百戦錬磨のコン

コン・セチャサック（発音は[kon̪ ˈkʲeːd̪xaθəx]）、または百戦のコンは、フェドリミッド・レヒトマーの息子であり、コナハタの祖先であると言われているアイルランドの伝説上の王であり、その子孫であるニーアル・ノイギアラッハを通じて中世初期にアイルランドを支配した ウイ・ニール王朝の祖先であると言われています。

文学の伝統

幼少期と加入

『四大師の年代記』には、コンの誕生の夜、それまで見たことのないタラ王に至る5本の道が発見されたと記されている。 [ 1 ] 『レボル・ガバラ・エレン』によると、コンは前任者のカタイア・モールを殺害した後に権力を握った。[ 2 ]他の史料では、コンの前任者はダイレ・ドイムテクである。[ 3 ]正当な王が立つと轟音をあげると言われていたタラ王の戴冠石、リア・ファイルは、ルガイド・リアブ・ンデルグのために轟音をあげることができなかったクー・フーリンが剣でそれを割って以来、初めてコンの下で轟音をあげた。[ 4 ]

サガ『Baile in Scáil』（幻影の恍惚とした幻視）の中で、コンはタラの城壁を歩いている際に偶然石を踏んでしまいます。これは、この石がクー・フーリンの時代から失われ、半ば埋もれていたことを示唆しています。ドルイド僧が石の意味を説明し、石が鳴らした叫びの数はコンに従う王の数を表すと言いますが、彼には王の名前を挙げる資格はありません。魔法の霧が立ち上り、騎手が近づき、コンに向かって3本の槍を投げつけます。そして、コンとドルイド僧に、黄金の木のそばの平原に建つ自分の家まで来るように言います。彼らは中に入ると、金の冠をかぶった女性に迎えられます。まず、金の輪で縁取られた銀の樽に赤いエールが満ち、金の杯とサービングスプーンが置かれています。次に、玉座に座る背の高い美しい男の幻影が現れ、ルーと名乗ります。この女性はアイルランドの君主であり、コーンに24フィート（約10メートル）の雄牛の肋骨とイノシシの肋骨からなる食事を振る舞う。[ a ]彼女が飲み物を注ぐ際、「この杯は誰に渡せばいいでしょうか？」と尋ねると、ルーはコーンに何年間統治するか、そして後を継ぐ王たちの名を告げる詩を朗読する。すると彼らはルーの影に入り、家は消え去るが、杯とサービングスプーンは残る。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

より初期の文献である『百戦錬磨のコーンの恍惚とした幻視』には詩的な王の一覧が載っており、その多くはアイルランドの伝統的な高王一覧から認識できるが、物語的な文脈はない。[ 8 ]

治世

コンの治世は長く、レボル・ガバラのさまざまなバージョンによれば、20年、25年、35年、あるいは50年とも言われ、そのほとんどをマンスター王ムグ・ヌアダトとの戦争に費やした。

中世の文献「マグ・レアナの戦い」によると、マグ・ヌアダトの父、デイルグティンの息子であるマグ・ネイトは、マンスターの王コネール・クームとマク・ニアド・マク・ルグダハを追放した。2人の王はコーンに逃亡し、それぞれ彼の娘であるサライドとサドブと結婚した。マグ・ネイトはコーンと戦争をしたが、オファリー州での2度の戦いの後に敗れ、戦死した。マグ・ヌアダトは父の軍を率いてマンスターを通って撤退し、コーンと膠着状態になるまで戦った後、海路でベア島（アイルランド語でオイレアン・ベアラ、現在のベア島）へ逃れ、そこからスペインへ向かった。コーンはコネールとマク・ニアドをそれぞれの王国に復帰させ、撤退した。

9年後、スペイン王の娘と結婚していたマグ・ヌアダトは、軍勢を率いてバントリー湾付近に上陸し、コネールとマク・ニアドを屈服させた。彼はアルスター王とレンスター王と共に北のマグ・ナイへと進軍し、コーンに条約を締結させ、アイルランドを分割することを強要した。コーンは北、レス・クイン（「コーンの半分」）、マグ・ヌアダトは南、レス・モガ（「マグの半分」）を支配し、西はゴールウェイから東は ダブリンまで国境が引かれた。

15年間の平和の後、ムグ・ヌアダートは条約を破棄し、アルスター王とレンスター王と共に宣戦布告した。彼は軍を率いてオファリー州タラモア近郊のマグ・リアナへと進軍した。コンはコノートへ撤退し、軍勢を集め、アルスター王からミースを奪還した。その後、南下してマグ・リアナへ進軍し、ムグ・ヌアダートの陣営を夜襲で奇襲し、壊滅させた。ムグ・ヌアダートはこの戦いで戦死し、コンはアイルランド全土の王となった。[ 9 ]

ジェフリー・キーティングは物語を別の形で描いている。彼の記述では、ムグ・ヌアダトはレンスター王から軍隊を得て、マンスターの王ルガイド・アラサハ、ダイレ・ドルンモール、アオングスを追放する。アオングスはコーンに逃亡し、コーンは彼に王国奪還のための軍隊を与えるが、ムグ・ヌアダトはこれを撃退し、コーンによるマンスターからの追放の試みを9回も阻止したため、コーンはアイルランドを分割せざるを得なくなる。再び戦闘が勃発すると、コーンとムグ・ヌアダトの軍隊はマグ・レナ島に集結し、戦いに臨むが、コーンは早朝の攻撃でムグ・ヌアダトを寝床で殺害する。[ 10 ]

中世の史料によると、英雄フィン・マク・クムハイルはコンの時代に生まれた。彼の父であるクムハイルはコンに仕える戦士で、ドルイドのタグ・マク・ヌアダットの娘であるミュアネに求婚したが、タグがその求婚を拒絶したため、クムハイルは彼女を誘拐した。コンは彼と戦争を起こし、クムハイルはクヌチャの戦いでゴル・マク・モルナに殺された。しかし、ミュアネはすでに妊娠しており、タグは彼女を拒絶し、火刑に処するよう命じた。彼女はコンに逃げ、コンは彼女をカムハイルの義理の兄弟であるフィアカル・マク・コンチンに保護させた。フィアカルの家で彼女は息子デイムネを産み、後にフィンと改名された。[ 11 ]フィンは10歳のときタラに来てコンに仕えた。毎年サウィン祭になると、怪物アイレンが音楽でタラの住人を眠らせ、炎の息で宮殿を焼き払うことをフィオンは知った。フィオンは槍の穂先を額に押し当てて眠気を覚まし、魔法のマントでアイレンの炎を防いでアイレンを殺した。そしてコンは、ゴルに代わるフィアンナの長に彼を任命した。[ 12 ]

家族

コンにはコンラとアートという二人の息子がいました。コンラはマグ・メルの妖精の女性に恋をし、クリスタルボートで彼女と共に異世界の故郷へと旅立ち、アートだけを残しました。その後、アートは「孤独な」という意味の「オーエンフェル」として知られるようになりました。 [ 13 ]コンラの物語は​​『エクトラ・コンドラ』に記されています。

コンの妻エイトネ・サエブホタ[ 14 ]、カタイア・モールの娘が亡くなった後、もう一人の妖精の女性ベ・シュイレがトゥアハ・デ・ダナーンによってアイルランドへ追放された。彼女は遠くからアートに恋をし、自分の領地で彼を探し求めたが、コンと会って彼に妻がいないと知ると、アートを1年間タラから追放するという条件で、彼と結婚することに同意した。アイルランドの男たちはこれを不当と考え、その年アイルランドには不妊の地が続いた。ドルイド僧たちはこれがベ・シュイレのせいであることを突き止め、罪のない夫婦の息子をタラの前に生贄として捧げれば飢饉を終わらせることができると宣言した。コンはベ・シュイレの領地でこの少年を探しに行った。彼はリンゴの木の生えた奇妙な島にたどり着いた。島の女王には、彼女の唯一の性交によって生まれた幼い息子がいた。コンは、少年がアイルランドの水で沐浴すればアイルランドは救われると彼女に告げ、彼女は同意した。彼は少年をアイルランドに連れ帰ったが、ドルイド僧が少年の死を要求すると、彼とアート、そしてフィン・マク・クムハイルは少年を守ると誓った。ちょうどその時、2つの袋を背負った牛を操る女が近づき、少年の代わりに牛が生贄にされた。袋が開けられると、1つには1本足の鳥、もう1つには12本足の鳥が入っていた。2羽の鳥は戦い、1本足の鳥が勝った。女は12本足の鳥はドルイド僧、1本足の鳥は少年を表していると言い、自分は少年の母親だと明かした。彼女はコンに、ベ・シュイユを追い払えば飢饉が終わると告げたが、コンは拒否した。ベ・シュイユは後に、彼女とアートがフィドチェルの遊びをめぐって何度も挑発した結果、タラから追放された。[ 15 ]

死

Ruaidhrí Ó Flaithbheartaighの『Ogygia: seu Rerum Hibernicarum Chronologia』(1685 年)によれば、コンは最終的に 10 月 20 日火曜日にウライド王ティプレイトのティレクによって殺されました。 [ 16 ]レボル・ガバラ、[ 17 ]スカイルのバイレ、[ 18 ]ギラ・コメインの詩「アナラド・アンナル・ウイレ」、[ 19 ]フラント・マイニストレヒの詩「リグ・テムラ・ディア・テバンド・トゥヌ」[ 20 ]レンスター書と年代記[ 21 ] [ 22 ] ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]は皆、トゥアス・アムロイスの戦いでティプレイトが彼を破ったと言っている。キーティング[ 26 ]と『レカンの大書』[ 27 ]によれば、ティプライテはエマン・マハから女装した50人の戦士をタラで彼を殺すために派遣したとされている。「コルマクの剣に関する判決」によれば、コンはかつてクー・フーリンが所有していた剣で殺されたとされている。[ 28 ]『カト・マイ・レナ』によれば、コンが殺された丘の名前はドゥリム・トゥイルレイムであった。[ 29 ]彼の義理の息子コネール・コームが大王として彼の跡を継ぎ、コンの息子アルトが後に跡を継いだ。『レボル・ガバラ』はコンの治世をローマ皇帝マルクス・アウレリウス（161-180）の治世と同期させている。ジェフリー・キーティングの『フォラス・フェアサ・アル・エイリン』の年表では彼の治世は116-136年、『四賢者の年代記』では122- 157年とされている。

家系図

トゥアタル・テクトマー
フェドリミド・レヒトマーキャタイア・モア
コーン・セチャサックエイトネ・タエブホタ
メイヴ・レズデルグアート・マック・クインアハタンコナラマクニア・マック・ルグダッハサドブアイリル・オーロムサルイトコネール・コーム
コーマック・マック・エアトルガイド・マック・コンエオガン・モールコーマック・カス
コナハタウイ・ニール*メイン州エアギアラエオガナクタダル・カイス*

説明ノート

  1. ^ここで、アイルランドの足はtraigです。

参考文献

  1. ^四大巨匠の年代記M122 - M157
  2. ^ RAスチュワート・マカリスター（編訳）『レボル・ガバラ・エレン：アイルランド奪取の書 第5部』アイルランド・テキスト協会、1956年、331～333ページ
  3. ^ “Scéla Mosauluim” . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月3日閲覧。
  4. ^ Lebor Gabála Érenn §57 2010 年 7 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  5. ^「Baile in Scáil : the Phantom's Frenzy」、マイルズ・ディロン（編訳）、 The Cycle of the Kings、オックスフォード大学出版局、1946年
  6. ^ Cycles of the Kings Web Project Archived 27 December 2008 at the Wayback Machine : Baile in Scáil Archived 7 May 2008 at the Wayback Machine
  7. ^ Meyer, Kuno (1901) Baile in Scáil via CELT corpus
  8. ^ Cycles of the Kings Web Project: Baile Chuinn Cétchathaigh Archived 20 November 2008 at the Wayback Machine
  9. ^ユージン・オカリー(編集&翻訳) Cath Mhuighe Léana, or The Battle of Magh Leana、ダブリン: ケルト協会、1855
  10. ^ジェフリー・キーティング、フォラス・フィーサ・アル・エイリン1.40
  11. ^「クヌチャの戦いの原因」トム・ピート・クロスとクラーク・ハリス・スロバー（編）『古代アイルランド物語』ヘンリー・ホルト社、1936年、357～359ページ
  12. ^スタンディッシュ・ジェームズ・オグレイディ（訳）『古代人との対話』イン・パレンシーズ・パブリケーションズ、46～48ページ
  13. ^「美しいコナラの冒険」クロス＆スローバー 1936年、488～490ページ
  14. ^ "「オックスフォード指数のエイスネ・ターブホタ」「 . Oxfordindex.oup.com . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月3日閲覧。
  15. ^「The Adventures of Art son of Conn」Wayback Machineで2007年10月22日にアーカイブ、Cross & Slover 1936、pp. 491–502
  16. ^ 「オギュギア：あるいは、アイルランドの出来事の年代記：非常に古い文書から収集され、互いに忠実に比較され、地球上の先住民族の聖典と俗典の系図的・年代学的援助によって支えられている」 Archive.orgダブリン：W. M'Kenzie印刷。1793年12月3日。 2021年12月3日閲覧。
  17. ^ 「Section IX : The Roll of the Kings : Conn Cétchathach」 . Archive.org . 2021年12月3日閲覧。
  18. ^ O'Curry, Eugene (1861年12月3日). 「古代アイルランド史の写本資料に関する講義」 . Archive.org . ダブリン: J. Duffy . 2021年12月3日閲覧。
  19. ^ 「ギラ・コメインのものとされる 3 つの歴史詩」(PDF)。Elverdissen.dyndns.org 。2021 年12 月 3 日に取得。
  20. ^ “レンスター書のパート 4、以前は Lebar na Núachongbála” . Celt.ucc.ie 。2021 年12 月 3 日に取得。
  21. ^ 「アイルランド王国年代記、4人の巨匠による、初期から1616年まで：自筆より。ジョン・オドノヴァンによる翻訳と豊富な注釈付きの原稿」 1848年。
  22. ^ 「The Annals of Tigernach」 Archive.org 8/9ページ。 2021年12月3日閲覧。
  23. ^エアト、ショーン・マック;ニオケイル、ギアロイド・マック (1983)。アルスター年代記 (西暦 1131 年まで): テキストと翻訳。ISBN 9780901282774。
  24. ^ “レビューセルティック” .アーカイブ.org。 1870 年 12 月 3 日。2021 年12 月 3 日に取得。
  25. ^ Jaski, Bart. 「ロスクレア年代記の複製版」 SCSS.TCD.ie. 2021年12月3日閲覧。
  26. ^ 「アイルランドの歴史 第50部」Celt.ucc.ie . 2021年12月3日閲覧。
  27. ^マイヤー、クノ;ルートヴィヒ・クリスチャン・スターン（1897年12月3日）。「ケルト哲学の時代」。アーカイブ.org。テュービンゲン：マックス・ニーマイヤー・フェルラーク。2021 年12 月 3 日に取得。
  28. ^ストークス、ホイットリー;ウィンディッシュ、エルンスト（1900年12月3日）。「Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch」。アーカイブ.org。ライプツィヒ：S.ヒルツェル。2021 年12 月 3 日に取得。
  29. ^ “キャス・メイグ・レナ” . Celt.ucc.ie 。2021 年12 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conn_of_the_Hundred_Battles&oldid=1310643517」より取得