーチナ、アメリカン・マーダー・ソングを西海岸ツアーに招待」 Regenmag.com 2018年8月8日. 2021年12月20日閲覧。
  35. ^ 「インタビュー：『AMERICAN MURDER SONG: THE KILLING PLACE』のテランス・ズドゥニッチとサール・ヘンデルマン」Nightmarishconjurings.com 2019年1月3日 . 2021年12月20日閲覧。
  36. ^ “Come Back to Haunt – Terrance Zdunich” . 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「ツアーズ | アメリカン・マーダー・ソング」 .
  38. ^ @TheKillingPlace (2021年6月10日). 「さあ、始まります。ハッピーな非誕生日を一緒にお祝いしましょう」（ツイート）– Twitter経由。
  39. ^ http://americanmurdersong.com/product/new-years-eve-ticket/
  40. ^ https://twitter.com/TheKillingPlace
  41. ^ 「ニューアルバム＆ブック予約注文 | American Murder Song」。
  42. ^ https://americanmurdersong.com/the-2nd-single/
  43. ^ “Murder me with Labels – Terrance Zdunich” . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  44. ^ "Patchchordnews.com" . Patchchordnews.com . 2021年12月20日閲覧。
  45. ^ “Murder and Mother Columbia: American Murder Song - Page 3 of 3 - Sing Out!” 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  46. ^ 「AMERICAN MURDER SONG、2nd EPリリースを記念してLAでのライブ公演を発表」 Dailydead.com 2016年6月22日. 2021年12月20日閲覧。
  47. ^ 「CRADLE OF FILTHのバックボーカリスト、リンゼイ・スクールクラフトが『American Murder Song』のキャストに加わり、予告編も公開」 Bravewords.com 、 2016年8月31日。 2021年12月20日閲覧。
  48. ^ Andrew De Leon Deleon American Murder Song ライブ in Austin TX 11/4/2016 . YouTube . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ 「ビデオクレジット」Americanmurdersong.com . 2021年12月20日閲覧。
  50. ^ “To Beard or Not to Beard? Part II – Terrance Zdunich” . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  51. ^ “A Day in the Life – Terrance Zdunich” . 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  52. ^ "Tours" . Americanmurdersong.com . 2021年12月20日閲覧。
  53. ^ 「ニューアルバム＆ブック予約注文 | American Murder Song」。
ウィキメディア・コモンズには、アメリカン・マーダー・ソングに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Murder_Song&oldid=1334121915」より取得