アントワーヌ・ボンファンティ
アントワーヌ・ボンファンティ
1994年のボンファンティ
1994年のボンファンティ
背景情報
生まれる（1923年10月26日）1923年10月26日
アジャクシオ、コルシカ島
死亡2006年3月4日（2006年3月4日）（82歳）
職業サウンドエンジニア

アントワーヌ・ボンファンティ（1923年10月23日 - 2006年3月4日）は、フランス人音響技師であり、フランス国内外の映画学校や研究所で教授を務めた。ブリュッセルのINSASとキューバのEICTVで定期的に教鞭を執った。

若いころ

彼は1923年10月26日にコルシカ島のアジャクシオで生まれ、2006年3月4日にフランスのモンペリエで亡くなりました。

キャリア

アントワーヌ・ボンファンティ「悲惨な状況、暴言を吐く者、不満を抱く者...」
アントワーヌ・ボンファンティ、「常に言い、伝え、説得する...」

彼はジャン・コクトー監督の映画『美人と野獣』でブームオペレーターの見習いとしてこの職業をスタートしました。彼はロケ撮影におけるダイレクトサウンドの先駆者の一人とされています。「ダイレクトサウンドの流派はフランスにあり、アントワーヌ・ボンファンティから始まった」と音響技師のジャン＝ピエール・ルーは語っています。

彼の特徴は、ベルナルド・ベルトルッチ、アンドレ・デルヴォー、アモス・ギタイ、ジャン・リュック・ゴダール、ジョリス・イヴェンス、ウィリアム・クライン、クリス・マルケル、ジェラール・ウーリー、アラン・レネ、ルネ・ヴォーティエ、ポール・ヴェッキアーリといった監督とのコラボレーションである。 （以下のフィルモグラフィーを参照）。

彼の最大の使命は、音の真正性です。何よりも、撮影からサウンドミキシング（つまり、ライブサウンド、ロケ地の雰囲気、そして効果音の後、吹き替え、そして劇場でのミキシング）まで、一本の映画のサウンド宇宙全体を構築することを好みます。このスタイルで、彼は120本の映画を制作し、そのうち80本は長編映画です。その他、彼のフィルモグラフィーには、長編・短編のフィクション映画やドキュメンタリー映画など、約420本の作品が含まれています。この中には、映画界だけでなく政治界にも深く関わっていたアントワーヌが、おそらくリストに載っていない多くの作品を「無償」で制作したため、まだ見落とされている作品もあるかもしれません。

レジスタンス運動に参加し、その後、1943年から1945年の戦時中に志願兵として活動した。闘士、共産主義の精神を持ち、自警団員で、SLON集団（後にISKRAとなる）およびメドヴェドキン集団の一員である。

彼はサウンドアーティストとしての才能を共有し、多くの国（アルジェリア、アンゴラ、アルゼンチン、チリ、キューバ、モロッコ、モザンビーク、ペルー、ポルトガル、チュニジア、ベネズエラ）で数世代にわたるサウンドエンジニアを育成してきましたが、どこで映画を作るかは争点となっています。

スザンヌ・デュラン監督の映画「アントワーヌ・ボンファンティ ― 録音された音響の軌跡」は、50 年以上に及ぶ彼の職業的軌跡を再現したもので、単なる商売の枠をはるかに超えた献身と、多くの映画製作者とのコラボレーションを示しています。また、音響の実践に対する独自のアプローチでもあります。

彼自身もこの出来事について語っており、1997年8月20日にフランス文化局の番組「Mémoire du siècle, Antoine Bonfanti」の中でノエル・シムソロのインタビューを受け、2016年1月25日の深夜に「Les Nuits de France-Culture」で放送された。

バイオグラフィー

アントワーヌ・ボンファンティ、アルバニー、1988
アントワーヌ・ボンファンティ、アルバニア、1988

コルシカ島の家族からは「ノノ」、戦友からは「トニ」、映画界では「ボンボン」と呼ばれたアントワーヌは、1923年にアジャクシオで生まれました。一家は1926年に再びアフリカへ旅立ちます。その前に、ギニア共和国（旧称ギニア・フランセーズ）のコナクリで数年間を過ごしていました。彼の父はブルキナファソ（旧称オート・ボルタ）のボボ・ディウラッソで郵便局長（receveur principal des postes）を務めていました。アントワーヌはそこで青春時代を過ごしますが、兄が高校に進学するため、一家はコルシカ島に戻ります。その後、父はサン＝ランベール＝ダルバンで徴税官（percepteur）に、その後はトゥケ＝パリ＝プラージュで徴税官（percepteur）に任命されます。

子供の頃、コルシカ島でパロキアル・シネに出会う。トゥケでは、家族でよく映画館に通っていた。1936年、ロジェ・サラングロの死を悼んで父が企画したエフィム・ジガンの映画『クロンシュタットの海兵隊』の上映を懐かしく思い出す。観客は「インターナショナル」を歌いながら劇場を後にする。13歳の時、彼は「民衆戦線」を戦っていた。ブローニュ＝シュル＝メールの「コレージュ・マリエット」の寄宿学校に通っていた頃、そして列車で移動する途中、彼は鉄工所の近くをよく通っていた。屋根には赤い旗が掲げられていた。ストライキ中の労働者たちが拳を突き上げて列車に敬礼する姿に、彼は今でも深く心を打たれている。校庭では「賛成派と反対派」が激しく争っていた。そこでアントワーヌは「幸運にも、哲学とフランス語の教師としてジャン・マルセナックに出会い、視野を広げ、蔵書も広げてもらった」。

彼の政治意識は、1940年6月、「戦時下の戦い」の後に始まった。彼は、この惨劇の後にポール・レイノーが言った「私は奇跡を信じないが、もし誰かが一つの奇跡でフランスを救えると言ったら、私はその奇跡を信じるだろう」という言葉の意味を理解していなかった。しかし、その2日後、ドイツ軍はトゥケを占領した。

その後、オルレアンの大学に寄宿していた彼は（彼の「通信員」はコルシカ島の警察署長だった）、食事を与えなかった警視正を殴り倒したため、1941年11月に退学処分を受けた。アントワーヌはライト級ボクサーだった（彼はまた、才能ある競泳選手でもあった）。

彼はレジスタンス運動の引き寄せを感じていた。リノリウムに「内緒で」パンフレットを作成し、友人と小舟で何度かイギリス行きを試みる。彼はレジスタンス運動に参加していた父親にとって危険な存在となりつつあった。1942年5月、アントワーヌが「大西洋の壁」建設に召集されると、父親はコルシカ島への逃亡を命じる（逃亡許可証を取得したのは、かつての通信員だった）。その後、彼は「フランス解放独立国民戦線」（当時は「フランス解放独立国民戦線」）の「都市抵抗軍」に加わった。「我々はドイツに対する解放戦争と、ペタン政権に対する革命戦争の両方に身を置いていた」とアントワーヌは記している。1943年、彼は「ショック大隊」に志願兵として入隊する。第4中隊の「猟兵」となる。トゥーロンでの積載後、彼の大隊はチロルまで進軍した。アントワーヌは途中で多くの戦友を失った。彼にとって大きな痛手となったのは、1945年9月にようやく除隊となったことだった。

最初の結婚でジャン＝クロードとフランシスという2人の子供をもうけた。数年後、1968年にエドゥアール・ランツ監督、フォックス製作の映画『Le grabuge（おお、騒乱）』の撮影中にブラジルで出会ったマリヴォン・ル・ブリシュアルと結婚した。二人の間には、カラナ、ソレーヌ、マエルという3人の子供がいる。

1946年、彼は「コンセルヴァトワール・デ・アルム・エ・メティエ」の通信教育を受けました。そして、従兄弟のマチュー・ボンファンティのおかげで、ジャン・コクトー作「美女と野獣」の研修生として「スタジオ・ド・サン・モーリス」に選ばれ、そこでその後、あらゆる役柄と音響技術を学びました。1948年には「ラジオディフュージョン・フランセーズ」（1949年にRTF、1964年にORTFに改称）で働き始め、「à faire ce qu'il ne faut pas faire」（何をしてはいけないか）を学びました。熱烈な闘士であった彼は、ノルマ制を受け入れないアメリカの政治と闘いました。しかし、「ブルム＝バーンズ協定」により、レオン・ブルムはフランス映画を犠牲にし、「フランスを正しい軌道に戻す」ために、マーシャルが受け入れた計画を1947年6月に発表した。

また、1962年から1980年代半ばまでブリュッセルのl'INSASで年に数回教え始めました。

彼は1963年、クロード・オッツェンベルガー監督のドキュメンタリー映画『フィデル・シ、フィデル・ノ』（キューバ63）の撮影中にキューバに強い関心を抱きました。当時、彼は愛用の機器（Nagra IIIと愛用のマイクロホン、Beyerdynamic M 160）をICAICに寄贈しました。彼にとって「キューバは社会主義概念の単なる一例の適用例に過ぎないが、キューバの人々は素晴らしい人々であり、その後彼らが経験した苦難には値しない」のです。彼は、1962年にアメリカ合衆国が施行し、現在もなお適用されている禁輸措置（キューバではブロックスと呼ばれる）に常に反発しています。

1989 年に EICTV で教え始め、1999 年 2 月まで毎年教えた。

ルネ・ヴォーティエ、ヤン・ル・マソン、ブルーノ・ミュエル、ジャクリーヌ・メッピエルといった監督たちは、彼の同志であり、心の兄弟姉妹である。しかし、アントワーヌは、自身の政治的な家族とは大きく異なる人々とも協力関係にある。それは、彼が「自分の音を映画の音にすることができる」限りにおいてであり、俳優が即興で演技し、ポストプロダクションで吹き替えが不可能な映画（ジェラール・ウーリー監督作品のルイ・ド・フュネスのように）では、彼の直接的な音を作品に押し付けるのが容易な場合である。

彼は音響に関する講演、セミナー、会議に招かれ、映画祭では審査員や会長を務めているが、主に多くの国の研究所、センター、映画学校から依頼を受けている。リスボンのシネマテークは 1985 年に彼に 1 週​​間を捧げた。

フィルモグラフィー

年ごとのさまざまなサウンドコラボレーションとさまざまな小説のフィルモグラフィー（映画の日付 - 長編または短編、フィクションまたはドキュメンタリー - は撮影または公開の日付です）。

受賞歴

出版物

  • ボンファンティ、アントワーヌ。レイ、ピエール (1993)。 「ル・フィルム」。 Eyrolles (編)。Le Livre des Techniques du Son、巻 3 : L'exploitation (フランス語)。パリ。327–389ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

参考文献

  1. ^ 「Un général revient」 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m「クリス・マーカー」。
  3. ^ “Le joli mai - バージョン レストラン 2013”​​ .
  4. ^ソフィー・デュフォー (2011 年 9 月 16 日)。」「オクトーブル・ア・パリ」、メディアパートの前衛映画プロジェクト、メディアパート。
  5. ^ “Fidel si Fidel no - Vidéo Ina.fr” .
  6. ^ a b c d e f「キャピフィルムズ」。
  7. ^ “Grupo Medvedkine de Besançon - Classe de lutte (1969)” .ユーチューブ。
  8. ^ “Lettre à mon ami Pol Cèbe” .ユーチューブ。 2014 年 11 月 28 日。
  9. ^ Ina.fr、国立視聴覚研究所 – (1970-01-01)。「アンドレ・デルヴォー監督の映画『ベル』」「 . Ina.fr (フランス語) . 2016年11月9日閲覧。
  10. ^ “ルネ・ヴォーティエ：Avoir 20 ans dans les Aurès” . 2016-11-10 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 1 月 21 日に取得。
  11. ^ “Démocratie syndicale (la)” .シネアーカイブ。
  12. ^ “ラ・ソシエテ・デュ・スペクタクル (1973)” .ユーチューブ。 2012 年 5 月 10 日。
  13. ^ “ラ・フォル・ド・トゥジャンヌ” .ユーチューブ。
  14. ^ “9月チリ (1973)” .
  15. ^ “ラ・ニュイ・デュ・フォック (1974)” .
  16. ^ “リュット・ドージュール・ユイ” .シネアーカイブ。
  17. ^ “アフリカ文化 - フィッシュ映画 : Bicots-nègres vos voisins (Les)” .
  18. ^ “アンゴラの人々” .
  19. ^ 「ラ・スピラーレ」 .ユーチューブ。 2014 年 3 月 10 日。
  20. ^ “アフリカ文化 - フィッシュ映画 : 西インド諸島と自由の女神たち” .
  21. ^ “ル・ブラン・ド・ビルバロゴ” . 2017 年 4 月 15 日。
  22. ^ RadioTV Cyrnea (2016-04-07)。「サン・バルトゥリ、カスタニッチアのレチョ」。ユーチューブ。2016 年 10 月 23 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine_Bonfanti&oldid=1326727187」より取得