バリーノッカン

バリーノッカン
ブアイレ・アン・クノカイン
ビレッジ
バリーノッカンはポウラフーカ貯水池を見下ろしています
バリーノッカンはポウラフォカ貯水池を見下ろしています
バリーノッカンはアイルランドにあります
バリーノッカン
バリーノッカン
アイルランドの位置
座標：北緯53度6分21秒、西経6度29分52秒 / 北緯53.10583度 西経6.49778度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国アイルランド
州レンスター
郡ウィックロー州
人口
 （2016年）[ 1 ]
 • 合計
227

バリーノッカン（/ b æ l ə ˈ n ɒ k ən / bal-ə- NOK -ən ;アイルランド語：Buaile an Chnocáin）[ 2 ]は、アイルランドのウィックロー州にある村およびタウンランドです。この村は、1824年から20世紀半ばまで集約的な産業の拠点であった花崗岩の採石場で知られています。 [ 3 ]

バリーノッカンはウィックロー山脈の西端に位置し、ダブリン湾からカーロウ州にかけて広大な花崗岩帯が広がっています。[ 4 ] 村は海抜220メートル（722フィート）に位置し、ダブリンから約40キロメートル（25マイル）の距離にあります。

歴史家モーリス・クレイグは1997年に、この村はレンスターの村々の中でも、おそらくアイルランド全体でも他に類を見ない存在であり、その理由として「他の村では耐久性の低い材料で作られている」ものの建設に使われた石材の豊富さを挙げている[ 5 ] 。

歴史

バリーノッカンの谷は、かつてキングス川[ 6 ]がリフィー川と合流していた場所（谷が洪水になる前）で、石器時代に人が住んでいました[ 7 ] 。地元の歴史家CJダービーは、2010年初頭に湖岸の端にあるカリガクラ[ 8 ]に古代の埋葬地を特定しました。木炭の残骸は紀元前760年から414年の間に遡りました[ 7 ] 。 [ 9 ]村の近くにある他の考古学的建造物には、フルハト・フィアド[ 10 ]、子供の墓地（シリン）[ 11 ] 、ブルアウン・ストーン[ 12 ]、環状要塞[ 13 ]などがあります

村の郵便ポスト

バリーノッカン村自体がいつ設立されたかは不明ですが、「ボイレンノッカン」という地名は、1569年のヘンリー8世治世の『フィアンツ暦』に初めて登場します。[ 7 ]「ボイレンノッカン」はゲール語の「buaile」（「buailidh」は牛の囲い地または夏の牧草地を意味する）と「cnocán」（丘を意味する）に由来します。 [ 7 ]牛を夏の牧草地に移動させて放牧するブーリーイングという慣習は、古代アイルランドで行われており、比較的最近までウィックロー山脈などの地域で行われていました。[ 14 ] 「ボレンストケーン」と「ボリンクノッカン」という地名は、1656年から1658年のダウン調査に記録されています。[ 14 ]

採石産業

1824年に最初の花崗岩採石場が開設されると、村は大きく変化しました。[ 15 ] [ 16 ]アイルランド地質調査所によると、この場所は当時の「ダブリン市の主要な公共建築物の多くを建設するための花崗岩の切石ブロックを供給する上でおそらく最も重要な地域」となりました。 [ 3 ] 1829年のカトリック解放法後、アイルランド全土で教会建設が急増し、記念碑的な墓石を購入できるようになった新興のカトリック教徒の人口も増加しました。[ 15 ]

最初の採石場労働者の多くは、近隣のマナー・キルブライド採石場とゴールデン・ヒル採石場から来ていました。[ 17 ] 1838年の陸地測量によると、バリーノッカンには400人が住んでおり、そのうち160人が採石場で働いていました。[ 18 ] [ 4 ]飢饉以前にダブリンのウェストランド・ロウにあった3つの教会は、ガーディナー・ストリートの 聖フランシス・ザビエル教会と同じく、すべてバリーノッカンの花崗岩で建てられました。[ 15 ]

かつての花崗岩採石場の一つであったマクエボイ・ストーンの敷地内には、2024年に展示される古い採石機械が展示されている。

ウォーターフォード侯爵は採石場労働者の子供たちのために、バリーノッカンに有料の学校を設立しました。生徒は学力に応じて週1ペンスから3ペンスを支払い、教師の年俸は6ポンドでした。[ 19 ] 1866年時点で、この学校には男子生徒23名と女子生徒7名が通っていました。また、近くのヴァリーマウント村でも無料の教育が受けられていました。[ 19 ]

バリーノッカン・ブラスバンド

バリーノッカン・ブラスバンドは、1880年に土地連盟時代の絶頂期にブレシントンで行われた大規模な土地集会で演奏した際に、レンスター・エクスプレス紙に掲載されました。 [ 20 ]集会には2000人が出席しました。バンドは「アイルランドで最高のバンドの一つ」となり、ブレシントンで毎週日曜日に演奏し、1887年6月の聖霊降臨祭月曜日にはキルデア州カートンハウスでも演奏しました。 [ 20 ] 19世紀後半、当時アイルランドがまだ属していた グレートブリテンおよびアイルランド連合王国で、ブラスバンドは非常に人気を博しました

当時のイギリスの労働者楽団と同様に、彼らが演奏した歌や旋律は主にクラシックやポピュラーオペラでした。しかし、ゲール語連盟の影響により、愛国的・民族主義的な歌や旋律が（アイルランドで）普及しました。楽団員たちは当時の政治に深く関わり、ゲール語連盟の一員としてゲール語圏のスポーツにも参加していました。有名なサッカーチーム「バリーノッカン・クロスパイクス98」は1887年に結成され、多くの楽団員が所属していました。チーム名は1798年の反乱に由来し、紋章は交差した2本の槍でした。[ 21 ]

バリー・キナネンの著書『花崗岩の街へようこそ：バリーノッカンの社会史』によると、「19世紀後半のバリーノッカンの夕べには、演奏の練習をする音楽家の音が響き渡っていた」とのことです。[ 21 ]当時、バリーノッカンは活気のあるコミュニティであり、村の社会生活はバリーノッカン・ブラスバンドとクロススパイクス98のゲーリックフットボールチームを中心に回っていました。チームの試合には必ずバンドが伴奏としてついていました。[ 21 ]

村のピクニックエリア。背景にはシルセアン丘陵の斜面が見える。

このバンドには多くの後援者がいた。その中には、地元の著名な人物で、地元の採石場所有者の息子でUCD教育を受けたトーマス・マイルズ・オライリーもいた。彼は政治家、ジャーナリスト、歴史家であり、チャールズ・スチュワート・パーネルの親友でもあった。 [ 22 ]オライリーはTMオライリーのハンドルネームで、 キルデア・オブザーバー紙に「ウィックロー・ノーツ」と題する週刊コラムを執筆し、「土地収奪者」との戦いで重要な役割を果たした。この戦いでは、ウォーターフォード卿との放牧権をめぐる多くの土地紛争が巻き起こった。[ 22 ]オライリーは1881年11月、アイルランド国民連盟の一員として騒乱を扇動した疑いで逮捕され、ナース刑務所に収監されたが、1882年初頭に釈放された。[ 23 ]

1890年、チャールズ・スチュワート・パーネルが既婚女性キティ・オシェーと不倫関係にあったことが発覚し、アイルランド議会党は分裂した。この事件は19世紀後半最大の政治スキャンダルの一つとなった。[ 24 ]この危機の時期に、党は二つの対立する派閥、パーネル派とヒーリー派（公然とした反パーネル派のティム・ヒーリーにちなんで名付けられた）に分かれた。 [ 25 ]地元の司祭、モンストシニョール・M・ブラウン（1892-1979）は、ヴァリーマウントの助祭を務めていたが、ジョセフ・ブレイディの偽名で「モナヴァラで」 （1963年）という本を執筆した。この本は、バリーノッカンのある夜、反パーネル派が楽団のホールを襲撃し、楽器を盗んだ話で、そのいくつかは翌日野原で見つかった。この本は、バリー・キナネンが述べているように、事実に大まかに基づいている。[ 25 ]

ミュージシャン間の騒動と不和は地元紙のコラムを賑わせた。地元の教区司祭、ローワン神父は、採石場の所有者ウィリアム・オズボーン氏を擁護する手紙を新聞社に送らざるを得なくなった。警察の活動、酩酊、窓ガラスの破壊、剣闘、そして労働者とオズボーン氏の間の敵意などが報じられた。オズボーン氏は以前、サッカーチームとバンドを支援し、バンドが借りていた「バンドハウス」を建設していた。この争いの間、彼はバンドを追い出し、楽器を没収した。[ 25 ]

1898年9月、ブラスバンドフェスティバルがポウラフォカで開催され、プロテスタント・ロウ・バンドとダブリン・ブリックレイヤーズ・バンドが、バリーノッカン・ブラスバンドと共に参加することになっていた。[ 26 ]ダブリンとブレシントンからイベントに人々を運ぶため、ブレシントンとポウラフォカ蒸気路面電車で追加の路面電車サービスが実施された 。 [ 26 ]フェスティバルでは、政治的緊張のために一連の議論が勃発した。

…ある（口論）は、カリガクーラ出身の男とプロテスタント・ロウ・バンドのリーダーとの間で起こった。事態は手に負えなくなり、ハリウッドの警察も鎮圧に苦労した。おそらく、プロテスタント・ロウ・バンドの統一主義的な曲と、飲み過ぎが、頑固な愛国主義者であるバリーノッカンの男たちを動揺させたのだろう。他のバンドの一つが「男たちの心に深く刻まれた」曲を演奏するまで、喧嘩は止まなかった… [ 26 ]

このバンドは一時期バリーノッカン・パーネル独立ブラスバンドとして知られていましたが[ 26 ] 、 1904年までに政治的色の薄いバリーノッカン・ストーンカッターズ・ブラスバンドという名前に落ち着きました[ 27 ]。この頃、ブレシントンにはブレシントン・ファイフ・アンド・ドラム・バンドというバンドも同時に存在していました[ 27 ] 。

土地戦争期

1885年、ウォーターフォード卿はバリーノッカンの住民に対し、家賃未払いを理由に「カイルからキャリガクラ」までの人々500人を立ち退かせるよう通告しました。[ 23 ] T・M・オライリーはフリーマンズ・ジャーナル紙に手紙を書き、ウォーターフォード卿を「模範的な地主を装いながら、彼の扱いは幸せで勤勉なコミュニティに悲惨と破滅をもたらしている」と公然と攻撃しました。[ 23 ]ウォーターフォードは、借地人の代理人を務めていたオライリーに対して法的措置をとりました。1885年11月、オライリーが地主に勝利したことを祝うため、丘の上で焚き火が焚かれました。[ 23 ]

バリーノッカンは土地戦争中、反地主運動の渦中にあった地域でした。1887年、ビディ・マルヴィーという未亡人と盲目の妹は、自宅から立ち退きを迫られました。[ 23 ]同年5月、地主のマイケル・「サンダー」・カレンに雇われた男たちが、ミサの最中に彼女の家の屋根を叩き壊し、一家を立ち退かせました。当時の法律では、煙突から煙が出ている状態で1日以内に家を建てた場合、居住者は立ち退きを禁じられていました。住民は協力して1日で家を建て、火を灯したことで、立ち退きを免れることができました。[ 23 ] [ 28 ] [ 29 ] レンスターリーダー紙は、バリーノッカン・ブラスバンドが「見事な金管楽器を演奏し、制服を着たバリーノッカン98クロスパイク隊の伴奏で」ビディ・マルベイを自宅まで連れて帰る行進を支援したと報じた。[ 24 ]この出来事を記念する銘板が、廃墟となったコテージの残骸に掲げられている。[ 30 ]

後年

1905年6月、ウィックロー州の技術指導者であるJJレドモンドは、バリーノッカンで石工と採石場労働者を対象とした一連の講義を開始し、石工に石工の新しい技術開発と技術を教育しました。[ 31 ]地元の石工であるジョン・ドイルは当時、バリーノッカン・ブラスバンドのリーダーを務めており、彼の作品であるグレンダロッホの古代のハイクロスを複製したものは、1907年5月のアイルランド国際博覧会で展示されました。[ 31 ]

グレンダロッホのハイクロス

1940年、バリナホーン村は完全に水没し、周辺のヴァリーマウント村とラッケン村の一部も、 20平方キロメートル（8平方マイル）に及ぶポウラフォカ貯水池建設のため水没しました。谷は海抜180メートル（500フィート）の高さまで浸水しました。[ 32 ]それ以来、村はダブリンの数千世帯に水を供給し、電力を生み出す貯水池を見下ろす場所となっています。また、釣り、セーリング、ウィンドサーフィン、ボート、レジャークルージング、カヌーなど、様々な水上アクティビティも提供しています。[ 33 ]

2025 年のバリーノッカンのカレンズ バー

1941年10月、ダブリンでチャールズ・スチュワート・パーネルの追悼行進が行われた。群衆はスティーブンス・グリーンに集まり、オコンネル通りのパーネル記念碑まで行進し、その後グラスネヴィン墓地の墓前で式典に出席した。バリーノッカン・ブラス・バンドの名声は非常に高く、ダブリン市長の後ろ、GAAとIRA退役軍人バンドよりも先に行進する場所を確保した。[ 34 ]彼らはまた、1941年4月14日のイースター蜂起25周年記念式典でクローク・パークに招待されて演奏した。 [ 35 ]これらの行事での名声とは別に、バンドは1950年代に衰退した。バンドが最後に出演した公演の一つは、1952年12月11日、ヴァリーマウントで初めて電気が通ったことを記念するイベントであった。[ 36 ]

コンクリート製品の登場により石材の需要が減少すると、バリーノッカンの重要性は低下し、村の教区生活は近隣のヴァリーマウントへと移っていった。[ 37 ]コンクリートの新たな発展により、地元の多くの若者は採石場での雇用の見込みを失い、仕事を見つけるためにイギリスへ移住せざるを得なくなった。1970年までに、村における石材採石の黄金時代はほぼ終焉を迎えた。[ 38 ]

バリーノッカンは2007年から2019年まで、毎年夏に開催される独立系音楽フェスティバル「ノッカンストッカン」を主催していました。 [ 39 ]

建造遺産

1824年から採石場で働いていた石工たちは、やがて村に定住し始め、豊富に手に入る花崗岩を使って家を建て始めました。オ・マイティウとオライリーの1997年の著書『バリーノッカン：ウィックローの石工の村』には次のように記されています。[ 32 ]

村へのアプローチ道路には、バリーノッカン花崗岩村への訪問者を歓迎する標識が設置されており、素晴らしい文化遺産への心構えを促しています... ドアや窓の縁、煙突、暖炉、路肩、荷船は、ほとんどの場合、きれいに切り出され、整えられており、多くの場合、面取りされています。付属の離れ家も同様に処理されています。村では切石細工が一般的です。斜面に作られた井戸、排水溝、構造物だけが、建設が粗雑になる傾向があります。床は、よくフィットした石畳であることが多いです。暖炉は、地味ではありますが、装飾が施される傾向があります。建物用の加工石や、教会、墓地などの彫刻された装飾品が、地区全体に散在しています。[ 32 ]

撮影場所

以下の作品の一部はバリーノッカンで撮影されました。

参照

さらに詳しい参考文献

  • ケン・ハニガン＆ウィリアム・ノーラン著『ウィックローの歴史と社会』1994年

参考文献

  1. ^ 「バリーノッカン（アイルランド）国勢調査都市」citypopulation.de。2020年3月28日閲覧
  2. ^ “Buaile an Chnocáin / Ballyknockan” . logainm.ie。アイルランド地名委員会。2020 年3 月 28 日に取得。
  3. ^ a b「WICKLOW - COUNTY GEOLOGICAL SITE REPORT. NAME OF SITE - Ballyknockan」（PDF） . gsi.geodata.gov.ie . Geological Survey of Ireland . 2024年10月18日閲覧。
  4. ^ a b「Ballyknocken」 . County Wicklow Heritage. 2020年10月20日. 2021年6月1日閲覧。
  5. ^オー・マイティウ & オライリー、1997 年、p. ix.
  6. ^ 「キングス川」 . logainm.ie .アイルランド地名データベース. 2026年1月5日閲覧。
  7. ^ a b c dキナネ 2024、7ページ。
  8. ^ “Carraig an Churraigh / Carrigacurra” . logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2026 年1 月 5 日に取得。
  9. ^ 「WI010-062---- : 巨石墓 - くさび形墓 : キャリガクーラ」国立記念物局2010年7月1日. 2026年1月6日閲覧– heritagedata.maps.arcgis.com経由。
  10. ^ "WI010-053---- : Fulacht fia : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" .国立記念物サービス. 2008年12月17日. 2026年1月6日閲覧– heritagedata.maps.arcgis.com経由。説明：北西向きの斜面にある小川の北岸の湿地帯に位置している。地元の農家によると、ここには火砕石と黒土でできた不規則な形の塚（高さ約0.5m、直径約8m）が存在していた。1986年から1987年にかけて均平化され、その際に塚の中に竪穴のような特徴も確認された。(A. O'Sullivanの情報)
  11. ^ "WI010-024---- : Children's burial ground : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" . National Monuments Service . 2008年12月17日. 2026年1月6日閲覧– heritagedata.maps.arcgis.com より。説明：直径20mの小高い塚。現在この塚が建っているブレッシントン貯水池の建設に先立ち、1938年に発掘された。この場所からは小さな墓石が2つ出土したが、発掘者は酸性土壌によって骨が損壊されたと推測した。地上からは見えず、この場所は今でも「ライリグ」と呼ばれている。(Raftery 1943)
  12. ^ "WI010-051---- : Bullaun stone : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" . National Monuments Service . 2008年12月17日. 2026年1月6日閲覧– heritagedata.maps.arcgis.com より。説明：小川のほとりに位置する。幅2m、高さ0.5mの大きな不規則な岩で、中心からずれた空洞（直径0.5m、奥行き0.2m）がある。「Ballyknockan Wart Hole」として知られる。(O'Reilly 1995)
  13. ^ "WI010-018---- : Ringfort - rath : BALLYKNOCKAN (Talbotstown Lower By.)" . National Monuments Service . 2008年12月17日. 2026年1月6日閲覧– heritagedata.maps.arcgis.com より。説明：湿地帯を見下ろす西向きの緩やかな斜面に位置する。ブレシントン貯水池の建設前に発掘された二輪円形の環状要塞（直径23m、最大外径41.5m）。
  14. ^ a bキナネ 2024、p.8。
  15. ^ a b cキナネ 2024、9頁。
  16. ^オー・マイティウ & オライリー、1997 年、p. 1.
  17. ^メドカルフ、デイヴィッド（2015年8月1日）「グラナイト・ビレッジの中心にて」アイリッシュ・インディペンデント紙。2023年7月16日閲覧。
  18. ^オー・マイティウ & オライリー、1997 年、p. 3.
  19. ^ a bキナネ 2024、p.13。
  20. ^ a bキナネ 2024、51頁。
  21. ^ a b cキナネ 2024、53頁。
  22. ^ a bキナネ 2024、54頁。
  23. ^ a b c d e fキナン 2024、p. 55.
  24. ^ a bキナネ 2024、56頁。
  25. ^ a b cキナネ 2024、57頁。
  26. ^ a b c dキナン 2024、p. 58.
  27. ^ a bキナネ 2024、62頁。
  28. ^ “バリーノッカン (ブアイレ アン チョノカイン) 村” .ウィックロー州遺産。 2020 年 3 月 18 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  29. ^ 「A House in a Day」。Wicklow Heritage。2020年8月13日 – YouTube経由。
  30. ^ “バリーノッカン (ブアイレ アン チョノカイン) 村” .ウィックロー州遺産。 2020 年 3 月 18 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  31. ^ a bキナネ 2024、63頁。
  32. ^ a b c Ó Maitiú & O'Reilly 1997、p. xi。
  33. ^ 「ストーン誌、イラスト入り雑誌」『ストーン誌、イラスト入り雑誌』24ページ。ニューヨーク：フランク・J・ホイト：324-325頁。1902年。
  34. ^キナネ 2024、68頁。
  35. ^キナネ 2024、69ページ。
  36. ^キナネ 2024、71ページ。
  37. ^キナネ 2024、66ページ。
  38. ^キナネ 2024、50頁。
  39. ^ Moran, Fionnuala (2020年2月10日). 「KnockanStockanチームが13年間開催してきたフェスティバルの終了を決定し、悲しいニュースが報じられました」 . Evoke . 2023年7月16日閲覧。
  40. ^ウィルキンソン、フィル。「Reelstreets – Captain Boycott」。www.reelstreets.com。
  41. ^ a b cキナネ 2024、46頁。
  42. ^キナネ 2024、47頁。
  43. ^トム・ガルビン（2025年3月7日）「ヨーロッパのハリウッド：ウィックローの象徴的な撮影ロケ地を探索」ブレイ・ピープル誌。 2026年1月6日閲覧。
  44. ^キナネ 2024、49頁。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ballyknockan&oldid=1331663958」から取得