 |
アンドリース・ボタは、ケープ植民地のカット川に住むコイ族の兵士であり指導者であり、コサ戦争で戦った。彼はケープ植民地から大逆罪で告発されたが、後に国王の恩赦を受けた。
若いころ
[編集]ボタの幼少期についてはほとんど知られていない。しかし、1700年代末に生まれた可能性が高い。1830年代の青年時代、彼はカット川集落のゴナクア（「ゴナ」）コイ族の有力な指導者として記録されている。
1834年、ケープ植民地の測量総監W・F・ヘルツォグは、ボタが1829年にテオポリスから移住してきたコイ族の指導者コブス・ボエザックの追随者と共にカット川に到着したと記録している。若いアンドリース・ボタとその共同体はすぐにボエザックの集団から離れ、カット川の支流であるバクストン川の岸に定住し、そこでボタは農場を築いた。[ 1 ]ボタはかつてカット川地域全体の文民および軍事指導者として認められていた。
ボタは波乱に満ちた家庭生活を送っていました。1841年、最初の妻を家庭内の不和で亡くしました。その後、未亡人と再婚し、二人の結婚生活は大変幸せでした。しかし、最初の結婚で生まれた子供たちとは疎遠になりました。
フロンティア戦争における功績
[編集]アンドリース・ボタと彼のコイ族の特殊部隊は、コイ族の司令官クリスチャン・グルーペの指揮下でアンドリース・シュトッケンストローム卿とともに1846年にアマトラ要塞を攻撃し、国境戦争で大きな功績を残した。
ボタと数百人のコイ族の狙撃兵たちの勇敢さと戦闘能力は、戦争の記録の中で繰り返し言及されているが、彼らがいかなる撤退命令も無視する習慣についても言及されている。ある時、ボタと少数のコイ族の混成部隊は谷間でサンディルのコサ族の銃兵の大軍に包囲され、四方八方から激しい銃撃を受けた。この小さな部隊は一日中敵軍と戦い、その後突破して主力軍（支援は受けていなかった）のもとへ戻った。第7次国境戦争の他の報告書には、バーンズヒルの待ち伏せの後、ボタとその追随者たちが、軍の残りが撤退する中、ただ弾薬を救出するためだけに戦闘の真っただ中へと馬で向かったことが記されている。[ 2 ]
反乱（1850-51）
[編集]ボタは、勇敢さと驚くべき武勲を称えられ、カット川渓谷で地元の戦争英雄として引退生活を送りました。彼はまた、広大な農場を築き上げ、この地域で最も裕福な地主の一人でした。
しかし数年後、コイ族に様々な不満が寄せられたため、彼は1850年の反乱に加わった「カット川」コイ族（少なくとも彼の息子2人を含む）に公然と同情するようになった。この反乱はカット川の集落に甚大な被害と混乱をもたらした。家族や支持者のほとんどが見捨てられたにもかかわらず、ボタ自身はケープタウンに忠誠を誓い、アームストロング砦の防衛や、治安判事ヴィエンナンドをはじめとする役人の安全な通行の確保に尽力した。1851年3月27日にボタの息子たちは捕らえられ、ボタは直ちにコイ族の反乱指導者ウィレム・ウイトハルダーとの交渉を開始した（この交渉内容はその後のボタの裁判で不利な証拠として使われた）。
反逆罪裁判（1851-52年）
[編集]反乱が鎮圧された後、ケープ植民地の大部分はコイ族の反乱者に対する復讐的な憎悪に陥りました。ボタは辺境入植者ロビーの反動的な政治勢力の標的となり、大逆罪で起訴されました。
第一回反逆罪裁判（1851年）
[編集]東部開拓民によるボタに対する憎悪は激しかったため、裁判はより穏健なケープタウンに移されるよう命じられた。1851年5月、証拠不十分を理由に告訴は棄却された。
第二次大逆罪裁判（1852年）
[編集]ボタは釈放されたにもかかわらず、すぐに再逮捕され、1852年5月12日に新たな法廷に召喚された。これが彼にとって二度目の、そしてより厳しい反逆罪裁判となった。新判事はジョン・ワイルド卿で、裁判はすぐに政治的な見せしめ裁判へと変貌を遂げた。おそらく南アフリカ初の試み だっただろう。
それでも、ボタは植民地屈指の弁護士であるフランク・ウォーターマイヤーとヨハネス・ブランドに弁護された。彼は非常に強力な弁護にもかかわらず、大逆罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。友人や同盟者の激しい反発により、死刑判決はすぐに終身刑に変更されたが、論争は続いた。
ボタは尊敬される戦争の英雄であり、共に戦った多くの人々（当時は影響力のある政治家でもあった）から高く評価されていたため、両裁判は激しい論争を巻き起こした。かつての戦友であるジョン・モルテノとアンドリース・シュトッケンストロームは彼を高く評価し、ロンドンに宛てた手紙の中で「女王陛下の領土において、これほど忠実な臣下も、これほど勇敢な兵士もおられない」と記している。シュトッケンストロームとジェームズ・リードはボタの弁護にも証言した。
有罪判決は説得力に欠け、この裁判全体が報復的な見せしめ裁判とみなされ、ボタ自身も鎖につながれて出廷させられた。支持者からの激しい政治的圧力を受け、ボタの刑は減刑され、その後無効となった。1855年10月、彼は他の38人の有罪判決を受けた反逆者とともに、女王から恩赦を受けた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
恩赦後も、ボタはすぐにカット川への帰還を許されず、反乱中に分割・再分配された土地に対する補償もすぐには受け取れなかった。しかし、シュトッケンストロムをはじめとする元戦友たちの更なる支持により、これらの決定は覆された。1862年6月、ボタは所有していた財産に対する多額の補償を受け、1865年にはカット川への帰還を許可された。[ 6 ]
それでもなお、ボタ氏と仲間の「反乱者」に与えられた甚大な不当行為は、永続的な影響を及ぼした。ボタ氏はかつての繁栄と影響力を取り戻すことはなかった。さらに永続的な影響として、カット川流域は攻撃を受け、法的保護が剥奪された。もはやコイ族専用の土地ではなくなり、事実上分断されたのである。
老年と政治
[編集]ボタの晩年についてはほとんど知られていない。しかし、晩年には政治に関わり、ケープ州議会で責任ある政府を求める運動を支持する演説を行った。
長年の忠誠生活を経て、南アフリカの独立をより強固なものにしようとした彼の姿勢は、おそらく反乱と反逆罪裁判での悲惨な経験に触発されたものであろう。彼はまた、野党である東ケープ分離主義同盟が提案した「原住民政策」を激しく非難し、その指導者たちを「コールズバーグの狐ども」と呼んだ。[ 7 ]
彼は晩年を隠居生活を送り、幼少期からの同僚であるロバート・ハートの羊毛農場で暮らした。[ 8 ]
参照
[編集]参考文献
[編集]- 南アフリカ人名辞典
- ^ ELNel: Kat River Valleyにおけるコミュニティ主導の経済開発、土地保有、持続可能な環境開発の評価。HSRC Press、2000年。
- ^ CWハットン編『故サー・アンドリース・ストッケンストローム卿（男爵、喜望峰東部州副総督）の自伝』 CT、1887年、第2巻。CT、1964年
- ^ ソール・ソロモン：アンドリース・ボタ裁判。ケープタウン：1852年。
- ^ 東ケープ州辺境における抵抗と協力の曖昧さ：カット川開拓地1829-1856年 （PDF）ブリル社、2003年、ISBN 9789004126244。
- ^ PB BORCHERDS. 自伝的回想録.ソール・ソロモン社印刷所, ケープタウン. p.382
- ^ “Amathole Museum” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧。
- ^ PAモルテノ著『ケープ植民地初代首相ジョン・チャールズ・モルテノ卿の生涯と時代、ケープにおける代表制と責任ある政府の歴史を収録』ロンドン：スミス・エルダー社、1900年、第2巻、211ページ。
- ^ Imvubu: Andries Botha. Amathole Museum Newsletter 第19巻第2号、2007年8月、p. 4-5
