アナログ
アナログ
アナログスは2019年11月にロンドンでライブを行った。
アナログスは2019年11月にロンドンでライブを行った。
背景情報
起源ポーランド
ジャンル
活動年数1995年～現在
ラベルロックンローラージミー ジャズレコードオールドスクールレコード
メンバーパヴェウ・“ピグワ”・チェカワ・カミル・ロシアク・プシェミスワフ・“ベノン”・カチュマレク・マックス・マツェヴィッチ
過去のメンバージエモウィット・パウルクドミニク・ピルジナアルトゥール・シュミット

アナログスはポーランドのストリートパンクバンドです。シュチェチン出身の彼らは、国内外のパンクロックシーンで成功を収めており、ヨーロッパ各地で数百ものコンサートを開催するほか、ポーランド、ロシア、アメリカでも楽曲をリリースしています。[ 2 ]アナログスは、ポーランドの主要ニュースメディア（ Gazeta WyborczaやOnet.plなど）や、多くのオルタナティブミュージック誌、パンク系ジンで取り上げられています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

国営ラジオやテレビ局ではほとんど放送されていないものの、ポーランドのアンダーグラウンドの聴衆の間ではよく知られており、ドイツ、ロシア、イタリア、オーストリア、スイス、チェコ共和国など、頻繁にツアーを行っている国々でも知られている。[ 6 ]彼らはポーランドで最も活発で人気のあるストリートパンクバンドと言われており、このジャンルの先駆者と見なされ、国内で普及させた功績がある。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]

もともと「非政治的」なバンドであったにもかかわらず、アナログスは反ファシズムと反人種差別主義に常に全力を注いできた。[ 8 ] [ 9 ] [ 4 ] [ 10 ]最終的に彼らは自らを「100％左翼」と称し始め[ 11 ]、彼らの曲の中でさらに多くの社会問題に焦点を当て始めた。[ 12 ] [ 13 ]彼らは影響力のあるスカアーティスト、ロイ・エリスと共演しており、スキンヘッドサブカルチャーの多文化的ルーツを認識している。[ 14 ] [ 8 ]

バンドの歴史

1995–1996: 形成と初期

1995年春、シュチェチンでポーランドのスカバンド「Dr. Cycos」のメンバー3人が集まり、新しいパンクバンドを結成した。ベーシストはパヴェウ・「ピグラ」・チェカワ、ギターはマレク・「オレウ」・アダモヴィッチ、ドラマーはジェモヴィト・パヴルクだった。[ 15 ]ボーカリストの第一候補はトマシュ・「イワン」・イワノフ[1]だったが、すぐにドミニク・「ハルツェル」・ピルジナに交代した。[ 16 ] [ 2 ]

1996年にジ・アナログスのファーストアルバムがリリースされた時、ピグラは犯罪行為で投獄された。2度の服役を経て合計約5年間に及んだ投獄は彼に深い影響を与え、後に彼はバンドの楽曲の歌詞の中でこの経験を振り返っている。彼は常にバンドの主要な作詞家を務めている。[ 17 ] [ 18 ]二度目の出所後、ピグラはストレートエッジとなり、音楽とスポーツに人生を捧げた。これらの決断は、後に彼とバンドのもう一人のメンバーが2018年にプロジェクト・プドロを結成するきっかけとなった。 [ 19 ]

ピグラが法的な問題を抱えていた間、ベースはまずシモン・ゲベル、後にアルトゥール・シュミットに交代した。[ 16 ] 1996年にリリースされたファーストアルバム『Oi! Młodzież（オイ！ユース）』は、ポーランドのオルタナティブ・シーンで好評を博し、Oi!とパンクを代表する作品の一つとなった。当初はカセットテープのみで販売されていたが、CDとレコードで何度か再リリースされ、現在ではポーランドのパンクロック史におけるカルト的な名盤とされている。[ 6 ] [ 20 ]

バンドは後に歌詞のテーマにおいてより左翼的な傾向を強めたが、初期のイメージは「非政治的」であり、そのためポーランドのパンクシーンで初期から活動してきた一部のアナキストやフェミニストのグループから反発を受けた。 [ 16 ]それにもかかわらず、アナログスは反ファシズムへの傾倒を続け、ポーランドにおける人種差別（特にスキンヘッドの間での）に反対する様々な音楽活動に参加した。[ 8 ] [ 9 ] [ 4 ]

国内のパンクとスキンヘッドのシーンが激しく対立していた時代に、ジ・アナログス（反ナチのスキンヘッド3人とパンク歌手1人のグループ）はパンクとスキンヘッドの統一を説き、アンダーグラウンドで非常に人気を博した。[ 21 ]

1997年～2005年：国際的なキャリアの始まり

2007年3月、トチェフでThe Analogsのライブを演奏するハルチェルツ（左）とピグラ（右）

1990 年代後半から 2000 年代初頭にかけて、ピグワは自由の時はベースを演奏し続け、刑務所にいるときは独房でバンドの歌詞を書き続けました。ハルセルツはしばらくの間、ダリウシュ・“スマレク”・トカチクにボーカリストとして代わったが、2004年に復帰した。ここ数年、グジェゴシュ・“ヘニエク”・クロル、アルトゥール・シュミット、ダリウシュ・“クワドラ”・ステファンスキー、ブワジェ・ハルスキ、ヤツェク・トムチャク、ピョートルなど、数多くの異なるギタリストがジ・アナログズで演奏している。ポウトラックとヤクブ・クラウチク。最終的にドラムスはジエモヴィト・パウルクに代わってパヴェウ・“ドムチャチ”・ボグシェフスキが就任した。[ 16 ]

1997年、The Analogs（カバーでは誤って「Analogics」と表記されている）の3曲が、英国のレーベルBronco Bullfrog RecordsとStep-1からリリースされたコンピレーションアルバム「 Oi! It's A World Invasion」の第3巻に収録された。 [ 22 ]その後、2001年にはKOB Vs Mad Butcherのドイツ・イタリア共同リリース第3弾にも国際的な曲が収録された。 [ 23 ]秋には、彼らはプラハで初のコンサートを行った。[ 16 ]

2002年、ジ・アナログスは、グレート・オーケストラ・オブ・クリスマス・チャリティのパンク・イニシアチブで、アンチ・ノーウェア・リーグ、ロス・ファスティディオス、スカーフェイス、オキシモロンと共に再び演奏した。 [ 3 ] [ 24 ]同年春、ジ・アナログスはイタリアで数回演奏し、夏にはチェコ共和国のアンティフェストに出演した。[ 16 ]また、2002年には、ジ・アナログスの曲がカナダのインサージェンス・レコードのクラス・プライド・ワールド・ワイド2で取り上げられた。[ 25 ]

2003年、イタリアのレーベルHavin' A Laugh Recordsは、The Analogsの楽曲をStay Punk!（国際パンク・ロック・コンピレーション）に収録した。[ 26 ] 2003年12月までにバンドは5枚のアルバムをレコーディングし、ドイツのPunk & Disorderlyフェスティバルに招待された。The Analogsはこのコンサートに出演した唯一のポーランド人アーティストであり、2004年と2006年に同じフェスティバルに再出演した。[ 16 ] [ 27 ]

バンドの10周年記念コンサートは2005年4月の最終週末に2日間開催された。Schizma 、Vespa、AEFDE、Komety 、 PDS 、 WSC 、 Zbeer 、 Wściekły Pies、Anti Dreadなど、多くのゲストアーティストが招待された。[ 28 ]同年夏、ジ・アナログスは2つの大規模なフェスティバルに参加した。1つはドイツの「Glaubitz」、もう1つはチェコ共和国で再び開催されたAntifestである。[ 16 ]

2006年～2015年: さらなるアルバムリリースとヨーロッパツアー

2015年7月、ウッドストックのプリシュタネクで演奏するザ・アナログス
ベーシストのプシェミスワフ・“ベノン”・カチュマレク、2015年

2006年初頭、ドゥムチャチュがバンドを脱退し、カツペル・コシンスキが新ドラマーに就任した。同年、彼らがカバーしたデゼルターの曲が、デゼルターのトリビュートアルバム『Nie ma zagrożenia - jest Dezerter』に収録された。[ 29 ] 12月には、ピオトル・ポウトラクが個人的な理由でジ・アナログスを脱退し、アンチ・ドレッドのギタリスト、ミロスワフ・“ミロ”・リプニエフスキが後任となった。[ 16 ]ジ・アナログスはステージとスタジオの両方で精力的に活動を続け、ほぼ毎年アルバムをリリースした。[ 27 ]

2007年前半、バンドはロンドンで公演を行ったが、これはカツペルが脱退し、代わりにシルヴェスター・“ビリー”・ビリンスキがドラムを担当した最後のコンサートとなった。2008年春には、モスクワでジ・アナログスのライブが行われた。ミロがバンドを脱退し、ピグラがベースからギタリストに転向し、トマシュ・マジョレクがベースとして加入した。2009年、カツペルがビリーに代わって再びドラマーとしてバンドに復帰した。同年10月、ジ・アナログスはエディンバラで公演を行った。[ 30 ] [ 16 ]

2010年にカツペルは再び脱退し、ドラムのマルチン・「ジュラス」・グルゼラクが交代した。2012年には、オスロ、ダブリンでのライブ、ロンドンへの復帰、そしてプシュスタネク・ウッドストックの大舞台での重要なパフォーマンスなど、より多くのリリースとツアーがあった。[ 16 ] [ 30 ] [ 31 ] 2012年秋、ヤクブ・クラフチクが脱退し、ツアーのギタリストとしてカミル・ロシアクが加入した。12月、ロシアクはジュラスとトマシュ・マジョレクと共に脱退し、クリスチャン・ファシュチェフスキ（ギター）、カロル・ファシュチェフスキ（ドラム）、プシェミスワフ・「ベノン」・カツマレク（ベース）が交代した。[ 16 ]

アナログスは2013年に再びモスクワを訪れた。[ 30 ]この年は、彼らがプジスタネク・ウッドストックに復帰した年でもあった。[ 32 ] 2014年春、ギターのカミル・ロシアクがクリスティアンに代わり復帰し、カロルがクリスティアンと共に脱退した後、シモン・「カニスター」・イェンドロールが新しいドラマーとなった。[ 16 ] 2015年、アナログスは結成20周年を記念してツアーを行い、ゴニェンツで開催されたロック・ナ・バニエ・フェスティバルに出演した。[ 5 ] [ 33 ]

2016–現在: 新人歌手とProjekt Pudło

2015年から2016年にかけて、バンドの長年のボーカリストであるドミニク・「ハルツェルズ」・ピルジナが病気になり、2016年秋までに健康状態の悪化により歌うのをやめざるを得なくなった。カミル・ロシアクがジ・アナログスの新ボーカリストに就任し、ギターも引き続き演奏した。[ 21 ]同年、バンドは再びプジスタネック・ウッドストックで演奏した。[ 34 ]

2018年1月、バンド初のフルアルバム『Wilk』がリリースされた。新メンバーは、ギターとボーカルのロシアク、ギタリストのピグラ、ベースのベノン、ドラマーのヤクブ・マイである。 [ 35 ]同年、ピグラとシンガーのカミル・ロシアクはアコースティック・アルバム『Projekt Pudło』をスタートさせ、8月からポーランド各地の刑務所、矯正施設、薬物中毒センターでジ・アナログスの曲のデュエットバージョンを演奏し、それ以来数多くの『Projekt Pudło』ツアーを行っている。[ 19 ] [ 36 ] [ 37 ]アナログスは2018年にゴニェンツ・ロック・ナ・バニエ・フェスティバルに復帰し[ 33 ]、2019年には再始動したパンキー・レゲッジ・ライブ・ツアーに参加した。[ 38 ]バンドは2019年に約165回のコンサートを行った。[ 39 ]

2020年には25周年を迎え、[ 40 ] 2021年にはバンドの伝統である社会問題に配慮した歌詞を引き継いだ、さらに好評を博したアルバム（CHWDP ）がリリースされた。 [ 41 ] [ 13 ]ピグラの歌詞は常に労働者階級の問題や路上生活をテーマにしていたが、CHDWPの曲では経済的搾取、社会的不平等、政府の名の下で使用される暴力、政治家の嘘、資本主義への幻滅といった周縁化されたテーマをさらに深く掘り下げている。[ 13 ]カミル・ロシアクはポーランドでCOVID-19パンデミックによって引き起こされたロックダウン中に、ジ・アナログスのボーカル兼ギタリストを務めながら、Dybukというブラックメタル/パンクバンドを結成した。 [ 39 ]

アナログスは2020年代も反人種差別、反国家主義のイベントで演奏を続けた。[ 10 ] [ 12 ] 2024年2月にチェンストホヴァで行われたライブでは、メンバーの年齢にも関わらず、バンドがこれまで培ってきた「熱狂、エネルギー、明確なメッセージへの強いこだわり」が見られたと評された。[ 12 ]

バンドメンバー

元歌手ドミニク・“ハーセルス”・ピルジナ、2015年
元ドラマーのシモン・“カニスター”・イェンドロル、2015年

現在のメンバー

元メンバー

タイムライン

ディスコグラフィー

注記

  1. ^バンド脱退後、マレクはドラムンベースのDJに転向した。アナログスの「Marek」という曲は彼へのトリビュートである。
  2. ^ 2005年にLPレコードとして、そして2年後にCD + DVDとしてリリース。バンド結成10周年を記念した、特別なスタジオセッションで録音された、バンドの歴代ヒット曲を集めたコンピレーション。
  3. ^イワンは数年後、ロンドンスクーターに乗っていた。アナログスの曲「Iwan」は、長年の友人へのトリビュートです。
  4. ^最初はMCとしてリリースされ、後にRamzes & the Hooligansとのスプリットアルバム、最終的にCDとレコードで独自のアルバムとして数回再リリースされました。

参照

参考文献

  1. ^ 「The Analogs band」 . poprockbands.com . ポップ＆ロックバンド. 2024年2月26日閲覧。
  2. ^ a b c d "The Analogs - biografia, historia, o zespole" . muzyka.dlastudenta.pl . dlastudenta.pl . 2024年2月25日閲覧。
  3. ^ a bセバスチャン・レラック (2012-01-20)。「Wielkie święto パンク ロッカ。Wspomnienie o Punkowej Orkiestrze Świątecznej Pomocy」。オネット.pl 。2024 年 2 月 25 日に取得。
  4. ^ a b c「No.23-24」。パサジャー。デンビツァ。 2007年。2024 年 2 月 25 日に取得。
  5. ^ a b “Dwie dekady The Analogs. Świętować będą z Farben Lehre” . wyborcza.pl。ガゼタ ウィボルツァ。2024 年 2 月 26 日に取得。
  6. ^ a b c「おい！ ムウォジェシュ」 .エンピック。2024 年 2 月 25 日に取得。
  7. ^ “アナログ - バイオグラフィア” .ポルスキロック.eu。アーキワム ポルスキーゴ ロッカ。2024 年 2 月 26 日に取得。
  8. ^ a b cマチェク・ピアセツキ (2015-10-22)。「類似品: 「Tradycyjniskinheadzipukająsięwgłowę、kiedysłysząoskinheadach-faszystach」「 .vice.com.ViceMedia . 2024年2月25日閲覧。
  9. ^ a b Stowarzyszenie「NIGDY WIĘCEJ」 (2023-09-06)。「Seria koncertów The Analogs pod hasłem «Muzyka Przeciwko Rasizmowi»」" .ngo.pl 。ポータル組織ポザルゾンドウィッチ NGO.PL 。2024年 2 月 25 日閲覧。
  10. ^ a b “Muzyka Przeciwko Rasizmowi: Słupsku i Malborku のアナログ” . nigdywiecej.org。 Stowarzyszenie「NIGDY WIĘCEJ」。2024 年 2 月 25 日に取得。
  11. ^ The Analogs. 「The Analogs公式Facebook」 . Facebook . 2019年11月4日閲覧。
  12. ^ a b cピョートル・カロンスキー (2024-02-15)。「アナログ – muzyczny ogień i wiecznie żywe ideały」。cgk.czestochowa.pl。 CGK 。2024 年 2 月 26 日に取得。Wszyscy śledzący karierę zespołu doskonale wiedzą、że żywiołowość、energia i silny nacisk na wyrazisty przekaz、to coś、co od początku wyróżnia アナログ。最高のコンサートを開催します。主流のポカザリ、ベジデオロジック、コメルシーネ グラニエ エリ テクノを中心に活動しています。シーンは、私が見ているもの、私が私に与えたもの、あなたのものを見て、私が知っているもの、私が知っているもの、そして私が知っているものです。 oczy、あなたは同じように行動します。 Ta pozorna destrukcja から jednak nie zapowiedź zagłady、czy zniszczenia まで。類似体は、ウィストラゼニアの生物学的性質を理解するためのポリワジョンセです。 「ザミエザニエ」からシワへ、そして、公共の場で、協力してください。楽器は、ブルドジェリー、カラビニー、ミオタッツェ・オグニア、クトゥレ・ポワチョネ・ゼ・スウォワミ・スタジャン・シエン・ナルゼンジエム、ユニセストウィアジョンシム、トゥ・コ・ズウェ・イ・オドツウォヴィエツォン、by budować to、co pozytywne私はルズキーです。W Muzyczne Mecie mogliśmy się przekonać, że choć od pierwszych scenicznych kroków zespół dzieli niemal 30 lat, pozostaje on wierny swym - choć młodzieńczym、to jednak ponadczasowym -アイデア。 Gdy zaczynali w latach dziewiędziesiątych, w czasie trwających właśnie przemian społeczno-politycznych, zaczęli dostrzegać, że ówczesna rzeczywistość, to nie tylko przyjazna przestrzeń、oferująca możliwość rozwoju i świetlanej przyszłości。オボク・ジャウィスク・ポジティヴニッチ、ローンノレグル・ウィズラスタワ・プゼモック、ブラク・ザクンク、私はニートレランチャ。アナログは、chcieli wtedy または tym krzyczeć です。私はポズウォリワに行きます。あなたの行動は、あなたの人生を最も豊かなものにします。ナダルは、ポウィエゼニア、ウィゾンツ、ジェー・イッチ・イデ、ニー・スターゼジョン・シエン、ポゾスタジャン・ユニヴァーサルネ、ニーザレジーニ・オド・ツァス、ミエイスカ、システム、政治政策を支持します。 Ta konsekwencja w działaniu、to obok żywiołowej i porywającej muzyki、siła odpowiedzialna za Popularność The Analogs、bo w każdym miejscu świata byli、są i będą ludzie、którzy w muzyce、公園での活動は、チェゴシュ・ヴィエンチェジで行われます。私は、とても楽しい時間を過ごしました。スタージフ、ドシヴィアドゾンニチ、ジャック・アイ・ドラ・モディチ、クトゥルズィ・ベドンク・ジェシュチェ・キルカ・クロクフ・プリュズド・ドロスウォシチ、ポトラフィド・ドストジェク、ジェ・ウィ・シウ・ニー・リッツィ・シエン・ヴィウシニエザバワ、レクツ・ロウニエシュ・ワルトシ。
  13. ^ a b c "プレミアアルバム zespołu The Analogs" . polskaplyta-polskamuzyka.pl。ポルスカ プワイタ / ポルスカ ムジカ。 2021-03-04 。2024 年 2 月 26 日に取得。
  14. ^ Bamul. 「The Analogs、Perkele、Booze & Glory、Symarip - live in London (02.11.2019)」 YouTube.オリジナルより2021年12月21日時点のアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  15. ^ 「アナログ」 . cennik-artystow.com。チェンニク・アルティストウ2024 年 2 月 25 日に取得。
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m「Historia」 . analogs.pl . The Analogs . 2024年2月25日閲覧。
  17. ^ Maciej Wiśniowski (2020-05-17). "「Piguła」: śpiewam o tym, co przeżyłem" . Strajk.eu . 2024-02-25閲覧。
  18. ^グジェゴシュ・クロシュ (2020-08-07). 」「ニー・ヴィトツィマウェム」。 Jeszcze nikt tak nie śpiewał o polskiej prawicy" . Wirtualna Polska . 2024-02-25閲覧。
  19. ^ a bパヴェウ・ドマンスキ (2018-11-09)。「パンク za więziennymi kratami、czyli "Projekt Pudło" [ZDJĘCIA]」。ポルスキーラジオシュチェチンSA 。2024 年 2 月 25 日に取得。
  20. ^ 「Oi! Młodzież on Discogs」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  21. ^ a bカロリナ・フィラルチク (2017-06-14)。「ドミニク・「ハリー」・ピルジナ（ハルシャ）：「ニー・ポトラフィエン・ズミシュラッチ – ピサニウ・チェルピエン・ズ・テゴ、コ・ドシヴィアドツィウェム」" . muzykoholicy.com . Muzykoholicy.com . 2024年2月26日閲覧.
  22. ^ 「おい！世界侵略だ●第3巻」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  23. ^ 「KOB Vs Mad Butcher 3」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  24. ^ “コンサート - プンコヴァ・オルキエストラ・シフィエンテクズネイ・ポモシー” .ロックメタル.pl 。2024 年 2 月 25 日に取得。
  25. ^ 「Class Pride World Wide 2」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  26. ^ 「Class Pride World Wide 2」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  27. ^ a b「The Analogs on Discogs」 . discogs.com . Discogs . 2024年2月25日閲覧。
  28. ^ “Cykcykl zdjęciowy, czyli muzyczne podróże: CZĘŚĆ 11 DZIESIĘCIOLECIE THE ANALOGS SZCZECIN” . radiocykcyk.pl。ラジオチクチク。 2020-08-06 。2024 年 2 月 25 日に取得。
  29. ^ “Nie ma zagrożenia - jest Dezerter” . discogs.com。ディスコグス。2024 年 2 月 25 日に取得。
  30. ^ a b c「Koncerty The Analogs 2006-2015」（PDF） . analogs.pl . The Analogs . 2024年2月26日閲覧。
  31. ^ “Przystanek Woodstock 2012 [プログラム、コンサート、スポットカニア]” . wroclaw.naszemiasto.pl。 NaszeMiasto.pl. 2012-06-29 。2024 年 2 月 26 日に取得。
  32. ^ハレ・クリスナ (2013-08-12)。「アナログ - ウッドストック 2013 - ピエウシャ・ポウォワ・コンサート」。ユーチューブ。2024 年 2 月 26 日に取得。
  33. ^ a b "ウィスチピ・ウィ・ゴニドゥのアナログ!"。ロックナバーニー.pl。ロックナバニー。2024 年 2 月 25 日に取得。
  34. ^ “ウッドストック 2016: シュチェゴウォヴィ プログラム コンサート” .ガゼタルバスカ.pl。ガゼタ・ルブスカ。 2016-06-02 。2024 年 2 月 26 日に取得。
  35. ^ "「Wilk」.... Nowy album The Analogs na CD i winylu」。ジミージャズ.pl。ジミー・ジャズ・レコード。 2018-01-14 。2024 年 2 月 26 日に取得。
  36. ^ “Muzycy zespołu "The Analogs" zagrali w Potulicach" . sw.gov.pl。スウズバ ヴィエンツィエンナ。2024 年 2 月 26 日に取得。
  37. ^グジェゴシュ・クルチンスキ (2018-12-06)。「伝説のポルスキーゴ パンク ロッカ ザ クラトカミ。類似品 uczą życia... muzyką」。シュチェシン.se.pl。スーパーエクスプレス。2024 年 2 月 26 日に取得。
  38. ^ “パンキーレゲエライブ2019 / FARBEN LEHRE + GUTEK + ANALOGS + LENIWIEC” . staraprzepompownia.pl。クラブ スタラ プシェポンポウニア。2024 年 2 月 26 日に取得。
  39. ^ a bロシアック、カミル (2023-06-16). 「カミル・ロシアク（ダイブク）[ロズモワ]」。SztukMix.pl ロズモウィ(インタビュー)。マチェイ・マジュースキ氏によるインタビュー。 SztukMix.pl 。2024-03-07に取得。
  40. ^ “25-lecie zespołu アナログ” . dwutygodniksuwalski.pl。ドゥウティゴドニク・スワルスキー。2024 年 2 月 26 日に取得。
  41. ^ "The Analogs, Zbeer" . pelnakultura.info . Pełna Kultura . 2024年2月26日閲覧。
  42. ^ “伝記、チリ・トロヒェ・ダニッチ” . wixsite.com。メイパークシャ。2025 年 12 月 16 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 『The Analogs』に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Analogs&oldid=1329846010#Former_members」より取得