カリフォルニア州バニング

カリフォルニア州バニング
市街地
243号線から見たバニングの景色
アザラシ
ニックネーム：  「コーチェラ・バレーへの玄関口」
モットー：  「無限の機会」
カリフォルニア州リバーサイド郡のバニングの所在地
カリフォルニア州バニング 米国内の所在地
座標:北緯33°55′54″ 西経116°53′51″ / 北緯33.93167度 西経116.89750度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア州
郡	リバーサイド
設立	1913年2月6日[ 1 ]
政府
• 種類	評議会管理者
• 組織	バニング市議会- リロイ・ミラー- シンディ・バリントン- シェリ・フリン- リチャード・ロイス- コリーン・ウォレス
• 市長	シェリ・フリン
• 臨時市長	リチャード・ロイス
• マネージャー	アート・ベラ（暫定）
エリア [ 2 ]
• 合計	23.24平方マイル (60.18 km² ^)
• 土地	23.24平方マイル (60.18 km² ^)
• 水	0平方マイル (0.00 km ^2 ) 0%
標高 [ 3 ]	2,349フィート (716メートル)
人口  （2020年）
• 合計	29,505
• 人口密度	1,269.7/平方マイル (490.25/^平方キロメートル)
タイムゾーン	UTC-8（太平洋標準時）
• 夏時間（DST）	UTC-7 (太平洋夏時間)
郵便番号	92220
市外局番	951
FIPSコード	06-03820
GNIS地物ID	1660306、2409785
ウェブサイト	www.banning.ca.us

バニングは、アメリカ合衆国カリフォルニア州リバーサイド郡にある都市です。 2020年の国勢調査では人口が29,505人で、2010年の国勢調査の29,603人から減少しました。サンゴルゴニオ峠（バニング峠とも呼ばれる）に位置しています。駅馬車路線の所有者であり、 「ロサンゼルス港の父」 であるフィニアス・バニングにちなんで名付けられました

バニングは、西隣のボーモント市と地理的・地域的な特徴を共有しています。バニングとボーモントは1990年代以降、急速に規模と人口が増加しています。両市はロサンゼルスのダウンタウンから東に約80マイル、パームスプリングスの西に約30マイルに位置し、高速道路と鉄道で結ばれています。

歴史

語源

当初、ランサム・B・ムーアによってムーア・シティと名付けられましたが、わずか数か月後には、サン・ゴルゴニオ峠地域で羊を放牧し、峠を通る駅馬車を運行していた「ロサンゼルス港の父」フィニアス・バニングにちなんで改名されました。^{[ 4 ]}

初期の歴史

19世紀半ばまで、この地域にはカウィラ族が住んでいましたが、バニング周辺の地域はもともとマリンガヤム（セラーノ）でした。カウィラ族が峠に進出したのは、近年の記録に残る歴史の中では比較的最近のことです。1824年、サン・ガブリエル・アルカンヘル伝道団が峠にサン・ゴルゴニオ牧場を設立しました。この地域に最初に定住したアングロ人は、1853年のアイザック・スミス博士でした。1863年には天然痘の流行によりカウィラ族の人口はさらに減少しました。カウィラ族のためのインディアン居留地は1877年に設立されました

バニングとなる集落は、コロラド川ゴールドラッシュの始まりと時を同じくして発展した。1862年にこの地域を通過したブラッドショー・トレイルは、アリゾナ準州の金鉱ブームの町へ向かう幌馬車道だった。ダウンタウンの北にあるギルマンズ・ランチは、この道沿いの駅馬車の駅として機能していた。^{[ 5 ]}鉄道はその後に続き、1876年に町を通過した。サザン・パシフィック鉄道（後にユニオン・パシフィック鉄道が買収）は、この地域の発展に大きく貢献した。アメリカ国道99号線は1923年に建設され、続いてアメリカ国道60号線と70号線が1936年に、そしてその後州間高速道路10号線が建設された。

バニングは、モロンゴ・バンド・オブ・カフイラ（ミッション）インディアンの居住地であるモロンゴ・インディアン居留地に隣接しています。居留地住民との関係は、水利権をめぐる争いにより緊張しています。ドロシー・ラモンの著書『Always Believe』（2000年出版）は、マリンガヤム族のバニングと居留地での生活に対する見方を描いています。

バニングという名前が付けられる以前、この集落はムーア・シティと呼ばれていました。ランサム・B・ムーアは大規模な牧場を経営し、後にロサンゼルス郡監督委員会の委員となり、1860年代初頭にこの地域と近隣のサン・ゴルゴニオ山脈に定住しました。ムーアは1883年に所有していた土地を売却し、アリゾナ州中部に移住しました。

バニングの町は1913 年 2 月 6 日に法人化されました。

アーモンド生産

2019年以前のバニングの古い紋章

20世紀初頭、バニング周辺の地域はアーモンド栽培に適していると考えられており、南カリフォルニアで最も古いアーモンド栽培地域として知られていました。^{[ 6 ]}

インディアン学校と墓地

セントボニファス・インディアン工業学校は1890年に開校し、カウィラ、セラノ、ルイセニョ、クメヤイ、その他のアメリカインディアンに職業教育を提供しました。^{[ 7 ] [ 8 ]}フランシスコ・モラ・イ・ボレル司教が学校を認可し、キャサリン・ドレクセル修道女が土地の購入、建設、運営のためにカトリック・インディアン宣教局に資金を提供しました。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}これまでに約8,000人の生徒がこの学校に通いましたが、1974年に取り壊されました。^{[ 9 ]}小さな放棄された墓地が残っています。^{[ 11 ]}

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、バニングには1000床のバニング総合病院がありました。砂漠訓練センターでの訓練を支援し、後に海軍の療養病院として使用されました。この施設は1948年に解体されました

バニング市のパブリックアート

バニング市の名誉の指輪

1942年、バニングの住民は戦争遂行を支援するため、 M3スチュアート戦車を購入するための資金を集めました。戦後、この戦車は南アフリカ国防軍に譲渡されました。「ヨハネスブルグ市」と名付けられたこの戦車は、南アフリカ共和国ナタール州リッチモンドの地元博物館に保存されています。^{[ 12 ]}

地理

バニングは北緯33度55分54秒、西経116度53分51秒（33.931729, -116.897557）に位置しています。 ^{[ 13 ]} / 北緯33.93167度 西経116.89750度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は23.1平方マイル（60 km ²）で、すべてが陸地である。

バニングの標高は海抜約2,300フィート (700 m) であり、海抜800フィート (240 m)の郡庁所在地リバーサイドや東の コロラド砂漠のコーチェラ渓谷と比べて涼しい気候となっている。

バニングにはサンアンドレアス断層が横切っており、その断層が市街地を位置させる峠を作り出しました。

バニングはパームスプリングスの西25マイル（40 km） 、ロサンゼルスの東100マイル（160 km）に位置しています。^{[ 14 ]}

気候

ケッペンの気候区分によると、バニングは温暖な夏の地中海性気候で、気候図では「Csa」と略されます。^{[ 15 ]}

人口統計

人種／民族（NH = 非ヒスパニック系）	ポップ 1980 [ 16 ]	ポップ 1990 [ 17 ]	ポップ2000 [ 18 ]	ポップ 2010 [ 19 ]	ポップ 2020 [ 20 ]	1980年	1990年	2000年	2010年	2020年
白のみ（NH）	9,329	12,257	12,354	12,858	10,964	66.54%	59.59%	52.43%	43.43%	37.16%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）	1,775	1,859	1,915	2,023	2,112	12.66%	9.04%	8.13%	6.83%	7.16%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）	264	308	376	365	316	1.88%	1.50%	1.60%	1.23%	1.07%
アジア人のみ（NH）	73	1,328	1,250	1,510	1,697	0.52%	6.46%	5.31%	5.10%	5.76%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH）			18	34	26			0.08%	0.11%	0.09%
その他の人種のみ（NH）	48	42	31	32	117	0.34%	0.20%	0.13%	0.11%	0.40%
混血または多民族（NH）	×	×	499	600	846	×	×	2.12%	2.03%	2.87%
ヒスパニック系またはラテン系（全人種）	2,531	4,776	7,119	12,181	13,427	18.05%	23.22%	30.21%	41.15%	45.51%
合計	14,020	20,570	23,562	29,603	29,505	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

過去の人口

国勢調査	人口	注記	%±
1930	2,752		—
1940年	3,874		40.8%
1950年	7,034		81.6%
1960年	10,250		45.7%
1970年	12,034		17.4%
1980年	14,020		16.5%
1990年	20,570		46.7%
2000年	23,562		14.5%
2010年	29,603		25.6%
2020年	29,505		−0.3%
米国国勢調査[ 21 ]

2020年

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、バニングの人口は29,505人でした。人口密度は1平方マイルあたり1,269.7人（490.2人/km ²）でした。バニングの人種構成は、白人46.3%、アフリカ系アメリカ人7.7% 、ネイティブアメリカン2.4% 、アジア人6.0% 、太平洋諸島系0.1%、その他の人種23.8% 、2つ以上の人種が混在する人種13.6%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の45.5%を占めていました。^{[ 22 ]}

国勢調査によると、人口の98.8%が世帯に居住し、0.5%が非施設型集団住居に居住し、0.7%が施設に居住していた。^{[ 22 ]}

世帯数は11,256世帯で、そのうち18歳未満の子供がいる世帯は27.1%、夫婦世帯は43.0%、同棲世帯は6.9% 、女性世帯主で配偶者がいない世帯は33.2%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は16.9%であった。単身世帯は29.7%、65歳以上の単身世帯は20.7%であった。平均世帯人数は2.59人であった^{[ 22 ]} 。家族数は7,254世帯（全世帯の64.4%）であった^{[ 23 ] 。}

年齢構成は、18歳未満が21.0%、18歳から24歳が7.1%、25歳から44歳が21.8%、45歳から64歳が22.0%、65 歳以上が28.1%であった。年齢の中央値は45.0 歳であった。女性100人に対し、男性は90.0人であった。^{[ 22 ]}

住宅戸数は11,961戸で、平均密度は1平方マイルあたり514.7戸（¹平方キロメートルあたり198.7戸）であり、そのうち11,256戸（94.1%）が居住中であった。このうち、67.4%は持ち家、32.6%は借家人であった。^{[ 22 ]}

2023年の推計

2023年、米国国勢調査局は人口の18.3%が外国生まれであると推定しました。5歳以上の人のうち、63.7%が家庭で英語のみを話し、30.7%がスペイン語を話し、2.2%がその他のインド・ヨーロッパ語族の言語を話し、3.1%がアジアまたは太平洋諸島の言語を話し、0.3%がその他の言語を話しました。25歳以上の人のうち、82.1%が高校卒業者、17.4%が学士号を取得していました。^{[ 24 ]}

世帯収入の中央値は57,699ドル、一人当たり収入は31,352ドルでした。世帯の約15.5%と人口の19.0%が貧困ライン以下でした。^{[ 25 ]}

芸術と文化

イベント

バニング・ステージコーチ・デイズは、 1800年代後半にこの地域を通過していた最初の駅馬車路線との歴史的なつながり、そして市名の由来となったフィニアス・バニング自身が駅馬車運転手であったことを記念して、1957年から毎年開催されています。現在、このイベントは毎年、非営利団体「ステージコーチ・デイズ協会」によって運営され、バニングのACダイザート乗馬公園で開催されています。^{[ 26 ]}

見どころ

• ギルマン牧場歴史公園
  • ギルマン歴史牧場とワゴン博物館

政府

大統領選挙における政党投票の禁止^{[ 27 ]}

年	民主党	共和党	第三政党
2024年[ 28 ]	47.07% 5,935	50.50% 6,367	2.43% 306
2020 [ 29 ]	50.20% 6,312	47.77% 6,006	2.03% 255
2016年[ 30 ]	46.26% 4,728	49.21% 5,030	4.53% 463
2012 [ 31 ]	46.90% 4,575	51.43% 5,016	1.67% 163
2008年[ 32 ]	46.61% 4,854	51.56% 5,369	1.82% 190
2004年[ 33 ]	42.28% 4,353	56.84% 5,852	0.87% 90
2000 [ 34 ]	47.51% 4,012	49.46% 4,176	3.03% 256
1996年[ 35 ]	46.42% 3,539	43.89% 3,346	9.69% 739
1992年[ 36 ]	44.17% 3,488	36.06% 2,848	19.77% 1,561

市街地

バニングは憲章都市ではなく、一般法都市です。選挙で選ばれた政府は、議会・市長制のバニング市議会で構成されています。リチャード・ロイスが市長に、シンディ・バリントンが臨時市長に任命されました。2026年1月付けで^{[ 37 ]}。市議会は5つの地区に分かれています。現在の暫定市長はアート・ベラ氏で、市議会が前市長のダグ・シュルツ氏を休職にすることを決議した後、就任しました。^{[ 38 ]}

市内には、バニング警察署 (BPD) を含む部署と任命された警察官がいます。

連邦および州の代表

カリフォルニア州議会では、バニングは共和党のロシリシー・オチョア・ボフが代表を務める第19上院選挙区と、共和党のグレッグ・ウォリスが代表を務める第47下院選挙区に属している。^{[ 39 ]}

アメリカ合衆国下院では、バニングはカリフォルニア州第25選挙区に属し、民主党のラウル・ルイスが代表を務めている。^{[ 40 ]}

公共サービス

安全

バニングは1913年の市制施行直後から独自の警察部隊を有しており、長年にわたりリバーサイド郡保安官事務所（現在は東に隣接するカバゾンに移転）の地方警察署も設置されていました。ボーモント警察署、パームスプリングス警察署、カセドラルシティ警察署、デザートホットスプリングス警察署も、ボーモント地方警察署から派遣されるカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールと同様に、大規模な緊急事態の際に支援を提供しています。さらに、モロンゴ部族警察署もモロンゴ居留地とその周辺地域にサービスを提供しています

バニング市はCAL FIREとの協力協定を通じてリバーサイド郡消防局と消防および救急医療サービスの契約を結んでいる。^{[ 41 ]}

教育

バニングの大部分はバニング統一学区内にありますが、その一部は近隣のボーモントの大部分とともにボーモント統一学区内にあります。^{[ 42 ]} バニング統一学区内の学校は以下のとおりです

• バニング高校
• カバゾン小学校
• セントラル小学校
• クームズ・オルタナティブ・エデュケーション
• ヘマーリング小学校
• ホッファー小学校
• ニューホライズンズ高校（自主学習）
• ニコレット中学校

市内には、サン・ゴルゴニオ・パス・キャンパスを市​​内に持つ 地域コミュニティカレッジ、マウント・サン・ジャシント・カレッジがあります

旧校舎：

• セントボニファス・インディアン・スクール

交通

バニングは州間高速道路10号線が通っており、西はロサンゼルス、東はコーチェラ・バレーと結んでいます。南はアイディルワイルドとマウンテンセンターまで続く州道243号線の北端は、バニング市内にあります

市が所有するバニング市営空港（FAA 指定：BNG）には、5,200 フィート（1,600 メートル）の滑走路があります。

市営のパス・トランジットは3本の路線バスを運行している。サンライン・トランジット・エージェンシーはパームデザートとリバーサイドへのサービスを提供している。リバーサイド・トランジット・エージェンシーはヘメットとモレノバレーへの接続サービスを提供している。^{[ 43 ]}

医療

サン・ゴルゴニオ記念病院は、 2005年現在、バニングにある総合急性期病院であり、基本的な救急サービスを提供しています^{。[ 44 ]}

墓地

サミット墓地地区は、1931年にバニング・カバゾン墓地地区として設立されたサン・ゴルゴニオ記念公園を運営しています。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}著名な埋葬者には、名誉勲章受賞者のウィリアム・パワーズ・モリスがいます。^{[ 48 ]}

図書館

バニング図書館地区は、1916年にバニング統合学区図書館地区として設立され、2005年に独立した特別区となったバニング公共図書館を運営しています。^{[ 49 ]}

大衆文化において

• 1950年のフィルム・ノワール映画『D.O.A.』の主人公、フランク・ビグロー（エドモンド・オブライエン 演じる）は、バニング出身の会計士兼公証人です。^{[ 50 ]}
• 映画「バックショット・ジョン」（1915年）、「ファーザーフッド」 （ 1915 年）、「テル・ゼム・ウィリー・ボーイ・イズ・ヒア」（1969年）、「スカイ・ビロウ、クラウド・アバブ：アート・スクール・ストーリー」（1984年）、「ハウ・トゥ・メイク・アン・アメリカン・キルト」（1995年）、「フォロー・ミー・ホーム」（1996年）、「イービル・オン・クイーン・ストリート」 （2002年）、「ラスト・マンハント」（2022年）のロケ撮影がバニングで行われました。
• 『ウィリー・ボーイ：砂漠の追跡』は、ハリー・ロートンが1960年に執筆した小説で、後にロバート・レッドフォードとロバート・ブレイク主演で映画『ウィリー・ボーイが来たと伝えて』として制作されました。この小説と映画は、結婚を望んだ女性ローラの父親を殺害したパイユート族インディアンの逃亡者ウィリー・ボーイの追跡劇を描いた実話に基づいています。 ^{[ 51 ]}物語の大部分は、バニングにある歴史的なギルマン牧場を中心に展開されます。

著名な居住者

• ジョニー・ロングデン
• サリー・スウィートランド
• アール・パーマー
• ジョン・ドゥーセット

参考文献

1. 「バニングの経済発展の歴史 | カリフォルニア州バニング – 公式ウェブサイト」 banningca.gov . 2023年6月4日閲覧。
2. 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
3. 「バニング」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。 2014年10月20日閲覧。
4. ガンサー、ジェーン・デイヴィス (1984). 『カリフォルニア州リバーサイド郡の地名；その起源と物語』 リバーサイド、カリフォルニア州. p. 332.
5. コロラド川を灌漑用に転流させる可能性を検討中の隊の往路と復路を示す地形スケッチ、エリック・バーグランド作、1875年。出典：GMウィーラー著『経度100度子午線以西の米国地理調査局を示す地形図』。陸軍長官閣下および米陸軍工兵隊長A.A.ハンフリーズ准将の指示により連邦議会の法令に基づき発布。工兵隊ジョージ・M・ウィーラー中尉の指揮下で行われた各種遠征の成果を収録。ジュリアス・ビエン作『石版画』G.トンプソン、ワシントン、1876年。ブラッドショー・トレイルの駅および給水所の名称と距離はこの測量地図から引用。
6. 『カリフォルニアのアーモンド』、RHテイラー著。紀要第297号、1918年8月、カリフォルニア大学出版局、バークレー。18ページ。https ://www.gutenberg.org/ebooks/66711
7. マークランド、パット（2009年5月10日）「セント・ボニファスの内側」アフニカドロシー・ラモン学習センター。
   • 北緯33度56分46秒西経116度52分43秒 / 33.9461; -116.8786 / 北緯33.93835度 西経116.88863度 / 33.93835; -116.88863:米国地質調査所 地名情報システム: セントボニファス学校
   • 参照：『プレシャス・ブラッド・カトリック教会とセント・ボニファス・インディアン・スクール、カリフォルニア州バニング：1890～1990年、最初の100年間』、テネシー州チャタヌーガ：オーラン・ミルズ、1990年、OCLC 31345410。 
8. ハーレー、ブルース (1994). 『教区遺産の読み物』第8巻, 『探せば見つかる：セント・ボニファス・インディアン工業学校、1888-1978』. サンバーナーディーノ（カリフォルニア州）：サンバーナーディーノ教区. pp. i–137. OCLC 29934736 . 
9. 「セント・ボニファス・インディアン/インダストリアル・スクール」（PDF） . Banning Record Gazette . Banning Public Library. 2011年9月9日. 2014年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
10. ラスバン、タニヤ・L. (2006). 「6. ヘイル・メアリー：セント・ボニファス・インディアン・スクールにおけるカトリック体験」クリフォード・E・トラフザー、ジーン・A・ケラー、ロリーン・シスクオック編. 「寄宿舎ブルース：アメリカインディアンの教育体験を再考する」 ネブラスカ大学出版局. ISBN 978-0803244467 OCLC  63703921
11. ホルツクロウ、ケネス・M. (2006).バニング. アルカディア出版. p. 11. ISBN 978-0738529929。
12. チャーメイン・コールソン (1985).ボーリュー・オン・イロヴォ：リッチモンド・ナタール、その人々と歴史。リッチモンド女性連盟・協会。324ページ。ISBN 978-0620103954
13. 「米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年」。米国国勢調査局。2011年2月12日。2011年4月23日閲覧
14. クライン、アンドリュー（デマンドメディア）「カリフォルニア州バニング近郊の空港」 USAトゥデイ。2013年8月9日閲覧。
15. 「カリフォルニア州バニングのケッペンの気候区分」 Weatherbase . 2016年12月14日閲覧。
16. 「1980年カリフォルニア州国勢調査」(PDF)。
17. 「カリフォルニア州1990年国勢調査」(PDF)。
18. 「2000年データ国勢調査局米国」。
19. 「2010年データ国勢調査局米国」。
20. 「2020年データ国勢調査局米国」。
21. 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
22. 「カリフォルニア州バニング市、DP1：一般人口と住宅特性のプロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年5月17日閲覧。
23. 「カリフォルニア州バニング市、P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2025年5月17日閲覧。
24. 「カリフォルニア州バニング市; CP02: アメリカ合衆国における比較社会特性 - 2023年ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年5月17日閲覧。
25. 「カリフォルニア州バニング市; DP03: 選択された経済特性 - 2023 ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年5月17日閲覧。
26. 「ステージコーチ委員会」。ステージコーチ・デイズの禁止。ステージコーチ・デイズ協会。 2020年1月7日閲覧。
27. 「州全体の選挙結果::カリフォルニア州務長官」www.sos.ca.gov。
28. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. 2025年12月5日閲覧。
29. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2020年. 2022年8月27日閲覧。
30. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2016年. 2022年8月27日閲覧。
31. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2012年. 2022年8月27日閲覧。
32. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2008年. 2022年8月27日閲覧。
33. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2004年. 2022年8月27日閲覧。
34. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 2000年. 2022年8月27日閲覧。
35. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 1996年. 2022年8月27日閲覧。
36. 「結果」（PDF） . elections.cdn.sos.ca.gov. 1992年. 2022年8月27日閲覧。
37. https://www.facebook.com/CityofBanning/posts/on-december-9th-the-banning-city-council-appointed-a-new-mayor-and-mayor-pro-tem/1293503789485705/
38. Schuster, Kat; src=" https://patch.com/img/cdn/assets/layout/badges/verified-patch-staff.svg "/>, Patch Staff<img alt="Verified Patch Staff Badge" class="styles_Badge__PNwMX" (2025年2月19日). 「バニング市議会、市長に有給行政休暇を付与」 . Banning-Beaumont, CA Patch . 2025年12月6日閲覧。
39. 「州全体のデータベース」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月10日閲覧。
40. 「カリフォルニア州第25選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC.
41. 「サービスエリア」 . rvcfire.org . 2016年12月14日閲覧。
42. 「2020年国勢調査 – 学区参照地図：カリフォルニア州リバーサイド郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2～3ページ（PDF 3～4/6ページ） . 2024年10月4日閲覧。–テキストリスト
43. 「バススケジュール | カリフォルニア州バニング – 公式ウェブサイト」 。 2019年10月16日閲覧。
44. カリフォルニア州保健サービス局
45. 「サミット墓地地区：サン・ゴルゴニオ記念公園」Summitcemeterydistrict.com . 2016年12月14日閲覧。
46. 米国地質調査所地名情報システム：サニースロープ墓地
47. 33.9461度 西経116.8786度33°56′46″N116°52′43″W / / 33.9461; -116.8786
48. 「ウィリアム・パワーズ・モリス」。MilitaryTimes Hall of Valor。ガネット・ガバメント・メディア。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
49. 「上院法案第405号：第20章」（PDF） . Leginfo.ca.gov . 2016年12月14日閲覧。
50. ハル・エリクソンによるあらすじ（1950年4月30日）。「DOA (1950) – ルドルフ・マテ | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報」AllMovie。2016年12月14日閲覧。
51. 「ギルマン歴史牧場とワゴン博物館」 RivCoParks.orgリバーサイド郡地域公園・オープンスペース地区2019年12月20日閲覧。

さらに読む

• レック、スティーブ (2004). 『古道沿い：南カリフォルニアのリバーサイド郡となった地域の歴史：1772-1893』 リバーサイド、カリフォルニア州: スティーブ・レック. OCLC  56035822 .

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 米国地質調査所 地名情報システム：バニング・キャニオン