アントニヤ・ターラー

アントニヤ・ターラー
生まれる
アントニヤ・ターラー
（1914年12月20日）1914年12月20日
ジェレズニキ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現スロベニア）
死亡2014年（99～100歳）
職業ボビンレース職人、レース編みの教師、製図家、デザイナー

アントニヤ・ターラー（Antonija Thaler）、別名トニ・ターラー（Toni Thaler）（1914年12月20日 - 2014年12月）は、スロベニアのボビンレース作家、製図家、そしてデザイナーでした。彼女のデザインによるレースは今でも作られています。[ 1 ]

幼少期と教育

彼女は1914年12月20日にジェレズニキでスロベニア人の家庭に生まれた。 [ 2 ] [ 1 ]母親は宿屋のアントニヤ・コシュメリ、父親は宿屋のガブリエル・ターレルだった。[ 2 ] [ 1 ]子供の頃は地元の小学校とジェレズニキのレース編み学校に通い、マリヤ・ピフク・コセムが先生だった。[ 1 ]小学校卒業後、シュコフィア・ロカのウルスラ修道女学校に入学した。[ 1 ]そこで他の科目に加えて裁縫とデッサンを学んだ。[ 1 ]その後、リュブリャナの国立女子工芸学校 (DOZ) の芸術刺繍科で教育を続けた。[ 1 ]彼女のデッサン教師は画家であり作曲家でもあるサーシャ・サンテルで、画家のヘンリカ・サンテルの弟でした。[ 1 ]彼女は1932年に工芸学校での学業を修了し、金銀真珠の刺繍師としての資格を得る修士試験に合格しました。[ 1 ]

仕事

工芸学校を卒業後、彼女はウィーン応用美術学校で学びたいと希望した。そこで学んだDOZの元同級生ネリ・ニクルスバッハ・ブレガーから、入学には1年間の就業経験が必要であることを知り、DOZの刺繍部門に就職した。[ 1 ]同僚の病気のため、彼女はすぐにデザイナー兼パターン製図家のマリヤ・レヴェンの助手として働くことになった。[ 1 ]マリヤ・レヴェンはすぐにアントニヤ・ターラーがレースを作ることができ、絵の才能があることに気づいた。彼女は彼女を刺繍部門からレース部門に異動させ、レース製作の上級コースに登録し、個人指導も行った。[ 1 ] [ 3 ]こうして、アントニヤ・ターラーは刺繍からボビンレースに転向した。経済危機のため彼女はウィーンで学業を続けることができず、DOZに残った。[ 1 ] 1933年、マリヤ・レヴェンがDOZを去ると、アントニヤ・ターラーがデザイナー兼製図家の職を引き継ぎました。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]彼女はDOZで見習いとして働きながら、工芸学校教師の専門試験に合格しましたが、デザイナーとしてDOZで働き続けました。[ 1 ]彼女は、工芸学校の元同級生である同僚のネジャ・ペリハン・クレメンチッチと密接に協力しました。 [ 1 ]二人は多くのデザインを生み出し、レース競技会の審査員を一緒に務めることもよくありました。[ 1 ] 1937年、二人はパリで開催された国際美術産業博覧会にDOZを代表して参加し、それぞれ彼女の名前が入った名誉賞状を受け取りました。[ 1 ]

1946年、国立中央女性家事工芸学校は、ネリ・ニクルスバッハ・ブレガーが校長を務める国立女性家事工芸学校に改組された。[ 1 ] [ 9 ]アントニヤ・ターラーが同校の専門教師となった。[ 1 ]レース編みの指導は当初、古いオーストリアのカリキュラムに従っていたが、同年、アントニヤ・ターラーとネジャ・ペリハン・クレメンチッチが新しいカリキュラムを作成した。[ 10 ]

1949年、彼女はリュブリャナの国立家庭用品・応用工芸販売協会（DOMリュブリャナ）のデザイン技術部門に異動し、1955年までパターンデザイナーとして勤務した。[ 1 ]ネジャ・ペリハン・クレメンチッチも同部門に異動となり、二人は共同作業を続けた。最も生産性の高い時期は1952年から1955年で、この時期には二人にかなりの芸術的自由が与えられた。[ 1 ]

この時期にリュブリャナの工芸学校が再開され、アントニヤ・ターラーは最初は請負業者として、後に常勤教師として1968年に退職するまでそこで教鞭を執った。[ 1 ]

その後の人生と死

彼女は引退後もDOMリュブリャナと時折協力し、レースを組み立てて完成品にしたり、レース作品の審査員を務めたりした。[ 1 ]また、故郷のジェレズニキのレース職人とも協力した。[ 1 ] [ 11 ]彼女は2014年12月に亡くなった。[ 1 ]

芸術的なスタイル

彼女のパターンはグラフィックアートに似ています。[ 1 ]彼女は型紙、曲線定規、定規のみを使用して、フリーハンドでパターンを描きました。[ 1 ]一般的なモチーフには、花、特にカーネーション、蜘蛛の巣構造、そして「脳模様」のデザインなどがあります。[ 1 ]彼女のパターンの多くは、ブラインドやツイストテープ技法を用いたボビンレース用に作成されました。 [ 1 ]これらはイタリア市場で販売されました。[ 1 ]彼女はまた、ドイツ市場で求められていたピコット仕上げの幅広テープパターンもデザインしました。[ 1 ]彼女のパターンのいくつかは、1952年にDOMリュブリャナから発行されたカタログ「Slovenske ročno klekljane čipke（スロベニアの手作りボビンレース）」に掲載されました。 [ 12 ] [ 1 ]彼女のデザインの多くは、リュブリャナ市立博物館に保存されています。[ 1 ] [ 4 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ahフェルレ、モイカ (2018)。「V čarobnem risu in prepletu niti: Marija Reven (1882-?) in Antonija Thaler (1914-2014), risarki vzorcev in strokovni učiteljici klekljanja」 [魔法の線と糸の交錯において: Marija Reven (1882-?) と Antonija Thaler (1914–2014)、パターン デザイナーおよびボビン レースの専門教師]。Železne niti (スロベニア語)。１５．ムゼイスコ・ドルシュトヴォ・ジェレズニキ。
  2. ^ a b “Krstna knjiga / Taufbuch - 04409 | Železniki | Nadškofijski arhiv Ljubljana | Slovenia | Matricula Online” [洗礼書 / Taufbuch - 04409 | Železniki | Nadškofijski arhiv Ljubljana | Slovenia | Matricula Online"ジェレズニキ |ナドシュコフィスキー・アルヒフ・リュブリャナ |スロベニア |マトリキュラオンライン]。data.matricula-online.eu (スロベニア語) 。2025 年10 月 31 日に取得。
  3. ^ナグリッチ、ミハ;スタノニク、トンチカ。「ゴレンジスキー グラス - Arhiv | Pisateljica med slovenskimi klekljaricami」 [ゴレンジスキー グラス – アーカイブ |スロベニアのレース職人の中の作家]。arhiv.gorenjskiglas.si (スロベニア語) 。2025 年11 月 10 日に取得。
  4. ^ a b “Stari vzorci、nove čipke” [古い模様、新しいレース]. mgml.si (スロベニア語) 。2025 年10 月 31 日に取得。
  5. ^モホリッチ・ボンチャ、カチャ (2016). 「Klekljana cerkvena dediščina 1. del」 [ボビンレース教会遺産、パート 1]。Železne niti (スロベニア語)。１３．ムゼイスコ・ドルシュトヴォ・ジェレズニキ。
  6. ^プリモジッチ、カタリナ (2018). 「チプカルスカ・ショラ・ジェレズニキ – 110番させてください！」 [ジェレズニキ レース学校 - すでに 110 周年!]。Železne niti (スロベニア語)。１５．ムゼイスコ・ドルシュトヴォ・ジェレズニキ。
  7. ^シュシュタル、タデヤ;ゴルトナー、ブラジュ。セデジ、アントン。トロハル、アンチ (2007)。「1. Čipkarski dan in Čipkarski dnevi」 [第 1 回レース作りの日とレース作りの日]。Železne niti (スロベニア語)。４．ムゼイスコ・ドルシュトヴォ・ジェレズニキ。
  8. ^ニクルスバッハー・ブレガー、ネリ編（1968年）。Narodne vezenine na Slovenskem: pisane vezenine po štetih nitih [スロベニアの民族刺繍: カラフルなカウントスレッド刺繍] (スロベニア語)。リュブリャナ: Centralni zavod za napredek gospodinjstva。
  9. ^シフラー・ブロベック、モイカ。「Stoletnica ustanovitve Državnega osrednjega zavoda za žensko domačo obrt v Ljubljani」[リュブリャナ州立女性家庭工芸中央研究所設立 100 周年]。Loški muzej Škofja Loka (スロベニア語) 。2025 年11 月 10 日に取得。
  10. ^フェルレ、モイカ (2010). 「Izdelki so čisti, brez napak in lepo izdelani: o čipkarski šoli Trata in klekljanju v Gorenji vasi」 [製品は清潔で、完璧で、丁寧に作られています：ゴレンジャ・ヴァスのトラタ・レース・スクールとボビンレース製作について]。ロシュキ・ラズグレディ（スロベニア語）。1 .ムゼイスコ・ドルシュトヴォ・シュコフィア・ロカ。
  11. ^ “Kulturna doživetja Škofjeloškega - Klekljana obleka” [シュコフィア ロカ地方の文化体験 – ボビンレースのドレス]. www.kulturnadozivetja.si (スロベニア語) 。2025 年11 月 26 日に取得。
  12. ^ Slovenske ročno klekljane čipke [スロベニアの手作りボビンレース] (スロベニア語)。 DOM（リュブリャナ）。 1952年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonija_Thaler&oldid=1331315130」より取得