アンジェル・マントー

アンジェル・ジョルジェット・ギスレーヌ・マントーは、 1911年1月24日にディナンで生まれ、 2008年4月20日にアールストで亡くなったベルギーの出版者でした。 2003年に彼女に賞を授与したベルギー王立フランドル科学芸術アカデミーによると、彼女は「20世紀におけるフランドル文学の主要な編集者」であり、彼女の出版社は「間違いなくフランドル文学の歴史に大きな足跡を残した」とされています。

バイオグラフィー

彼女はディナンで生まれました。父親はリール出身の繊維製造業者、母親はベルギー人でした。1920年代後半、彼女はしばらくの間、ブリュッセル自由大学（ULB）（英語ではブリュッセル自由大学）で化学を学びました。この間、彼女はジャーナリストで批評家であり詩人でもあるオランダ人夫婦のヤン・グレショフとアティ・ブラントの家に部屋を借り、そこでオランダ語を学び、オランダ文学と出会いました。彼女は数年間、出版社アレクサンダー・ストルスで働き、その後1932年にアルゲメン・インポートハンデル・ア・マントーを設立しました。6年後、オランダの出版社ロバート・レオポルドの資金援助を受けて、彼女は自分の出版社A.マントーNVを設立しました。

1938 年から 1970 年にかけて、マントーのリストには次のフランドルの作家が含まれていました:ヨハン・デースネ、ルイ・ポール・ブーン、ユベール・ランポ、ピート・ファン・アーケン、ヒューゴ・クラウス、ジョス・ヴァンデルー、ウォード・ロイスリンク、ジェフ・ヘラールツ、ポール・スヌーク、カレル・ファン・デ・ウースタイン、ヘルマン・テリンク、アウグスト・フェルメイレン。 1960年代に、彼女はオランダ人作家ジェロン・ブラウワーズを立ち上げ、1964年からその出版社で秘書として、その後編集者として働いていた。

1970年代後半、彼女は1965年以来オランダのグループであるヴァン・グールに加わっていた出版社を離れ、アムステルダムのエルゼビア社に勤務した。しかし、マントー版は活動を続けた。1970年代から1980年代前半にかけては、アンジェル・マントーに雇われてペーパーバックの「Vijfde Meridiaan」シリーズの責任者を務めていたジュリアン・ウェヴェルベルフが会社を率いた。

1986年、アンジェル・マントーはオラニエ＝ナッサウ勲章を受章しました。同年、ボードワン国王から男爵を授与されました。1998年、元出版者である彼女は、自身の個人蔵書の一部をハーグにあるオランダ国立図書館に寄贈しました。また、一部はアントワープの文学館（Letterenhuis ）に寄贈され、マントー版の蔵書が保管されています。

2003年12月13日、ベルギー王立フランドル科学芸術アカデミーは彼女に金メダルを授与した。

アンジェル・マントーは2008年4月20日に97歳でアールストの病院で亡くなった。

出版物

物語集

• アントワープ ヴァーハーレン、ハデヴィッヒ、アントワープ、1983 ( ISBN) 90-70876-01-9）
• Brusselse verhalen (Steven Wilsens 絵)、Hadewijch、アントワープ、1984 ( ISBN) 90-70876-07-8）
• Vlaamse Kerstverhalen、ハデヴィッヒ、アントワープ、1984 ( ISBN) 90-70876-05-1）

自伝

• Roger H. Schoemans との共著、Ja、maar mevrouw、deze schrijven Nederlands: Een uitgeefster aan het word over het boekenvak、Standard Uitgeverij、アントワープ、2000 ( ISBN) 90-02-20996-7）

翻訳

• エマニュエル・ボヴェ
  • Mijn vrienden ( Mes amis )、Uitgeverij de Prom、バールン、1981
  • アルマンド、ウイトゲヴェリ・デ・プロム、バールン、1983
• フランソワーズ・サガン
  • De geverfde vrouw ( La Femme fardée )、Uitgeverij de Prom、バールン、1982
  • Een roerloos onweer ( Un Orage immobile )、Uitgeverij de Prom、バールン、1983

参考文献

• 「Décès de l'éditrice Angèle Manteau」、Le Vif/L'Express、2008 年 4 月 21 日。
• Kevin Absillis (Annelies van Uytsel の参加)、Een kleine uitgeverij vanstand - Uitgeverij A. Manteau / Editions Lumière 1956-1970、LP Boon-documentatiecentrum - Demian、アントワープ、2005 ( ISBN) 90-804548-8-5）
• Kevin Absillis、「Angèle Manteau: Unbound devotion to the 'good book'」、2004 ( Absillis, Kevin (2004). "Angèle Manteau. Passion et indépendance au service de la littérature flamande. 'La Flandre', nr. 63(2004)" . lpbooncentrum.be (inフランス語) 2009 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2003年11 月 3 日閲覧、Angèle Manteau (née en 1911) a reçu le Penning d'or de l'Académie flamande des Sciences et des Arts。
• グレタ・セガーズ著、レーベン・ファン・アンジェル・マントー著、プロメテウス、アムステルダム、1992年 ( ISBN) 9789053331040）
• ルド・シモンズ、「アンジェル・マントー男爵夫人と彼女の出版社」セプテントリオン、第 4 号、1988 年、81–82 ページ
• Julien Weverbergh、『Angèle Manteau のカメレオンを監視する』、Manteau、アントワープ、1981 ( ISBN) 9789022308363）