アタン・デ・ラ・ラマ

アタン・デ・ラ・ラマ
アタン・デ・ラ・ラマ(1919年、ソリリャ劇場での「ダラガン・ブキッド」公演招待状より)
生まれる
オノラタ・デ・ラ・ラマ
1902年1月11日1902年1月11日
死亡1991年7月11日(1991年7月11日)(89歳)
マニラ、フィリピン
母校Centro Escolar de Señoritas (薬局)
職業歌手、 演劇女優
活動年数1919–1956
配偶者アマド・V・エルナンデス[ 1 ]
受賞歴フィリピン国立芸術家勲章

オノラタ・デ・ラ・ラマ・ヘルナンデス(Honorata de la Rama-Hernandez、1902年1月11日 – 1991年7月11日)、通称アタン・デ・ラ・ラマは、フィリピン人初の映画女優となった歌手兼ボディパフォーマーである。[ 2 ]

バイオグラフィー

マニラ北墓地内のアタン・デ・ラ・ラマの墓に1994年に設置された歴史標識

アタン・デ・ラ・ラマは、1902年1月11日にマニラのパンダカンで生まれました。7歳の時にはすでに『マスコタ』『スエーニョ・デ・ウン・ヴァルス』、『マリーナ』などのスペインのサルスエラ作品に出演していました。 15歳のとき、彼女はサルスエラ・ダラガン・ブキッドに主演し、そこで「ナバサグ・ナ・バンガ」という曲を歌ったことで知られるようになった。[ 3 ]

アメリカによるフィリピン占領時代、アタン・デ・ラ・ラマは、フィリピンの重要な民謡であるクンディマンと、高利貸し闘鶏植民地主義的精神といった当時のフィリピンの問題に焦点を当てた音楽劇であるサルスエラの優位性を求めて戦った。[ 4 ]

何世代にもわたるフィリピンの芸術家や観客は、アタン・デ・ラ・ラマの歌唱力と演技力こそが、ダラガン・ブキッドのようなフィリピン独自のサルスエラやヴェロニディアのようなドラマの成功の大きな要因であると考えています。[ 4 ] 彼女はまた、演劇プロデューサー、作家、タレントマネージャーとしても活躍しました。彼女はアナク・ニ・エヴァブラクラク・ング・カブンドゥカンといった演劇のプロデューサー兼作家でした。彼女の功績と芸術への貢献により、1979年、74歳にしてクンディマンとサルスエラの女王と称えられました。[ 3 ]

ヘルナンデスとデ・ラ・ラマの墓(マニラ北墓地)。

アタンは芸術はすべての人に開かれたものであるべきだと信じ、テアトロ・リベルタッドテアトロ・ソリジャといったマニラの主要劇場のみならず、ルソン島ビサヤ諸島ミンダナオ島の劇場や広場でも公演を行った。また、イゴロット族アエタ族マンギャン族といったフィリピンの先住民にクンディマンやサルスエラを届ける活動にも尽力した。彼女はまた、フィリピン文化を海外の聴衆に紹介する活動の最前線にいた。キャリアの絶頂期には、ハワイ、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、香港、上海、東京などの都市でコンサートを開き、クンディマンやその他のフィリピンの歌を歌った。

「国民芸術家勲章」ホノラタ・アタン・デラ・ラマ氏の文化プロフィール(国立文化芸術委員会

1987年5月8日、コラソン・C・アキノ大統領は「フィリピン独自の演劇と音楽への誠実な献身、歌手として、またサルスエラ女優、劇作家、プロデューサーとしての卓越した芸術性、そしてその芸術をフィリピン社会のあらゆる分野と世界に広めるためのたゆまぬ努力」称え、アタン・デ・ラ・ラマをフィリピン演劇音楽国民芸術家と宣言した。 [ 5 ]

デ・ラ・ラマは1991年7月11日に亡くなりました。彼女は、国民文学芸術家のアマド・V・エルナンデスと結婚しました。

注記

  1. ^デグルート、ヴェロニク、クロッケ、マリケ・J.(2013年5月1日)。『東南アジアの過去の具体化:ヨーロッパ東南アジア考古学協会第12回国際会議選集』NUS Press、ISBN 978-9971-69-655-9. 2021年11月8日閲覧
  2. ^アタン・デ・ラ・ラマ。 p. 97-109。ニカノール・G・ティオンソン。フィリピンの国民的アーティスト。フィリピン文化センター。および国家文化芸術委員会。アンビル出版、2004 年。 ISBN 971-27-0783-0
  3. ^ a b Honorata "Atang" dela Rama Archived October 10, 2006, at the Wayback Machine
  4. ^ a bフィリピン文化センター。 (2002年)。ラギ・キタン・ナーララ。マニラ: フィリピン文化センター
  5. ^国立文化芸術委員会. (nd).フィリピン国立芸術家. マニラ: 国立文化芸術委員会.