アリアンロッド

アリアンロッド
空と星
英国の三人の美しい乙女の一員[ 1 ]
主要なカルトの中心地ウェールズ
惑星
シンボル銀の車輪
性別女性
系譜
両親ドン・マウルベリ・マウル[ 1 ]
兄弟PenarddunAmaethonGilfaethwyGofannonGwydion、およびNudd [ 1 ]
配偶者代理数学ファブマソンウィ
子孫ディラン・アイル・ドンリュー・ロウ・ギフェス[ 1 ]

アリアンロッドウェールズ語発音:[arˈjanr̥ɔd] )はウェールズ神話の人物であり、マビノギ四部において最も重要な役割を果たす。彼女はドン[ 1 ]の娘であり、グウィディオンギルフェスウィの姉妹である。ウェールズの三神では彼女の父はベリ・マウルとされている[ 2 ]マビノギでは彼女の叔父であるマス・アプ・マソンウィがグウィネズの王であり、物語の中で彼女は魔法によって 二人の息子、ディラン・イル・ドンリュウ・リュウ・ギフェスを産む。

マビノギオン

第四の枝(12世紀頃)によると、アリアンロッドの叔父マス・ファブ・マソンウィは、戦争以外では処女の膝に足を乗せていなければ死んでしまうとされていた。ギルフェスウィはマスの足台であった美しいゴーウィンに情欲を抱き、兄のグウィディオンと共にダフェッド王国のプリデリ王と戦争を仕掛け、マスを宮廷から追放する。マスの不在中にギルフェスウィはゴーウィンを強姦する。マスが戻ってくると、彼は甥たちを動物のつがいに変えるという厳しい罰を与え、ゴーウィンの恥辱を和らげるために彼女と結婚する。しかし、彼は足を乗せてくれる新しい処女を見つけなければならない。

グウィディオンは妹のアリアンロッドに頼む。彼女の処女を試すため、マスは自分の魔術師の杖をまたげと彼女に言う。しかし、そうすると彼女はすぐにディラン・イル・ドンという名の少年と、後にスゥ・ルゥ・ギフェスとなる塊のような存在を産む。ディランは海の精霊で、洗礼を受けるとすぐに海へと逃げる。グウィディオンは誰にも見られずにスゥ・ルゥ・ギフェスをつかみ、箱に入れる。まもなくそれは通常の2倍の速さで成長する少年となり、4歳になると8歳児ほどの大きさになる。グウィディオンは彼をカエル・アリアンロッドにいる母親の元へ連れて行く。

しかし、アリアンロッドはマートの宮廷で彼女が辱められたことに激怒していた。彼女は少年に、自分が与えない限り決して名前を与えないという禁忌ゲイス、禁忌)を課した。グウィディオンは少年を靴職人に変装させ、カエル・アリアンロッドへと戻る。アリアンロッドが靴を仕立てている間、彼女は少年が石一つでミソサザイを殺しているのを目撃し、金髪の少年(「リュー」)は器用な手を持つ(「ロウ・ギフェス」)と評する。グウィディオンは変装を解き、息子に「リュー・リュー・ロウ・ギフェス」という名前を与えたばかりだと告げる。アリアンロッドはリューにもう一つの禁忌を課し、自分が武器を与えない限り決して武器を持たないようにする。数年後、グウィディオンとリューは今度は吟遊詩人に変装してカエル・アリアンロッドへと戻る。グウィディオンは語り部として名高く、宮廷の人々を楽しませた。その夜、皆が眠っている間に、彼は軍艦隊を召喚した。アリアンロッドは客たちに武器と鎧を与え、戦いの助けとした。こうして、アリアンロッドはリューにかけられた二つ目の呪いを解いた。グウィディオンが策略を暴くと、アリアンロッドはリューに最後の呪いをかけた。それは、今この地球上にいるいかなる種族の者も妻に迎えることはできない、というものだ。グウィディオンとマスは、オークの花、エニシダシモツケから女性を創造し、ついにこの呪いを解いた。彼女はブロデウェッド(「花の顔」)と名付けられた。

アリアンロッドはその呪いによって、名前、武器、妻という男らしさの3つの要素をルウから奪った。

他の情報源

ウェールズの三人組の一つ(レイチェル・ブロムウィッチの番号による35)は、アリアンロッドの異なる家族関係を明らかにしている。彼女の父はベリ・マウル、兄はカスワラウン(史実のカッシウェラウヌス)である。彼女はヌワイフレの息子リアウスとの間にグウェンウィンウィンとグワナーという二人の息子をもうけており、二人はブリテン島から追われたジュリアス・シーザーを追うカスワラウンに同行する。この三人組は、アリアンロッドとベリ・マウル、そしてカスワラウンのサガを結びつける唯一の資料であるが、マビノギオンに記録されている伝承と矛盾するものではない。[ 2 ]

ウェールズ神話の物語は時代とともに変化し、マビノギオンだけが唯一のバージョンを収めているわけではない。ウェールズの学者ウィリアム・ジョン・グリフィズは、15世紀と16世紀の詩人たちは、アリアンロッドが実際にはマートの足掛かりとなったという別の伝承を知っていたようだと指摘している。[ 2 ]さらに、一部の学者は、第四の枝の初期の形態では、グウィディオンがアリアンロッドの息子たちの父であったと示唆している。[ 3 ]

アリアンロッドの宮殿、ケア・アリアンロッドは、干潮時にウェールズ北西部のランドゥログの西方に見える岩層と繋がっている。 [ 4 ] [ 2 ]この岩層は、第四の枝における出来事がこの地域で起きたことを証明するいくつかのランドマークの一つである。「ケア・アリアンロッド」という名称は、ウェールズ語でかんむり座の星座にも使われている [ 3 ]ロバート・グレイヴスは、タリアセンがアリアンロッドの牢獄/城に3度滞在したという謎めいた主張を引用している。 [ 5 ]グレイヴスはタリアセンを「白の女神、カリドウェン、あるいはケリドウェン…ミューズ女神のもう一つの側面」とみなしている。 [ 6 ]

語源

「アリアンロッド」(ウェールズ語のarian(銀)とrhod(車輪)に由来)という名前は、祖ケルト語の* Arganto-rotā(銀の車輪)と同源である可能性がある。[ 7 ]あるいは、この名前の最も古い形はAranrotであった可能性があり、その場合、名前の最初の部分は意味が不明な単語「Aran」に関連していることになるが、「巨大な」「丸い」「こぶのある」など、あらゆる解釈が可能である。[ 2 ]

注記

  1. ^ a b c d e d'Este, Sorita; Rankine, David (2007). 『多神諸島:古代ブリテンにおける異教の神々と女神のAZリスト:第一千年紀から中世にかけて崇拝された』 Avalonia. pp.  66– 67.
  2. ^ a b c d e Triad 35. Bromwich、Trioedd Ynys Prydein、284–285 ページ。
  3. ^ a bマッキロップ『オックスフォードケルト神話辞典』24ページ。
  4. ^ 「サイドバイサイドの地理参照マップビューア - 地図画像 - スコットランド国立図書館」
  5. ^ Rグレイブス『白い女神』(マンチェスター 1999年)p.77およびp.86
  6. ^ R・グレイブス『白い女神』(マンチェスター 1999年)94ページおよび492ページ
  7. ^祖ケルト語—英語語彙集および英語—祖ケルト語語彙集ウェールズ大学ウェールズ・ケルト研究上級センター。(背景情報と免責事項についてはこのページも参照のこと。)ライデン大学データベースも参照。2006年2月11日アーカイブ Wayback Machine

参考文献

  • レイチェル・ブロムウィッチ (2006)。Trioedd Ynys Prydein: ブリテン島のトライアド。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1386-8
  • フォード、パトリック・K.(1977年)『マビノギとその他の中世ウェールズ物語』カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-03414-7
  • ガンツ、ジェフリー(訳)(1987年)『マビノギオン』ニューヨーク:ペンギン社、ISBN 0-14-044322-3
  • エリス、ピーター・ベレスフォード(1994年)『ケルト神話辞典』(オックスフォード・ペーパーバック・リファレンス)オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-508961-8
  • マッキロップ、ジェームズ(1998年)『ケルト神話辞典』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-280120-1
  • ウッド、ジュリエット(2002年) 『ケルト人:生活神話、芸術』ソーソンズ出版社。ISBN 0-00-764059-5