ドナー隊の生存者（1814–1895）
ルイス・キースバーグ
ルートヴィヒ・ケゼベルク
生まれる
ルートヴィヒ・クリスチャン・ケセベルグ

（1814年5月26日）1814年5月26日
ベルレブルク、ノルトライン ヴェストファーレン州、ドイツ
死亡1895年（81歳）
サクラメント、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
知られているドナー隊
配偶者
エリザベス・フィリピン・ツィンメルマン
​
​
（1842年生まれ 、  1877年没）
子供たち11

ヨハン・ルートヴィヒ・クリスティアン・キーゼベルク（1814年5月26日 - 1895年）は、ルイス・キーゼベルクとも呼ばれ、[ a ] 、1846年から1847年にかけてのドナー隊の一員であった。彼はドナー野営地から救出された最後の生存者であった。彼の悪名と人食い行為への関与により、「ドナー隊で最も悪名高く、中傷された隊員」として記憶されている。[ 2 ]

バイオグラフィー

[編集]

ヨハン・ルートヴィヒ・クリスティアン・ケーゼベルクはドイツのバート・ベルレブルクで[ 3 ]ルター派の牧師の息子として生まれた。1842年6月22日[ 3 ]、ケーゼベルクは19歳のエリザベス・フィリップ・ツィンメルマンと結婚した。1年以内に妻は双子の娘、ユリアネ・カロリーネ「アダ」ケーゼベルクとマチルデ・エリーズ・ケーゼベルクを出産した。1844年、一家はドイツを離れ、ニューヨーク市に向かった。[ 4 ]到着から2か月後、マチルデは亡くなった。[ 5 ]その後一家はシンシナティに定住し、ケーゼベルクはそこでビール醸造所に職を見つけた。その後、一家は西へ移住することを決意し、1846年にドナー隊に加わった。[ 4 ]ケーゼベルクはドイツ語、英語、フランス語を話し、スペイン語も少し話した[ 6 ] [ 7 ]ため、「おそらく一行の中では群を抜いて最も教養の高い人物」であった。[ 8 ]

ドナー隊

[編集]

ルイス（32）、妻フィリピーヌ（23）、娘アダ（3）からなるキースバーグ一家は、2台の幌馬車でドナー隊に加わった。彼らには、御者のカール・「ダッチ・チャーリー」・ブルガー（30）と、ベルギー人だが姓は不明のハードクープ（60）が同行していた[ 4 ] [ 9 ]。さらに、仲間のヨーゼフ・ラインハルト（30）とアウグストゥス・シュピッツァー（30）、商人のヤコブ・カール・ヴォルフインガー（26）とその妻ドリス（20）も加わった[ 9 ]。彼らは皆、同じドイツ人だった[ 10 ] 。旅の途中、妻はルイス・キースバーグ・ジュニアという男の子を出産した[ 11 ]。

9月、グレートソルトレイク砂漠を横断する困難な旅の途中、キースバーグ夫妻は荷馬車1台を置き去りにせざるを得ませんでした。[ 12 ] 10月7日、キースバーグ夫妻は生まれたばかりの赤ん坊を抱え、荷馬車の荷物を軽くするために歩き始めました。[ 13 ]キースバーグの御者[ 13 ]ハードクープは歩行不能となり、キースバーグに置き去りにされました。誰もハードクープを連れて行くことができず、最後に目撃されたのは、疲れ果てて道端に座っている姿でした。[ 14 ] [ 15 ]

キースバーグは一行の中ではあまり人気のないメンバーだった。[ 11 ] [ 16 ]キースバーグ一家は移民であったため、差別を受けていた。[ 17 ]キースバーグは妻に暴言と暴力をふるったとされ、[ 18 ]彼をひどく嫌っていたジェームズ・リードは、彼がプラット川を旅しているときにネイティブ・アメリカンの墓からバッファローの毛皮を盗んだ可能性があると噂した。[ 8 ]一行のジェームズ・ブリーンはキースバーグを「短気で怒りっぽい」と評した。[ 18 ]キースバーグの友人ハインリッヒ・リーンハルトは、キースバーグが出発する前に「キースバーグの最大の弱点は抑えきれない怒りっぽさだった…怒りが収まると、彼はいつも自分の過ちに気づき、深く反省していた」と書いている。[ 4 ]

雪に閉ざされた

[編集]

1846年から1847年の冬、ドナー隊は雪のため前進できず、トラッキー湖畔で野営した。キースバーグは以前の狩猟事故で足を負傷していた。斧の突きが外れ、かかとにできた深い切り傷で、足から切り離される寸前だった。この傷はなかなか治らず、第三次救援隊が出発する頃には歩くのにも激痛が走った。[ 6 ]そのためキースバーグ一家はまともな小屋を建てることができなかった。キースバーグと他のドイツ人移民はブリーン小屋の横に傾斜小屋を建てた。[ 19 ] [ 20 ] 1月24日、キースバーグの幼い息子、ルイス・キースバーグ・ジュニアが亡くなった。彼は母親によって雪の中に埋葬された。[ 21 ]

2月に救援隊が到着した。キースバーグの妻フィリピンは娘エイダを連れて救援隊と共にキャンプを出発した。エイダは旅の途中で亡くなり、救助隊員のリーズン・タッカーとダニエル・ローズによって雪の中に埋葬された。[ 22 ] [ 23 ]キースバーグは斧で足を負傷し、その後も活動不能となったためキャンプに留まり、[ 24 ]マーフィー家の小屋に移った。[ 25 ]

2月末頃、第2次救援隊が到着し、キースバーグが「自分の排泄物の中で苦痛に横たわっている」のを発見した。彼の傷は手当てされ、救助隊は食料を残していった。[ 22 ] [ 26 ]

3月13日に第三次救援隊が到着した。救援隊には、かつてドナー隊の生存者であったウィリアム・エディとウィリアム・フォスターが含まれていた。野営地で彼らはフォスターの義母レヴィナ・マーフィーと出会い、幼い息子のジェームズ・エディとジョージ・フォスターが生存者によって人肉にされて死亡したと告げられた。マーフィーはキースバーグがジョージ・フォスターを殺害したと非難したが、キースバーグは容疑を強く否定した。[ 27 ] [ 28 ]キースバーグはエディに息子を人肉にしたことを打ち明けた。[ 29 ]エディはカリフォルニアで会ったらキースバーグを殺すと誓った。[ 27 ] [ 28 ]キースバーグはまだ足を治療していたため、救援隊と一緒に出発せず、[ 30 ]マーフィーとタムセン・ドナーと一緒にキャンプ地に留まりました。タムセンは、一見小さな切り傷から感染が広がり、腕が黒くなっていた病気の夫ジョージを見捨てることを拒否しました。[ 31 ]

第四次救援隊は4月17日に到着し、唯一の生存者だったキースバーグが毛布にくるまれ、人骨に囲まれ、隣には新鮮な人間の肝臓と肺らしきものが入った壺が置かれていたのを発見した。キースバーグは他の生存者たちの死後、彼らを人肉にしたことを自白したが、救助隊が彼にタムセン・ドナー殺害を告発すると、キースバーグは、アルダー・クリークのキャンプから湖畔の小屋へと続く道で雪に迷い、自然死したと主張した。キースバーグによると、ジョージ・ドナーは最終的に病に倒れ、タムセン・ドナーは娘たちと再会するために山を越える旅を計画していた。湖畔の小屋に着くまでに時間がかかりすぎたため、到着後まもなく寒さで亡くなった。彼は、彼女が最終的に自分の小屋を見つけ、毛布と火で暖めようとしたが、朝目覚めたときには彼女は死んでいた、と語った。[ 6 ] [ 32 ]キースバーグはタムセンの金も隠していた。救助隊はキースバーグがドナー家の金を盗んだと信じたが、キースバーグはタムセンから金を彼女の子供たちに渡すように言われたと主張し、自分もそうするつもりだった。彼らを信用する理由は何もなかったからだ。 [ 6 ]救助隊員のウィリアム・ファロンもまた、キースバーグがドナーの肉は「今まで食べた中で最高だ」と言ったと主張したが[ 33 ] 、キースバーグはこれを強く否定した。しかし、キースバーグは救助隊と共に立ち去ることを許された。サッターズ砦に向かう途中、キースバーグは娘エイダの遺体を発見した。キースバーグは1847年4月29日にサッターズ砦に到着し、救助隊の中で最後の生存者となった。[ 34 ] [ 35 ]

晩年

[編集]

ドナー隊における彼の評判と行動は、多くの人々から彼への非難を引き起こした。第四次救援隊のメンバーは、キースバーグに関するショッキングで陰惨な話を広めた[ 34 ]。これらの話には多少の誇張が含まれており、このキースバーグのイメージは一般的な伝承の中で支配的であった。[ 36 ]キースバーグは人食い人種として中傷され、泥棒や殺人犯として告発された。[ 37 ]キースバーグは最終的に、自身を救出したエドワード・「ネッド」・コーヒーマイヤーを名誉毀損で訴えた。キースバーグは勝訴したが、賠償金はわずか1ドルであった[ 2 ] [ 38 ]。彼はいかなる罪でも起訴されなかった。エディはキースバーグを見つけて殺害するという約束を実行しようとしたが、生存者のジェームズ・F・リードに説得された[ 37 ]。

救出された直後、キースバーグは短期間ジョン・サッターの下で働き、[ 39 ]スクーナー船 サクラメント号の船長を務め、小麦をサンフランシスコへ運んだ。[ 2 ] [ 40 ]乗客によると、キースバーグは寝言を言うと言われた。ハインリヒ・リーンハルトは、船の航行速度が遅すぎてキースバーグが寝ている乗客を食料のために殺すかもしれないと乗客から苦情が出たため、サッターがキースバーグを船長から解任したと主張した。

キースバーグは後にカリフォルニアのゴールドラッシュで金を儲け、[ 40 ] 1851年にサクラメントで小さなホテル「ザ・レディ・アダムス」を購入し経営することができた。[ 41 ]ホテルはある程度の成功を収めたが、[ 38 ] [ 42 ] 1年後に火事で消失した。[ 39 ] [ 41 ] 1853年、キースバーグは古いバーとレストランを購入し、フェニックス醸造所に改装した。醸造所の事業は繁盛し、サクラメントにラガーを導入した最初の醸造所と考えられている。それ以前は、ラガーは一般にペンシルバニア・ダッチとその関係者に限られていた。醸造所は1862年の大洪水で破壊された。その後、キースバーグはサクラメントに戻る前に、友人のサミュエル・ブランナンのためにカリストガに蒸留所を開いた。[ 39 ] [ 43 ]

キースバーグと妻はさらに8人の子供をもうけたが、全員娘だった。妻のフィリピンは1877年に亡くなった。[ 37 ] [ 39 ] 1879年、キースバーグはチャールズ・フェイエット・マクグラシャンのインタビューを受けた。[ 40 ]マクグラシャンは、キースバーグが「悲惨と孤独」に苦しみ、娘たち（うち2人は知的障害を持つ）の世話に苦労していたと記している。キースバーグは告発と噂に苦しんでおり、タムセン・ドナー殺害については無実であると主張した。[ 42 ]キースバーグはマクグラシャンに次のように語った。

私はしばしば彼女の命を奪ったと非難されてきました。しかし、神に誓って、これは真実ではありません！ たった一人の女性を殺すような、そんな悪党、忌まわしい悪魔、人間性を揶揄する男がいるでしょうか？ 辺りにはたくさんの死体が転がっていました。彼はただ、その多くの死体に、さらに一つを加えるだけでしょう！[ 3 ]

マクグラシャンはキースバーグの無実を信じており[ 40 ]、後にキースバーグとエリザ・プア・ドナー・ホートンとの面会を手配した。エリザはタムセン・ドナーの末娘で、4歳でドナー隊を生き延びた。キースバーグは無実を誓い、ホートンもキースバーグを信じた。[ 6 ] [ 42 ]マクグラシャンによると、ホートンは泣きながら抱きしめられ、その涙は本物だったため、キースバーグに会う前は彼が有罪だと信じていたマクグラシャンも確信したという。

キースバーグは最終的に、一人の娘を除いて全員長生きした。彼は無一文で家も失い、1895年にサクラメント郡立病院（貧困者のための病院）で亡くなった。 [ 40 ] [ 37 ] [ 39 ]彼の墓は未だ発見されていない。[ 44 ]

注記

[編集]
  1. ^ Keseburg、Keesburg、Kiesbergとも綴られる。 [ 1 ]

引用

[編集]
  1. ^ ウェットモア 2021、209頁。
  2. ^ a b c ローゼン.
  3. ^ a b c JSNHB 2008 .
  4. ^ a b c d Wallis 2017、第17章。
  5. ^ ラリック 2008、177ページ。
  6. ^ a b c d e Donner Houghton, Eliza Poor (2004年2月18日). 「Eliza P. Donner Houghton著『The Expedition Of The Donner Party And Its Tragic Fate』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」 www.gutenberg.org . 2023年4月25日閲覧。
  7. ^ ラリック 2008、52ページ。
  8. ^ a b スチュワート 2013、第II章。
  9. ^ a b Wallis 2017、付録I。
  10. ^ ブラウン 2009、83ページ。
  11. ^ a b Wallis 2017、第29章。
  12. ^ ラリック 2008、74ページ。
  13. ^ a b Wallis 2017、第31章。
  14. ^ ラリック 2008、87～88頁。
  15. ^ ブラウン 2009、105～106頁。
  16. ^ ブラウン 2009、79ページ。
  17. ^ Wallis 2017、第24章。
  18. ^ a b ラリック 2008、53ページ。
  19. ^ ラリック 2008、117ページ。
  20. ^ ブラウン 2009、123–124頁。
  21. ^ Wallis 2017、第38章。
  22. ^ a b Wallis 2017、第42章。
  23. ^ ブラウン 2009、215ページ。
  24. ^ ラリック 2008、173–174頁。
  25. ^ スチュワート 2013、第21章。
  26. ^ ブラウン 2009、222ページ。
  27. ^ a b Wallis 2017、第43章。
  28. ^ a b ブラウン 2009、239ページ。
  29. ^ スチュワート 2013、第XXVIII章。
  30. ^ ラリック 2008、218ページ。
  31. ^ ブラウン 2009、240ページ。
  32. ^ ラリック 2008、223ページ。
  33. ^ ラリック 2008、224ページ。
  34. ^ a b Wallis 2017、第44章。
  35. ^ ブラウン 2009、247–248頁。
  36. ^ ラリック 2008、226ページ。
  37. ^ a b c d ウォリス 2017、「余波」。
  38. ^ a b ラリック 2008、232ページ。
  39. ^ a b c d e ブラウン 2009年、271–272頁。
  40. ^ a b c d e スチュワート2013、第34章。
  41. ^ a b マクグラシャン 1947年、222ページ。
  42. ^ a b c ジャペンガ 1986 .
  43. ^ ロバートソン 2015 .
  44. ^ ジャペンガ 1996 .

参考文献

[編集]
Donner Houghton, Eliza Poor (2004-02-18). 「Eliza Poor Donner Houghton著『ドナー隊の遠征とその悲劇的な運命』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」。Eliza Poor Donner Houghton著『ドナー隊の遠征とその悲劇的な運命』プロジェクト・グーテンベルク電子書籍。 2023年4月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lewis_Keseberg&oldid=1321044047」より取得