アルメニアの永遠の記号

アルメニアの太陽十字(アレヴァハチ)

アルメニアの永遠の記号(⟨֎ ֍⟩、アルメニア語: ŀšž⟩ローマ字haverzhut'yan nshan ) またはArevakhach ( ıր ֥ւ ŭšŹ、「太陽の十字架」) は、古代アルメニアの国家シンボルです。そしてアルメニア人国民性 の象徴でもあります。[ 1 ]これはアルメニア建築で最も一般的なシンボルの 1 つであり、カチカルや教会の壁に刻まれています[ 2 ] [ 3 ]

進化と利用

ルチャシェン出土のアルメニア兵士、紀元前15~14世紀。サルダラバート博物館所蔵のA.D.チャガリアン教授による復元。

中世アルメニア文化では、永遠の記号は永遠の天上の生命の概念を象徴していました。[ 4 ]紀元前1世紀からアルメニアの石碑に現れ、後にハチュカルの象徴の一部となりました。[ 5 ] 8世紀頃、アルメニアの永遠の象徴の使用は、長く確立された国家的な図像的慣習となり、[ 6 ]現代でもその意味を保持しています。[ 7 ]ハチュカルの主要な構成要素の1つであることに加えて、[ 8 ]教会の壁、 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]墓石、その他の建築記念碑にも見られます。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]永遠のシンボルが刻まれた有名な教会としては、ガルニのマシュトツ・ハイラペト教会[ 17 ]ホロマイル修道院[ 18 ]ノル・ヴァラガヴァンク[ 19 ]ツィツェルナヴァンク修道院などがあります。[ 20 ]同じシンボルがディヴリーイ大モスクと病院のレリーフにも見られ、[ 21 ]この地域にあった初期のアルメニア教会から借用したものと考えられます。また、アルメニア語の写本にも見られます。

永遠のシンボルは、政府機関のロゴや記念硬貨に使用されているほか、[ 22 ]アルメニア政府機関やアルメニア国内およびアルメニア人ディアスポラの非政府組織や機関でも使用されている。[ 23 ]

このシンボルはアルメニアのネオペイガニズム組織とその信奉者によっても使用されており、彼らはこれを「アレヴァハチ」(Արեւախաչ、「太陽十字」)と呼んでいます。[ 24 ]

ArmSCIIとUnicode

右向きと左向きのArmeternity Unicodeフォントグリフ

ArmSCII (アルメニア情報交換標準コード)では、少なくとも1987年以来、アルメニアの永遠記号は7ビットと8ビットの標準およびアドホックエンコードでエンコードされてきました。2010年にアルメニア国立規格研究所は、アルメニアの永遠記号をUnicode文字セットにエンコードすることを提案し、[ 25 ]、左向きの⟨֎⟩と右向きの⟨֍⟩の両方のアルメニアの永遠記号が2014年6月にリリースされたUnicodeバージョン7.0に含まれていました。[ 26 ]

フォントグリフ
通常
イタリック
大胆な
太字斜体
教会
現代の彫像と彫刻
ロゴ
他の文化では

参照

参考文献

  1. ^アルメニアの永遠記号Archived December 3, 2013, at the Wayback Machineアルメニア政府首相のIT開発支援評議会Archived December 3, 2013, at the Wayback Machine言語と文化作業グループ、2010 Archived December 3, 2013, at the Wayback Machineアルメニア国立規格協会「アルメニア・ドラムとアルメニアの永遠記号の先史時代」 ページより。
  2. ^ Jacob G. Ghazarian (2006)、「初期ケルト系キリスト教における地中海の遺産:アルメニアからアイルランドへの旅」、Bennett & Bloom、pp. 263、p. 171 「ケルトのトリスケリオンのかなり異なるバージョンであり、おそらくアルメニアの文化的伝統全体で見られるキリスト教以前の最も一般的な象徴は、中心に固定された丸い時計回り(場合によっては反時計回り)の太陽のような渦巻であり、アルメニアの永遠の象徴です。」
  3. ^ KB Mehr, M. Markow, Mormon Missionaries enter Eastern Europe , Brigham Young University Press, 2002, pp. 399, p. 252 「…彼女は、壁の上部に尖塔と円形の窓が並ぶ高層ビルを目にした。そのビルには、古代アルメニア建築における永遠の象徴である太陽石が刻まれていた。」
  4. ^バウアー=マンドルフ、エリザベート(1981年)『アルメニア:過去と現在』ライヒ出版社、89ページ。円は、自らに戻ってくる線として、完璧さを象徴していた。始まりも終わりもない円は、永遠の象徴であった。建築家たちは、神の力の存在と効果を知り、永遠の天上の生命という概念を球体によって表現した。
  5. ^ N. サハキアン/アルメニア高地: / RAU Press. 2006, 150(349)ページ
  6. ^ Jacob G. Ghazarian (2006)、「初期ケルト系キリスト教における地中海の遺産:アルメニアからアイルランドへの旅」、Bennett & Bloom、pp. 263、p. 186 「この2つのアイルランドの石の十字架の例が8世紀または9世紀に作られたことは、アルメニアで石の十字架が彫られ、アルメニアの永遠のシンボルの使用が長く定着した国家的な図像的慣習となった後、年代的にはずっと後になります。」
  7. ^アラスカ州ザリアン (1989)。" 「ハッチカルとミスラ教団の象徴に関する図像上の問題」パトマ・バナシラカン・ハンデス(アルメニア語)(1)。エレバン:アルメニア国立科学アカデミー202–219。ISSN 0135-0536  
  8. ^アルメニア政府、「アルメニアの非物質的文化遺産リスト」、2010年、15ページ
  9. ^ R. Kartashyan, «Architectural complex of Khoranashat» Archived 2013-10-02 at the Wayback Machine , The journal of social sciences №4, Yerevan, 1986, pp. 42–52
  10. ^ヘイデン・ヘレラ(2005年)、アーシル・ゴーキー:その生涯と作品、マクミラン、784ページ
  11. ^カーロイ・ギンク、カーロイ・ゴンボス、アルメニア: 風景と建築、コルヴィナ・プレス、1974
  12. ^ニコラス・ホールディング(2011)、アルメニア、ブラッド・トラベル・ガイド、pp 312、p. 130、148
  13. ^ G. Sargsyan, U. Melkonyan, Litographical sketches – 2 Archived 2021-06-28 at the Wayback Machine , Historico-phylological journal of Armenian Academy of sciences, № 3, 2012, p. 101
  14. ^ RLハチャトリアン、ロシア美術アカデミー、ルドルグ・ハチャトリアン:高次元オブジェクト、Galart、2002年、13ページ
  15. ^アルメニア・トゥデイ、第5~6巻、エレバン、1982年、4ページ
  16. ^ G. Karakhanyan, «Medieval domestic reliefs of Armenia» Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine , The journal of social sciences, №8, Yerevan, 1975, pp. 31–47
  17. ^ドームの画像を参照
  18. ^マヌーカリアン、AA (1979)。「ホロマイヤー記念碑の上部複合体」パトマ・バナシラカン・ハンデス(アルメニア語)(4)。エレバン:アルメニア国立科学アカデミー: 268。オリジナルは2014 年 10 月 25 日にアーカイブされました2013 年 10 月 3 日に取得« « « « « « « 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、はい、そうです。
  19. ^ Kartashian, Hrach. 「ノル・ヴァラガヴァンクの建築アンサンブル」 . Patma-Banasirakan Handes (アルメニア語) (7). エレバン:アルメニア国立科学アカデミー: 65. ISSN 0320-8117 . 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧イイススタ 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、ああ、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 : 
  20. ^ Asratyan M., Tsitsernavank Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine、アルメニア科学アカデミーの歴史系統学ジャーナル、第2号、1980年、p. 50
  21. ^ディヴリーの大モスクと病院、ヘネル・ビルジのフォトギャラリー
  22. ^
  23. ^西アルメニア国民評議会、西アルメニアの国旗、2011年
  24. ^()ああ(アルメニア語)アルメニア・アーリア連合。 2013年10月4日閲覧
  25. ^ 「アルメニア永遠記号」(PDF) . Unicode . 2010年. pp.  10– 12.
  26. ^ 「Unicode: アルメニア語」(PDF) . 2014年6月27日閲覧
  27. ^アルメニアの考古学的記念物と空間、第20巻、アルメニア、エレバン、2008年。ジョレス・ハチャトゥリアンとオレグ・ネベロフ、『アルタシャト文書館 - 古代アルメニアの首都』、370ページ