崇高な門
 |
オスマン門（オスマン・ポルト）あるいは大門（オスマン・トルコ語：باب عالی、ローマ字表記： Bâb-ı ÂlîまたはBabıali、トルコ語発音：[baːbɯˈaːliː]）としても知られる崇高な門は、イスタンブールにあったオスマン帝国の中央政府を総称する換喩表現であった。特に、大宰相の執務室、外務省、内務省、最高司法法令評議会が置かれていた建物を指す。[ 1 ]現在、ここにはイスタンブール県庁舎が置かれている。
歴史
この名称は、統治者が宮殿の門で公式の決定や判決を発表するという古い慣習に由来する。[ 2 ]これはビザンチン帝国の慣習であり、オルハン1世以降のオスマントルコのスルタンにも採用された。そのため、スルタンの宮殿、あるいはそこに通じる門は「高門」として知られるようになった。この名称は、もともとトルコのブルサにあった宮殿を指していた。オスマン帝国がコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）を征服した後、トプカプ宮殿の最外庭に通じる、現在帝国門（トルコ語：バーブ・フマーユーン）として知られる門が、初めて「高門」または「崇高な門」として知られるようになった。[ 2 ] [ 3 ]
1536年、スレイマン大帝がフランス国王フランソワ1世と同盟を結んだ 際、フランスの外交官たちは、当時バーブ・イ・アリ（現在のバーブ・イ・フマーユーン）として知られていた壮大な門をくぐり、スルタンの政庁であるコンスタンティノープル宰相府へと向かいました。外交公用語はフランス語であったため、フランス語訳の「Sublime Porte（崇高な門）」は、すぐに英語を含むほとんどのヨーロッパ言語で採用され、門そのものだけでなく、オスマン帝国の換喩としても用いられました。[ 4 ]
18世紀には、トプカプ宮殿地区のすぐ西、アレムダル通り（アレムダル通り）の反対側に、イタリア様式の壮大な新しいオフィスビルが建てられました。ここは大宰相や多くの省庁の所在地となりました。その後、この建物と中庭に通じる記念碑的な門は、崇高な門（バブ・イ・アリ）として知られるようになりました。[ 5 ]口語的にはパシャの門（パシャ・カプス）とも呼ばれていました。[ 2 ] [ 6 ]この建物は1839年の火災後に再建されましたが、[ 1 ] 1911年の別の火災で大きな被害を受けました。[ 6 ]現在、この建物にはイスタンブール知事官邸が入っています。[ 5 ]
外交
「崇高な門（Porte）」は、西洋諸国において外交の文脈で用いられた。外交官は「門」を意味する「porte 」で迎えられたからである。 1908年以降の帝国第二立憲時代（青年トルコ革命参照）には、従来の「ディヴァン・イ・フマーユーン」の機能は改革された帝国政府に置き換えられ、「porte」は外務省を指すようになった。この時期に、大宰相の職は首相に相当するものとなり、宰相は大臣として大宰相の内閣の一員となった。
参照
- バブ（曖昧さ回避）
- 崇高な門への襲撃
- セント・ジェームズ宮殿は、外交関係におけるイギリスのもう一つの換喩的な用語である。
- クレムリン、ロシア政府を表す比喩的な用語
参考文献
- ^ a bデイヴィソン、ロデリック（1963年）『オスマン帝国における改革 1856-1876』プリンストン大学出版局、35頁。
- ^ a b c「ポルテン」。Nordisk familjebok (スウェーデン語)。 Vol. 21 (パプア – ポセルト) (Uggleupplagan 編)。ストックホルム: Nordisk Familjeboks förslag aktiebolag。 1915 年。1418 ～ 1419ページ 。
- ^アルバイラク、アイラ (2009)。イスタンブール。モンド・マトカオパス（フィンランド語）。画像。 p. 81.ISBN 978-952-5678-15-4。
- ^ 「Sublime Porte - [Sublime Porte, Istanbul]」 . Musselman Library Special Collection and College Archives . Gettysburg College . 2023年7月31日閲覧。
- ^ a bロージー、アイスリフ (2014).イスタンブール。 DK目撃者旅行。ロントゥー: ドーリング・キンダースリー。 p. 63.ISBN 978-1-4093-2925-1。
- ^ a b "コンスタンティノーポリ" .ティエトサナキリヤ（フィンランド語）。 Vol. 4 (カイヴォ – クルトゥウリキエリ)。ヘルシンキ：オタヴァ。 1912.p. 1295年。
北緯41度0分40秒 東経28度58分41秒 / 北緯41.01111°、東経28.97806° / 41.01111; 28.97806
