アンジェロ・エヴリン (1942-2023)はカナダの芸術家であった。[ 1 ] エヴリンは、そのキャリアの中で、カナダの モントリオール 、ドイツの ブレーメン 、フランスの パリ、ドイツのアーヘン 、ノルウェーの トロンハイム 、 オランダの ロッテルダムに 居住し、スタジオを維持していた。
ロッテルダムの工房にいるアンジェロ・エヴリン
若いころ エヴリンはカナダのニューブランズウィック州セントジョン で生まれ、ブリティッシュコロンビア州 バンクーバー で育ち、ブリティッシュコロンビア大学 で物理学と数学の学位を取得しました。[ 2 ]
1966 年 5 月から 1967 年 2 月まで、フレッド A. エブリンとして知られる彼は、ジョン・ゴードン、ボブ・クリボン、ブライアン・メイソン、デイブ・フィリップス、アルフレッド・ウォーケンティン、デイビッド・ハグボルグらとともにオタワ、トロント、トレントン空軍基地 で気象士官の訓練を受けていました。
1969年、彼はイギリスへ渡りました。1970年に帰国後、モントリオールで短期間研究職に就きながら、同時に独学で絵を描き始めました。[ 3 ] しかし、すぐにヨーロッパとモロッコに戻り、「多くのスケッチブックをデッサンや小さな絵画で埋め尽くした」のです。[ 4 ] 1971年にモントリオールに戻り、マギル大学で研究職に復帰しました。[ 4 ]
1973年、彼はカナダを離れ、西ベルリン に定住し、ベルリン自由大学 に入学し、主要な商業見本市や展示会の看板画家として生計を立てながら、ベルリン芸術アカデミーへの入学も申請した。[ 5 ]
美術学校 1978年、エヴリンはブレーメン美術アカデミー(現在のブレーメン芸術大学 、当時はHochschule für Gestaltung )への入学を知りました。1979年からブレーメンで絵画と3Dデザインを学び、1983年に2Dデザインのディプロマを取得しました。[ 6 ]
キャリア エヴリンは美術学校を卒業後、ヨーロッパ各国で独立したアーティストとして活動してきました。[ 7 ] ディプロマを取得後、1983年にパリに移り、シテ・デ・アルテ で小さなスタジオを借り、アルミ版を用いた版画制作に取り組みました。パリでの創作活動の成果は、1985年にブレーメンで 「コラージュ・プリント・ステンシル 」と題された大規模な個展で発表されました。[ 8 ]
ドイツでは 1985年、エヴリンはパリからベルギーとオランダの国境に近いドイツの地方都市アーヘン に移り、そこで大きなスタジオを借りることができました。同年、オランダのマーストリヒトにあるラジオ・オムロープ・ザイドのギャラリーで展覧会を開催しました。 [ 9 ] 翌年には、ドイツのアーヘンにあるズールモント・ルートヴィヒ美術館と、ノイアー・アーヘン美術館で重要な個展を開催しました。[ 9 ] 同年、ベルギー のカステルレー にあるフランス・マセリール・センターの アーティスト・イン・レジデンスも務めました。[ 10 ]
この間、彼はフランス・マセリール・センターの版画上級コースや、チェコの芸術家ルドルフ・ブロウリムがブリュッセルのRHok(王立芸術アカデミー)で開講するその他の上級コースに参加して、版画家としての完成を目指しました[ 11 ] 。RHokでは個展も開催しました[ 12 ] 。
1987年、エヴリンはノルウェーのトロンハイムにあるスタジオ劇場で行われたトーン・ブルーリン率いる劇団の公演の舞台装飾を依頼された。依頼されたのは、ブルーリン の戯曲『 トゥーランドット 』であった。[ 13 ] トーン・ブルーリンのような前衛芸術家がアンジェロ・エヴリンをこの仕事に選んだことは注目に値する。[ 14 ]
ノルウェーでは 1988年、エヴリンはトロンハイムに移住した。これは、 シルク・ド・ソレイユ で女優として働き、ブルーリンの『トゥーランドット』 にも出演したオランダ人の妻アニーが、1987年にトロンハイム大学(現在のノルウェー科学技術大学)で コンメディア・デラルテを 教える職を得たためである。二人はトロンハイム近郊のラインストランド に農家を借り、エヴリンはそこに新しいスタジオを設立した。[ 15 ] ノルウェーでの数年間は、海そのものからインスピレーションを得た海の風景画で特徴づけられる。それらには、ノルウェーの捕鯨産業や北海石油ブームの産業的痕跡に対する彼の認識を反映した生態学的なテーマも含まれていた。また、戦時中カナダ海軍の大尉で、北米からムルマンスクへ向かう貨物船を守る船の1隻を指揮していた父親について聞いた話の記憶を辿っていたものと思われる。[ 16 ]
1988年と1989年の両年、エヴリンはノルウェー、オスロの芸術家ハウス( Kunstnernes Hus)で開催された毎年恒例 の「Høstutstilling」(Statens Kunstutstilling) [ 17 ] に参加しました。この展覧会はノルウェーで「viktigste」(最も重要な)美術展と称されています。また、1989年にはノルウェー政府から多額の助成金または奨学金を受け取りました。この年には、スタヴァンゲル とモルデ (いずれもノルウェー)でも個展を開催しました。[ 18 ]
ノルウェーとドイツ ノルウェー滞在中、エヴリンは展覧会を企画するために頻繁にドイツに戻り、その中にはブレーメン (リリエンタール)での「ノルウェーと大陸の絵画」と題した大規模な展覧会もあった。[ 16 ]
オランダでは 彼は1993年にトロンハイム からロッテルダム 地域に移住した。オランダでは当初適切なスタジオを見つけるのに苦労し、代わりにヒルフェルスムの 芸術家協同組合であるGrafisch Atelier t'Gooi に参加することになった。[ 19 ]
カナダ、ドイツ、イギリスなどでの活動同年、カナダで2回の個展を開催した。[ 20 ] 翌年、ブリュッセル のRHoKアートアカデミーで、ニーク・サティンとエリック・フリックという2人のアーティストと共にグループ展を開催し、その作品はヒルフェルスムでも展示された。[ 21 ]
1998年、エヴリンはリ・ポルテンレンガーとアーミン・ニシュクという2人のアーティストと共に、国際版画工房(リトグラフィー・ヴェルクシュタット・アイヒシュテット) [ 22 ]を設立した。 [ 23 ] 同時に、3人のアーティストはアイヒシュテットの公共スペースや大学、そしてノート ルダム・ド・サクレ・クール大 聖堂で「200周年リトグラフィー」というイベントを開催した(1998年7月26日から8月18日)。[ 24 ]
同年(1998年)、ウィンブルドン美術学校(ウィンブルドン・カレッジ・オブ・アート 、ロンドン近郊、イギリス)で版画の修士号も取得した。[ 25 ]
2005年9月、エヴリンはカナダ人アーティストのアナ・フランシーヌ・ベランドと共同で、モントリオール のアトリエ・シルキュレールで展覧会を開催した。 [ 26 ] 2005年から2006年にかけて、アンジェロ・エヴリンと他の2人のアーティスト、リ・ポルテンレンガーとリュック・ピロン、そしてアーヘンを拠点とする詩人は、アイヒシュテット近郊のジュラ紀の風景に埋め込まれた実物大よりも大きな彫刻の大群の反戦のエッセンスと物理的・美的現実を芸術的に反映させる共同プロジェクトに協力した。 [ 27 ] 地元 ではフィゲンフェルト(人物の野原)として知られるこの彫刻のアンサンブルは、ランドアート の初期の例として、彫刻家A・ヴュンシェ・ミッテレッカーによって制作された。それは、戦後の虐殺と恐ろしい死の光景を表現していた。このテーマは、エヴリンによって大きなリトグラフの版画の形で扱われた。[ 28 ]
2006年、エヴリンは カナダの版画家による大型版画を展示した「Voir Grand 2006」という版画博覧会に参加した。 [ 29 ]
2005 年から 2008 年にかけて、エヴリンは、 Rencontre Panaméricaine degurabois に参加したケベック州出身のアーティスト (「Artistes du Québec」) の 1 人でした。[ 30 ]
2008年11月24日、ドナウクリエ紙は エヴェリンと彼の芸術家仲間であるヴォルフガング・シュミッツを特集し、展覧会について議論した。同紙はエヴェリンに繰り返し注目しており、最近では2014年2月にドナウクリエ紙が エヴェリンにインタビューした。[ 31 ] アイヒシュテット県(ラントクライス・アイヒシュタット)の公式出版物では、エヴェリンは「世界的に著名な芸術家」(diesen weltbekannten Künstler)と呼ばれている。[ 32 ]
2008年には、エヴリンはカナダのケベック州ヴァル・ダヴィッドでアーティスト・イン・レジデンスとして、 ヴァル・ダヴィッド島のアトリエ でリトグラフ版画を制作した。[ 33 ] 同年には、アトリエ・ド・リル で個展も開催した。翌2009年には、イタリアのベネヴェントにあるベネヴェント資料センター、ジョヴァンニ・パオロ2世講堂で、多分野にわたる出会いをテーマにした個展「古生物学との出会い、版画:エコ教育的バカンス[...]」を開催した。ベネヴェント(ナポリ 近郊)では、前年にカナダのヴァル・ダヴィッドでアーティスト・イン・レジデンスとして滞在中に制作した作品を含む、リトグラフ版画22点を発表した。[ 34 ] この機会に、エヴリンはリトグラフ版画22点を発表した。[ 35 ]
彼が参加した最近の国際美術博覧会 エヴリンが最近招待されて参加した国際美術展としては、以下のものが挙げられる。2012年、エヴリンはミュンヘン(ドイツ)で開催された第2回ヨーロッパ・リトグラフ・デイズに招待されて参加した。[ 36 ] 2013年、エヴリンはグループ展 「ブルー・ジーン」に参加した。 ブルー・ジーン。科学と芸術の境界面 に関する画像 。クリスティン・バーロン、デイヴィッド・クラークソン、ソヘイラ・B・ファヒミらと共著。[ 37 ] 2015年、エヴリンはオタワ美術学校主催の第5回国際ミニチュア版画ビエンナーレ展に参加した。この展覧会は「最高級の展覧会」と評されている。アンジェロ・エヴリンは作品「4 Head Aches」を出展した。[ 38 ]
教育 エヴリンは版画家として、モルデ(ノルウェー)やカナダなどで数多くのワークショップを行ってきました。[ 39 ] 1990年にはトロンハイム美術アカデミーで版画を教えました。[ 40 ] また1999年から2000年にはフランスのストラスブールの装飾美術学校でも版画を教えました。[ 41 ] 版画を教えるかたわら、彼は芸術に関する知識をさらに深めるためにウィンブルドン美術学校に断続的に通い、1998年に版画の修士号を取得しました。[ 42 ]
キュレーション エヴリンはヘンク・ファン・デル・ハールとともにブレーメンでオランダ人アーティストの有名な展覧会「オランダとブレーメンの出会い」を企画した。[ 43 ]
コレクション(選択)エブリンの作品は、Kommunale Galerie der Stadt Bremen (ブレーメン市立美術館)、ブレーメン (ドイツ)、ブレーメンのグラフフォテーク (ドイツ)、ボンネファンテン 美術館(クンストイトリーン )、マーストリヒト(オランダ)、 オタワ 外務・国際貿易省(カナダ)、リムースキ地域博物館、リムースキ (ケベック、カナダ)、[ 44 ] カトリック大学アイヒシュテット・インゴルシュタット 、アイヒシュテット (ドイツ)、カペル・ア・ディ・アイセル市庁舎 (オランダ)、モルデ美術館、モルデ (ノルウェー)、国立図書館ケベック (カナダ、ケベック)、およびフランス国立図書館 、パリ (フランス)。
個展(セレクション)Key-Leaf-Monument 、VHS Galerie (am Schwarzen Meer)、ブレーメン (D)Weather Keys 、 Grafisch Atelier 't Gooi 、ヒルヴァースム (NL)Het horende oog 、IFF ギャラリー、ヒルフェルスム (オランダ)Topologies Organiques 、Galerie Engramme、ケベック (QC)Blood Pump & Other Themes 、Galerie sans Nom、モンクトン (CDN)オルガン・ゲフューレとアンドレ・テマ 、ローガランド美術館、スタヴァンゲル (北)クジラの内部 、モルデ美術館、モルデ (N)「Burning Cloud & Other Themes」 、Galerie van het RHoK、ブリュッセル (B)アンジェロ・エヴリンの新作 、ノイアー・アーヘナー美術館、アーヘン (D)絵画、コラージュ、版画 、Galerie van Radio Omroep Zuid、マーストリヒト (オランダ)
グループ展(セレクション)Natürlicherkünstlich (Jahresausstellung) 、メッセハウス・アム・マルクト、ライプツィヒ (D)ヴォルフガング・シュミッツ (アルバム・デア・シューラー) 、カタリーネンホフ美術館、クラネンブルク (D)ハイブリッド 、トリスケルギャラリー、コーク (EIR)Bezig と bomen (De Gooise Grafici) 、Kasteel Groeneveld、バールン (オランダ)Zichtの土地 、Sonsbeek Art & Design、アーネム (オランダ)リトグラフィー 99 、エディンバラ版画家協会、エディンバラ (英国)サロン・デ・グラフィック 、カーウェン・ギャラリー、ロンドン (イギリス)第2回国際版画トリエンナーレ 、旧市庁舎、プラハ (チェコ共和国)200 Jahre Lithographie 、ノートルダム大聖堂、アイヒシュテット (D)Far Out 、 コペンハーゲン 王立美術館(デンマーク)
参考文献 ^ 参照: 「Angelo Evelyn (Paes Bassi) é nato a St.John in Canada nel 1942 dove ha studiato fisica e matematica presso la British Columbia University di Vancouver.」出版物 Incontri con la Paleontologia, V Edizione を参照してください。 2009 年にイタリアのベネベント大司教区によって発行され、一部はオンラインで入手可能です: http://www.unfuturoasud.it/docs/Abstract-Paleo5.pdf および www.unfuturoasud.it/docs/paleo5-post.doc.)。参照:「アンジェロ・エヴリン、1942 年、カナダのセントジョン生まれ」引用元:アンドレアス・ウェイランド、クラネンブルク詩集、アーヘンとロッテルダム:シンポジウム・プレス 2003、p. 83.ISBN 3-937035-10-9 . – 彼は美術雑誌で頻繁に言及されており、例えば1999年には北アイルランドのアーティスト・コレクティブが発行する美術雑誌Circa ( Circa 、第87号、5ページ)、美術雑誌Apex (1992年第15号、61ページ、ノルウェーのラインストランド出身のアーティスト("aus Leinstrand (Norwegen)")として言及)、版画家専門誌Nouvelles de l'estampe ( Nouvelles de l'estampe 、2004年第195号、194ページ)、ハンガリーの美術雑誌Új müvészet (2006年第17巻、13ページ)(彼の作品について次のように述べている:「[…] Máshol elszabadultミンタザット。パターン tú- nik fei、csillagjegyek belsó rendje、egy hervadó rózsára hasonlító ovális alakzat (Angelo Evelyn) など)。 ^ “Angelo Evelyn (Paes Bassi) é nato a St.John in Canada nel 1942 dove ha studiato fisica e matematica presso la British Columbia University di Vancouver.”出版物 Incontri con la Paleontologia, V Edizione を参照してください。 2009 年にイタリアのベネベント大司教区によって発行され、一部はオンラインで入手可能です: http://www.unfuturoasud.it/docs/Abstract-Paleo5.pdf および www.unfuturoasud.it/docs/paleo5-post.doc。2004 年 7 月 23 日の南ドイツの日刊紙Donaukurier に 掲載された klf の記事「Heute in der Litho-Werkstatt Wiedersehen mit Angelo Evelyn」も参照オンラインでもご覧いただけます: http://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/5EVE24-COL-M-GL-Heute-in-der-Litho-Werkstatt-Wiedersehen-mit-Angelo-Evelyn ; art575,804427 2019年6月17日に Wayback Machine にアーカイブされています (記事全文の閲覧には登録と料金が必要です)。Donaukurier紙に掲載されたこの新聞記事では、エヴェリンを「ロッテルダムの画家、グラフィックアーティスト、そしてリトグラフ作家」("den Rotterdamer Maler, Grafiker und […] Lithographen.")と呼んでいます。– 参照: http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx 。 ^ 参照: Nature-D-NatureD. Aachen and Rotterdam: Symposium Press 2003, p. 45. ^ a b 同上、45ページ。 ^ 同上、45ページ。 – 別の資料によると、彼は1974年にドイツに定住した。参照:Keith Tribe著『 Angelo Evelyn. Gemaelde 1978-1984 Paintings』 (ブレーメン、Graphothek 1984)、本文はドイツ語と英語。 ^ 「1979 年と 1983 年の軌跡は、ブレマのデザインと音楽のアカデミア スタジオで開催されました (ドイツ)。」参照: Incontri con la paleontologia、V edizione […] 、同書。カナダのギャラリー Engramme が 1993 年に提供したそれぞれの情報も参照してください。「L'artiste canadien Angelo Evelyn étudie entre 1979 et 1983 la peinture et la trailer à l'Académie de Design et Musique de Brême en Allemagne」。 https://www.flickr.com/photos/engramme/4793465359 。 ^ 1983年以来、彼はケベック、西ヨーロッパ、スカンジナビア、そして中国でも活動し、展覧会を行っている(「Dal 1983 ha lavorato ed esposto nel Québec, in Europa occidentale, in Scandinavia, nonché in Cina.」)参照: Incontri con la paleontologia、V edizione […] 、ibidem。 「Depuis 1983 l'artiste a travaillé et a exposé au Québec, en Europe de l'Ouest et en Scandinavie」も参照。情報提供:カナダのギャラリー Engramme: https://www.flickr.com/photos/engramme/4793465359 。 ^ 参照: Nature-D-NatureD 、同書、p.46。 ^ a b 同上、46ページ。 ^ 同上、46ページ。–参照。 ^ フランドル語では、RhoK – Instituut Beeldend Kunstonderwijs van de Vlaamse Gemeenschapと呼ばれます。ベルギーでは、フランス語を話すワロニー地方とフランダース語を話すフランドル地方の 2 つの地域に、それぞれ別個の政治的および文化的機関、別個の芸術アカデミー、大学などが存在します。 ^ 参照: Nature-D-NatureD 、同上、p. 46. – Incontri con la paleontologia、V edizione […] 、ibidem も参照してください。この記事では、「[…] ベルギーのフランツ マセレエル プレスソ イル カステリー セントラム、ブリュッセルにある、ベルギーのフランツ マセレエル プレスソ イル カステルレー セントラムは、「[...] は、アプロフォンディト le sue conoscenze di graficapartecipando a vari semiseni avanzati tenuti da」と記されています。 [...]」。 http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx も参照してください。 ^ “『トゥーランドット』 av トーン・ブルリン。[…] レジ: トーン・ブルリン。舞台美術: アンジェロ・エヴリン。スタジオ・テーター。1985 年"、SCENEWEB、 http ://www.sceneweb.no/nb/artist/2111/Bjørn_Myrholdt 。 ^ トーン・ブルリンは1950年代からベルギーにおける実験演劇の先駆者であった。「おそらく1950年代のアントワープで最も重要な室内劇場は、後にネーデルランズ・カメルトニール(オランダ室内劇場)と呼ばれることになる、ゾルダー劇場(Theater op Zolder)であった。1953年にトーン・ブルリン(1926年生まれ)によって設立されたこの劇団は、特に新しいフランドル人作家に興味を持っていた…」と、トーン・ブルリン、アルフォンス・ファン・インペ、ヤーク・ファン・スコール共著「ベルギーのフランドル人共同体」ドン・ルビン編『現代演劇世界百科事典 第1巻 ヨーロッパ』 ロンドンおよびニューヨーク:ラウトレッジ 2014(ペーパーバック版)、119ページ(初版1994年)。 「トーン・ブルリンは[…]、大胆で新しい演劇的試みに乗り出した最初の一人、あるいは最初の一人であった」。彼の「実験」は重要なものとして描かれている。ポール・ファン・モルクホーフェン、リュック・アンドレ著『ベルギー現代演劇』 、ブリュッセル:ベルギー情報・資料研究所、1970年、39ページ。マイク・セルもまた、トーン・ブルリンを前衛的な「劇作家・劇作家」(アメリカでワークショップを開催)として挙げている。セルは「ブルリンの演劇活動は、イェジー・グロトフスキ とエウジェニオ・バルバ の貧弱な演劇 に深く影響を受けていた。彼らは演劇を俳優の身体と空いた舞台空間という最も基本的な要素にまで削ぎ落とすことで、世界的な兄弟愛を蝕む技法と伝統の形式を純粋化しようとした」と述べている。ブルリンがオハイオ州アンティオック大学でワークショップを行ったアメリカのグループは、彼から「真の民衆演劇 」の創造方法を学んだ。マイク・セル『アヴァンギャルド・パフォーマンスと批評の限界:リビング・シアター、ハプニング/フルクサス、そしてブラック・アーツ・ムーブメントへのアプローチ』 ミシガン州アナーバー:ミシガン大学出版局、2008年、23頁。 ^ 参照: Nature-D-NatureD 、同書、p.47。 ^ a b 同上、47ページ。 ^ 参照: Høstutstillingen ^ Nature-D-NatureD 、同上、47ページ。^ 同上、p. 48. – ヒルフェルスム市の支援を受けて 1968 年に設立された Grafisch Atelier t'Gooi は、特に版画制作に携わるアーティストのための、オランダで最も古い「公開ワークショップ」の 1 つです。 「オープン」とは、協同組合に参加するアーティストがアクセスできることを意味します。 (「Grafisch Atelier 't Gooi werd in 1968met steun van de gemeente Hilversum opgericht en is een van de oudste open werkplaatsen van Nederland.」) オランダの専門誌Museumstijdschrift の Web ページを参照してください。 http://museumtijdschrift.nl/artspot/grafisch-atelier-t-gooi/ 。 ^ 同上、48ページ。 ^ このグループ展は、ブリュッセル駐在カナダ大使館文化部、南ホラント州、ヒルフェルスム市、およびStichting Voorzieningsfonds voor Kunstenaars財団から財政的支援を受けた。 ^ “リソグラフィー・ヴェルクシュタット・アイヒシュテット・ポルテンレンガー・リソグラフィー・ワークショップ・アトリエ・デ・リソグラフィー” . ^ 参照: Nature-D-NatureD 、同書、p.48。 – さらに、アーティストに関する次の情報が記載されているIncontri con la paleontologia、V edizione […] 、ibidem を参照してください:「Ha istituito nel 1998 ad Eichstatt (Baviera) insieme a due colleghi Artisti tedeschi, uno studio internazionale della pietra litografica dove Artisti tedeschi e stranieri vengono invitati」 「 http://www.lithos-jura.de/02werkstattE00.html ウェイバック マシン で 2017 年 1 月 8 日にアーカイブされたもの 」およびカタログ Blue Genes のオンライン バージョン: http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx も参照してください。 https://www.flickr.com/photos/engramme/4793465359 これは、「1998 年、アイヒシュタットの国際石版画センター、バヴィエールのフォンデ」を裏付けています。 ^ 参照: Helga König (ed.; comp.)、 Vierzig Jahre Ausstellungen und Veröffentlichungen der Universitätsbibliothek Eichstaett-Ingolstadt 1964-2004 、ヴィースバーデン: Harrassowitz Publishing House、2004、pp.XX。 ^ http://www.unfuturoasud.it/docs/Abstract-Paleo5.pdf および http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx を参照してください。 ^ 参照: Centers d'artistes autogérés du Québec 2005 / Programmation d'automne http://www.rcaaq.org/fichiers/membres/pdf/prog_aut_2005.pdf 2007 年 1 月 5 日に Wayback Machine にアーカイブ 。 ^ 南ドイツの日刊紙Donaukurier 、2005年11月4日号の記事「Vier Künstler nähern sich dem "Figurenfeld"」を参照。オンラインでもアクセス可能: [1] (記事全文を読むには登録と支払いが必要)。 ^ 南ドイツの日刊紙Donaukurier 、2005 年 11 月 11 日 の記事「Figurenfeld als kosmischer Raum」(宇宙空間としての図形の分野) を参照。29 日には、「Die Ausstellung "Erfahren, Eriinnern – das Figurenfeld in Aichstätt" von Angelo Evelyn、Luc Piron and Li Portenlänger」についてコメントが掲載されており、オンラインでも公開されています。 http://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/5E-Figuren12-Figurenfeld-als-Kosmischer-Raum;art575,1242465 (記事全文へのアクセスには支払いが必要です)。記事「Prägnante und wachrüttelnde Schau über das Mahnmal im Hessental: Luc Piron, Angelo Evelyn und Li Portenlänger: Ausstellung in der Hofgartenbibliothek」、in: Donaukurier 、2005 年 12 月 8 日も参照してください。この展覧会は「seit langem bemerkenswerteste」と呼ばれています。 Ausstellung mit moderner und zeitgenössischer Kunst」、オンラインでも: http://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/5e-feld09-K-Praegnante-und-wachruettelnde-Schau-ueber-das-Mahnmal-im-Hessental;art575,1264979 アーカイブ済み2016 年 11 月 1 日、 ウェイバック マシン で。 – 参照: https://blog.hslu.ch/projektmodule/2012/04/11/li-portenlanger-kunstlerin/ 。参照: http://h8x12.be/iib/sites/default/files/H8X12-IN-DEPOT-EXPO-1_2-PDF-KL.pdf 。ウェブサイトhttp://www.lithos-jura.de/05interdiszF00.htmlも参照してください。2017 年 1 月 8 日に ウェイバック マシン にアーカイブされ 、以下の情報が得られます。「2004 - "Les Poèmes Kranenbourg" - Présentation du Livre / 画像: Angelo Evelyn (ロッテルダム) / Poésie et Recipe: Andreas Weiland (エクス・ラ・シャペル)";"2004 「フィギュアフェルド - エルファーレン、エリンネルン」 / 展覧会のアーティストのプレゼンテーション - アンジェロ・エヴリン (ロッテルダム)、デジタル写真 - リュック・ピロン (ルーヴェン); (アイヒシュテット) "Fleischortknochengesang - Windlanderinnerung" -アンドレアス・ウェイランド会議 (エクス・ラ・シャペル): アイヒシュテット・インゴルシュタットのカトリック大学図書館。ランドアート「フィギュレンフェルト」ダロワ・ヴュンシェ=ミッテレッカーのポートフォリオ、リトグラフとテキストの彫刻のアンサンブル。カンファレンスとサイト訪問 [avec] ライムント・ヴンシェ博士 (ミュンヘン)。 ^ このコンペティション展は「カナダを横断する芸術家のためのコンクール、フランスの芸術家コンクール」と評され、エヴリンはファイナリストの一人となった: 「ジュスク・オー・18・ジュイン、ル・パブリック・プールラ […] ファイナリストの評価 イエシェル・ギャニオン、オスバルド・ラミレス・カスティージョ、ダイアン・ジュトラス、デボラウッド、メレディス・カラザース、ニコラス・シック、アンジェロ・エヴリン、ボニー・バクスター。」 http://www.arrondissement.com/tout-get-document/u3291-remise-prix-voir-grand-2006-exposition-estampes-grand-format (出典: Atelier Circulaire / Arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension、モントリオール、ケベック、カナダ)。 ^ トロワ リビエール (ケベック州) での展示に加えて、「[c]ette même exposition a été présentée au Centro de Creación de Artes Plásticas y Museo Tornambé. Universidad Nacional de San Juan en Argentine [...], à l'Atelier expérimental deグラビア de la Havane à Cuba」 [...]、キューバのハバナの第 9 回グラビアビエンナーレ [...]、ブラジルのサンパウロ グラビア ギャラリー [...]、モントリオールのメルシエ文化メゾン [...] およびメキシコのギャラリー メデリンの展示会 [...]。 l'Université autonome métropolitaine de Mexico [...] et au Centre Vaste et Vague de Carleton [...].」 – 参加者には「アンジェロ・エヴリン、シャーロット・フォンテーヌ、デボラ・ウッド、ダイアン・ジュトラス」などが含まれていました。参照: Réseau art actuel http://www.rcaaq.org/html/fr/programmation/expositions_details.php?id=7098 ウェイバック マシン およびhttp://www.lanouvelle.net/Culture/2007-10-02/article-1359637/Rencontre-Panamericaine-de-gravure-sur-bois/1 で 2017 年 1 月 8 日にアーカイブされました 。 ^ 参照: Donaukurier、2014 年 2 月 24 日。 ^ この出版物はオンラインでも入手可能です。参照: http://www.landkreis-eichstaett.de/Startseite/Suche.aspx ?view=~/kxp/orgdata/default&orgid=5f19d832-5b62-4826-9b99 -e8b0cf73dd51 。 ^ ヴァル=ダヴィッドの 国際自然学複合シンポジウム および歌曲 「視覚、彫刻、音楽、ダンスの文化」も参照。 ^ 2009 年にイタリアのベネヴェント大司教区が発行した出版物「Incontri con la Paleontologia, V Edizione」を参照してください。これは部分的にオンラインで入手できます: http://www.unfuturoasud.it/docs/Abstract-Paleo5.pdf および www.unfuturoasud.it/docs/paleo5-post.doc。 ^ ベネヴェント大司教区のヨハネ・パウロ2世神学校の講堂にある展示室2つと、アンジェロ・エヴェリンのリトグラフ版画が展示されている写真をご覧ください: http://www.unfuturoasud.it/docs/paleo5-post.doc 。 ^ 参照: http://www.lithotage.de/english_lithotage/exhibitions/index.html 2012 年 12 月 31 日に Wayback Machine にアーカイブ 。この展覧会には、メリッサ・M・ガルブレイス、ブランカ・アロンソ・ヴィダル、ソニア・カルトーニ、カシア・ダヴィタシヴィリ、 ドバシ・モトコ 、サラ・ダドリー、ラー・フォルテザ、ウテ・ヘリング、ジン・ソク・カン、マルティ・プイグ・ラジャ、光安正信、中島かおり、沼崎信彦、サラ・パイク、キッティコン・ティロクワッタノタイ、クリス・ヴァン・デルなどのアーティストも出演しました。ヴェケン、ラル・ヴェローニ、ヤン・ヴィカール、マブベ・ザデなど。 ^ 参照: http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx . ^ オタワ美術学校の印刷されたプログラム冊子(2014年4月24日付のPDF文書としてもオンラインで入手可能)をご覧ください。http ://artottawa.ca/wp-content/uploads/2014/04/miniprint-booklet-2014-web.pdf 。「本展はすべてのプロの版画家を対象としています。版画は、一般的に認められているグラフィック技法を用いて制作する必要があります。各アーティストは最大4点の版画を審査員に提出できます。版画にはアーティストによる番号と署名が付され、前年の1月1日以降に制作されたものでなければなりません。」参照: http ://artottawa.ca/miniprint-submissions/ 2017年1月8日アーカイブ 、Wayback Machine ^ カナダのモンクトンで行われたワークショップについては、「Angelo Evelyn、Lithographie / Lithography、モンクトン、ニューブランズウィック州、カナダ」を参照してください。/ モンクトンのアバディーン文化センターで、Galerie Sans Nom と Galerie 12 の創設メンバーである Elaine Amyot が主催した、版画家の Angelo Evelyn によるワークショップ... http://www.elaineamyot.ca/files/cv6pages2013sept.pdf ウェイバックマシン に 2016 年 8 月 29 日にアーカイブされています 。 ^ 「Nel 1990 ha insegnato presso l'Accademia di Belle Arti di Trondheim (Norvegia)...」出版物 Incontri con la Paleontologia、同上を参照。 http://www.tbg.de/online-katalog-blue-genes.pdfx も参照してください。 ^ "[...] 1999 年と 2000 年のストラスブルゴ装飾芸術学校のプレスをご覧ください。" 「Incontri con la Paleontologia、同書を参照。 ^ Incontri...を参照、同上。 ^ 参照: https://mtrapman.home.xs4all.nl/xgasten/Bremen/artists.html およびhttp://www.tilmanrothermel.de/topog/_html/ausstellungen_niederlande_kuratorentext.htm 。 ^ リムースキ地方美術館は、アンジェロ・エヴェリンの油彩画「中央に野ブタ」(1982年)を所蔵しています。参照: http://infomuse.smq.qc.ca/SEARCH/BASIS/infm/user/wwwh/SDW ?W%3DINSNAME+%3D+%27MUSEE+REGIONAL+DE+RIMOUSKI%27%26M%3D1551%26L%3DFRENCH%26R%3DY
外部リンク