アルボンヌ

アルボンヌ
アルボナ
アルボンヌアルボナ
コミューン
	市庁舎
	紋章
	アルボンヌの場所
	アルボンヌフランスの地図を表示アルボンヌヌーヴェル・アキテーヌの地図を表示
	座標:北緯43°25′58″ 西経1°33′00″ / 北緯43.4328度、西経1.55度 / 43.4328; -1.55
国	フランス
地域	ヌーヴェル・アキテーヌ
部門	ピレネー＝アトランティック
区	バイヨンヌ
カントン	ウスタリッツヴァレドニーヴエニヴェル
相互コミュニティ性	CA バスク
政府
• 市長（2021～2026年）	マリー＝ジョゼフ・ミアロック
エリア 1	10.59 km 2 (4.09 平方マイル)
人口（2023年）	2,447
• 密度	231.1/km 2 (598.5/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	64035 /64210
標高	5～94メートル（16～308フィート）（平均21メートルまたは69フィート）
	1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

アルボンヌ(フランス語の発音: [aʁbɔn] ;バスク語: Arbona ) は、フランス南西部のヌーベルアキテーヌ地域圏、ピレネーアトランティック県の地域、フランスバスク地方のコミューンです。

地理

アルボンヌは、ビアリッツの南約6km 、ビダールの東約3kmに位置しています。バイヨンヌ市街地の一部であり、旧ラブール県に位置しています。コミューンへは、ビアリッツの北から村を通り、南にサン・ペ・シュル・ニヴェルまで続くD255号線でアクセスできます。D655号線はコミューンの南でD255号線から分岐し、アエッツェに通じています。A63号線はコミューンの北端を通過しますが、コミューンからはアクセスできません。コミューンの南には、ル・アモー・ダルボンヌという集落があります。コミューンの残りの地域は主に農地で、特に北部には森林が点在しています。

アドゥール川の流域に位置するこのコミューンは、ビダールで海に流れ込む沿岸の小川であるウハビア川と、その支流であるジリコラツェコエレカ川、およびルイソーダルジェロス川が流れています。

リュイソウ・ド・ペマルタン川もコミューン内を流れており、コミューン全域に渡って広範囲にわたる河川網が整備されている。^{[ 3 ]}

場所と村落

アグエレア
アルホルガ^{[ 4 ]}
アレキサレア
アルディテギア
アレツェア
ベルエタ
カソア
ディハルゼネア
エチャルディア
ギシェネア
グレ・エゴイツァ
ル・アモー・ダルボンヌ
ハリアーグ^{[ 4 ]}
ヘゴアセア
カタリネア
クットゥエネア
ラレブルア
マグニエネア
メンタ^{[ 4 ]}
メステラン・ベヘレア^{[ 4 ]}
メステラニア
モレレシア
ムンドゥステネア
ペマルティコボルダ
ペマルティン^{[ 4 ]}
ペルカイン^{[ 4 ]}
ラ・プラス^{[ 4 ]}
ル・プイ^{[ 4 ]}
サスコエネア
トリビュレネア
ザントキエネア
ソコビア
ジブリア
ジブリアコ・エロタ

地名学

バスク語でのコミューン名はアルボナである。^{[ 5 ]}

ブリジット・ジョベ・デュヴァル^{[ 6 ]}は、「アルボナ」は「木の切り株の場所」を意味すると指摘した。

次の表は、コミューン名とコミューン内の他の名前の由来を詳しく説明しています。

名前	スペル	日付	ソース	ページ	起源	説明
アルボンヌ	ナルボナ	1186	レイモンド	9	バイヨンヌ	村
	ナルボーン	1349	オルプスタン

アルホルガコ・エレカ	ラルホルガ	1863	レイモンド	5		サン・ペ・シュル・ニヴェルとアエッズから流れるウハビア川の支流

ベルエタ	ベルホエッタ	1863	レイモンド	28		農場

ハリアグ	ハリアグ	1863	レイモンド	76		ハムレット

ウルマラグ	ウルマラグ	1863	レイモンド	80		ハムレット

メンタ	メンタ	1198	レイモンド	112	バイヨンヌ	ハムレット
	メンテ	1523	レイモンド	112	章

メステラン・ベヘレア	メステラン	1760	レイモンド	112	照合順序	ファーム（この名前の聖職者がアルボン教会にいた）
	メステラ	1863	レイモンド	112

ペマルティン	ペマルタン	1863	レイモンド	133		農場

ペルカイン	ペルーカム	13世紀	レイモンド	134	バイヨンヌ	ハムレット
	ペルカン	1863	レイモンド

ラ・プラス	ラ・プラス	1863	レイモンド	135		ハムレット

ル・プイ	ラシャペルドゥプイプレバイヨンヌ	1751	レイモンド	139	意図	農場
	プイ	1863	レイモンド	139

出典:

レイモンド：バス＝ピレネー県の地名辞典、1863年、表に示されているページ番号。（フランス語）^{[ 4 ]}

起源:

バイヨンヌ：バイヨンヌのカルトゥラリーまたはリーブルドール（金の書）^[⁷^]
照合：バイヨンヌ教区の照合^{[ 8 ]}
章：バイヨンヌ支部のタイトル^{[ 9 ]}
意図:パウの意図^{[ 10 ]}

歴史

アルボンヌの最も古い領主で、名前が知られているのは、ラボード子爵ソー家です。14世紀末には、領地はサン＝ジュリアン家（元々は下ナバラ地方出身）が所有していましたが、1408年にはアメスケタ家に移りました。^{[ 11 ]}

1790年3月4日の法令^{[ 12 ]}は、フランスの新たな行政区分を定め、県と郡を設置した。この法令により、ベアルヌ、バイヨンヌとビダッシュのガスコーニュ地方、そしてフランス領バスク州の3州を統合してバス＝ピレネー県が設立された。これらの3州には、モレオン、サン＝パレ、そしてラブルド管区に代わるウスタリッツの3つの郡が設立された。ウスタリッツの所在地はほぼ即座にバイヨンヌに移された。ウスタリッツの総局は、多くの自治体に対し、革命の精神に則った新しい名称を採用するよう促した。アルボンヌはコンスタンテと呼ばれ、^[¹³^]ウスタリッツはマラー・シュル・ニーヴ、イチャスー・ユニオン、サン・テティエンヌ・ド・バイゴリ・サーモピュレス、サン・パレ・モン・ビドゥーズ、サン・ジャン・ピエ・ド・ポールニーヴ・フランシュ、ロウホッソアモンターニュ・シュル・ニーヴ、サン・ジャン・ド・リュズとなった。ショーヴァン＝ドラゴン、アイノア・メンディアルテ、ソウライード・メンディアルデ。

紋章学

アルボンヌの紋章	1988年5月20日に町議会で採択された。^{[ 11 ]} 紋章:または、トーザンオークの緑の紋章で、左には木の幹に熊のセーブルが描かれ、右には逆さに逆さにした 2 本のセーブルの釘が描かれている。

管理

歴代市長一覧^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

フランス革命から1943年までの市長

から	に	名前
1790年頃？	1794	ダゲール
1794	1795	ドミニク・デュアール（アルボンヌ、アルカンギュ、バシュサリーを統合したコンスタントの市長）
1795		ジャン・ラボルド (コンスタンテ市長)
1814	1817	ピエール・ランダブール
1817	1822	ジャン・ディハース
1822	1823	マーティン・ヘゴアス
1823	1827	チャールズ・ボロトラ
1827	1840	マチュー・デュアール
1840	1842	ヒリゴイエン
1842	1849	ドイヘナード
1849	1859	ラボルド
1859	1864	ミシェル・ドケラー
1864	1876	ローラン・ヒリゴヤン
1876	1881	ジャン・デュフォー
1881	1896	ジャン・ボロトラ
1896	1904	ジャン・デュフォー
1904	1943	ベルナール・ウセット

1943年からの市長

から	に	名前
1943	1945	ジャン・ヘゴアス
1945	1948	エミール・マルタン
1953	1971	アンドレ・グロマール
1971	1977	ディディエ・ボロトラ
1977	1995	バーナード・アベベリー
1995	2008	ジャン・バレユ
2008	2026	マリー＝ジョゼフ・ミアロック

共同体間の関係

アルボンヌは 9 つの共同体間構造の一部です。

バスク地方のペイ・アグロメレーション共同体;
アルボンヌ・アルカング・バシュサリーのSIVOM。
アルボンヌ＝ビダールのSIVU;
ウハビア協会;
ビジ・ガルビアの混合協会;
バスク文化振興協会;
浦飲料水管理混合組合;
ウラにおける衛生のための混合協会;
ピレネー・アトランティック地域エネルギー協会。

このコミューンは、ユーロシテ・バスク・バイヨンヌ・サン・セバスティアン （フランス）（フランスのバイヨンヌからスペインのサン・セバスティアンまでの地域を開発する国境を越えた協会）の一部である。

人口統計

このコミューンの住民はフランス語でアルボナールと呼ばれています。 ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
1793	608	—
1800	555	−1.29%
1806	560	+0.15%
1821	520	−0.49%
1831	690	+2.87%
1836	745	+1.55%
1841	715	−0.82%
1846	708	−0.20%
1851	700	−0.23%
1856	685	−0.43%
1861	700	+0.43%
1866	705	+0.14%
1872	733	+0.65%
1876	724	−0.31%
1881	790	+1.76%
1886	800	+0.25%
1891	770	−0.76%
1896	759	−0.29%

年	ポップ。	±% 年
1901	764	+0.13%
1906	789	+0.65%
1911	788	−0.03%
1921	689	−1.33%
1926	763	+2.06%
1931	866	+2.56%
1936	980	+2.50%
1946	763	−2.47%
1954	614	−2.68%
1962	628	+0.28%
1968	648	+0.52%
1975	819	+3.40%
1982	1,196	+5.56%
1990	1,366	+1.68%
1999	1,375	+0.07%
2007	1,855	+3.81%
2012	2,075	+2.27%
2017	2,223	+1.39%

出典：EHESS ^{[ 13 ]}およびINSEE ^{[ 17 ]}

経済

このコミューンは、オッサウ・イラティの原産地呼称管理(AOC) ゾーンの一部です。

文化と遺産

ルイ・リュシアン・ボナパルト王子の7つのバスク州の地図によると、アルボンヌで話されているバスク方言は北部ナバラ方言である。

宗教遺産

コミューンには歴史的建造物として登録されている建物が 2 つあります。

サン・ローラン教会（12世紀）。^[¹⁸^]中規模の教会で、ラブルド派の宗教建築の特徴であるアーチ型の鐘楼を持つ。墓地には古いヒラリ族の遺構がいくつか見られる。
旧ブノワトリー・ダルボンヌ（16世紀）^[¹⁹^]ブノワトリーはかつて教会と墓地の守護者ブノワの住居であり、現在は展示会（絵画、工芸品）の会場となっている。

設備

健康

コミューンには一般開業医、看護師 3 人、言語療法士 1 人、理学療法士 1 人、歯科医 1 人がおり、全員が村の中心部にいます。

教育

アルボンヌには小学校が 2 校あり、1 校は公立、もう 1 校は私立（サンローラン校）です。

コミューンに関係する著名人

ジャン・ボロトラ-バスクのボンディサン（跳躍するバスク人）と呼ばれ、1898年にビアリッツで生まれ、1994年にアルボンヌで亡くなったテニス選手でありフランスの政治家。
ベルナール・ベローは1940年にアルボンヌで生まれ、2005年に亡くなったフランスのサッカー選手でした。
マリー・ミシェル・ボーフィスは1949年にアルボンヌで生まれ、現代作家である。

参照

ピレネー・アトランティック県のコミューン

参考文献

アルボンヌ、アルボナ、ユベール・ラマン＝デュアール監修の共同作品、エカイナ、1988年（フランス語）

参考文献

^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
^ Googleマップ
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱバス＝ピレネー県の地誌辞典、ポール・レイモンド、Imprimerie nationale、1863年、リヨン公共図書館から2011年6月15日にデジタル化（フランス語）
^ Euskaltzaindia - バスク語アカデミー(バスク)
^ ^a ^bブリジット・ジョベ＝デュヴァル、地名辞典 - ピレネー・アトランティックス、2009、アーカイブと文化、ISBN 978-2-35077-151-9（フランス語）
^ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の14世紀の写本（フランス語）
^ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の17世紀および18世紀の写本（フランス語）
^ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵のバイヨンヌ支部（フランス語）
^ポーの意向のタイトル - ピレネー・アトランティック県文書館（フランス語）
^ ^a ^b Hubert Lamant-Duhart, Arbonne, Arbona , Hubert Lamant-Duhart 指揮による共同作業、Ekaina、1988年（フランス語）
^フィリップ・ヴェイラン、バスク人、アルトー、1947 年、再版 1975 年、 ISBN 2 7003 0038 6、p. 185 （フランス語）
^ ^a ^b Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューンデータシート Arbonne、EHESS (フランス語) ..
^ Hubert Lamant-Duhart著『 Hubert Lamant-Duhart監修・共同著作集』Ekaina、1988年、213ページ（フランス語）
^フランスの市長一覧
^ピレネー・アトランティック地域、住人.fr
^歴史上の人口 1968 年、INSEE
^文化省、メリメPA00084554 サン・ローラン教会（フランス語）
^文化省、メリメPA00084551 ブノワトリ・ダルボンヌ(フランス語)

外部リンク

アルボンヌの公式サイト（フランス語）
ベルナルド・エストルネス・ラサのARBONA - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) (スペイン語)
ナショナルジオグラフィック協会（IGN）のウェブサイト「Géoportail 」に掲載されているArbonne （フランス語）
1750年のカッシーニ地図上のアルボンヌ

[1] 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。

[2] "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.

[Google-3] Googleマップ

[Raymond-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱバス＝ピレネー県の地誌辞典、ポール・レイモンド、Imprimerie nationale、1863年、リヨン公共図書館から2011年6月15日にデジタル化（フランス語）

[5] Euskaltzaindia - バスク語アカデミー(バスク)

[Jobbé-6] ブリジット・ジョベ＝デュヴァル、地名辞典 - ピレネー・アトランティックス、2009、アーカイブと文化、ISBN 978-2-35077-151-9（フランス語）

[Cartulary-7] ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の14世紀の写本（フランス語）

[Collations-8] ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の17世紀および18世紀の写本（フランス語）

[Chapter-9] ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵のバイヨンヌ支部（フランス語）

[Intendance_de_Pau-10] ポーの意向のタイトル - ピレネー・アトランティック県文書館（フランス語）

[Lamant-11] Hubert Lamant-Duhart, Arbonne, Arbona , Hubert Lamant-Duhart 指揮による共同作業、Ekaina、1988年（フランス語）

[Veyrin-12] フィリップ・ヴェイラン、バスク人、アルトー、1947 年、再版 1975 年、 ISBN 2 7003 0038 6、p. 185 （フランス語）

[Cassini-13] Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューンデータシート Arbonne、EHESS (フランス語) ..

[Lamant2-14] Hubert Lamant-Duhart著『 Hubert Lamant-Duhart監修・共同著作集』Ekaina、1988年、213ページ（フランス語）

[15] フランスの市長一覧

[16] ピレネー・アトランティック地域、住人.fr

[pophist-17] 歴史上の人口 1968 年、INSEE

[18] 文化省、メリメPA00084554 サン・ローラン教会（フランス語）

[19] 文化省、メリメPA00084551 ブノワトリ・ダルボンヌ(フランス語)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[