ザカウラ・デルヴィ

マウルヴィ・モハメド・ザカウラ
生まれる1832年4月20日
デリー、ムガル帝国
死亡1910年11月7日(1910年11月7日)(78歳)
デリー、イギリス領インド
ペンネームムンシ・ザカウラ・デルヴィ
職業作家翻訳家教授
国籍イギリス系インド人
母校ザキル・フサイン・デリー・カレッジ(デリー・カレッジ)
期間ムガル帝国時代イギリス領インド

マウルヴィー・モハマド・ザカウラー(またはムンシ・ザカウラー、 1832年4月20日 - 1910年11月7日)は、イギリス領インド出身のウルドゥー語作家・翻訳家である。彼はウルドゥー語でインド史を編纂した全14巻の『ターリク・エ・ヒンドゥスタン』を著した。 [ 1 ]

幼少期と教育

ザカウッラーは1832年4月20日にデリーで生まれました。父モハンマド・サナウッラーは、ムガル帝国の宮廷で王子たちの家庭教師を務めていました。[ 2 ]彼は祖父ハーフィズ・モハンマド・バルカトゥッラーに師事し、デリー大学で著名な数学教師であったラムチュンドラ教授の指導を受けました。 [ 1 ]彼の他の師には、マムルーク・アリー・ナナウタウィーがいます。[ 3 ]

キャリア

彼はデリー・カレッジの学者としてキャリアを始め、55歳まで教育学部に勤めました。[ 1 ]デリー・カレッジでは、西洋の科学、歴史、哲学のテキストをウルドゥー語に翻訳する現地語翻訳協会の代表も務めました。[ 4 ] 1855年、ブランドシャハールとムラダバードの学校の副検査官に任命されました。[ 5 ] 1866年、デリーの師範学校の校長に任命されました。[ 6 ] 1872年、アラハバードのミュア中央大学の現地語文学と科学の教授に任命されました。[ 7 ] 1877年、アラハバードから年金を得て退職しました。退職直前に、ハーン・バハドゥールとシャムス・ウル・ウレマの称号を授与されました。引退後、彼はアリーガルでサー・サイード・アフマド・カーンとその友人マウルヴィ・サミウラの文学運動のために活動した。[ 1 ]彼はアリーガル運動の初期の支持者であり、同時代のマウルヴィ・ナジール・アフマドアルタフ・フセイン・ハリとともに科学協会のために作品を翻訳した。[ 2 ] [ 8 ]

彼は1910年11月7日にデリーで78歳で亡くなった。彼の息子でウルドゥー語の作家であり翻訳者でもあったイナヤトゥラ・デルヴィが遺された。[ 1 ]

文学作品

マウルヴィ・ザカウッラーの文学作品には以下のものがある。[ 9 ]

  • アイン・エ・カイサリ
  • ファルサファ エ イムサル アウル マウンタク ウル イムサル
  • イクバルナマ・エ・アカバリ
  • カルザン・ナマ
  • マバディウル・インシャ
  • マハシン・ウル・アクラク
  • マカリム・ウル・アクラク
  • ムサルマン・アウル・サイエンス
  • リサラ・マジャリス・エ・ムナジラ
  • リサラ・タクヴィム・ウル・リサン
  • サワネ・ウマリ
  • サバネ・ウムリ: ハジ・ムハンマド・サミウラ・バハドゥル、CMG –サミー・ウラ・カーンの伝記
  • タクヴェーム・ウル・リサン
  • タリーク・エ・ヒンドゥスタン
  • タリーク・エ・アルーズ アハド・エ・サルタナト イングリシア・ハインド

参考文献

  1. ^ a b c d eカディール、アブドゥル (1947).著名なウルドゥー語の詩人と作家(PDF) . ニューブックソサエティ. pp.  159– 167.
  2. ^ a b C F アンドリュース (1929)。デリーのザカ ウラー
  3. ^カーン、サイード・アハマドシャージャハンプリ、アブ・サルマン(編)。Tazkirah Khānwāda-e-Wali'ullāhi (ウルドゥー語)。シンド州ハイデラバードシンド大学。 p. 456.
  4. ^クマール、アヌ。「インドの教育をどう形作るかという議論でトーマス・マコーレーが勝利した。では、敗者は誰だったのか?」Scroll.in2020年12月22日閲覧
  5. ^カーン、ジャベド・アリ (2005).初期のウルドゥー語の歴史学。クーダ・バフシュ東洋公共図書館。
  6. ^タシーン、ラナ(1993年)『インドにおけるムスリムの教育と近代化』ディープ&ディープ出版。ISBN 978-81-7100-495-9
  7. ^政府セクション、NWPおよびアウド(1881年)。「教育部門」。NWPおよびアウド政府下で雇用された官報公務員の職務履歴。アラハバード:北西部諸州およびアウド政府出版局。296ページ。
  8. ^サイキア、ヤスミン、ラーマン、M・ライスール(2019年3月21日)。『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・サイイド・アフマド・カーン』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-48387-2
  9. ^ “モハマド・ザカウラのウルドゥー語の本” .レフタ2020 年12 月 22 日に取得

さらに読む