パンガシナン

パンガシナン
州
上から時計回りに：パンガシナン州議会議事堂、マナオアグ聖母小聖堂、マンガタレムのダアン・カリカサン・ハイウェイ、ダグパン大聖堂、ダソルのタンボボン・ビーチ、ウルダネータの中心業務地区、アラミノスのハンドレッド・アイランズ国立公園。
パンガシナン州の旗
フラグ
パンガシナン州の公式紋章
シール
語源：パンアシンアン（塩を作る場所）
ニックネーム: 
奇跡とロマンスの地、 フィリピンの塩の首都
アンセム：ルヤグ・コ・タン・ヤマン（パンガシナン・マイ・トレジャー）
フィリピンでの場所
フィリピンでの場所
地図
パンガシナン州のインタラクティブマップ
座標:北緯15度55分、東経120度20分 / 北緯15.92度、東経120.33度 / 15.92; 120.33
国フィリピン
地域イロコス地方
設立1580年4月5日
資本リンガエン
最大の都市サンカルロス
政府
 • タイプサングニアン・パンララウィガン
 • 知事ラモン・V・ギコ3世（NP）
 • 副知事マーク・ロナルド・D・ランビーノ (ラカス–CMD )
 • 立法府パンガシナン州委員会
エリア
[ 1 ]
 • 合計
5,451.01 km 2 (2,104.65 平方マイル)
 • ランク82位中15位
最高標高
（サンイシドロ山）
737メートル（2,418フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[ 2 ]
 • 合計
3,188,540
 • ランク82位中6位
  • ランク82位中11位
 独立都市を含む
異名
  • パンガシネンセ
  • パンガシナン
部門
 • 独立都市
1
 • 構成都市
3
 • 自治体
44
 • バランガイ
 • 地区パンガシナン州の議会選挙区(ダグパンと共有)
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
IDD :市外局番+63 (0)75
ISO 3166コードPH-PAN
民族グループ
言語
Webサイトwww.pangasinan.gov.ph​​​Wikidataで編集する

パンガシナン州、正式にはパンガシナン州(パンガシナン州: Luyag/Probinsia na Pangasinan、[paŋɡasiˈnan] ; [ 3 ]イロカノ: Probinsia ti Pangasinan ;タガログ語: Lalawigan ng Pangasinan ) は、ルソン島のイロコス地方に位置するフィリピンの沿岸州です。首都はリンガエンで、人口が最も多いのはサンカルロス市です。パンガシナンは、リンガエン湾と南シナ海に沿ったルソン島西部にあります。総面積は 5,451.01 平方キロメートル (2,104.65 平方マイル) です。[ 1 ] 2020年の国勢調査によると、人口は3,188,540人です。[ 4 ]パンガシナン州の公式登録有権者数は2,156,306人です。[ 5 ]州西部はサンバル族の故郷であり、中央部と東部はパンガシナン族の故郷です。民族移動により、イロカノ族が州に定住しました。

パンガシナンとは、州、住民、話されている言語の名前である。先住民のパンガシナン語話者は少なくとも200万人と推定されている。州の公用語であるパンガシナン語は、フィリピンで公式に認められている地域言語の1つである。いくつかの民族グループが、この州の文化構造を豊かにしている。住民のほぼ全員がパンガシナン人で、残りは州の東部と西部に定住したボリナオ人とイロカノ人の子孫である。[ 6 ]パンガシナン語は、パンガシナンの多くの少数民族によって第二言語として話されている。少数民族グループには、ボリナオ語を話すサンバル人とイロカノ人がいる。

パンガシナンの人気観光スポットには、アラミノスのハンドレッド アイランズ国立公園、ボリナオとダソルの白砂のビーチなどがあります。ダグパンはバンガス祭り（「サバヒー祭り」）で知られています。パンガシナンは、マンゴーや陶器のオーブンで焼いたプト カラシャオ(地元のお餅)でも知られています。パンガシナンはルソン島の中央平原で地政学的に戦略的な位置を占めています。パンガシナンはルソン島北部への玄関口と言われています。

語源

パンガシナンという地名は「塩の場所」または「塩造りの場所」を意味します。これは、「〜のための」を意味する接頭辞「pang-」 、語源「塩」を意味する「 asin」、そして「場所」を意味する接尾辞「-an 」に由来しています。州名のスペイン語形である「 Pangasinán 」は、発音区別符号を使わず[paŋɡasiˈnan]と発音されるものの、現在も主流です。この州はフィリピンにおける塩の主要産地です。主な産品には、バゴン（「エビのペースト」）とアラマン（「塩漬けオキアミ」）があります。

歴史

初期の歴史

15 世紀から 16 世紀のパンガシナン (黄色)、カボロアン (茶色) および周辺の集落の地図。

パンガシナン島は、フィリピンの他の地域と同様に、オーストロネシア人の拡大期に海路で移住してきたオーストロネシア人が定住した地域です。彼らはリンガエン湾沿岸に集落を築き、少なくとも8世紀以降、インド、中国、日本への古代オーストロネシア交易路の一部となっていました。沿岸地域の主要産業は製塩業で、「パンガシナン」（「製塩地」）という地名の由来となっています。内陸部は「カボロアン」（「ボロ竹の地」）と呼ばれ、ボロ竹（ Gigantochloa levis ）が豊富に生息していたことに由来しています。[ 7 ]

パンガシナンは、明代の中国記録に登場する「馮嘉使蘭」と同一視されています。彼らは1403年から1405年にかけて、貿易関係を確立するために必要だった象徴的な「貢物」を携えた使節を中国に派遣したと考えられています。[ 8 ]

16世紀、パンガシナン島はスペイン人から「日本の港」と呼ばれていました。地元の人々は、日本や中国の絹織物に加え、他の東南アジア海上民族に典型的な民族衣装を身にまとっていました。庶民でさえ、中国や日本の綿織物を身にまとっていました。彼らは歯を黒く塗り、外国人の白い歯を動物の歯に例えて嫌悪感を抱いていました。彼らは日本や中国の家庭でよく見られる磁器の壺を使用していました。この地域の海戦では、日本式の火薬兵器が使用されました。[ 9 ]これらの品々と引き換えに、アジア各地から商人がやって来て、主に金や奴隷を売買していましたが、鹿皮、ジャコウネコ、その他の地元産品も売買していました。日本や中国との貿易網が著しく広範であったことを除けば、彼らは南方のルソン島に住む他の民族と文化的に類似していました。

パンガシナン人は好戦的な民族としても知られ、スペインの征服に抵抗したことで知られていました。ドミンゴ・サラザール司教は、パンガシナン人をこの地で最も獰猛で残酷な民族と評しました。彼らはキリスト教の影響を受けていませんでしたが、キリスト教徒のように、聖餐の儀式には少量のヴィンテージワインを使用していました。教会は、フィリピン北部をスペインに勝ち取ったのはスペイン軍ではなく自分たちだと自慢していました。教会は姦通した者には厳しく、双方に死刑を宣告しました。パンガシナン人は、敗北したサンバル族（アエタ族）とネグリト族の戦士を捕らえ、中国人商人に奴隷として売ることで知られていました。[ 10 ]

スペイン植民地時代

1565年4月27日、スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピは約500人の兵士を率いてフィリピン諸島に到着し、スペイン人入植地を築きました。1570年5月24日、スペイン軍はラジャ・スレイマンをはじめとするマニラの支配者たちを破り、後にマニラをスペイン領東インドの首都と宣言しました。マニラを制圧した後、スペイン軍はパンガシナンを含むルソン島の残りの地域を征服しました。

パンガシナン州

1571年、スペインによるパンガシナン島征服は、マニラのスペイン人入植地からパンパンガを経由してやって来たスペイン人征服者マルティン・デ・ゴイティの遠征から始まった。約1年後、別のスペイン人征服者フアン・デ・サルセドがリンガエン湾へ航海し、アグノ川の河口に上陸した。 1574年、中国の海賊リマホンは、マニラから艦隊を追い払われた後、パンガシナン島に逃亡した。リマホンはパンガシナン島に植民地を築くことはできなかった。サルセド率いる軍隊は、7ヶ月に及ぶ包囲戦の末、リマホンをパンガシナン島から追い出したからである。

今日パンガシナン州として知られる地域は、1580年頃に行政・司法管轄区として存在していた。州都はリンガエンであったが、領土の境界が初めて定められたのは1611年である。革命期にサンカルロス市が臨時の行政本部となった短い期間と、日本軍による占領期間が少し長かった期間を除いて、リンガエンは州都であり続けている。( 11 )

パンガシナン州は、スペイン統治時代には第一級民政州（alcaldía mayor de término）に分類されていました。その管轄区域はかつてサンバレス州の大部分と、現在のタルラック州およびラ・ウニオン州の一部を含んでいました。[ 11 ] 1700年代末までに、パンガシナン州には19,836世帯の先住民と719世帯のスペイン系フィリピン人が居住していました。[ 12 ] : 539 [ 13 ] : 31, 54, 113

スペイン統治に対する反乱

マロン解放

ビナラトンガンの町（現在はサン・カルロス市と名づけられている）の先住民族長アンドレス・マロンは、1660 年 12 月にこの州をスペインの支配から解放しました。パンガシナンの人々は、アンドレス・マロン・アリ・ナ・パンガシナン（「パンガシナンの王」）を宣言しました。パンガシナン軍は近隣のパンパンガ州とイロコス州を解放しようとしたが、スペイン主導のロイヤリスト部族戦士と傭兵の連合軍によって撃退された。 1661 年 2 月、新しく独立したパンガシナン王国はフィリピン大尉の手に落ちました。

パラリス解放

1762年11月3日、フアン・デ・ラ・クルス・パラリス率いる反乱の後、パンガシナンの人々はスペインからの独立を宣言した。パンガシナンの反乱は、1762年10月6日にマニラがイギリス軍に陥落したという知らせがきっかけとなった。1763年3月1日、パリ条約によりイギリス、フランス、スペイン間の七年戦争は終結した。1765年1月16日、フアン・デ・ラ・クルス・パラリスは捕らえられ、パンガシナンは再びスペインの支配下に入った。

フィリピン革命

1892年7月7日、国家主義的な秘密結社カティプナンが設立されました。その目的は、フィリピンの人々を団結させ、独立と宗教の自由を求める戦いに挑むことでした。フィリピン革命は1896年8月23日に始まり、最高司令官アンドレス・ボニファシオが指揮しました。1897年11月18日、西パンガシナン州で、大統領ロマン・マナランと将軍マウロ・オルティスが率いるカティプナン評議会が結成されました。

エミリオ アギナルド将軍は1898 年 6 月 12 日にフィリピンの独立を宣言しました。パンガシナンの主要な商業中心地であるダグパンは1898 年 7 月 18 日にカティプナン軍に包囲されました。ダグパンの戦いは同年 7 月 18 日から 23 日まで続き、フェデリコ J. セバージョス司令官とホアキン デ オレンゴチェア総督率いるスペイン軍 1,500 名が降伏しました。この戦いは、フランシスコ・マカブロス将軍指揮下の地元のカティプネロスと、セバージョス将軍指揮下のかつて強力だったスペイン軍の最後の残党によって戦われた。サンタバーバラのドン・ダニエル・マランバ、サン・ジャシントのドン・ビセンテ・プラド、ダグパンのドン・ファン・ケサダという3人の地元の英雄が5日間の戦いで戦った。彼らの軍隊はダグパンに集結し、レンガの壁に囲まれたカトリック教会に最後の抵抗を試みた。

ドン ダニエル B. マランバの墓 (サンタ バーバラ)

1898年3月7日、マカブロスからの同時攻撃の合図を受け、マランバはサンタ・バルバラの町の解放を指揮した。サンタ・バルバラが反乱軍に陥落したという知らせを受けたダグパンのスペイン軍は、町の奪還を試みたが、マランバ軍に撃退された。この敗北後、スペイン軍は州都を守るため、リンガエンに軍を集中させることを決定した。これにより、マランバはマラシキ、ウルダネタ、マパンダンへと作戦範囲を拡大し、これらを次々と撃破した。さらにマンガルダンを陥落させ、ダグパンに残っていた最後のスペイン軍守備隊へと進軍した。1898年3月7日、プラドとケサダの指揮する反乱軍は、現在のパンガシナン州西部にあたるサンバレス州の修道院を襲撃した。

攻撃され、フィリピンの支配下に置かれたのは、アラミノス、アグノ、アンダ、アロス、バニ、バリンカギン、ボリナオ、ダソル、エギア、ポトットであった。その後、反乱はラブラドール、スアル、サラサ、その他西部の多くの町に広がりました。スアル、ラブラドール、リンガエン、サラサ、バヤンバンの町は、プラド軍とケサダ軍がダグパンを攻撃する前にまず占領した。

1898年4月17日、マカブロス将軍はプラドをパンガシナンの政治・軍事総督に任命し、ケサダを副司令官とした。 1898 年 5 月、エミリオ アギナルド将軍は、1897 年 12 月にビアク ナ バト協定に署名した後、亡命先の香港から帰国しました。アギナルドの帰還により、革命の火が再び燃え上がりました。 1898 年 6 月 3 日、マカブロス将軍はタルラックに入りました。

カティプナンはスペイン軍との数々の激戦で大きな成功を収めたため、1898年6月30日、スペイン当局は反乱軍に対する最後の抵抗として全軍をダグパンへ撤退させることを決定した。反乱軍の支配下に入っていない町の義勇兵を含むすべての民間人および軍人は、ダグパンへ向かうよう命じられた。この命令に従ったのは、マンガルダン、サン・ハシント、ポソルビオ、マナオアグ、ビジャシスの義勇兵たちだった。ダグパンに持ち込まれた品々の中には、パンガシナンの守護聖人であるマナオアグの聖母の聖母マリアのロザリオの像があった。

包囲戦は、1898年7月18日、マランバ軍とプラド軍がダグパンに集結したことで始まりました。マカブロス将軍の到着により反乱軍は勢いを増し、カトリック教会に立てこもっていたスペイン軍は5日後に降伏しました。貧弱な武装のフィリピン反乱軍は、教会に立てこもるスペイン軍と忠実なフィリピン兵に太刀打ちできませんでした。ドン・ビセンテ・プラド率いる攻撃軍が、進撃中にスペイン軍の砲火から身を守るための粗雑な防御策を考案したことで、戦況は一変しました。彼らはバナナの幹をサワリで束ね、教会へと進軍しました。

アメリカ植民地時代

1901年、ヌエバ・エシハ、バルンガオ、ロサレス、サン・キンティン、ウミンガンの各町は、首都から遠く、すでに米軍によって鎮圧されていたため、パンガシナン州に併合された。[ 14 ]

1903年11月30日、アグノ、アラミノス、アンダ、バニ、ボリナオ、ブルゴス、ダソル、インファンタ、マビニを含むサンバレス北部のいくつかの自治体が、歴史的根拠を理由にアメリカ植民地政府によってパンガシナンに割譲された。

パンガシナン島およびスペイン領東インドの他の地域は、米西戦争を終結させたパリ条約後、アメリカに割譲された。米比戦争中、サラサ出身のホセ・トーレス・ブガロン中佐は、アントニオ・ルナ将軍と共に、ルソン島北部におけるアメリカの植民地化からフィリピン第一共和国を守るため戦った。ブガロン中佐は1899年2月5日の戦闘で戦死した。フィリピン第一共和国は1901年に廃止された。1907年にフィリピン議会が設立され、初めてパンガシナンの住民5名が地区代表として選出された。

1921年、フィリピン議会でパンガシナンの代表を務めたマウロ・ナバロは、ブガロン将軍に敬意を表してサラサの町の名前をブガロンに変更する法律を提案した。

マヌエル・L・ケソンは、 1935年11月15日にアメリカ合衆国の協力を得て、フィリピン連邦の初代大統領に就任した。

第21歩兵師団は第二次世界大戦前にパンガシナンに駐留していました。日帝による抗日軍事作戦には、バターンとコレヒドールの陥落、1942年1月から5月にかけてのアメリカ陸軍地上軍への支援、そして1942年から1945年にかけてのパンガシナンにおける日本軍の反乱と連合軍の解放が含まれます。

戦後

1946年7月4日の独立宣言後、パンガシナン州第4区選出の自由党議員エウヘニオ・ペレスが下院議長に選出された。彼は1953年にナシオナリスタ党が第一党となるまで下院議長を務めた。

マルコス独裁政権時代

歴史的および地理的には中部ルソン地方の一部であるパンガシナン島は、パンガシナン語という独自の言語と文化を持っているにもかかわらず、フェルディナンド・マルコスのゲリマンダリングによって政治的にはイロコス地方（地域I）の一部とされました。パンガシナン島がイロコス地方の一部として政治的に分類されたことは、一部のフィリピン人の間に混乱を引き起こした。イロカノ人は州内では少数派ですが、パンガシナンの住民はイロカノ人です。その経済規模は北イロコス州、南イロコス州、ラウニオン州のイロカノ州よりも大きく、人口は地域 1 の人口の 50% 以上です。

フィリピン経済は1960年代後半から1970年代前半にかけて悪化し、1969年のフィリピン国際収支危機はその初期の画期的な出来事の一つであった。[ 15 ]経済アナリストは一般的に、フェルディナンド・マルコスの1969年の再選キャンペーンを促進するために政府による借款支出が増加したことが原因だと考えている。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] : "43" [ 19 ] [ 20 ]パンガシナン出身の多くの学生は1970年に始まり1971年から1972年初めまで続いた政府と経済の改革を求める抗議行動に参加した。[ 21 ] 1972年9月、憲法で定められた最後の大統領任期が1973年に終了する予定の1年前、フェルディナンド・マルコスはついにフィリピンに戒厳令を敷いた[ 21 ]。この戒厳令により、マルコスはさらに14年間権力の座に留まることができたが、その間にパンガシナンは多くの社会的、経済的浮き沈みを経験した。[ 21 ]

マルコス一家による人権侵害、縁故資本主義、プロパガンダ的な建設プロジェクト、および個人の贅沢な生活様式[ 21 ]は、逮捕や拷問のリスクにもかかわらず、様々なフィリピン国民の反対を招いた。[ 22 ]リンガエンにあるパンガシナン・フィリピン警察（PC）地方キャンプ[ 23 ] : 48 （2017年にキャンプ・アントニオ・シソンに改名）[ 24 ]は政治犯でいっぱいだったため、わずか4×9メートルの礼拝堂が鉄格子の壁で2つに分けられ、片方が刑務所として扱われていた。[ 23 ] : 174 政権による最も著名な人権侵害の犠牲者には、パンガシナン州マパンダン出身の学生リーダー、エドゥアルド・アキノと、パンガシナン州バウティスタの美人コンテストの女王から活動家になったマイタ・ゴメスがいる。アキノ大統領はタルラック州での活動家集会中に兵士の待ち伏せ攻撃を受け、ゴメス大統領は幾度となく投獄されたものの、生き延びて女性権利団体「ガブリエラ」の共同創設者となった。二人とも、独裁政権と戦った殉教者と英雄を称えるフィリピンの「バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ」の追悼壁に、死後に名前が刻まれることで、その功績が認められた。

ピープルパワー革命中とその後

1986年2月、COMELECとNAMFRELの両方の集計により、 1986年フィリピン大統領選挙で、コラソン・アキノがダグパン市（ベンゲット州とマウンテン州とともに北部）で勝利したことが示されたが、[ 25 ]フェルディナンド・マルコスの勝利を確実にするための広く認知された選挙不正にもかかわらずであった。[ 26 ] [ 27 ]数週間後、パンガシネンセ出身でフィリピン統合国家警察の長であったフィデル・V・ラモス副参謀総長は、フェルディナンド・マルコスを排除して国外逃亡に追い込んだ EDSA人民革命で中心的人物となった。

マルコス政権崩壊後、コラソン・アキノ大統領は 地方自治体幹部全員に辞任を命じた。ダソル市のルドビコ・エスピノサ市長のように、一部の地方幹部は職に復帰を命じられた。エドゥサ革命の最中にUNIDOに加盟したと主張していたエスピノサ市長もその一人である。フィデル・ラモスはフアン・ポンセ・エンリレの後任として、フィリピン国防軍参謀総長に任命され、後に国防長官に就任した。バニ選出のオスカル・オルボス下院議員は、アキノ大統領によって運輸通信省長官に任命され、後に事務局長に就任した。

1992年5月11日、フィデル・V・ラモスは大統領選挙に出馬し、フィリピン初のパンガシナン州大統領に就任しました。彼のリーダーシップの下、フィリピンは1991年の石油・電力危機から立ち直りました。彼の影響力は、1995年にパラロン・パンバンサ（フィリピン全国競技大会）を開催した際に、パンガシナン州の経済成長を促しました。

ホセ・デ・ベネシアは、エウヘニオ・ペレス（元義父）と同じ地区を代表し、1992年に下院議長となった2人目のパンガシネンセ出身者で、1995年に再選された。デ・ベネシアは、ラモス政権の政党であるラカスNUCDにより、1998年の大統領候補に選ばれた。デ・ベネシアは出馬したが、ジョセフ・エストラーダ副大統領 に敗れた。オスカル・オルボスは副大統領選に出馬したが、上院議員グロリア・マカパガル・アロヨに敗れた。アロヨの母親、元ファーストレディのエヴァンジェリナ・マカレグ＝マカパガルは、ビナロナン出身である。

アロヨ氏は第二次エドサ革命でジョセフ・エストラダ大統領が打倒された後、大統領に就任した。

コンテンポラリー

2004年5月、俳優から政治家に転身したサンカルロス出身のフェルナンド・ポー・ジュニアが、現職のグロリア・マカパガル・アロヨに挑戦して大統領選に出馬しました。パンガシナン州の票は、共にパンガシナン州出身の2人の大統領候補によって二分されました。アロヨは大統領に選出されましたが、選挙違反と買収の疑惑が浮上し、勝利は影を潜めました。

地理

物理的な

パンガシナンはフィリピンのルソン島の中西部に位置します。北はラ・ウニオン、北東はベンゲットとヌエバ・ビスカヤ、南東はヌエバ・エシハ、南はサンバレスとタルラックに隣接しています。パンガシナン島の西には南シナ海があります。この州はリンガエン湾も取り囲んでいます。

州の面積は5,451.01平方キロメートル（2,104.65平方マイル）である。[ 28 ]マニラの北170キロメートル（110マイル） 、バギオの南50キロメートル（31マイル） 、スービック国際空港と港の北115キロメートル（71マイル）、クラーク国際空港の北80平方キロメートル（31平方マイル）に位置する。アラミノス島の海岸には、ハンドレッド諸島があり、有名な観光地となっている。

中部ルソン平野の一部であるこの州の地形は、概ね平坦で、一部は丘陵地帯や山岳地帯となっている。北東部のサン・マヌエル、サン・ニコラス、ナティビダ、サン・キンティン、ウミンガンの各市町村は、コルディリェラ山脈の先端部に丘陵地帯から山岳地帯を有している。サンバレス山脈は州西部のラブラドール、マビニ、ブガロン、アギラール、マンガタレン、ダソル、インファンタの各町にまで広がり、これらの町の山岳地帯を形成している。

フィリピン火山地震学研究所( PHIVOLCS) は、アモロン、バルンガオ、カバルヤン、カヘリタン、カンドン、マラボボなど、同州にいくつかの不活火山があると報告しました。 PHIVOLCS は、パンガシナン島には活火山、または活火山の可能性があると報告していません。カルデラ状の地形はマラシキとヴィラシスの町の間に位置し、中心はカバルアン丘陵付近の北緯 15 度 55 分、東経 120 度 30 分にあります。

州内には複数の河川が流れています。最長のアグノ川は、ベンゲット州のコルディリェラ山脈に源を発し、リンガエン湾に流れ込みます。その他の主要河川には、ブエド川、アンガラカン川、シノカラン川、パンタル川、パタラン川、カヤンガ川などがあります。

行政区分

パンガシナン州は、44の自治体、4つの市、そして1,364のバランガイ（「村」または「コミュニティ」を意味する）に区分されています。州内には 6つの選挙区があります。

パンガシナン州の政治地図

州都はリンガエンです。古代、パンガシナンの首都はビナラトンガン、現在はサン カルロスでした。日本占領下、ダグパンは戦時首都とされた。

独立都市

構成都市

自治体

バランガイ

パンガシナン州には 44 の自治体と 4 つの市からなる 1,364 のバランガイがあり、ビサヤ地方のレイテ州とイロイロ州に次いでフィリピン国内で 3 番目にバランガイ数が多い州となっています。

ロンゴス アマンゴナン パラク‑パラク ファブリカは、フィリピンで最も長い名前のバランガイで、パンガシナン州サンファビアン市にあります。州内で最も人口の多いバランガイはダグパンのボヌアン・ゲセットで、2010 年の時点で人口は 22,042 人である。都市を除くと、リンガエン市のポブラシオンの人口が最も多くなるのは 12,642 人である。バヤンバンのイトンは2010年国勢調査の時点でわずか99人で最も少ない。[ 29 ]

歴史的な町

このリストには、近隣の州に割譲される前にはかつてこの州にあった歴史的な町々が含まれています。

人口統計

人口

2020年の国勢調査におけるパンガシナン州の人口は3,163,190人[ 2 ]で、人口密度は1平方キロメートルあたり580人、1平方マイルあたり1,500人であった。

パンガシナン人(Totoon Pangasinan) は、パンガシナン、またはヒスパニック化された名前のパンガシナン、または単に「パンガシナンの原住民」を意味するタガ・パンガシナンと呼ばれます。パンガシナン人は商人、実業家、農民、漁師として知られていました。パンガシナン州はフィリピンで 3 番目に人口の多い州です。パンガシナン州のパンガシナン語を話す先住民族の推定人口は約 200 万人で、約 30 年で 2 倍になると予測されています。 2000 年の国勢調査によると、人口の 47 パーセントが先住民のパンガシナン人で、44 パーセントがイロカノの入植者です。先住民族のサンバル人はボリナオとアンダの最西端の自治体で優勢であり、その他の人々はかつてサンバレス統治下の町に点在していた。少数のタガログ族は、主にタガログ語圏のヌエバ・エシハ州に隣接する町に住んでおり、そのほとんどはヌエバ・エシハ州からの移住者の子孫で、残りはブラカン州とアウロラ州から来ています。パンガシナン人は、フィリピン、インドネシア、マレーシアのオーストロネシア語族と密接な関係があります。

言語

使用言語（2010年）[ 33 ]
言語講演者
パンガシナン
1,358,524
イロカノ語
1,146,456
タガログ語
93,100
その他
144,611

パンガシナン語は膠着語です。オーストロネシア語族のマレーポリネシア語派に属し、パンガシナン州、タルラック北部、ラウニオン南西部の主要言語であり、その他の地域にはヌエバ・エシハ北西部、サンバレス北部、ベンゲット南西部、ヌエバ・ビスカヤ南西部が含まれます。パンガシナン語は、フィリピンやインドネシア、マレーシアの他のマレーポリネシア語と似ています。それは、パンガシナンの北西に位置する隣のベンゲット州で話されているイバロイ語と密接に関係しています。パンガシナン語はイバロイ語とともにパンガシン語グループに分類されます。他のパンガシン語は次のとおりです。

  • カラオ
  • イワック
  • ケリー-I
  • I-カラハン
  • イバロイ
  • ティノック
  • カヤパ

教育を受けたパンガシナ人の多くは、母国語のほかに、イロカノ語、英語、タガログ語に非常に堪能です。パンガシナン語は主に州中央部の第2、3、4区で話されており、州東部の第5、6区でも多くの住民が第1言語として話しており、パンガシナン州の他の地域では第2言語となっています。イロカノ語は、パンガシナン島の西端と東端の第 1 地区、第 5 地区、第 6 地区で広く話されており、パンガシナン島の他の地域では第二言語です。イロカノ人とパンガシナン人は、パンガシナン人内に住んでいた第一世代のイロカノ人の子孫がパンガシナン語を学んだため、パンガシナン語のアクセントでイロカノ語を話します。パンガシナン島はイロコス地方に移管される前は中部ルソン島の一部であったため、パンガシナン人全員がイロカノ語を話すわけではありません。サンバル語のボリナオは、州の西端のボリナオとアンダの町で広く話されています。サンバル語は、サンバレス語のもう 1 つの言語で、以前はサンバレス統治下にあった他の町でも話されています。パンガシナン人と同様に、教育を受けたボリナオ語を話すサンバル人やその他のサンバル人の多くは、パンガシナン語以外にもイロカノ語、タガログ語、英語に非常に堪能です。かつてサンバレス統治下の西パンガシナンにはイロカノ入植者が定住しており、年月が経つにつれてサンバルとイロカノの間の交流が起こったため、サンバル人はすでにイロカノ語に堪能です。ヌエバ・エシハとの国境沿いの町の住民はタガログ語を話しています。

パンガシナン島の母語ではない言語（イロカノ語を除く）は、サンバル語、セブアノ語、ヒリガイノン語、マラナオ語、コルディリラ語に関連するカパンパンガン語など、他の少数民族グループによって話されており、州内のそれぞれの民族コミュニティによって程度は異なります。

宗教

宗教的所属（2020年）[ 34 ]
宗教メンバー
カトリック
2,715,621
キリスト教会
210,149
イスラム教徒
7,037
その他
≈ 330,000

パンガシナン州では、人口の80%がローマ・カトリック教会を信仰しています。アグリパヤン教会は人口の9%で第2位です。その他の宗派は、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナルなどのキリスト教グループと分断されています。イグレシア・ニ・クリストには5つの教区（ロサレス、ウルダネタ、サン・カルロス、リンガエン、アラミノス）があります。各町とバランガイには既にINC（カトリック教会）の地域礼拝堂があり、州全体の5～6%が信者です。バプテスト派、メソジスト派、末日聖徒イエス・キリスト教会はパンガシナン州に2024年4月28日に奉献されるウルダネタ・フィリピン神殿を所有しています。エホバの証人は4つのパンガシナン語サーキット（PN-03（AとB）、PN-04、PN-05、PN-06）と5つのイロコ語サーキット（PN-01、PN-02、PN-07、PN-08、PN-09）を有しています。また、セブンスデー・アドベンチスト教会も存在します。フィリピンの人々の大半のように、厳格な信者で、土着のアニト信仰と儀式を実践し続けている人は少数です。

パンガシナンにキリスト教がもたらされたのは、スペイン人とアメリカ人の宣教師たちでした。1571年のスペインによる征服以前、パンガシナンの人々の支配的な宗教は、高地イゴロット族の土着宗教や、ルソン島のコルディリェラ行政区の住民の宗教に似ており、彼らは主に土着の文化と宗教を保持していました。ウルダネータに赴任していたスペイン系ドミニコ会の修道士、ニコラス・マンリケ・アロンソ・ララベ神父によるパンガシナン語への新約聖書（黙示録を除く）の翻訳は、聖書の完全な部分をフィリピン語に翻訳した初めての事例でした。キリスト教がもたらされる以前、パンガシナンはヒンドゥー教、仏教、イスラム教の影響も受けていましたが、程度は低かったです。パンガシネンセの一部の人々は、アマ・カオレイまたはアマ・ガオレイを崇拝する土着の宗教に戻りましたが、西部のサンバル族はマラヤリを崇拝する土着の宗教に戻りました。 [ 35 ] [ 36 ]

経済

ダソルの商業製塩産業

パンガシナン州の貧困率

10
20
30
40
2000年10月30日
2003 31.70
2006 28.67
2009年22月27日
2012 20.37
2015 22.77
2018年12月91日
2021 13.90

出典：フィリピン統計局[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

パンガシナン州の経済は、広大な肥沃な平野に恵まれているため、主に農業に依存しています。農地面積の44%以上が穀物生産に充てられています。フィリピン有数の米穀倉地帯であるだけでなく、パンガシナン州はココナッツ、マンゴー、ナスの主要生産地でもあります。パンガシナン州はイロコス地方で最も豊かな州です。[ 45 ]

エネルギー

スアル市とサンマヌエル市にある1200メガワットのスアル石炭火力発電所と345メガワットのサンロケ多目的ダムは、同州の主なエネルギー源である。

海洋

パンガシナン島はルソン島の主要な魚の供給地であり、フィリピンの主要な塩の生産地でもあります。リンガエン湾と南シナ海の沿岸には、主にバンガス（ミルクフィッシュ）の養殖のための広大な養殖池が広がっています。パンガシナン島の水産養殖には、カキやウニの養殖が含まれます。

塩もまた主要産業です。塩の蒸発池では、海水と重曹を混ぜ、水分が蒸発して塩だけが残るまで煮詰めます。これはエジプトから着想を得た古代の伝統です。

農業

パンガシナン州の主要作物は、米、マンゴー、トウモロコシ、サトウキビです。パンガシナン州の面積は536,819ヘクタールで、その44%が農業生産に利用されています。

金融

パンガシナン州には 593 の銀行および金融機関があります。

健康と教育

州内には、初等・中等教育のための公立学校が数千校、私立学校が数百校あります。州内には6つの学校区事務所（SDO）があり、そのうち4つは州内の都市数に相当します。1991年、パンガシナン州学校区事務所は、人口増加と教育需要に対応するため、パンガシナンI（リンガエンに拠点を置く）とパンガシナンII（ビナロナンに拠点を置く）に分割されました。パンガシナンIは第1、第2、第3選挙区を管轄し、パンガシナンIIは第4、第5、第6選挙区を管轄しています。多くのパンガシナン人は、高等教育を受けるために マニラ首都圏、バギオ、そしてアメリカ合衆国へ進学します。

パンガシナン州には51の病院と診療所、そして68の地方保健所があります（2002年7月現在）。住民の中には、フィリピン国内の他地域、マニラ首都圏、ヨーロッパ、アメリカ合衆国などで精密検査や治療を受ける人もいますが、パンガシナン州の住民のほとんどは、ダグパン、アラミノス、サンカルロス、ウルダネタといった都市にある主要な医療センターに通っています。

文化

パンガシナンの文化は、先住民族のマレー・ポリネシア文化と西方ヒスパニック文化が融合し、インド、中国、そしてアメリカの影響も受けています。パンガシナンは西洋化されながらも、先住民族のオーストロネシア語族の文化背景を強く残しています。

パンガシナン文化の主な中心地は、ダグパン、リンガエン、マナオアグ、カラシアオ、サン カルロス市です。

ピステイ・ダヤット

ラモン・ギーコ・ジュニアとマーク・ロナルド・D・ランビーノが率いる、2024年4月5日から5月4日までの1か月間続く「ピステイ・デイヤット」は、河川パレードで始まった。以前のコンテストに代わるストリートダンス展示会では、アラミノスのハンドレッド・アイランズ・フェスティバル、サン・マヌエルのパダノム・バリギ・フェスティバル、リンガエンのバゴン・フェスティバル、ヴィラシスのタロン・フェスティバル、ウミンガンのカラバサ・フェスティバル、サン・カルロスのマンゴー・バンブー・フェスティバル、バニのパクワン・フェスティバル、アシンガンのカンカネン・フェスティバルが開催された。パンガシネ映画祭、アシナン芸術音楽祭、衣装フェスティバルの展示を伴うリムガス・ナ・パンガシナン・ページェントでは、この州の「文化」が紹介されました。[ 46 ]

スポーツ

パンガシナン州出身の著名なフィリピンバスケットボール協会（ PBA）選手には、ダニー・イルデフォンソ、マーク・ピングリス、マルルー・アキノなどがいます。スポーツチームでは、パンガシナン・プレジデンツ（後にパンガシナン・ウェーブスに改名）がメトロポリタン・バスケットボール協会（ MAB）の存続期間中、3シーズンにわたって活躍しました。また、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグの拡張チームであるパンガシナン・ヒートウェーブスもパンガシナン州を本拠地としており、 2024年シーズンからリーグ戦を開始します。

政府

州議事堂の眺め

パンガシナン州の現職知事は、カガヤン経済区庁（CEZA）の息子でルソン北部大統領顧問のラウル・ランビーノ氏の副知事マーク・ランビーノ氏とともに、ラモン・ギコ3世である。パンガシナン州知事を務めた著名人の中には、元保健省長官（フィリピン）のフランシスコ・ドゥケ・ジュニア、元農地改革省長官のコンラド・エストレラ、ティト・プリミシアス、ビセンテ・ミローラ、ダニエル・マランバ、オスカー・オルボス、ビクトル・アグバヤニ、アマド・エスピノ・ジュニアが含まれる。

2022年6月30日から新たに選出される他の役職者は次のとおりです。

地区代表（2025年～現在）

州委員会メンバー（2025年～現在）

  • 第1地区: ナポレオン・フォンテレラ・ジュニアとアポロニア・バカイ
  • 第2地区: フィリップ・セオドア・クルーズとハイディー・パチェコ
  • 第3地区：シーラ・バニケドとヴィチ・ヴェンテニラ
  • 第4地区：マリノール・デ・グスマンとジェリー・ロザリオ
  • 第5地区：ロザリナ・アパガとニコリ・ジャン・ルイ・シソン
  • 6区：ノエル・フェルナンド・ビンス・ジュニアとランジット・シャハニ
  • Liga ng mga バランガイ州会長: ラウル・サバンガン
  • PCLパンガシナン会長：キンバリー・バンダルリペ
  • サングアン・カバタン州長: ジョイス・フェルナンデス

著名人

パンガシナン州で生まれた、または居住している著名人には次のような人がいます。

参照

参考文献

  1. ^ a b「州一覧」。PSGCインタラクティブ。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  2. ^ a b 2020年国勢調査。「地域I（イロコス地域）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  3. ^ベントン、リチャード・A. (1971).パンガシナン語参考文法. ホノルル: ハワイ大学出版局. p. 36. ISBN 978-0-8248-7910-5。
  4. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口統計、大統領が公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年8月3日閲覧。
  5. ^ 「2025年登録有権者数の統合」（PDF） . COMELEC . 2025年8月3日閲覧。
  6. ^ 「パンガシナン：フィリピンで最も人口の多い州（2000年人口・住宅国勢調査、NSOの結果）｜フィリピン統計局」 psa.gov.ph . 2021年10月11日閲覧。
  7. ^ 「歴史」。パンガシナン州公式ウェブサイト。フィリピン政府。 2023年7月16日閲覧。
  8. ^スコット、ウィリアム・ヘンリー (1983). 「1500年以前の中国におけるフィリピン人」(PDF) .アジア研究. 21 : 1–19 .
  9. ^スコット、ウィリアム・ヘンリー (1994).バランガイ。フィリピン、マニラ：アテネオ・デ・マニラ大学出版局。 p. 187.
  10. ^スコット、ウィリアム・ヘンリー (1994).バランガイ。フィリピン、マニラ：アテネオ・デ・マニラ大学出版局。248～ 249ページ 。
  11. ^ a b “パンガシナンの歴史” . 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月24日閲覧。
  12. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO ホアキン・マルティネス・デ・ズニガ著（スペイン語原文）
  13. ^マルティネス・デ・ズニガ、ホアキン;私たちレタナ（ヴァーツラフ・エミリオ）（1893年1月7日）。「フィリピン島のエスタディスモ : ó, Mis viajes por este país」。マドリッド : [Impr. M. ミヌエサ デ ロス リオスの人生] – インターネット アーカイブ経由。
  14. ^ホセ、サン教区。「サンホセ教区、ヌエバ・エシハ – 歴史」。www.dioceseofsanjose.org。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  15. ^ a b Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  16. ^バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』 オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984。
  17. ^コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
  18. ^ケスラー、リチャード・J.（1989年）『フィリピンにおける反乱と弾圧』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300044062. OCLC  19266663 .
  19. ^セロザ、アルバート・F.（1997年）『フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275941376。
  20. ^シルマー、ダニエル・B. (1987). 『フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、そして抵抗の歴史』（第1版）ボストン：サウスエンド・プレス. ISBN 0896082768. OCLC  14214735 .
  21. ^ a b c dマグノ、アレクサンダー R. 編。 （1998年）。 「岐路に立つ民主主義」。カサイサヤン『フィリピン人民の物語 第 9 巻: 生まれ変わる国家』香港: Asia Publishing Company Limited。
  22. ^ 「フィリピン戒厳令：逮捕と拷問の10年を記憶にとどめる闘い」 BBCニュース。2022年9月28日。
  23. ^ a bパナグラギプ: 北部は記憶している – 戒厳令の闘争と生存の物語 ジョアンナ・K・カリニョとルーシー・B・マラナン編集。
  24. ^ 「パンガシナンPNP本部がキャンプ・アントニオ・シソンと命名」www.pna.gov.ph。
  25. ^ Pawilen, Reidan M. (2021年5月). 「The Solid North myth: an Investigation on the status of dissent and human rights during the Marcos Regime in Regions 1 and 2, 1969-1986」フィリピン大学ロスバニョス校 ナレッジデジタルリポジトリ. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  26. ^ Mydans, Seth (1986年2月10日). 「投票監視団、マルコス党による不正を指摘」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月2日閲覧。 
  27. ^レイエス、ミゲル・パオロ・P. (2020年11月27日). 「マルコセス: 選挙の敗北を拒否した歴史」. 2024 年5 月 2 日に取得。
  28. ^ "Province: Pangasinan" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  29. ^ a b 2010年国勢調査「地域I（イロコス地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  30. ^ 2015年国勢調査「地域I（イロコス地域）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  31. ^国勢調査（1903～2007年）「地域I（イロコス地域）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
  32. ^ 「パンガシナン州」 .市町村人口データ.地方水道局研究部. 2016年12月17日閲覧。
  33. ^「認証チャレンジページ」（PDF） . psa.gov.ph.
  34. ^ “llocos 地域の宗教 | フィリピン統計局 | 地域 I” .
  35. ^ “The Lowland Cultural Community of Pangasinan” . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
  36. ^ 「サンバル神話 | 神々と存在のパンテオン • THE ASWANG PROJECT」 2019年1月29日。
  37. ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  38. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  39. ^ 「2009年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2011年2月8日。
  40. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  41. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  42. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  43. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困率、貧困人口の規模（精度指標付き）：2015年と2018年の更新版」フィリピン統計局、2020年6月4日。
  44. ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
  45. ^「ウェイバックマシン」 . www.coa.gov.ph.
  46. ^オーストリア、ヒルダ (2024 年 5 月 1 日)。「パンガシナンは2024年のピステイ・ダヤットを祝う」 .フィリピン通信社。2024 年5 月 3 日に取得。
  47. ^ 「TikTokでフォロワー数が最も多いミュージシャン10人」 2023年12月30日。
  48. ^ Rivera, Ray (2002年8月13日). 「フォート・ルイスの新司令官、陸軍最高位のフィリピン人」シアトル・タイムズ. 2013年4月7日閲覧。
  49. ^ Fortuna, Julius F. (2007年8月23日). 「ヤノ氏、フィリピン軍を掌握」マニラ・タイムズ. 2013年1月17日閲覧。
参考文献
  • アゴンシージョ、テオドロ A.フィリピン人の歴史。 （ケソン市：ガロテック出版、第 8 版、1990 年）。
  • コルテス、ロサリオ・メンドーサ著『パンガシナン、1572-1800』（ケソン市：フィリピン大学出版局、1974年；ニュー・デイ出版社、1975年）。
  • コルテス、ロサリオ・メンドーサ著『パンガシナン、1801-1900：近代化の始まり』（セラーブックショップ、1991年4月）。
  • コルテス、ロサリオ・メンドーサ著『パンガシナン州 1901-1986：政治・社会経済・文化史』（セラーブックショップ、1991年4月）。
  • コルテス、ロサリオ・メンドーサ著『フィリピンの物語：社会変革としての歴史』（ケソン市：ニュー・デイ・パブリッシャーズ、2000年）。
  • クレイグ、オースティン著『ホセ・リサールの系譜 生涯と功績』（マニラ：フィリピン教育会社、1913年）。
  • マフィレス、ビクトリア・ヴェロリア;ナヴァ、エルリンダ・トメルデン。パンガシナン民俗文学の英語訳。 (フィリピン、ダグパン: Five Ed Printing Press、2004)。
  • クイントス、フェリペ・クイントス。シピ・アワライ・ゲリュー・ディアド・ピリピナス（レボルシオン・フィリピーナ）。 （パンガシナン州リンガエン：Gumawid Press、1926年）。
  • サムソン・ネルミダ、ペルラ『パンガシナン民俗文学』博士論文（フィリピン大学、ディリマン、ケソン市、1982年5月）。
ウィキメディア・コモンズには、パンガシナンに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、パンガシナン島に関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パンガシナン&oldid=1331639635#Malong_liberation 」より取得