スコットランド銀行

スコットランド銀行
ネイティブ名
Banca na h-Alba (ゲール語) Bank o Scotland (スコットランド人)
会社の種類公共
業界金融サービス
設立1695年7月17日 （1695年7月17日）
本部ザ・マウンドエディンバラ、スコットランド、イギリス
製品銀行・保険
総資産3590億ポンド（2016年）[ 1 ]
従業員数
2万
親ロイズ銀行グループ
部門
Webサイトwww.bankofscotland.co.uk​​​
本社ビルの航空写真

バンク・オブ・スコットランドplc（スコットランド・ゲール語：Banca na h-Alba）は、スコットランドのエディンバラに本拠を置く商業銀行および決済銀行であり、ロイズ銀行グループの一員である。この銀行は、スコットランドと他国との貿易を発展させ、国内に安定した銀行システムを構築することを目的として、1695年にスコットランド議会によって設立された。 [ 2 ]スコットランドで最初に設立された銀行であり、国内で最も古い営業中の銀行であり、[ 3 ]世界で9番目に古い継続営業の銀行であり、[ 4 ]世界で最も長く継続して紙幣を発行している銀行でもある。 [ 5 ]

17世紀末に遡る歴史を持つスコットランド銀行は、スコットランドで設立された最初の銀行であり、[ 6 ]英国で現存する5番目に古い銀行です（イングランド銀行はその1年前に設立されています）。スコットランドが独立した主権国家であった時代にスコットランド議会によって設立され、現在も存続している唯一の商業機関です。ヨーロッパで初めて独自の紙幣発行に成功した銀行でもあり、[ 7 ]スコットランドの銀行が通貨を発行することを許可する法的取り決めの下 、独自のスターリング紙幣を発行し続けています。

2006年6月、英国議会はHBOSグループ再編法2006を可決し、銀行組織の簡素化を可能にしました。その結果、スコットランド銀行総裁・会社（The Governor and Company of the Bank of Scotland）は2007年9月17日にバンク・オブ・スコットランドplcとなりました。 [ 8 ]バンク・オブ・スコットランドは、2009年1月19日にHBOSがロイズTSBに買収されて以来、ロイズ・バンキング・グループの子会社となっています。

歴史

設立

スコットランド銀行法 1695
議会法
スコットランド議会
長いタイトルスコットランドに銀行を設立するための議会法。
引用1695年頃 88歳

1690年代、国の財政と経済の見通しは非常に不透明で、信用を得るのは難しく、現金は比較的不足していました。商人のグループは、当時国が直面していた財政問題の解決策として公的銀行の設立を考え、[ 5 ] 1695年7月17日、スコットランド議会の法令によりスコットランド銀行総督および会社が設立され、 [ 9 ]スコットランド銀行設立法令は1696年2月に営業を開始しました。スコットランド銀行はイングランド銀行（1694年）の設立直後に設立されましたが、非常に異なる機関でした。イングランド銀行が英国政府の防衛費に資金を提供するために設立されたのに対し、スコットランド銀行はスコットランド政府によってスコットランドの企業を支援するために設立され、議会の承認なしに政府に融資することは禁じられていました。[ 9 ]

この銀行は、1695年にスコットランド王国の立法府であるスコットランド議会によって設立されました。

設立法は、21年間にわたりスコットランドにおける公的銀行業務の独占を銀行に与え、銀行の取締役に120万スコットランド・ポンド（10万英国ポンド）の名目資本金の調達を許可し、所有者（株主）に有限責任を与え、最終条項（1920年に廃止）で、外国生まれの所有者はすべて「あらゆる意図と目的において」スコットランドに帰化した者とされた。[ 9 ]ジョン・ホランドは銀行の創設者の一人であり、[ 9 ]初代会計責任者はジョージ・ワトソンであった。[ 10 ]スコットランド銀行の設立と資本金の調達後、銀行はスコットランドの企業と経済を安定させるために融資を行うことができた。[ 5 ]

スコットランド銀行は設立当初、厳しい経済状況下で公的金融支援の手段として機能していました。1700年代、スコットランドでは不作や作物の不作により食糧不足に陥り、スコットランド銀行は食糧不足を補うため無利子融資を提供しました。[ 5 ]スコットランド銀行はヨーロッパで初めて紙幣を発行した銀行です。紙幣が発明されるまでは、硬貨が唯一の現金手段でしたが、硬貨は不足し、信頼性に欠けていました。そこでスコットランド銀行は、それぞれ一定額面の紙幣を発行するというアイデアを考案しました。当初発行された紙幣は5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドで、1696年3月から発行され、後に1ポンド紙幣も流通しました。スコットランド銀行は現在も独自の紙幣を発行しており、世界で最も長く紙幣を発行している銀行となっています。[ 5 ]

18世紀と19世紀

スコットランド銀行本店（エディンバラ）のメインドームの頂上にある金色の名声の像。ジョン・リンド作。

スコットランド銀行はジャコバイトとのつながりを疑われていた。[ 9 ]最初のライバルであるロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは、 1727年に勅許状によって設立された。[ 9 ]このことがきっかけで、両銀行は互いの銀行を廃業させようと激しい競争を繰り広げた。[ 9 ]「銀行戦争」は1751年頃に終結したが、[ 9 ]スコットランド各地に他の銀行が設立されるにつれ、すぐに他の原因による競争が始まった。[ 9 ]これに対応して、スコットランド銀行自体もスコットランド全土に支店を開設し始めた。

1707年の合同法​​の後、この銀行は旧スコットランド硬貨をスターリングに再鋳造する作業を監督した。ヨーロッパで最初に自行紙幣を発行した銀行の一つであり、スコットランドの銀行が通貨を発行することを許可する法的取り決めの下、現在も自行スターリング紙幣を発行し続けている。[ 11 ]また、この銀行はスコットランドの銀行システム全体の安全性と安定性の確立にも主導的な役割を果たした。これは、1772年のアレクサンダー・フォーダイスの破産とエア銀行の破綻、そして[ 12 ]ロンドンのニール・ジェームズ・フォーダイス・アンド・ダウン銀行の破綻に続く危機において、さらに重要になった。

ヘンリー・ダンダスは1790年から1811年までスコットランド銀行総裁を務めた。総裁としてだけでなく、ウィリアム・ピット（小ピット）政権下では内務大臣も務めた。1792年、ダンダスは下院で奴隷貿易法案を可決させた。[ 13 ]銀行はメルボルン・プレイスにあるゴーレイ・ハウスの南側（1588年）に建てられ、その後1805年にマウンドに改装された銀行棟に移転した。[ 14 ]

ウエスタン銀行は1857年に破綻し、スコットランド銀行は他のスコットランドの銀行と協力してウエスタン銀行の紙幣がすべて支払われるように介入した。[ 15 ]ロンドンに最初の支店が開設されたのは1865年だった。[ 16 ]

20世紀

1950年代、スコットランド銀行は様々な銀行との合併や買収を数多く行いました。1955年には、スコットランド・ユニオン銀行と合併しました。[ 17 ]また、チェスターに拠点を置くノース・ウェスト・セキュリティーズ（後のキャピタル銀行）を買収し、消費者金融事業にも進出しました。[ 18 ] 1971年には、スコットランド銀行はバークレイズ銀行が所有するブリティッシュ・リネン銀行との合併に合意しました。 [ 18 ]この合併により、バークレイズ銀行はスコットランド銀行の株式の35%を取得し、1990年代まで保有しました。[ 19 ]

1959年、スコットランド銀行は英国で初めて口座を集中処理するためのコンピュータを導入した銀行となった[ 18 ] 。 1985年1月25日午前11時、スコットランド銀行はHOBS（Home and Office Banking Services）を導入した。これは、銀行の顧客が利用できるリモートアクセス技術の初期の事例である。これは、ノッティンガム・ビルディング・ソサエティと2年間共同で運営されていた小規模なサービスに続くもので、スコットランド銀行が開発したサービスである。この新しいHOBSサービスにより、顧客はプレステル電話網を利用してテレビ画面で直接自分の口座にアクセスすることが可能になった[ 20 ] 。

国際展開

エディンバラ中心部にあるスコットランド銀行のオフィス

1970年代に北海油田がスコットランドに到達したことで、スコットランド銀行はエネルギー分野への進出を果たしました。その後、同行はエネルギー金融における専門知識を活かし、国際展開を図りました。最初の国際拠点はテキサス州ヒューストンに開設され、その後、米国、モスクワ、シンガポールにも拠点が拡大しました。1987年には、ニュージーランドのカントリーワイド銀行（後に1998年にロイズTSBに売却）を買収しました。1995年には、パースに拠点を置くバンクウェスト銀行を買収し、オーストラリア市場への進出を果たしました。[ 18 ] [ 21 ]

同行の歴史において物議を醸した時期の一つは、1999年に伝道師パット・ロバートソンとの合弁事業を通じて米国リテールバンキング市場への参入を試みたことである。この動きは、ロバートソンの同性愛に関する物議を醸す見解により、英国の公民権団体から批判を受けた。ロバートソンがスコットランドを「同性愛者が蔓延する暗黒の地」と表現したため、同行は契約を破棄せざるを得なくなった。[ 22 ]

HBOS

スコットランド銀行の本部は、エディンバラのノース バンク ストリートのザ マウンドにあります(この通りの名前は、1806 年に銀行がそこに移転したことにちなんで付けられました)。

1990年代後半、英国の金融セクター市場は大規模な統合の時期を迎えた。大手住宅金融組合の多くが相互組織から独立し、独立した銀行になったり、既存の銀行と合併したりした。例えば、ロイズ銀行とTSB銀行は1995年に合併してロイズTSBとなった。[ 23 ] 1999年には、スコットランド銀行がナショナル・ウェストミンスター銀行の買収提案を行った。[ 24 ]スコットランド銀行はイングランドに拠点を置くナットウエスト銀行よりも規模がはるかに小さかったため、この動きは大胆かつリスクの高い動きと見なされた。しかし、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドが対抗提案を提示し、激しい買収合戦が繰り広げられ、ロイヤル・バンクが勝利した。[ 25 ]

2000年、スコットランド銀行は英国で初めてWAP対応携帯電話を用いたモバイルバンキングのコンセプトを導入しました。このシステムはシンプルで基本的なコンセプトであり、顧客は口座情報へのアクセスのみが可能でしたが、モバイルバンキングの発展と利用拡大への道を開いたと高く評価されています。[ 5 ]スコットランド銀行はその後、他の合併案件の中心となりました。アビー・ナショナル銀行との合併案も検討されましたが、後に却下されました。[ 26 ] 2001年、スコットランド銀行とハリファックス銀行は合併に合意し、HBOS（ハリファックス・バンク・オブ・スコットランド）を設立しました。[ 27 ]

2006年、HBOSは、グループが簡素化された組織で運営することを可能にする地方議会法である2006年HBOSグループ再編法の可決を確保した。この法律により、HBOSはスコットランド銀行総裁および会社を公開有限会社であるバンク・オブ・スコットランドplcにすることができ、バンク・オブ・スコットランドplcはHBOSの主要な銀行子会社となった。ハリファックスplcとキャピタルバンクplcは事業をバンク・オブ・スコットランドplcに移管し、ハリファックスのブランド名は保持されたものの、ハリファックスは後者の英国銀行免許の下で営業を開始した。[ 28 ]キャピタルバンクのブランドは段階的に廃止された。

この法律の規定は2007年9月17日に施行された。[ 29 ] 2008年、HBOSグループは大不況の最中にロイズTSBグループに買収されることに同意した。[ 30 ]

スコットランド中央銀行

スコットランドが独立した場合、スコットランド銀行が果たす憲法上の役割は依然として大きく不明確であり、独立後に同銀行がスコットランドの中央銀行となるかどうかも依然として不透明である。スコットランドが独立した場合の1つの提案は、スコットランドが新しい通貨であるスコットランド・ポンドを設定し、それをスコットランド中央銀行が発行するというものである。[ 31 ]スコットランド銀行は、スコットランドの他の2つの商業銀行（ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドとクライズデール銀行）と共に、独自のスターリング・ポンド紙幣を発行することが認められているため、[ 32 ]スコットランド銀行が国の中央銀行にならない場合でも、その発行能力を保持する可能性が高い。[ 33 ] [ 34 ] 2014年のスコットランド独立住民投票に先立つキャンペーン中、スコットランド政府は、スコットランドが自国通貨としてスターリングを保持し、英国との通貨同盟を樹立するようキャンペーンを行った。[ 33 ]

スコットランド政府はその後、独立に関する政府の提案文書において、スコットランド銀行がスコットランド中央銀行となるのではなく、代わりに新たなスコットランド準備銀行を設立し、スコットランドの中央銀行の役割を担うことが政府の望ましい方法であることを確認した。スコットランド銀行は商業銀行および決済銀行としての地位を維持する。[ 35 ]

スポンサーシップ

スコットランド銀行は、 1998年のスコットランド・プレミアリーグ創設以来、2006-2007シーズン終了まで同リーグのスポンサーを務めました。その後、契約を更新せず、草の根スポーツへの投資を優先することを決定しました。また、同行は長年にわたりスコットランド陸上競技連盟のスポンサーも務めました。 [ 36 ] 2010年11月以降、スコットランド銀行財団はスコットランドの約2,500の慈善団体に3,200万ポンド以上を投資し、地域サービスや個人向け支援サービスへの財政支援を通じて約120万人に支援を提供してきました。[ 37 ]

紙幣

紙幣の歴史

スコットランド銀行は現在、中央銀行ではありませんが、他の2つのスコットランド商業銀行と共に、現在もポンド紙幣を発行する権利を保持しています。これらの紙幣の価値は、英国の中央銀行 であるイングランド銀行が発行する紙幣と同等です。

スコットランド銀行は、1661年から1664年にかけてスウェーデンのストックホルム銀行が試みて失敗した後、持続可能な形で要求に応じて現金と交換できる紙幣（17世紀末のスコットランドの硬貨の状態が悪かったことを考えると非常に有用な手段であった）を発行した最初のヨーロッパの銀行であった。[ 5 ] 1707年の合同法​​に続いて、銀行は古いスコットランドの硬貨をスターリングに再鋳造するのを監督した。19世紀半ばまで、イギリスとアイルランドの民間銀行は独自の紙幣を発行することを許可されており、スコットランドの地方、[ 38 ]イングランド、ウェールズ、アイルランドの銀行会社が発行したお金は支払い手段として自由に流通していた。[ 39 ]スコットランド銀行は現在も独自の紙幣を発行しており、世界で最も長く継続的に紙幣を発行している銀行である。2022年、スコットランド銀行は100ポンドポリマー紙幣のデザインを発表した。このデザインは、スコットランドの有力者であり、婦人参政権運動家であり医学の先駆者であるフローラ・マレー博士の貢献を記念した最初のものでした。[ 40 ]

1826年、スコットランドでは、英国議会が額面5ポンド未満の紙幣の発行を阻止しようとしたことで激しい反発が起こりました。ウォルター・スコット卿は「マラカイ・マラグロウザー」という偽名でエディンバラ・ウィークリー・ジャーナル紙に一連の手紙を寄稿しました。これが大きな反響を呼び、政府はスコットランドの銀行による1ポンド紙幣の発行継続を許可せざるを得なくなりました。[ 41 ]

1995年「300周年記念」シリーズ

300周年記念シリーズ50ポンド紙幣（1995年）

スコットランド銀行が最後に発行した紙幣は1995年で、銀行設立300周年を記念した年に発行されたため、「300周年記念紙幣」と呼ばれています。各紙幣の表面にはサー・ウォルター・スコットが描かれ、裏面にはスコットランドが誇る産業が描かれています。

  • 石油とエネルギーの情景が描かれた5ポンド紙幣
  • 蒸留と醸造の風景が描かれた10ポンド紙幣
  • 教育と研究のエピソードが描かれた20ポンド紙幣
  • 芸術と文化の小話を描いた50ポンド紙幣
  • レジャーと観光の情景が描かれた 100 ポンド紙幣。

これらの紙幣はもう流通していません。

2007年「橋」シリーズ

2007年発行の20ポンド紙幣

スコットランド銀行は2007年秋、スコットランドの橋を共通のテーマとした新紙幣シリーズの発行を開始しました。[ 42 ]現行のスコットランド銀行紙幣が段階的に廃止されるまでには少なくとも3年かかります。銀行の伝統に従い、紙幣の表面にはサー・ウォルター・スコット卿の肖像が描かれています。2007年シリーズの紙幣は、ヘンリー・レイバーンが描いたスコットの肖像画に基づいています。[ 43 ]

新しいデザインには、いくつかの新しいセキュリティ機能も追加されています。すべての紙幣に埋め込まれた金属製のセキュリティスレッドには、紙幣の額面と額面のブリッジ画像が印刷されています。20ポンド紙幣、50ポンド紙幣、100ポンド紙幣の表面には、スコットランド銀行のロゴと額面が印刷された新しいホログラムと箔パッチが導入されました。

2018年3月1日、スコットランド銀行は5ポンド紙幣と10ポンド紙幣をすべて廃止し、ポリマー製の同等の紙幣に完全に置き換えることを決定しました（下記参照）。[ 44 ]

2016 ポリマーシリーズ

スコットランド銀行は2016年、5ポンド紙幣からポリマー製の新紙幣の発行を開始しました。スコットランドの橋をモチーフにしたメインテーマは本シリーズでも維持されていますが、新たなデザイン要素が加わり、再設計されています。ヘンリー・レイバーンによるサー・ウォルター・スコットの肖像は2007年版と同じですが、紙幣の中央から右側に移動されています。銀行の本部ビル「ザ・マウンド」は紙幣の中央に描かれています。また、本シリーズの紙幣はサイズが縮小されています。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

企業構造

関連ブランドは次のとおりです:

スコットランド銀行総裁一覧

ジョン・ダルリンプル、第10代ステア伯爵、総督（1870–1903）
アレクサンダー・ブルース、第6代バーレイ・バルフォア卿、総督（1904年 - 1921年）
  1. ジョン・ホランド1696–1697
  2. デイヴィッド・メルヴィル、第3代リーヴン伯爵1697–1728
  3. アレクサンダー・ヒューム、第2代マーチモント伯爵1728–1740
  4. チャールズ・ホープ、初代ホープタウン伯爵1740–1742
  5. ジョン・ストラットン大佐 1742
  6. ジョン・ヘイ、第4代ツイードデール侯爵1742–1762
  7. ヒュー・ヒューム、第3代マーチモント伯爵1763–1790
  8. ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵1790–1811
  9. ロバート・ダンダス、第2代メルヴィル子爵1812–1851
  10. ジェームズ・ブラウン・ラムゼイ、初代ダルハウジー侯爵1851–1860 [ 48 ]
  11. ジョン・キャンベル、第 2 代ブレッダルベーン侯爵1861 ～ 1862 年
  12. ジョージ・ハミルトン＝ベイリー、第11代ハディントン伯爵1863–1870
  13. ジョン・ダルリンプル、第10代ステア伯爵1870–1903
  14. アレクサンダー・ブルース、第6代バーレイ・バルフォア卿1904–1921
  15. ウィリアム・ミューア 1921–1924
  16. シドニー・エルフィンストーン、第16代エルフィンストーン卿1924–1955
  17. ジョン・クレイグ卿 1955–1957
  18. スティーブン・ビルスランド、初代ビルスランド男爵1957–1966
  19. ヘンリー・ヘプバーン＝スコット、第 10 代ポルワース卿1966 ～ 1972 年
  20. ロナルド・コルヴィル、第2代クライズミュア男爵1972–1981
  21. サー・トーマス・リスク 1981–1991
  22. ブルース・パトゥーロ卿 1991–1998
  23. サー・アリスター・グラント1998–1999
  24. サー・ジョン・ショー1999–2001
  25. ピーター・バート卿2001–2003
  26. ジョージ・ミッチェル 2003–2006
  27. デニス・スティーブンソン、コッデンハムのスティーブンソン男爵2006– 2007

参照

参考文献

  1. ^ Companies House (2020年11月29日). 「Companies Accounts」 . Companies House . 2020年11月29日閲覧。
  2. ^ “Bank of Scotland” . 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
  3. ^ 「BOS - インターネットバンキング - 利用不可」 www.bankofscotland.co.uk . 2025年2月11日閲覧。
  4. ^ 「世界で最も古い営業銀行10選」。ビジネススタンダード。2020年11月30日。 2024年6月21日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g「ロイズ・バンキング・グループ - バンク・オブ・スコットランド」 www.lloydsbankinggroup.com . 2025年2月9日閲覧。
  6. ^ 「BOS - インターネットバンキング - 利用不可」 www.bankofscotland.co.uk . 2024年6月1日閲覧。
  7. ^パーマン、レイ（2019年）『マネーシティの興亡』バーリン社、19ページ。ISBN 9781780276236。
  8. ^ “Bank of Scotland plc” . Companies House. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i “Rampant Scotland” . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年10月26日閲覧。
  10. ^サヴィル、リチャード (1996).リチャード・サヴィル著『スコットランド銀行』 XXXIII ページ. ISBN 978-0-7486-0757-0. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  11. ^ “紙幣：なぜスコットランドと北アイルランドは独自の通貨を持っているのか？” BBC 2020年3月10日. 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  12. ^ハミルトン、ヘンリー (1956). 「エア銀行の破綻、1772年」 .経済史評論. 8 (3): 405– 417. JSTOR 2598492 . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。 
  13. ^コベット、ウィリアム（1817年）『コベットのイングランド議会史』。
  14. ^グラントの『古いエディンバラと新しいエディンバラ』第1巻第12章
  15. ^サヴィル、リチャード (1996).リチャード・サヴィル著『スコットランド銀行』393ページ. ISBN 978-0-7486-0757-0. 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  16. ^サヴィル、リチャード (1996).リチャード・サヴィル著『スコットランド銀行』413ページ. ISBN 978-0-7486-0757-0. 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
  17. ^スコットランド銀行、セント・ヴィンセント・ストリート110番地に移転Archived 11 December 2008 at the Wayback Machine
  18. ^ a b c d「タイムライン：スコットランド銀行」。2008年9月17日。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
  19. ^ Douglasblakey (2018年6月26日). 「RBI 750の回顧：支店の3分の2が廃止」 . Retail Banker International . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
  20. ^ “Bank of Scotland” . Archives Hub. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
  21. ^スコットランドの精力的な企業がバンクウェストを9億ドルで買収オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー1995年9月21日
  22. ^ 「Bank drops evangelist」 BBCニュース1999年6月5日. 2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月23日閲覧。
  23. ^ 「ロイズ銀行、TSBグループと合併へ」。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
  24. ^ 「DTIが220億ポンドのスコットランド銀行買収を承認、ナットウェスト銀行をめぐる戦いが再開」 Independent.co.uk 、 1999年11月26日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
  25. ^ “Bank admits defeat over Natwest” . 2004年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
  26. ^ 「スコットランド銀行、アビー・ナショナルとの協議継続へ」。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
  27. ^ 「スコットランド銀行とハリファックスが合併に合意」 2001年5月4日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
  28. ^ 「銀行ライセンスリスト投資家報酬」。ファイナンシャルアドバイス。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
  29. ^ “HBoS再編法2006” . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
  30. ^ロイズ：次に何が起こるのか？ 2008年10月26日アーカイブ、 Wayback Machine
  31. ^ "「『なぜスコットランドは独自の通貨が必要なのか？』とその他の重要な疑問への回答」ザ・ナショナル紙、2023年3月15日。 2025年10月5日閲覧。
  32. ^ 「商業銀行券発行者委員会」 UK Finance 2025年10月5日閲覧。
  33. ^ a bスコットランドの未来：独立スコットランドへのガイド（初版）. エディンバラ：スコットランド政府. 2013. ISBN 978-1-78412-068-9。
  34. ^ 「独立スコットランドは初日から独自の通貨と中央銀行を持たなければならない」ザ・ナショナル紙、2025年7月10日。 2025年10月5日閲覧。
  35. ^ 「通貨と財政政策」www.gov.scot . 2025年10月5日閲覧。
  36. ^ 「銀行、SPLスポンサーシップを終了へ」 BBC 、 2006年3月22日。 2025年2月6日閲覧。
  37. ^ 「BOS - インターネットバンキング - 利用不可」 www.bankofscotland.co.uk . 2025年2月6日閲覧。
  38. ^ 「スコットランド銀行の『家系図』」「HBOSの歴史」 。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
  39. ^ 「British Provincial Banknotes」 pp.  1– 6. 2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
  40. ^ 「ロイズ・バンキング・グループ - バンク・オブ・スコットランド - フローラ・マレー」 www.lloydsbankinggroup.com . 2025年2月9日閲覧。
  41. ^ 「マラキ・マラグロウザーとスコットランドの紙幣」 BBC、2013年4月22日。2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
  42. ^ 「現在の紙幣：スコットランド銀行」。スコットランド清算銀行委員会。2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
  43. ^ 「スコットランド銀行、新紙幣シリーズを発行」スコットランド銀行プレスリリース。HBOS plc。2007年6月21日。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
  44. ^ 「The Bridgesシリーズ – 撤回」 scotbanks.org.ukスコットランド決済銀行委員会. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
  45. ^スコットランド銀行の新5ポンド紙幣が確定Archived 7 November 2019 at the Wayback Machine Banknote News (banknotenews.com). 2016年10月12日. 2017年6月5日閲覧。
  46. ^スコットランド銀行、10ポンドポリマー紙幣を発表Archived 7 November 2019 at the Wayback Machine Banknote News (banknotenews.com). 2017年5月29日. 2017年6月5日閲覧。
  47. ^スコットランドBOS、新しい20ポンドポリマー紙幣を発表Archived 7 November 2019 at the Wayback Machine Banknote News (banknotenews.com). 2019年11月7日. 2019年11月7日閲覧。
  48. ^サヴィル、リチャード (1996).スコットランド銀行：歴史 1695–1995 . エディンバラ大学出版局. p. 409. ISBN 978-0-7486-0757-0. 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bank_of_Scotland&oldid=1327022767#Bank_of_Scotland_Act_1920」より取得