アンジュマン・イ・タラッキ・イ・ウルドゥー語
| 設立 | 1886年（1903年に改名）[ 1 ] |
|---|---|
| 設立年 | アリーガル、イギリス領インド |
| タイプ | 文学団体 |
| 法的地位 | 非政府組織 |
| 目的 | ウルドゥー語の普及 |
| 本部 | ニューデリーカラチ |
| 位置 | |
主要人物 | サイード・アフマド・カーン[ 2 ]アブドゥル・ハク |
| ウルドゥー語文学 | |
|---|---|
 | |
| ウルドゥー文学 | |
| カテゴリー別ウルドゥー語Rekhta | |
| 主要人物 | |
| アミール・フスラウ-ワリ・ダハーニー-ミル・タキ・ミル-ガーリブ-アブドゥル・ハク-ムハンマド・イクバル | |
| ウルドゥー語作家 | |
| 作家–小説家–詩人 | |
| フォーム | |
| ガザル-ダスタンゴイ-ナズム–フィクション | |
| 機関 | |
| アンジュマン・イ・タラクキ・イ・ウルドゥー語ウルドゥー語運動文学賞 | |
| 関連ポータル 文献ポータルパキスタンポータル | |
| シリーズの一部 |
| アリーガル運動 |
|---|
 |
アンジュマン・タラクキ・イ・ウルドゥー(ウルドゥー語: اَنْجُمَنِ تَرَقِیِ اُرْدُوْ ;ウルドゥー進歩機構) は、英領インドにおけるウルドゥー語、文学、文化の促進と普及のために活動する組織であった。
インド分割後、インド共和国のアンジュマン・タラッキ・ウルドゥー・ヒンドとパキスタンのアンジュマン・イ・タラッキ・ウルドゥー・パキスタンという2つの独立した組織が活動を継続し、インド亜大陸最大のウルドゥー語学術振興団体となっている。[ 2 ]
歴史
この組織の起源は、 1886年に偉大な社会改革者であり教育者でもあったサー・サイード・アフマド・カーンがナワーブ・モフシン・ウル・ムルクの支援を受けて設立した全インド・ムスリム教育会議にあります。この会議の基本目的は、インドのムスリムに近代教育の導入を促し、そのためにムハンマダン・アングロ・オリエンタル・カレッジ（後にアリーガル・ムスリム大学として知られる）に倣った学校や大学を設立することでした。[ 2 ]
会議には、女性教育、教育調査、学校の3つのセクションがありました。1903年に開催された後の会議で、さらに3つの部門が追加されました。社会改革、ショバ・イ・タラッキー・イ・ウルドゥ、その他です。[ 2 ]現在のアンジュマンは、ショバ・イ・タラッキー・イ・ウルドゥに起源を遡ることができます。ちなみに、ショバ・イ・タラッキー・イ・ウルドゥの初代会長はトーマス・ウォーカー・アーノルド、初代書記は著名な作家のアラマ・シブリ・ノマニ、そして独立インドで初代教育大臣を務めたアブル・カラム・アザドは次官でした。彼らはアンジュマン創設に尽力した著名人であり、今日でも人々は彼らからインスピレーションを得続けています。[ 2 ]
アブドゥル・ハクは1912年に組織の書記長に就任し、1913年に組織の拠点は現在のオーランガバード地区に移され、当時のハイデラバードのニザームに雇用された。その後、アンジュマンは1938年に拠点をデリーに移し、1947年までアブドゥル・ハクを指導者として活動した。[ 2 ]
アブドゥル・ハクの指揮下で、アンジュマンは数多くの雑誌を創刊した。特に1921年1月創刊のウルドゥー語雑誌、 1928年創刊のサイエンス誌、1939年創刊のハマリ・ザバン誌が有名である。[ 4 ]
インド
インドのアンジュマンは「アンジュマン・タラクキ・ウルドゥー語（ヒンド語）」（انجمنِ ترقیِ اردو (ہند )として知られており、インド全土に 600の支店がある[ 5 ] 。
インド独立後、 1949年、ザキール・フセインはアリーガル・ムスリム大学の副学長に就任しました。アンジュマン・タラキ・ウルドゥー語（ヒンディー語）は、ウッタル・プラデーシュ州アリーガルにあるアリーガル・ムスリム大学に移されました。1977年、アンジュマン大学はウルドゥ・ガールに事務所を置き、ニューデリーに移転しました。同大学は、インドにおける共通語としてのウルドゥー語の普及活動を開始しました。インド憲法第8条の精神に基づき、インド起源の言語において、極めて重要な役割を果たすようになりました。
アンジュマン・タラキ・ウルドゥー語（ヒンドゥー語）は、マハトマ・ガンジー、ジャワハルラール・ネルー、C・ラージャゴーパラチャリ、マウラナ・アブール・カラム・アザドといったインドの指導者たちの指導の下、民族主義的な性格を帯びてきました。ザキール・フセインもアンジュマンと良好な関係を築いていました。プレムチャンドはアンジュマンの著名人の一人でした。アンジュマンは大衆の間で「ガンガー・ジュムニ・テズィブ」（ガンガー・ヤムナー文明）を維持し、ウルドゥー語と国家の統一のために尽力してきました。[ 6 ]
アンジュマン・タラッキ・ウルドゥー（ヒンド）は、雑誌や書籍の出版、ウルドゥー語の言語学と文学の研究と創作活動の支援のほか、ウルドゥー語の普及活動も数多く行っています。例えば、ウルドゥー・アダブ（季刊）、ハマリ・ザバン（週刊）、書籍と辞書、ウルドゥー語のアーカイブ、写真コレクション、オーディオコレクション、児童文学の作文コンテスト、ウルドゥー語劇場 - ARPAN（アンジュマンの舞台芸術レパートリー）などです。
役員には、サディク・ウル・ラーマン・キッドワイ会長、アサール・ファルーキ事務総長などがいる。
パキスタン
パキスタンのアンジュマンは、アンジュマン・イ・タラクキ・イ・ウルドゥー語 (パキスタン) – (انجُمنِ ترقیِ اردو (پاکستان. [ 3 ])として知られている。
アンジュマンの書記であり、創設メンバーの一人であるアブドゥル・ハクは、1947年のパキスタン独立後、同国へ移った。アンジュマンはパキスタン運動において決定的な役割を果たした。[ 7 ]アンジュマンのパキスタン支部の事務所は1948年にカラチに設立された。 [ 3 ]同年、隔週刊、後に月刊となったウルドゥー語雑誌『Qaumi Zaban』がアンジュマンによって創刊され、現在も発行され続けている。また、アンジュマンはしばらくの間、経済、政治、歴史、科学の主題に焦点を当てたウルドゥー語雑誌も発行していた。[ 3 ]アンジュマンの書記として、アブドゥル・ハクは1949年、ウルドゥー語を教育言語とするカラチ・ウルドゥー語大学の設立に重要な役割を果たした。1961年にアブドゥル・ハクが死去した後、詩人のジャミルッディン・アーリがアンジュマンの書記として後を継いだ。アアリ氏はウルドゥー語大学の運営に大きな関心を持ち続け、在任中に同大学は大学の地位を獲得し、2002年に連邦ウルドゥー語大学となった。[ 3 ]アアリ氏は2014年にファテマ・ハッサン氏に職を譲った。[ 7 ]
アブドゥル・ハクの53回目の命日を記念して、50年ぶりに会員資格が再開されました。[ 7 ]アンジュマンは現在図書館を運営しており、これまでに様々なテーマで600冊以上のウルドゥー語出版物を出版しています。この組織はジャーナルや書籍を出版し、ウルドゥー語の言語学と文学に関する研究と創作活動を支援しています。[ 3 ] [ 7 ]
参考文献
- ^「ババ・イ・ウルドゥの55回目の命日に敬意を表す」ドーン紙、2016年8月17日発行、2017年1月31日閲覧。
- ^ a b c d e f g h ' ウルドゥー語の家を探す: The Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu、(1903-1971)、2013 年 12 月 31 日発行、2017 年 1 月 31 日取得
- ^ a b c d e f「アンジュマン・タラッキ・イ・ウルドゥ ― 運動は続く」ドーン2011年4月3日. 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「アンジュマン・タラッキ・イ・ウルドゥ ― 運動は続く」 DAWN.COM 2011年4月3日. 2020年12月18日閲覧。
- ^ a b「ホームページ」 .アンジュマン・タラクキ・ウルドゥー語（ヒンド語）。2020 年5 月 6 日に取得。
- ^ 「概要」 .アンジュマン・タラクキ・ウルドゥー語・ハインド語。
- ^ a b c d「50年後、アンジュマンがウルドゥー語愛好家に会員権を提供」ドーン紙、2014年8月10日。 2017年1月30日閲覧。
外部リンク
