ソビエト連邦の国歌

ソビエト連邦を構成する様々な共和国にはそれぞれ独自の国歌（一般に「国歌」と呼ばれる）があった。

歴史

ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国は、1990年に国歌を制定した最後の共和国であった。この年以前には国歌はなく、1917年から1944年までは「インターナショナル」、1944年から1990年までは「ソビエト連邦の国歌」であったソビエト国歌を代わりに使用していた。

著名な作曲家によって作曲された国歌がほとんどないのに対し、ソビエト連邦の様々な国歌は、世界的に著名なグスタフ・エルネサクス（エストニア）、アラム・ハチャトゥリアン（アルメニア）、オタール・タクタキシヴィリ（ジョージア）、ウゼイル・ハジベヨフ（アゼルバイジャン）といったソビエト連邦の優れた作曲家によって作曲されました。1991年のソ連崩壊後、ソビエト連邦の作曲家の一人であるヴェリ・ムハトフが現在の国歌の作曲を依頼されました。彼はかつてトルクメニスタン国歌を作曲しており、現在のトルクメニスタン国歌も作曲しています。別のケースでは、ソビエト社会主義共和国国歌の作曲家による以前の作品が独立後に再採用された。「アゼルバイジャンの国歌」は、ウゼイル・ハジベヨフがアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国国歌の作曲者に選ばれる前の1920年代に作曲された。

歌詞には大きな類似点があり、すべてにおいてウラジーミル・レーニン（初期のバージョンでは、その大部分がヨシフ・スターリン）について、ソビエト連邦共産党の指導的役割について、そしてソビエト諸国民の兄弟愛について言及されており、ロシア国民の友情についても特に言及されている（エストニア、グルジア、カレロ＝フィンランドの国歌は、この最後の規則の例外だったようだ）。

いくつかの国歌のメロディーはソビエト連邦の国歌の歌詞にそのまま当てはめることができる（この場合、ウクライナとベラルーシの国歌が最も適している）。

これらの国歌のほとんどは、ソ連崩壊中または崩壊後に置き換えられました。ベラルーシ、カザフスタン（2006年まで）、タジキスタン、トルクメニスタン（1996年まで）、ウズベキスタンはメロディーはそのままに、歌詞は変更されました。ロシア連邦自体もソ連時代の国歌を放棄し、グリンカの曲に置き換えました。しかし、ウラジーミル・プーチンが政権に就くと、旧ソ連時代の曲が復活し、新しい歌詞が付けられました。

アンセム

共和国	タイトル	作曲家	作詞家	採用	放棄された
アルメニアSSR	「アルメニアSSRの国歌」	アラム・ハチャトゥリアン	サルメン	1944 1956年（修正）	1991
アゼルバイジャンSSR	「アゼルバイジャンSSRの国歌」	ウゼイル・ハジベヨフ	スレイマン・ロスタム・サマド・ヴルグン・フセイン・アリフ	1944 1978年（修正）	1992
ベラルーシSSR	「ベラルーシSSRの国歌」	ネスター・サカロウスキー	ミハス・クリモビッチ	1952 1956年（修正）	1991
チェチェノ・イングーシ自治共和国	「私のチェチェノ・イングーシ」	アレクサンドル・ハレブスキー	ヌルディン・ムザエフ	1966	1991年（チェチェン）1992年（イングーシ）
エストニア共和国	「エストニアSSRの国歌」	グスタフ・エルネサックス	ヨハネス・ゼンパー	1945 1956 (改造)	1990
ジョージアSSR	「ジョージアSSRの国歌」	オタール・タクタキシヴィリ	グリゴル・アバシゼ アレクサンダー・アバシェリ	1946 1956年（修正）	1990
	「ディデバ」	コテ・ポツクヴェラシヴィリ	コテ・ポツクヴェラシヴィリ	1990	2004
カザフSSR	「カザフSSRの国歌」	ムカン・ツレバエフ・エフゲニー・ブルシロフスキー・ラティフ・カミディ	アブディルダ・タジバエフ・カジム・ムシャメドチャノフ・ガビット・ムシレポフ	1945 1956年（修正）	1991
キルギスSSR	「キルギスSSRの国歌」	ウラジーミル・ウラソフ・アブディラス・マルディバエフ・ウラジーミル・フェレ	クバニチベク・マリコフツゴルバイ・シディクベコフムカンベット・トクトバエフアーリー・トコンバエフ	1946 1956年（修正）	1992
ラトビアSSR	「ラトビアSSRの国歌」	アナトルス・リエピンシュ	フリシス・ロクペルニス・ユリス・ヴァナグス	1945 1977年（修正）	1990
リトアニアSSR	" Tautiška giesmė " [ 1 ]	ヴィンカス・クディルカ		1944年1988年	1950年現在
	「リトアニア・ソビエト社会主義共和国の国歌」	バリス・ドヴァリオナス・ジョナス・シュヴェダス	アンタナス・ヴェンクローヴァ	1950 1978 (修正)	1988
モルダビアSSR	「モルダビアSSRの国歌」	シュテファン・ネアガ(1945)エドゥアルド・ラザレフ(1980)	エミリアン・ブコフ・ボグダン・イストル	1945 1980 (改良)	1991
ロシアSFSR	「愛国歌」	ミハイル・グリンカ	なし（インストゥルメンタル）	1990	2000
タジクSSR	「タジクSSRの国歌」	スレイマン・ユダコフ	アボルカセム・ラウティ	1946 1977年（修正）	1994
トルクメニスタンSSR	「トルクメンSSRの国歌」	ヴェリ・ムハトフ	アマン・ケキロフ/collective	1946 1978 （歌詞）	1996
トゥヴァASSR	「トゥールクトゥグ・ドルガイ・タンディム」	未知	アヤナ・サミヤエヴナ・モングシュ	1944	2011
ウクライナSSR	「ウクライナSSRの国歌」	アントン・ドミトロヴィチ・レベディネツ	パブロ・ティチナ(1949)ミコラ・バザン(1978)	1949 1978 (修正)	1992
ウズベク共和国	「ウズベク共和国の国歌」	ムタル・ブルカノフ	ティムール・ファッタ・トゥラブ・トゥーラ	1947 1978年（修正）	1991

その他

「カレロ・フィンランド・ソビエト社会主義共和国国歌」は、カレロ・フィンランド・ソビエト社会主義共和国がロシア連邦社会主義共和国内のASSRに降格する前は、同共和国で使用されていました。チェチェノ・イングーシASSRとトゥヴァASSRを除き、ソビエト連邦の自治共和国（ASSR）には独自の公式国歌はありませんでしたが、一部のASSRでは非公式版が使用されていました。

法的地位

鎌と槌や赤い星と同様に、ソビエト連邦の各共和国の国歌やソビエト連邦の国歌そのものを公の場で演奏することは、かつてソビエト連邦の構成国であったり、ソビエト連邦に占領されていた国々の占領の象徴であると同時に全体主義や国家テロの象徴であると考える者もいる。したがって、ラトビア^{[ 2 ] 、 [ 3 ]}、^{[ 4} ]、^{[ 5 ] 、 [ 6 ] 、}エストニアは、ファシズム、社会主義、共産主義、ソビエト連邦とその共和国の象徴だと見なされる他のものとともにこれらの国歌を禁止した。ポーランドでは、「ファシスト、共産主義、またはその他の全体主義的象徴の媒体」にあたる物品の頒布が1997年に犯罪とされた。しかし、2011年に憲法裁判所はこの制裁は違憲であるとの判断を下した。^{[ 7 ]}このような象徴性の扱いとは対照的に、ファシスト、共産主義、その他の全体主義的イデオロギーの宣伝は依然として違法である。これらの法律は、メロディーと歌詞が異なるロシア、ベラルーシ、ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタンの国歌には適用されない。

参考文献

1. マルチンケヴィチウス、ジュオサス。「Tautiškos giesmės likimasprijungus Lietuvą prie ソビエトシュンゴス(1940-1950)」(PDF) 。2018 年7 月 29 日に取得。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
2. 「BC、リガ、2013年5月16日」。バルト海コース。 2014年8月3日閲覧。
3. 「リトアニア、ソビエト連邦のシンボルを禁止」 BBCニュース、2008年6月17日。 2010年5月22日閲覧。
4. 「ウクライナ、ソビエト時代のシンボルを禁止」ウォール・ストリート・ジャーナル、2015年4月9日
5. ウクライナ法。共産主義および国家社会主義（ナチス）政権の非難、ならびにそれらのシンボルの宣伝の禁止について
6. "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої с​​имволіки"。
7. “Nowelizacja kodeksu karnego” (ポーランド語)。 2011-07-19 。2015 年 4 月 8 日に取得。

外部リンク

• 1970 年代から 1980 年代にかけて各共和国の最高の国立合唱団とオーケストラによって作成されたオーディオ録音。また、1968 年のソビエト LP からのソ連国防省ブラスバンドによるインストゥルメンタル バージョンも収録されています。
• ソビエト連邦の国歌 — youtube.com