ダウン州バンゴー

バンガー
市
ロングホールから見たバンゴーの夜景
バンガーの紋章
バンゴーはダウン州に位置している
バンガー
バンガー
ダウン郡内の位置
人口64,596人（2021年国勢調査）
• ベルファスト13マイル（21 km）
地区
郡
国北アイルランド
主権国家イギリス
宿場町バンガー
郵便番号地区BT19、BT20
ダイヤルコード028
警察北アイルランド
火北アイルランド
救急車北アイルランド
英国議会
NIアセンブリ

バンガー（/ ˈ b æ ŋ ɡ ər / BANG -gər ; [ 3 ]アイルランド語のBeannchar [ˈbʲaːn̪ˠəxəɾˠ]から）[ 1 ]は、北アイルランドのダウン州の都市であり、ベルファスト湾の南側に位置しています。ベルファスト都市圏にあり、ベルファスト市中心部から東に13マイル (22 km) の位置にあり、ベルファスト市中心部とはA2道路とベルファスト・バンガー鉄道で結ばれています。 2021年の国勢調査では人口が64,596人でした。[ 4 ]バンガーは2022年に市の地位を与えられ、北アイルランドで6番目の都市となりました。

バンガー修道院は、6世紀に聖コンガルによって設立された重要かつ影響力のある修道院でした。バンガーは、17世紀のアルスター植民地時代に多くのスコットランド人入植者が到着した際に発展しました。今日では、特に夏季の観光が地域経済にとって重要であり、長らく遅れていた海岸沿いの再開発の計画が立てられています。市内の著名な歴史的建造物は、バンガー旧税関です。この地域で最大の私有地であるクランデボイ・エステートは、市内中心部から数マイルのところにあり、ダッファリン・アンド・アヴァ侯爵夫人の所有でした。バンガーには、ロイヤル・アルスターとバリーホルムのヨットクラブがあります。バンガー・マリーナはアイルランド最大級のマリーナで、ブルーフラッグの認定を受けています。[ 5 ]

名前

バンガーという地名は、アイルランド語のBeannchar、中期アイルランド語のBeannchor、古期アイルランド語のBennchorに由来する。これは「尖った場所」または「角のある曲線」を意味し、バンガー湾の海岸線を指していると考えられている。[ 6 ]古期アイルランドの物語『Táin Bó Fraích』は、この地名の由来を空想的に説明している。この物語は、コノート族の戦士フレークとアルスター族の戦士コナル・セルナックが、フレークの牛を連れてアルプス山脈からアイルランドへ戻る途中のことを伝えている。彼らが現在のバンガー湾に上陸したとき、牛は角を落としたため、Trácht mBennchoir（角を投げ捨てた岸）という地名が生まれた。[ 6 ]

バンガー湾はもともと、修道院のそばを流れていた暗渠化された小川にちなんで、インバー・ベグ（インヴァー・ベグ）、「小さな入り江または河口」と呼ばれていました。 [ 7 ]また、インバー・ベセとも記録されています。[ 8 ]この地域は、聖パトリックがかつてそこで休息し、天使の幻影を見たと言われていることから、「天使の谷」としても知られています。[ 9 ]

歴史

バンガーには、1949年に発見された青銅器時代の剣を持つ人々や、バリーホルム海岸で発見されたバイキングの埋葬地、そしてベルファストから新設の鉄道で潮風を浴びに旅したヴィクトリア朝時代の遊牧民など、長く多様な歴史があります。この街は、その学問と学識でヨーロッパ中に名高いゲール語系アイルランド人修道院の所在地であり、8世紀と9世紀にはバイキングの激しい襲撃の被害を受け、アルスター植民地時代にはスコットランド人とイギリス人の農園主たちの新たな拠点となりました。[ 16 ]

バンガー修道院

ヘレフォード・マッパ・ムンディ

アルスター年代記には、バンガー修道院は555年にアントリム出身の聖コンガルによって設立されたと記されているが、 [ 17 ]他の年代記では558年としている。 [ 18 ]バンガーのアンティフォナリー（Antiphonarium Benchorense）はここで書かれ、その写しは町の文化遺産センターで見ることができる。この修道院は広範囲に及ぶ影響力を持っていたため、この町は1300年のヘレフォード世界地図にアイルランドで名前が記載されているわずか4つの場所のうちの1つである。町の中心にあるアイルランド国教会のバンガー修道院のほぼ中心に位置していたこの修道院は、中世初期には優れた学問の中心地となり、ヨーロッパの宣教施設の中でも最も著名なものの一つであった。

バンガーにおいて、コムガルは絶え間ない祈りと断食という厳格な修道規則を制定しました。この禁欲的な規則は人々を遠ざけるどころか、何千人もの人々を引きつけました。コムガルが602年に亡くなったとき、年代記には3000人の修道士が彼に導きを求めたと記されています。同時代のイギリスの修道院と区別するために、「偉大なバンガー」を意味するベンチョル・モールと名付けられたこの修道院は、アルスター最大の修道院学校となり、ケルト系キリスト教の三大修道院の一つとなりました。他の修道院は、コロンバによって設立された偉大な宣教の中心地であるアイオナ修道院と、ディヌースによって設立されたディー川沿いのバンガー修道院です。古代ウェールズの三合会も、この修道院で「永遠の調和」が唱えられていたことを裏付けています。[ 19 ]

6世紀を通じて、バンガーは聖歌合唱で有名になりました。「この音楽は、次の世紀にバンガーの宣教師によって大陸にもたらされました」[ 20 ] 。7時間の祈りの礼拝はバンガーの存在期間を通じて行われていましたが、修道士たちはさらに進んで、ラウス・ペレニス（永遠の祈り）の実践を行いました。12世紀、クレルヴォーのベルナルドゥスはコンガルとバンガーについて、「聖務日の厳粛な儀式は、互いに交代しながら行われる集団によって続けられたため、昼夜を問わず一瞬たりとも彼らの祈りが中断されることはありませんでした」と述べています。この継続的な歌唱は、パトリックの幻視を彷彿とさせるコール・アンド・レスポンスに基づいたアンティフォナリー的な性質を持っていましたが、フランスの聖マルティン修道院でも実践されていました。これらの詩篇や賛美歌の多くは後にバンゴールのアンティフォナリーに書き留められ、イタリアのボッビオにあるコロンバヌスの修道院に保管されました。[ 21 ]

580年、バンガーの修道士ミリンはスコットランド西部のペイズリーにキリスト教を伝え、そこで「聖性と奇跡に満ちて」亡くなりました。590年、コンガルの指導者の一人であった熱烈なコロンバヌスは、スイス全土に修道院を設立した聖ガルを含む12人の兄弟と共にバンガーを出発しました。ブルゴーニュでは、コロンバヌスはリュクスイユにバンガーと同様の厳格な修道院規則を確立しました。そこから彼はイタリアのボッビオに行き、後にヨーロッパ最大級の修道院の一つとなる修道院を設立しました。[ 22 ]

聖マラキは1123年、コナー司教に叙階される1年前に修道院長に選出されました。ヨーロッパ各地を広く旅した経験から、アイルランドの修道院の復興に着想を得て、既存の木造の修道院を石造りの建物に建て替えました。[ 23 ]

17世紀と18世紀

旧税関

現代の都市は、17世紀初頭、ローランド・スコットランド人のジェームズ・ハミルトンが1605年にジェームズ6世と1世からノース・ダウンの土地を与えられ、バンガーに到着したときに始まりました。1612年、ジェームズ王はバンガーを自治区にし、ダブリンのアイルランド議会に2人の国会議員を選出することを認めました。[ 24 ]ジェームズ1世が1620年にバンガーに港の地位を与えた後、1637年にハミルトンによって完成した旧税関は、ハミルトンと彼のスコットランド人入植者によってもたらされた新しい秩序を目に見える形で思い出させます。[ 25 ]

1689年、アイルランドでウィリアム戦争が勃発した際、ションバーグ元帥率いる遠征隊はバリーホルム湾に上陸し、バンガーを占領した後、キャリックファーガスを包囲した。ションバーグの軍勢は南下してダンドーク・キャンプに進軍し、翌年のボイン川の戦いにも参加した。 [ 26 ]

この都市は王室にとって重要な関税収入源であり、1780年代にはロバート・ワード大佐が港を改良し、綿花産業を振興した。今日の海岸沿いには、多くの労働者を雇用していたいくつかの大規模な蒸気動力の綿花工場があった。[ 27 ]

18世紀末、アイルランドは政治的・社会的に大きな混乱に陥っていました。アメリカ独立戦争とフランス独立戦争に触発されたユナイテッド・アイリッシュメン（アイルランド人連合）は、イギリスからのさらなる独立を目指しました。 1798年のアイルランド反乱の最中、6月10日の朝、主にバンガー、ドナガディー、グレイアビー、バリーウォルター出身のユナイテッド・アイリッシュメンの軍勢が、近隣のニュートナーズ町を占領しようとしました。彼らは市場からのマスケット銃の射撃を受け、敗北しました。[ 28 ] [ 29 ]

ビクトリア朝時代

1914年のバンガー

19世紀半ばまでに綿糸工場は衰退し、街の様相は再び変化した。1865年に鉄道が敷設されたことでベルファストからの安価な旅行が可能になり、労働者階級の人々が初めてこの街で休暇を過ごせるようになると、バンガーはすぐにビクトリア朝時代の行楽客に人気のリゾート地となり、富裕層にも人気の住居となった。バンガー湾を見下ろす家屋の多く（一部は現代のマンション建設のために取り壊されている）はこの時代に建てられたものである。海の空気には癒しの力があると信じられていたため、この街は海水浴やマリンスポーツの地となり、 20世紀初頭のエドワード朝時代にはイギリスからの観光客が増加し、ウォード・パークも整備された。[ 30 ]

20世紀から現在まで

1910年と2015年のバンゴーのメインストリート

20世紀初頭の戦間期には、トニック映画館、ピッキー・プール、カプロニの舞踏室が開発されました。これら3つは、現在は存在しませんが、アイルランドでその種の施設としては最先端のものでした。しかし、ピッキー・プールの跡地にピッキー・ファン・パークという公園があります。1980年代から1990年代初頭にかけてのバンガー海岸の再開発により、元のピッキー・プールが取り壊されたため、子供用の水遊びプールが作られました。ピッキー・ファン・パークは、改修と近代化のため、2011年初頭に閉鎖されました。2012年3月に再オープンしたこの公園には、18ホールの海をテーマにしたミニゴルフコース、子供用電気自動車、スプラッシュパッド（古い子供用水遊びプールの代わり）があります。また、ピッキー・パファー蒸気機関車のルートが変更され、白鳥用の新しいラグーンもできました。[ 31 ]

アイゼンハワー桟橋の記念碑

第二次世界大戦中、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、ノルマンディー上陸作戦に参加するためバンゴーに出発する連合軍兵士たちに演説を行いました。2005年、彼の孫娘メアリー・ジーン・アイゼンハワーがバンゴーを訪れ、マリーナのノース・ピアをアイゼンハワー・ピアに改名する作業を監督しました。[ 32 ]

1960年代以降、安価な海外旅行の人気が高まるにつれ、バンガーは観光地として衰退し、その将来について再考を迫られました。20世紀後半には、ベルファストのベッドタウンとしての役割が重要になりました。人口は劇的に増加し、1930年には約1万4000人だった人口は、1971年には4万人、世紀末には5万8000人に達しました（2001年の国勢調査では7万6403人でした）。[ 33 ]

1970年代には、ベルファストへ続くA2道路近くに郊外開発が行われ、北アイルランド初の専用ショッピングセンターとなったスプリングヒル・ショッピングセンターが建設されました。その後、近代的なテスコ・スーパーマーケットの建設のため取り壊されました。[ 34 ]

1990年代初頭、ブルームフィールド・エステートの隣に、郊外開発のブルームフィールド・ショッピングセンターがオープンしました。2007年には、立体駐車場の建設を含む大規模な改修工事が開始されました。郊外型ショッピングセンターへの流れは、1990年頃にフラッグシップ・センターが建設されたことで、幾分逆転しました。フラッグシップ・センターは経営破綻し、2019年1月に閉鎖されましたが、現在、再開発の選択肢について評価が行われています。[ 35 ]

かつての海岸線は20年以上も再開発を待ち望んでおり、すでに前面の大部分が取り壊され、マリーナに面した荒れ地が残されている。この再開発計画と、市議会や開発業者がこの土地に提案した数々の計画をめぐっては、地元で大きな論争が巻き起こっている。2009年11月には、UTV視聴者投票でアルスター最大の目障りな場所に選ばれた。ヨーロッパで最も先進的な施設の一つとされるバルー工業団地に、最先端のリサイクルセンターが建設され、2008年夏にオープンした。[ 36 ] [ 37 ]

2022年5月、プラチナジュビリー市民栄誉の一環として、バンガーに特許状による都市の地位が付与されることが発表されました。[ 38 ]バンガーは2022年12月2日にその地位を授与され、[ 39 ]アーマー、ベルファスト、デリー、リスバーン、ニューリーと並んで北アイルランドで6番目の都市となります。

トラブル

バンガーは紛争中の宗派間暴力の多くを逃れたものの、いくつかの重大事件の現場となった。紛争中、市内では8件の殺人事件が発生し、その中には、ロイヤル・アルスター警察（RUC）所属の女性として初めて職務中に殺害された事件も含まれていた。1975年3月16日、26歳のミルドレッド・ハリソンはハイストリートを徒歩パトロール中にUVF爆弾の爆発により死亡した。 [ 40 ] 1972年3月23日、IRAは町のメインストリートで2つの大型自動車爆弾を爆発させた。[ 41 ]

1974年3月30日、準軍事組織がバンゴーの主要ショッピングセンターに大規模な焼夷弾攻撃を仕掛けた。[ 42 ] [ 43 ] 1992年10月21日、下オーモー地区のIRA部隊がメインストリートで200ポンド（91kg）の爆弾を爆発させ、近隣の建物に大きな損害を与えた。[ 44 ] [ 45 ]

1993年3月7日、メインストリートはIRAが500ポンド（230kg）の自動車爆弾を爆発させたことで、さらなる被害を受けました。爆発によりRUCの警官4名が負傷しました。被害額は後に200万ポンドと推定され、小売店とトリニティ長老派教会に大きな被害が出たほか、地元のアイルランド国教会教区教会と第一バンガー長老派教会にも軽微な被害が出ました。[ 46 ]

紋章

盾には2隻の船が描かれており、帆には「アルスターの赤い手」が描かれており、バンガーがアルスター州にあることを示しています。盾の青と白の縞模様は、バンガーが海辺の都市であることを示しています。盾を支えているのは2頭のタツノオトシゴで、バンガーと海のつながりを表しています。それぞれに金色の円形があり、左側にはアイルランドを表すシャムロック、右側には都市の名前の由来を示すと思われる雄牛の頭が描かれています。紋章には、都市の修道院の創設者であり、キリスト教の普及に重要な役割を果たした、後光を受けた聖コンガルが描かれています。モットーは、アイルランド語で都市名の古語である「Beannchor」です。 [ 47 ]

ガバナンス

バンガー城

バンガーはバンガー城を拠点とするアーズ・アンド・ノースダウン自治区議会によって統治されている。[ 48 ]

地理

バンガーは北アイルランドの東海岸、ベルファスト湾の河口の南岸、ベルファスト中心部の北東に位置しています。

タウンランド

バンゴー市には以下のタウンランドが含まれる: [ 49 ]

バリーホルム湾

バンガーの北東の海域はバリーホルム湾で、町の東にあるバリーホルムの町にちなんで名付けられました。第二次世界大戦中、この湾はノルマンディー上陸作戦のためのアメリカ軍訓練の基地として使用されました。[ 51 ] 2隻の船がSSバリーホルム湾と命名されています。1903年、バリーホルム湾の海岸でバイキングの墓が発見され、青銅のブローチ2つ、ボウル1つ、鎖の破片、およびいくらかの織物が含まれていました。 [ 52 ]「バリーホルム湾は安全な湾であり、研究により、ベルファスト湾で最も良い上陸地点の1つであることが示唆されているため、バイキングの基地に適した場所であったと考えられます。埋葬は、この地域のバイキング集落に関連している可能性があります。」と言われています。[ 53 ] 1689年、ショームバーグ元帥は1万人の軍隊を率いてバリーホルム湾か、もう少し東のグルームズポートに上陸した。 [ 54 ]

人口統計

2021年国勢調査

国勢調査日（2021年3月21日）時点で、バンガーには64,596人が住んでいました。[ 4 ]このうち、

  • 66.62%は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、またはその信仰の中で育ち、12.67%はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、またはその信仰の中で育ちました。[ 55 ]
  • 67.38%がイギリス国民であると回答し[ 56 ] 、 41.06%が北アイルランド国民であると回答し[ 57 ]、10.30%がアイルランド国民であると回答した[ 58 ]（回答者は複数の国民的アイデンティティを示すことができた）。

2011年国勢調査

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、バンガーには61,011人が住んでおり、北アイルランド全体の3.37%を占めていた。[ 10 ]このうち、

  • 18.83%は16歳未満、17.40%は65歳以上でした。
  • 通常居住人口の 52.14% が女性、47.86% が男性でした。
  • 74.84% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、その信仰の中で育ち、11.99% はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、その信仰の中で育ちました。
  • 72.51%が英国国民としてのアイデンティティを持ち、32.95%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、8.05%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを示すことができた）。
  • 人口の平均（中央値）年齢は 41 歳でした。
  • 7.94% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、2.72% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っていました。

経済

バンゴーの2015年の国内総生産（GDP）は6億7800万米ドルと推定されています。[ 59 ]

教育

この地域には、サウス・イースタン・リージョナル・カレッジ、バンゴー・アカデミー・アンド・シックス・フォーム・カレッジ、バンゴー・グラマー・スクール、グレンローラ・コレジエイト・スクール、セント・コロンバヌス・カレッジなどの大学や学校があります。小学校には、タワービュー小学校、クランデボイ小学校、バリーホルム小学校、キルメイン小学校、セント・マラキー小学校、セント・コムガル小学校、グランジ・パーク小学校、バリーマギー小学校、ブルームフィールド小学校、キルクーリー小学校、ラスモア小学校、タワービュー小学校、バンゴー中央統合小学校などがあります。

近くの町やバンゴー周辺には、クロフォーズバーン小学校、グルームズポート小学校など、中等学校、文法学校、小学校も数多くあります。中等学校としては、プライオリー・インテグレーテッド・カレッジ、サリバン・アッパー・スクール、リージェント・ハウス・グラマー・スクール、モヴィラ・ハイ・スクール、ストラングフォード・カレッジ、キャンベル・カレッジ、ロックポート・スクールがあります。

興味深い場所

マッキー時計

気候

北アイルランドの他の地域と同様、バンガーも気候は穏やかで、極端な天候の変化は少ない。北アイルランドで最も日照時間が長い地域の一つで、年間降雨量は約970ミリメートル（38インチ）である。雪は稀だが、平均的な冬には少なくとも1～2回は降り、霜は内陸部ほど厳しくない。これは冬が穏やかで、海に近いためである。冬の最高気温は約8℃（46°F）であるが、17℃（63°F）まで上がることもある。夏の平均最高気温は20℃（68°F）前後で、海の緩和効果により最高気温は28.8℃（83.8°F）を記録している。最低気温記録は−6.2℃（20.8°F）である。バンゴーでは、体感温度が20度台後半になり、湿度が高いため、気温が25°C（77°F）を超えると不快になることがあります。

バンゴー（ヘレンズ湾）の気候データ、[ a ]標高：43 m（141 フィート）、1991～2020年の平年値、1961～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.4 (57.9) 17.0 (62.6) 20.0 (68.0) 21.2 (70.2) 26.0 (78.8) 28.8 (83.8) 28.7 (83.7) 27.6 (81.7) 24.2 (75.6) 21.1 (70.0) 17.3 (63.1) 14.9 (58.8) 28.8 (83.8)
平均日最高気温 °C (°F) 7.7 (45.9) 8.5 (47.3) 10.3 (50.5) 12.7 (54.9) 15.6 (60.1) 18.0 (64.4) 19.6 (67.3) 19.4 (66.9) 17.3 (63.1) 13.8 (56.8) 10.2 (50.4) 8.1 (46.6) 13.5 (56.3)
日平均 °C (°F) 5.4 (41.7) 5.7 (42.3) 7.0 (44.6) 8.9 (48.0) 11.4 (52.5) 13.9 (57.0) 15.5 (59.9) 15.5 (59.9) 13.8 (56.8) 10.8 (51.4) 7.7 (45.9) 5.8 (42.4) 10.1 (50.2)
平均日最低気温 °C (°F) 3.0 (37.4) 2.9 (37.2) 3.7 (38.7) 5.2 (41.4) 7.2 (45.0) 9.8 (49.6) 11.5 (52.7) 11.6 (52.9) 10.2 (50.4) 7.9 (46.2) 5.3 (41.5) 3.5 (38.3) 6.8 (44.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −4.9 (23.2) −5.0 (23.0) −5.0 (23.0) −2.3 (27.9) −1.1 (30.0) 2.1 (35.8) 5.0 (41.0) 4.8 (40.6) 1.6 (34.9) 0.0 (32.0) −2.4 (27.7) −6.2 (20.8) −6.2 (20.8)
平均降水量（mm）（インチ） 92.5 (3.64) 74.7 (2.94) 72.0 (2.83) 61.6 (2.43) 63.4 (2.50) 71.5 (2.81) 76.7 (3.02) 82.8 (3.26) 72.1 (2.84) 97.8 (3.85) 103.4 (4.07) 99.1 (3.90) 967.7 (38.10)
平均降水日数（1.0 mm以上）14.7 12.5 12.3 11.3 11.9 11.3 12.9 13.2 11.4 13.3 15.4 14.8 155.1
月平均日照時間49.1 76.8 112.4 162.4 201.7 171.3 157.5 157.2 124.9 95.9 62.6 42.7 1,414.4
出典1：英国気象庁[ 60 ]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 61 ] [ 62 ]

バンガーでは、2006年、2013年、2018年の猛暑など、多くの異常気象に見舞われている。2007年、2008年、2009年の夏は記録的な多雨となり、2007年6月には洪水が発生した。2006年の秋は記録的な暖冬でもあった。2010年12月には町に記録的な大雪が降り、気温は−7℃（19℉）を下回った。2010年12月21日、スプリングヒル地域の退職した気象官が勤務する非公式の気象観測所は、最低気温−8.1℃（17.4℉）、最高気温−2.0℃（28.4℉）を記録した。同日の朝、平らな部分の積雪は24cm（9.4インチ）に達した。北アイルランド内陸部では−19℃（−2℉）近くまで下がり、記録的な最低気温となった。英国の多くの地域と同様に、2020年の春は記録上最も晴天が多かった。

輸送

レール

バンゴー西駅、NI 鉄道

ベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道の最初の区間であるベルファストからホーリーウッドまでは1848年に開通し、その後ベルファスト・ホーリーウッド・アンド・バンガー鉄道（BHBR）によってバンガーまで延長され、1865年5月1日にバンガー駅と共に開業した。この鉄道は1884年にBCDRに買収された。[ 63 ]そして1950年4月24日に貨物輸送が停止された。[ 64 ]バンガー西駅はBCDRによって1928年6月1日に開業した。[ 64 ] BCDRの鉄道網の大部分は国有化から2年後の1950年に後継のアルスター交通局（UTA）によって廃止され、バンガーへの支線のみが生き残った。 1965年、ベルファスト中央鉄道のバリーマッカーレット・ジャンクション（ベルファストのクイーンズ・キー駅の東）からセントラル・ジャンクション（旧GNR(I)グレート・ヴィクトリア・ストリート駅のすぐ西）までの路線が廃止され、この路線はアイルランドの他の鉄道網から孤立し、さらなる打撃を受けました。幸いにも1976年に接続が復旧し、バンガー線の列車がベルファスト中央駅（現在のラニオン・プレイス）に乗り換え、北アイルランドの他の鉄道網に直接乗り入れるようになりました。

現在、ベルファスト-バンガー線はトランスリンクの北アイルランド鉄道によって運営されており、ベルファストまで列車が運行されている。

バス

空のバスターミナルに駐車された、ツートンカラーの青い 1 階建てバス。
バスと鉄道の統合センターにあるバス停の様子。

バンガーにはアルスターバスが運行しており、地元の町へのサービスのほかに、ベルファスト、ニュートナーズ、ホーリーウッド、ドナガディーへの毎日のサービスを提供しています。

スポーツ

フットボール

サッカーでは、NIFLチャンピオンシップに出場するアーズとバンガーがクランデボイ・ロードのクランデボイ・パークで試合を行っている。[ 65 ]バンガーには、ブライアンズバーン・レンジャーズ、バンガー・スウィフト、バンガー・アマチュアズなど、中堅サッカークラブも数多くある。また、バンガー・ヤング・メン、サード・バンガー・オールドボーイズFC、キャッスル・ジュニアーズFC など、ジュニアサッカークラブも数多くある。

ホッケー

バンゴーには、それぞれ男子と女子のホッケーに対応する 2 つのホッケー クラブがあります。

  • バンガーレディースホッケークラブ：バンガーレディースは、アルスターホッケーシニア3、ジュニア7、ジュニア8bでプレーする3つのチームを運営しています。
  • バンガー・メンズ・ホッケー・クラブ：バンガー・メンズは5つのチームを運営しており、1st XIはアルスター・ホッケー・プレミアシップでプレーしています。

ラグビーユニオン

バンガー RFC は、アップリチャード パークで 全アイルランド リーグのディビジョン 2C でプレーします。

セーリング

バンガーには、ロイヤル アルスター ヨット クラブや、北アイルランドのエリート セーリング ファシリティの会場となっているバリーホルム ヨット クラブ などのクラブがあります。

ソフトボール

ノースダウン・ソフトボールクラブ（旧バンゴー・バッカニアーズ・ソフトボールクラブ、2014年設立）は、ソフトボール・アルスターリーグに所属しています。ワードパークを拠点とするクラブは、バッカニアーズ、バラクーダス（2023年）、スラッガーズ（2024年）の3つのチームで構成されています。

その他のスポーツ

バンガー・オーロラ・アクアティック・アンド・レジャー・コンプレックスには、北アイルランドで唯一のオリンピックサイズのプールがあります。[ 66 ]

音楽

この都市は、フォイ・ヴァンスやスノウ・パトロールといった地元のミュージシャンを支援する環境を作り上げてきました。[ 67 ]また、トゥー・ドア・シネマ・クラブの本拠地でもあります。

著名人

姉妹都市

バンガーは以下の都市と姉妹都市である[ 69 ] [ 70 ]

注記

  1. ^気象観測所はバンゴーの町の中心部から2.8マイル（4.5 km）のところにあります。

参照

ウィキメディア コモンズには、ダウン州バンゴーに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ a b「Beannchar/Bangor」 . Logainm.ie. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。
  2. ^ A Wurd o Walcome Archived 25 April 2012 at the Wayback Machine Blackbird Festival. 2011年10月20日閲覧。
  3. ^ジョージア州ポイントン (1990)。BBC イギリス人名発音辞典(第 2 版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。 p.  １７．ISBN 0-19-282745-6。
  4. ^ a b c「2015年決算」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  5. ^ 「バンゴー・マリーナ」。ブルーフラッグ・プログラム。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
  6. ^ a b "コロラド州バンゴー" .地名 NI。
  7. ^キャノン・ジェームズ・ハミルトン MA (1958).バンガー修道院の15世紀の歴史. バンガー: バンガー修道院友の会. ISBN 0-9511562-3-3。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  8. ^ p. 457、ホーガン、エドマンド『オナマスティコン・ゴーデリクム』、ウィリアムズ＆ノーゲート、1910年、再版、フォー・コーツ、2000年、 ISBN 1-85182-126-0
  9. ^ Edward d'Alton (1907). 「バンガー修道院」 . Herbermann, Charles (ed.).カトリック百科事典. ニューヨーク: Robert Appleton Company . 2010年4月30日閲覧。パブリックドメイン 
  10. ^ a b「2011年国勢調査 バンガー居住地の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA）。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。この記事には、 Open Government Licence v3.0に基づいて利用可能なこのソースからの引用が含まれています。© Crown copyright。
  11. ^ 「2001年国勢調査 通常居住人口：KS01（居住地）- 表形式」北アイルランド統計調査庁（NISRA） p. 2. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  12. ^ "HISTPOP.ORG – ホーム" . histpop.org . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 1813年のメイソン統計調査による推定
  14. ^飢饉前の国勢調査の正確さに関する議論については、 JJ Lee「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確さについて」JM Goldstrom と LA Clarkson 編『アイルランドの人口、経済、社会』（1981 年）p54、および Joel Mokyr とCormac Ó Gráda著『アイルランド人口史の新展開 1700-1850 』The Economic History Review, New Series, Vol. 37, No. 4 (1984 年 11 月) pp. 473-88 を参照。
  15. ^ 「NI Assembly: Key Statistics for Settlements, Census 2011 NIAR 404-15」(PDF) . niassembly.gov.uk . 2015年10月1日. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年8月10日閲覧。
  16. ^ "「美しい田舎に計画された施設：植栽、プランテーション、プランテーション」（PDF）。ランカスター大学主催、「スコットランドとアルスター植民地化400周年：プランテーションの文脈」と題した会議の一環として。2010年、5ページ。
  17. ^ “Eclesia Bennchuir fundata est” . ユニバーシティ・カレッジ・コーク. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
  18. ^スキーン、ウィリアム・フォーブス（1877年）『ケルトのスコットランド：古代アルバンの歴史』第2巻、エドモンストン＆ダグラス社、55ページ。
  19. ^ハーパー、サリー（2017年）『1650年以前のウェールズ文化における音楽：主要資料の研究』テイラー＆フランシス、185頁。ISBN 9781351557269。
  20. ^バンガー修道院の牧師ハミルトン
  21. ^アーサー・クレリー著「バンガーのアンティフォナリー」カトリック百科事典第2巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1907年。2015年4月14日
  22. ^エドモンズ、コロンバ（1908年）「聖コロンバヌス」カトリック百科事典第4巻、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。 2013年1月15日閲覧。
  23. ^ローラー、HJ (1920). 『クレルヴォーの聖ベルナルドによる聖マラキ・オブ・アーマーの生涯』ロンドン: マクミラン社. p. 25.
  24. ^ハンナ、ジョン (2003).オールドバンゴー。エアシャー州カトリーヌ：ステンレイク出版。 p. 3.ISBN​ 9781840332414. 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「The Tower House 34 Quay Street Bangor Co Down (HB 23/05/012)」コミュニティー省。 2022年6月23日閲覧。
  26. ^ “The Woman Who Took on King Billy, And Won” . Historical Belfast. 2019年10月7日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  27. ^ミルソップ、サンドラ（2019年11月14日）「バンゴーの綿糸工場、チェンバーズ・モーター・カンパニー」バンゴー歴史協会。 2022年6月23日閲覧。
  28. ^ 「ニュータウンアーズ・ウォーキング・リーフレット」（PDF）アーズ・アンド・ノースダウン区議会。2020年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
  29. ^ 「1798年夏の兵士の召集」「アイリッシュ・ニュース」2014年7月26日。 2020年11月15日閲覧。
  30. ^ <「Ward Park」 . Discover Northern Ireland . 2022年6月23日閲覧。
  31. ^ “Pickie Fun Park, Bangor | Felix O'hare & Co Ltd” . felixohare.co.uk . 2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  32. ^ 「アイク・アイゼンハワーの孫娘がバンゴーの祝賀行事を主導」ベルファスト・テレグラフ、2008年7月5日。 2022年6月23日閲覧。
  33. ^ 「北アイルランドの事実と数字」 In Your Pocket . 2022年6月23日閲覧。
  34. ^ 「2007年：スプリングヒル・ショッピングセンター、カーンリー、バンガー、ダウン」 Excavations.ie . 2022年6月23日閲覧。
  35. ^スコット、サラ（2019年7月31日）「バンゴーのフラッグシップの将来開発に関する市議会声明」 belfastlive . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
  36. ^ [1] 2008年8月28日アーカイブ、 Wayback Machine
  37. ^ “CEEQUAL | Awards | Balloo Waste Transfer Station and Recycling Centre, Bangor” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  38. ^ 「プラチナ・ジュビリー：プラチナ・ジュビリーで8つの町が都市化へ」 BBCニュース、2022年5月19日。 2022年5月20日閲覧。
  39. ^ 「バンゴー、アン王女の訪問で都市の地位を獲得」 BBCニュース、2022年12月2日。 2022年12月2日閲覧。
  40. ^マルコム・サットン：アイルランド紛争での死亡者一覧、Cain.ulst.ac.uk、2016年2月9日アクセス。
  41. ^シーヒー、ケビン『答えよりも問い：RUCでの人生についての考察』 G&M、2008年9月、20ページ、 ISBN 978-0-7171-4396-2
  42. ^ “UK NORTHERN IRELAND CONFLICT | AP Archive” . aparchive.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  43. ^ “UK NORTHERN IRELAND CONFLICT | AP Archive” . aparchive.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  44. ^ 「CAIN：1992年の紛争年表」。Conflict Archive on the Internet (CAIN)。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
  45. ^ 「CAIN: Peter Heathwood Collection of Television Programmes – Search Page」cain.ulst.ac.uk . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
  46. ^ 「IRAの自動車爆弾に警告なし：海辺の町で6ヶ月ぶりの2度目のテロ爆発、警察官4人が重傷」インディペンデント紙、1993年3月8日。2022年6月23日閲覧。
  47. ^ 「バンゴー市民週間」バンゴー町議会、1951年。 2022年6月23日閲覧。
  48. ^ “Bangor Castle” . Bangor Historical Society. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  49. ^ 「北アイルランド地名プロジェクト」。
  50. ^ Karolyn Cooper (2019年10月19日). 「Ballycroghan」 . Townlands of Ulster . 2024年12月11日閲覧。
  51. ^ 「Ballyholme Beach and Park」 . Visit Ards and North Down . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  52. ^ "Ballyholme" . Townlands of Ulster . 2016年6月26日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  53. ^ Sikora, Maeve. 「Ballyholme」 . Vikingeskibsmuseet i Roskilde . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  54. ^ Burke, Jason (2018年11月27日). “The Woman Who Took on King Billy, And Won” . Mysite . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  55. ^ 「宗教、または育った宗教」NISRA。2023年8月18日閲覧。
  56. ^ 「国民アイデンティティ（英国）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  57. ^ 「国民アイデンティティ（北アイルランド）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  58. ^ 「国民アイデンティティ（アイルランド）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  59. ^ 「Urban centres database 2018 visualisation – European Commission」 . Global Human Settlement . 2021年10月3日閲覧。
  60. ^ 「ヘレンズベイ 1991–2020 年平均」 .気象観測所、地区、地域平均 1981–2010 . 英国気象庁. 2023年3月3日閲覧。
  61. ^ 「Monthly Extreme Maximum Temperature」 . Starlings Roost Weather. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
  62. ^ 「Monthly Extreme Minimum Temperature」 . Starlings Roost Weather. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
  63. ^ 「ベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道」。アイルランド鉄道。2007年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月1日閲覧。
  64. ^ a b「バンガー駅」（PDF） . Railscot – Irish Railways . 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2007年8月28日閲覧。
  65. ^ "History" . Bangor F. C. 2022年6月23日閲覧。
  66. ^ “Bangor Aurora Aquatic and Leisure Complex” . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
  67. ^ 「Snow Patrol response to Ward Park gig」スノー・パトロール公式サイト。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  68. ^ジェリー・ソーンリー (2017年10月28日). 「スチュアート・マクロスキー、アイルランド代表として唯一の出場機会にさらに追加出場を熱望」アイリッシュ・タイムズ. 2023年10月10日閲覧。
  69. ^ 「バンガー修道院、ヨーロッパとのつながり」 friendsofcolumbanusbangor.co.ukバンガーのコロンバヌスの友の会。2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
  70. ^ “Bangor” . vbsca.org . バージニアビーチ姉妹都市協会. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ダウン州バンゴーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはバンガー（北アイルランド）の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangor,_County_Down&oldid=1330331114」より取得