オーガスタス・ジョーンズ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

オーガスタス・ジョーンズ
生まれる 1757年頃
ニューヨーク州ハドソン川渓谷（おそらくダッチェス郡）
死亡1836年11月16日
オンタリオ州パリ近郊
職業測量士、農家
知られている1789年 - 1799年 アッパー・カナダのナッソー地区（ホーム地区）の副測量総監
配偶者たち）サラ・テカリホーゲン（メソジスト派の儀式）トゥベナニークエイ（オジブワ派の儀式）
子供たちジョン・ピーター・キャサリン・レイチェル・メアリー・ヘンリー・ジョセフ・サリー・ルクレティア・オーガスタス・ジュニア
サイン

オーガスタス・ジョーンズ （ 1757年頃- 1836年11月16日）は、北米生まれのアッパー・カナダ地方の農民、土地投機家、治安判事、民兵隊長、測量士であった。ジョーンズはニューヨーク市で測量士の訓練を受け、イギリス帝国忠誠派としてアッパー・カナダに逃れた。アッパー・カナダではナッソー地区の王室測量士として働き、アッパー・カナダ地方の最高位である測量長官代理にすぐに昇進した。ジョーンズは1789年から非公式に、1791年から正式に、1799年に引退するまでその職に就いていた。その間に、ナイアガラ半島やオンタリオ湖北岸の多くの郡区の境界線を定めた。彼は様々なチームを率いてこれらの地域に最初の脇道や租界道路を切り開き、ヨーロッパやアメリカの移民の入植を容易にした。ジョーンズはダンダス・ストリートとヤング・ストリートのルートも測量し、建設を監督した。引退後、ジョーンズはまずソルトフリート・タウンシップで農業を営み、後にブラントフォードに移り、最終的にパリ郊外のコールド・スプリングスという地所で1836年に亡くなった。

若者

オーガスタス・ジョーンズは、ウェールズ移民のエベネザー・ジョーンズの息子として、 [ 1 ] 1757年頃、[ 2 ]おそらくニューヨーク州ダッチェス郡で生まれました。若い頃、彼はニューヨーク市で土地測量士の訓練を受けました。[ 3 ]ジョーンズは数年間ニューヨーク州各地で働き、1783年と1784年にニューヨーク州ニューバーグで行われた土地譲渡書類に彼の名前が記載されています。

アメリカからのフライト

ジョーンズとその家族は英国王室への忠誠を貫き、1780年代のある時期に、ジョーンズ、父エベネザー、弟スティーブン、スティーブンの家族、そして妹のメアリーとスザンナはアメリカ合衆国から逃亡した。ジョーンズは先へ進み、ソルトフリート・タウンシップで300エーカー（1.2 km 2）の土地を獲得した。その一部は後にストーニー・クリークの戦いの舞台となった。[ 4 ] [ 5 ]

クラウンサーベイヤー

ジョーンズは1787年6月9日、ナイアガラ砦の司令官アーチボルド・キャンベル少佐と面会した。キャンベル少佐はキャドワラダー・コールデン・ジュニアからの推薦状を少佐に提出し、ジョーンズの優れた人格と測量能力を証明した。2日後、ジョーンズは王室の土地測量士として雇用された。[ 3 ]ジョーンズの最初の任務は、ナイアガラ地域を測量する様々な測量隊の鎖持ちだった。[ 6 ] [ 7 ]

ソルトフリート郡区のジョーンズの測量地図。

しばらくして、ジョーンズは自身の測量チームを指揮するようになった。最初の任務はスタンフォード郡区の測量であり、1787年11月5日に開始され、1788年1月8日に完了した。その年の1月、ジョーンズはナッソー地区の副測量士フィリップ・フレイの助手に任命された。1月15日から3月12日まで、ジョーンズはバートン郡区を測量した。4月1日から24日まで、ジョーンズはクリントン郡区を測量した。5月1日から7月28日まで、ジョーンズはバーティ郡区の測量を指揮した。7月24日から8月24日まで、ジョーンズのチームはソルトフリート郡区の測量を行った。[ 6 ] 8月24日から10月25日まで、チームはソロルド郡区の測量を行った。ソロルドでは、ジョーンズは1日4シリングの賃金を受け取っていた。彼の2人の主要助手、ジョセフ・ジョーンズとベンジャミン・スタントンも同じ賃金を受け取っていた。彼らは調査期間の54日間、全員で働いた。地元の男性たちは、木こりや鎖運びとして短期間雇用され、通常は1日2シリングの賃金を得ていた。[ 8 ]

1788年10月25日、ジョーンズのチームはグリムズビー郡区の測量を開始し、11月13日に完了した。ソルトフリート郡区は1788年11月14日から12月25日まで、ビンブルック郡区は1788年12月24日から1789年2月12日まで測量が行われた。これらの郡区はすべて前方・後方測量システムを用いて測量されたが、ビンブルック郡区は単一前方測量システムで測量された。この間、フレイはナッソー地区で測量を率いるために他に2人の測量士を割り当てていた。ダニエル・ヘイゼンとジェシー・ポーリングの2人ともチームを率いたが、どちらのグループもジョーンズのグループほど忙しくはなかった。ヘイゼンのグループは4つの郡区のみを不完全に測量し、ポーリングの3つの郡区も不完全に測量した。[ 6 ] 1789年11月、フレイがアッパー・カナダを去ったため、ジョーンズはナッソー地区の副測量士として活動を開始し、1791年初頭に副測量士総監ジョン・コリンズの命令で正式にその職に就いた。[ 3 ]

ナッソー地区副測量士

1791年と1792年に、ジョーンズはアッパー・カナダのヨークからトレント川までの東の郡区の湖岸を、湖岸からオンタリオ湖から1マイル (1.6 km) の距離まで測量した。ジョーンズと彼のチームはスカーバラからナッソー地区の東の境界、トレント川の河口のおおよその領域に向けて出発した。そこから彼らは西に向かってオンタリオ湖沿いの郡区の測量を開始した。彼らは順にマレー郡区、次にクラマヘ郡区、ハルディマンド郡区、ハミルトン郡区、ホープ郡区、クラーク郡区、ダーリントン郡区、ピカリング郡区、[ 9 ]グラスゴー郡区、[ 10 ]ヨーク郡区、エトビコ郡区、[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]を測量した。その後、脇道が北に最初の租界道路まで通された。クラーク・タウンシップはそれまで名前が付けられていなかったが、ジョーンズが命名した。[ 14 ]ナッソー地区西端の測量により、トロント購入の境界が確定した。この境界は原則的には合意されていたものの、対象となる土地の面積が十分に把握されていなかったため、完了することはできなかった。1792年6月13日、ジョーンズはアッパー・カナダのニューアークの町の計画書を土地委員会に提出した。[ 15 ]

この頃、ジョーンズはオンタリオ州南部全域で広大な土地を取得し始めた。ソルトフリート・タウンシップとバートン・タウンシップでは様々な請願や許可を得て広大な土地を取得し、ニューアークとヨークでも小規模な土地を取得した。[ 3 ]モホーク族の酋長ジョセフ・ブラントからは、グランド川沿いの土地の測量に対する見返りとして、10平方マイルの土地の借地権を与えられた。

1792年、ジョーンズは副総督ジョン・グレイブス・シムコーの依頼を受け、オンタリオ州バーリントン湾からテムズ川までの直線測量を行なった。この測量は、ミシサガ・ファースト・ネーションから購入した土地の東側の境界に沿って行われる予定だった。作業は1792年9月16日、リチャード・ビーズリー（政治家）所有の土地で開始された。ジョーンズの報告書には川の名前に誤りがあったが、彼のグループは最終的にオンタリオ州アーサー村近くのコネストーガ川に到達した。ジョーンズはテムズ川に到着したと誤解し、測量を中止した。彼が測量した線はジョーンズ基線として知られるようになった。[ 16 ]

1793年のプロジェクトで、シムコーはサミュエル・スミス大尉率いるクイーンズ・レンジャーズを雇った。この調査はハミルトンからウッドストックへの道路建設のためで、最終的にはダンダス・ストリートとなる。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]同年、彼はフラムバラ・タウンシップ、ベヴァリー・タウンシップ、アンカスター・タウンシップ、ヨーク・タウンシップの測量を行なった。[ 20 ]ジョーンズは1794年にフラムバラ、グランフォード、ビンブルック、デラウェア、オックスフォード、ドーチェスター、バーフォード、グリムズビー、ウィンダムの測量を行った。[ 20 ]

チャールズ・ウィリアムズ・ジェフリーズによる、ヤング・ストリートの建設中に協議するジョーンズとジョン・グレイブス・シムコーの絵。

1795年に、ジョーンズはアンカスター、ソロルド、グランサム、ベヴァリー、サウスウォルド、ウィットビー、ヨーク、スカーボロ、ピカリング、ジョセフ・ブラントの土地、シムコー湖を測量した。[ 20 ] 1795年12月24日、ジョーンズはジョン・グレイブス・シムコー副総督 から、アッパー・カナダのヨークに新たに計画された入植地からシムコー湖までの荷馬車の道を測量し開通するよう指示された。ジョーンズは翌日から計画作業を開始した。[ 21 ]その年の12月29日、ジョーンズは道路建設のために30人の女王陛下のレンジャーの協力を得た。工事は1796年1月4日に始まり、この道路は後にヤング・ストリートとなる。ジョーンズは測量士という肩書きに加えて、事実上の建築主任としても働いた。 1796年2月16日に道路はホランド・ランディングに到達し、ジョーンズは2月20日にヨークに戻り副総督に道路完成を報告した。[ 22 ]ヤング・ストリートのこの最初の姿は、約34マイルと53チェーンであった。[ 23 ] 1796年の残りの期間、ジョーンズはニューアーク、フラムバラ、グリムズビー、ソルトフリート、ベヴァリー、ヨーク、クーツ・パラダイスの測量に時間を費やした。[ 20 ]

副測量士として働くうちに、ジョーンズはその地域のミシサガ・オジブワ・インディアンおよびモホーク・インディアンと良好な関係を築き始めた。彼はこれらのグループの言語に堪能になり、部族の多くのメンバーの信頼を得た。その中にはジョセフ・ブラントのような有力者もおり、ブラントとは良き友人となった。[ 3 ] 1797年、クレジット川地域のミシサガ族の族長ワバキニンとその妻が、クイーンズ・レンジャーズのメンバーに殺害された。ワバキニンは非常に愛されていた族長であり、イギリスの強力な同盟者とみなされていた。彼の殺害は彼の部族のメンバーや他の地元オジブワ部族に衝撃を与えた。殺人犯のチャールズ・マキューアンは告訴され裁判にかけられたが、インディアンの証人が裁判に出廷せず、その後証拠不十分で無罪となった。1797年2月15日、地元のインディアン酋長ニムカシムはオーガスタス・ジョーンズと会見し、この出来事をめぐって彼と地元のインディアン部族はイギリスに対して開戦する意向があることをジョーンズに打ち明けた。ジョーンズはこの情報をイギリスの行政官ピーター・ラッセルに伝えた。ヨークの町には約675人の白人入植者と135人の兵士がおり、ラッセルはインディアンの反乱に対処するにはその数が不十分かもしれないと考えていた。もし冬の反乱が起これば、ヨークはクィンテ湾とナイアガラ半島の大規模な駐屯地から切り離されてしまうだろう。ラッセルとジョン・グレイブス・シムコーはどちらもその後1年ほどの間に反乱が起こると予想していたが、それは起こらなかった。イングランドに渡ったモホーク族の酋長ジョセフ・ブラントは、イギリスの軍事力ではどんな戦争も負け戦になる可能性が高いことを知っていたので、部族に反乱を戒めた。しかしラッセルはそのような反乱を恐れ、南オンタリオのインディアン部族間の同盟と友好関係を弱めようとした。[ 24 ]

ジョーンズは1797年、ピカリング、グランフォード、オックスフォード、ブレナムの測量を行った。[ 20 ] 1798年の残りの任務には、バーフォード、レイクショアロード、ハンバー川、グランド川、アクスブリッジ、グウィランベリー、ド・ピュイゼイ集落が含まれていた。1799年、ジョーンズはホープ・タウンシップ、ハミルトン・タウンシップ、ハルディマンド・タウンシップ、クラマヘ・タウンシップ、パーシー・タウンシップの住民の人口調査を実施した。この人口調査には、全住民の名前と彼らの土地の状態に関する詳細が含まれている。[ 25 ]同年、彼はハンバー・ミル保護区、ヤーマス、ゴア、ニューアーク、スタンフォードの測量も行った。[ 26 ]

農民、治安判事、民兵隊長

1812 年の戦争中に受けた損害に対するジョーンズの請求。

ジョーンズは1800年に測量士としての仕事を引退しました。この引退の理由は様々に推測されていますが、1995年のニュース記事では次のような説明がなされています。[ 16 ]

原因は、シックス・ネーションズが土地を売却する権利をめぐる争いでした。シムコーとその後継者たちは、政府の許可なしに土地を売却することはできないと主張しました。ジョセフ・ブラントは、シックス・ネーションズには他のロイヤリストの土地受益者と同様の売却権利があると信じていました。ジョーンズはブラントの立場を強く支持しました。政府は1798年に態度を軟化させ、シックス・ネーションズに土地の一部を売却することを許可しましたが、この問題に関するジョーンズの率直な意見表明のために、彼はその後の政府関係の仕事に就くことになりました。

ジョーンズは非常に勤勉な働き者として知られており、農民としてより楽な仕事を望んでいた可能性、ジョセフ・ブラントとの関係が政治的に問題を抱えていた可能性（ブラントはアッパー・カナダ当局と頻繁に対立していたため）、そして義理の兄弟であるジェームズ・ゲージが独立戦争中にアメリカ軍と共に戦ったことが知られるようになり、大英帝国への忠誠者としての地位が疑問視された可能性（エベネザーも同様だった可能性がある）など、様々な説がある。引退の理由が何であれ、ジョーンズはソルトフリート・タウンシップの農場に戻り、農民としての人生を歩み始めた。[ 3 ]

ジョーンズはソルトフリート郡区では既に著名な市民であった。[ 3 ]彼は1794年より同郡区の民兵隊の隊長を務めていた。また、地方の治安判事にもなった。1801年、彼と妻はその地域のメソジスト監督教会に入信した。ジョーンズは1811年に民兵隊を退役したが、1817年までソルトフリート郡区に留まり、その年に家族と共にブラントフォードに移り、モホーク族のコミュニティと妻の親戚と共に暮らした。米英戦争中、彼の農場は250ポンドの損害を受けた。1815年5月27日、放火犯が彼の納屋に火を放ったが、ジョーンズはそれが地元で起きた3人のインディアン殺害事件の捜査をやめさせようとする試みだと考えた。[ 27 ]これらの経済的損失に加えて、ジョーンズの妻と子供達がインディアンであり、また彼が以前同時に二人のインディアン女性と結婚していたことを知っていた白人の隣人達からの彼に対する偏見が、移住へとつながった。[ 28 ]ジョーンズは1825年に最後の測量を行い、アンカスター郡区とウェストフラムバラ郡区の間のダンダス通りの境界線を再測量した。[ 29 ]ブラントフォードでは農業と、若い頃に蓄えた土地の売却で家族を養った。ブラントフォードで数年を過ごした後、彼はオンタリオ州パリスの東にあるダンダス通りの自分の地所、コールドスプリングスに移り、死ぬまでそこで農業を続けた。

家族生活

ピーター・ジョーンズは、オーガスタス・ジョーンズのトゥーベナニークエイの息子です。この写真は1845年8月4日、スコットランドのエディンバラでヒル＆アダムソン社によって撮影されました。北米インディアンの現存する最古の写真です。[ 30 ]

1798年4月27日、ジョーンズはモホーク族の酋長テカリホゲンの娘サラ・テカリホゲン（テケレホゲン）と結婚した。夫婦は合計8人の子供をもうけた。子供たちはキャサリン、レイチェル、メアリー、ヘンリー、ジョセフ、サリー、ルクレティア、そしてオーガスタス・ジュニア（1818年生まれ）と名付けられた。[ 31 ] [ 32 ]

サラ・テカリホーゲンと結婚している間、ジョーンズはミシサガ族の酋長ワバノセイの娘、トゥベナニーキー（サラ・ヘンリー）との関係を続けていた。ジョーンズは以前、ヤングストリートの測量など、この地域での測量遠征の際にワバノセイをガイドとして雇っていた。[ 33 ]彼らの関係は1790年代半ばに始まり、ジョーンズは以前にミシサガの儀式でトゥベナニーキーと結婚していた。[ 34 ]彼らの長男ジョン（英語では Theyandanegea、オジブワ語ではジョセフ・ブラントにちなんで Tyenteneged と表記）[ 35 ]は1798年に生まれた。次男ピーター・ジョーンズ（カケワクォナビー）は1802年1月1日、バーリントン・ハイツ地域のトゥベナニーキーに生まれた。ジョーンズがサラ・テカリホーゲンと結婚したため、ピーターとジョンの養育はトゥベナニークエイに委ねられました。次男が生まれて間もなく、ジョーンズとトゥベナニークエイの関係は終わりました。ジョーンズは、一夫多妻制を認めないキリスト教徒の隣人からの尊敬を得たかったため、キリスト教に改宗したサラ・テカリホーゲンと永住することにしました。[ 35 ]

ジョーンズはトゥベナニークェイでの子供たちの養育には関与しなかったが、彼らの幸福には積極的に関心を寄せていた。1805年、彼はクレジット川の河口近くの2平方マイルの土地を2つの息子のために地元のミシサガ・インディアンから確保したが、アッパー・カナダ政府はその土地の所有権を認めなかった。1816年、ジョーンズは、1812年の戦争、1816年の収穫期の飢饉、そして近年のこの地域への入植者の流入の余波で、息子のジョンとピーターが一緒に暮らしていたミシサガの部族が崩壊することを恐れた。ジョーンズは少年たちを探しに旅をして、ストーニー・クリークの自分の農場に連れてきた。2人とも英語があまり話せなかったため、彼は少年たちがストーニー・クリークで学校に通えるように手配した。[ 36 ] 9ヵ月後、ジョーンズはピーターの英語力が十分であると考え、彼を学校から引き抜いて農作業を教えた。[ 37 ]翌年、ジョーンズとその家族はオンタリオ州パリス近郊のグランド川沿いの土地[ 16 ]に移住し、ジョーンズは息子のピーターを連れてきた。ピーターはそこで7年間父親と暮らした。[ 38 ]

ジョーンズは1836年11月16日、オンタリオ州パリス近郊で亡くなりました。彼は農場があったコールドスプリングスに埋葬されました。1856年に息子ピーターが亡くなった後、ジョーンズの遺体はオンタリオ州ブラントフォードのグリーンウッド墓地に移され、ピーターの隣に埋葬されました。彼の墓には墓石はありませんでした。[ 39 ]

栄誉

2005年9月10日、オンタリオ州ハミルトン市はストーニークリークタウンスクエアにジョーンズの像を除幕した。[ 40 ]

1995年のニュース記事は、オーガスタス・ジョーンズが行った主要な測量の価値を次のように要約している。「彼が200年前に行った調査は、最終的にウェリントン中心部とオンタリオ州南部の大部分の地理的および政治的境界を決定した。」[ 16 ]

参考文献

  1. ^ WJ McGee (1898年6月). 「オジブワの羽根の象徴性」 . American Anthropologist . 11 (6): 177– 180. doi : 10.1525/aa.1898.11.6.02a00020 .
  2. ^彼の生年は通常1757年頃とされているが、例えばオンタリオ土地測量士協会の1923年年次報告書では生年を1763年としている。
  3. ^ a b c d e f gドナルド・B・スミス (1993). フランセス・G・ハルペニー (編).カナダ人名辞典第7巻.トロント大学. pp.  450– 451. ISBN 0-8020-3398-9. 2008年3月7日閲覧。
  4. ^アン・エッカート・ブラウン (2003). 『アメリカの壁面ステンシル 1790-1840』 UPNE. p. 231. ISBN 1-58465-194-6。
  5. ^「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：113、1923年。
  6. ^ a b c「Frey's Survey of Niagara -- 1787」。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
  7. ^ハミルトン市歴史遺産委員会 (2006年6月22日). 「記念銘板テキスト - オーガスタス・ジョーンズ」(PDF) . 2008年3月18日閲覧。
  8. ^ Alun Hughes (2003). 「そしてジョーンズはソロルドを創った」 . Thorold and Beaverdams Historical Society. 2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
  9. ^ 「ピカリング村の創設」エイジャックス町。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
  10. ^ 「スカボロー・ハイツ・パーク」 .トロント公園. トロント市. 2008年3月17日閲覧。
  11. ^キャサリン・ミルン「ハミルトン・タウンシップの創設」ハミルトン・タウンシップ. 2008年3月7日閲覧。
  12. ^ Walter Luedtke (1984年6月27日). 「Colborne's Roots」 . Colborne Chronicle Special 125周年記念版. Colborne Chronicle. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。
  13. ^ Robert J. Surtees (1986). 「条約研究報告書：ウィリアムズ条約」(PDF) . 条約・歴史研究センター、カナダ先住民・北方問題省。2005年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
  14. ^マイノ・ヴァン・ダイク「ニューカッスルとその周辺地域のちょっとした歴史」アストリア・マガジン。 2008年3月17日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  15. ^ R. Louis Gentlecore (1963). 「ナイアガラ半島における開拓の始まり（1782-1792）」. 『カナダ地理学者』7 (2). 『カナダ地理学者』: 72–82 . Bibcode : 1963CGeog...7...72G . doi : 10.1111/j.1541-0064.1963.tb00315.x .
  16. ^ a b c dオーガスタス・ジョーンズが現在の郡境を決定した
  17. ^シルヴィア・レイ（2005年11月11日）「道を切り開く」フラムバラ・レビュー誌。
  18. ^クレイトン・バーカー (2000). 「バーフォード・タウンシップの創設 - 1793 -」 . 2008年3月7日閲覧。
  19. ^ボブ・ギブン. 「BEGINNINGS!」 . エトビコ歴史協会. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ a b c d e「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：115、1923年。
  21. ^ビル・テイラー (2007年12月23日). 「メリークリスマス、ヤマアラシを渡しましょう」 . トロント・スター. 2008年3月8日閲覧。
  22. ^ロバート・M・スタンプ (1991). 「オーガスタス・ジョーンズが道路を完成させる」 .リッチモンドヒルの初期 - 1930年までのコミュニティの歴史. リッチモンドヒル公共図書館委員会. 2008年3月7日閲覧。
  23. ^マイク・ファイリー(1997). 『トロント・スケッチ5：昔の私たち』ダンダーン・プレス社 pp  . 96. ISBN 1-55002-292-X. 2008年3月11日閲覧。
  24. ^ジェームズ・キース・ジョンソン、ブルース・G・ウィルソン (1989). 『アッパー・カナダの歴史エッセイ：新たな視点』 マギル・クイーンズ大学出版局. pp.  38– 40. ISBN 0-88629-070-8. 2008年3月8日閲覧。
  25. ^パーシー・クリモ (1981年3月23日). 「オーガスタス・ジョーンズの帰還 (1799)…」コルボーン・クロニクル. 2006年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
  26. ^「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：116、1923年。
  27. ^ジョージ・シェパード (1994). 『略奪、利益、そしてパロール：アッパー・カナダにおける1812年戦争の社会史』マギル・クイーンズ大学出版局. p.  121. ISBN 0-7735-1137-7. 2008年3月8日閲覧。
  28. ^スミス、44歳
  29. ^「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：117、1923年。
  30. ^ Frederick E. Hoxie (1996). 『北米インディアン百科事典』 Houghton Mifflin Books. pp.  306. ISBN 0-395-66921-9。
  31. ^スミス、43歳
  32. ^「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：120、1923年。
  33. ^スミス、221
  34. ^スミス、3
  35. ^ a bスミス、ドナルド・B. (1987). 『聖なる羽根：ピーター・ジョーンズ牧師（カケワクォナビー）とミシサガ・インディアン』トロント大学出版局. p. 6. ISBN 0-8020-6732-8。
  36. ^スミス、41歳
  37. ^スミス、45歳
  38. ^ Donald B. Smith (2000). 「JONES, PETER」 .カナダ人名辞典オンライン.トロント大学. 2008年3月7日閲覧。
  39. ^「オーガスタス・ジョーンズ」。オンタリオ土地測量士協会年次会議録：121、1923年。
  40. ^エリザベス・ウェイクフォード (2005年9月1日). 「市、ストーニー・クリークにパブリックアート彫刻を公式公開」 . ハミルトン市. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augustus_Jones&oldid=1298442552」より取得