バランガイ

バランガイ
  • 別名:
  • バリオ
フィリピンの州ごとのバランガイ数
カテゴリ村
位置フィリピン
見つかった場所市町村、都市、バランガイ地区州行政区および自治区
作成
  • 1974年[ a ] （1974年）
番号42,011 [ 2 ]（2025年7月8日現在）
人口1 (ブエナビスタとフグ) [ b ] – 213,229 (連邦) [ 3 ]
エリアマルサックでは0.14 ヘクタール (0.0014 km 2 ) –グピタンでは65,000 ヘクタール (650 km 2 ) [ 4 ]
政府
区画

バランガイ[ c ] ( / b ɑːr ɑː ŋ ˈ ɡ aɪ / ; 略称はBrgy.またはBgy. ) は、歴史的にはバリオ [ d ] として知られ、フィリピンで最も小さな行政区画です。植民地時代以前の同名の政体にちなんで名付けられた現代のバランガイは、都市や自治体の政治的な区分であり、村、地区、近隣、郊外、または行政区に類似しています。[ 5 ]バランガイという用語は、オーストロネシア人がフィリピンに移住した際に使用した一種の船であるバランガイに由来しています。 [ 6 ]

フィリピンのすべての都市（独立市を含む）と自治体は、政治的にバランガイに細分化されている。ただし、イロコス・ノルテ州のアダムズ自治体とパラワン州のカラヤン自治体は例外で、それぞれ1つのバランガイのみを含む。バランガイは、組織的な目的のために住宅の集まりで構成されるプロク（英語：ゾーン）と呼ばれるバランガイゾーンと、大都市から遠く離れた（通常は田舎である）領土的な飛び地であるシティオと呼ばれるより小さな地域に非公式に細分化されることもある。2025年1月現在、全国に42,011のバランガイがある。[ 2 ]

歴史

16世紀に最初のスペイン人がフィリピンに到着したとき、彼らはバランガイと呼ばれる、組織化された独立した村々を発見しました。バランガイ（balangayとも綴られる ）という名称は、もともとフィリピンの多くの言語で、ある種の伝統的な船を指していました。[ 6 ]フィリピン諸語の初期のスペイン語辞書には、植民地時代以前のバランガイまたはバランガイは「ba-la-ngay」または「ba-ra-ngay」と発音されていたことが明記されています。一方、現代のバランガイは「ba-rang-gay」と発音され、非標準的な綴りのバランガイにつながっています。[ 7 ]植民地時代以前の用語は、特定の首長に仕える人々を指し、現代のように土地の面積を指す言葉ではありませんでした。土地の面積を表す言葉は別の言葉で表されていました。バランガイはタガログ語ですが、スペイン統治によってマニラに権力が集中するにつれて、フィリピン全土に広まりました。[ 8 ]

植民地時代以前のバランガイに関するすべての引用は、フアン・デ・プラセンシアの1589年の報告書『フィリピンのタガログ人先住民の衣装』という単一の資料に帰結する。しかし、歴史家デイモン・ウッズは、主に言語的証拠の欠如を理由に、バランガイを先住民の政治組織とする概念に異議を唱えている。先住民語の文書に基づくと、タガログ人は自身やその共同体を表すために「バランガイ」という言葉を使用していなかった。むしろ、バランガイはスペイン人が征服以前のタガログ社会を再構築しようとした結果、スペインによって発明されたものであると主張している。[ 9 ]

最初のバランガイは、約 50 ～ 100 家族の比較的小さなコミュニティとして始まりました。スペイン人と接触するまでに、多くのバランガイは大きなコミュニティに発展していました。1604 年のエンコミエンダには、スールー、ブトゥアン、パナイ、 [10] 、レイテ、セブ、パンパンガ、パンガシナン、パシグ、ラグナ、カガヤン川にある多くの裕福で強力な沿岸バランガイが繁栄した交易の中心地であったことが示されています。これらのバランガイの中には人口が多い場所もありました。パナイでは、いくつかのバランガイには住民が 20,000 人いました。レイテ島（バイバイ）では住民15,000人。セブ島では住民3,500人。ヴィティス（パンパンガ州）、住民7,000人。そしてパンガシナン島には4,000人の住民がいる。人口の少ない小規模なバランガイもありましたが、それらは概して内陸部の集落であり、沿岸部にあるとしても商業活動に適した地域ではありませんでした。[ 11 ]これらの小規模なバランガイには30軒から100軒程度の家しかなく、人口は100人から500人まで様々でした。ミゲル・ロペス・デ・レガスピによると、彼は20人から30人程度の集落を設立したそうです。

伝統的に[ 12 ] 、元々の「バランガイ」は、東南アジアの他の地域から（群島に移住した）マレー・ポリネシア人によって形成された沿岸集落でした（首長制を参照）。古代のバランガイのほとんどは沿岸または河川沿いにありました。これは、人々のほとんどがタンパク質の供給と生計を漁業に依存していたためです。彼らはまた、主に水路を利用して川を上り下りし、海岸沿いを移動しました。道は常に河川系に沿っており、河川は入浴、洗濯、飲料水の主要な供給源でもありました。

沿岸部のバランガイは外国人との貿易が容易で、経済活動の発展に理想的な場所でした。他国の貿易商との取引は、日本、漢民族、インド、アラブといった異文化や文明との接触も意味しました。[ 13 ]これらの沿岸コミュニティは、確立された王族や貴族によって統治された、発達した社会構造（主権公国）を持つ、より国際的な文化を獲得しました。

スペイン統治時代には、削減と呼ばれる移住政策によって、小さく散在していたバランガイが統合（つまり「縮小」）され、コンパクトな町が形成された。[ 14 ] [ 15 ]各バランガイはカベサ・デ・バランガイ（バランガイ長）が率いており、スペイン領フィリピンの自治体のエリート支配階級であるプリンシパルイアの一部を形成していた。この地位は初代ダトゥスから継承され、スペイン統治時代にそのように知られるようになった。スペイン国王は、スペイン王室のために住民から税金（貢納と呼ばれる）を徴収し、カベサを通じて各バランガイを統治した。

アメリカ人が到着すると、「地方自治体の構造にわずかな変化が生じた」。[ 16 ]その後、4人の議員からなる地方議会が設立され、現在はバリオ副知事と改名されている。さらにバリオ議会、そしてバランガイ議会（サングニアン・バランガイ）と改名された。[ 16 ]

スペイン語の「バリオ」（略語：Bo）は、20世紀の大半にわたって使用されていました。マニラ市長ラモン・バガトシンは、1970年代初頭にフィリピンで最初のバランガイ事務局を設立し、市の基本的な社会政治単位としてのバランガイ制度の青写真を作成した。これはすぐに中央政府に模倣され、1974年にフェルディナンド・マルコス大統領はバリオをバランガイに改名するよう命じました。[ 17 ]この名称はピープルパワー革命後も生き残りましたが、年配の人々は依然としてバリオという用語を使用しています。市議会は、バランガイ制度への権限移譲に伴い廃止されました。マルコスはバランガイをフィリピンの参加型民主主義の一部と呼び、ニューソサエティに関する彼の著作のほとんどが、国家建設におけるバランガイ民主主義の役割を称賛していました。 [ 18 ]

ピープルパワー革命と1987年憲法の起草後、市町村議会が復活し、バランガイがフィリピン政府の最小単位となった。新憲法に基づく最初のバランガイ選挙は、1989年3月28日に共和国法第6679号に基づいて行われた。[ 19 ] [ 20 ]

前回のバランガイ選挙は2023年10月に行われました。[ 21 ]次回の選挙は2025年12月に行われます。[ 22 ]

組織

ケソン市ソコロバランガイの境界にある、バランガイの役人名を記載した案内標識
マリンドゥケ州ボアックにあるメイボのバランガイ ホール
南ダバオ州スロップのバランガイホール
サンボアンガ市のマリキのバランガイ ホール

現代のバランガイは選挙で選ばれた役人によって率いられ、その最上位はバランガイのキャプテンです。バランガイのキャプテンはサングニャン・バランガイ（バランガイ評議会）によって支援されており、バランガイ・カガワド（「評議員」）と呼ばれるそのメンバーも選出されている。バランガイは、多くの場合、地方自治体の本拠地であるバランガイ ホールによって統治されます。

議会は、州政府や市町村政府と同様に、地方自治体（LGU）とみなされています。議会を構成する役人は、バランガイ長、7人のバランガイ評議員、そして青年評議会（Sangguniang Kabataan、SK）の議長です。したがって、バランガイには8人の立法議会議員がいます。 [ 23 ]

議会は新たな解決策や法案採決のための会議を開いており、評議員とSKの得票数が同数の場合、バランガイキャプテンが投票権を持ちます。これはSK（時折中断・再開される）の場合に限ります。SKがいない場合は、議会はバランガイ評議会議長を指名して選出します。この議長は、自治体のバランガイキャプテンで構成されるバランガイ評議員連盟とは異なります。

バランガイ司法制度（Katarungang Pambarangay）は、一般的にルポン・タガパマヤパ（治安判事）として知られる委員で構成されています。彼らの役割は、バランガイレベルの紛争を調停・仲裁し、訴訟を回避し、裁判所の訴訟案件の過密化を緩和することです。[ 24 ]

バランガイ選挙は無党派で、典型的には激戦となる。バランガイキャプテンは、小選挙区制による多数決で選出される（決選投票はない）。評議員は、バランガイ全体を一つの全地区として、全地区による多数決で選出される。各有権者は評議員候補として最大 7 名に投票することができ、最多得票した 7 名が当選者となる。典型的には、1人のバランガイキャプテン候補と 7 人の評議員候補で構成される。プノンバランガイ、バランガイカガワッド、SKの役職の選挙、就任式、新任期の開始と現任期の終了は、通常、さまざまな年数と日付で行われるが、2007 年から 2013 年までは 3 年ごと、その年の 10 月から 11 月 30 日までと固定されている。

バランガイ・タノド（バランガイ警察官）は、バランガイ内で警察機能を果たす非武装の警備員です。バランガイ・タノドの数はバランガイによって異なりますが、フィリピン全土の地域社会における法と秩序の維持に貢献しています。

バランガイの財源は、 IRA（内国歳入配分金）の一部から賄われ、その一部はサングニアン・カバタアン（村落開発計画）のために確保されます。配分額は、バランガイの人口と土地面積を掛け合わせた計算式によって決定されます。

地方自治体の階層
フィリピン大統領
自治区
州独立都市州独立都市
構成都市自治体構成都市自治体
バランガイバランガイバランガイバランガイバランガイバランガイ
大統領から発せられる破線は、大統領が地方自治体に対して一般的な監督のみを行うことを意味している。
）
フィリピンの地方自治体の数
タイプ（英語）フィリピン語の相当語管理 責任者フィリピン語の相当語番号[ 25 ]
州ララウィガン/プロビンシア 知事 プノン・ララウィガン/ゴベルナドール 82
市ルングソド/シユダド 市長 プノン・ルンソド/アルカルデ 149
自治体バヤン/ムニシパリダッド 市長 プノンバヤン/アルカルデ 1,493
バランガイ バランガイ バランガイ議長/バランガイキャプテン プノンバランガイ/カピタンバランガイ 42,011

参照

参考文献

注記

  1. ^大統領令第557号1974年による。 [ 1 ]
  2. ^さまざまな理由により人口がゼロになったバランガイを除く2020年の時点で、人口ゼロのバランガイは7つある：アラス州（バタンガス州サン・ニコラス）、バランガイV（パラワン州ロハス）、カラウィット（バタンガス州バレテ）、フエンテス（イロイロ州バナテ）、プラン・バト（バタンガス州サン・ニコラス）、ウアン・ガリシア州（イサベラ州サント・トーマス）、ユニオン（サンタ・リタ、サマル州）。
  3. ^フィリピン語ではバランゲイとも綴られる。
  4. ^ baryoとも綴られ、 Boと略される。この用語は現在でも互換的に使用されることがある。

参考文献

  1. ^大統領令第557号（1974年9月21日）、フィリピンのすべてのバリオをバランガイとして宣言する、およびその他の目的、官報、 2020年7月12日閲覧。
  2. ^ a b Mapa, Claire Dennis (2025年7月8日). 「2025年第2四半期PSGC最新情報：3つのバランガイ名の訂正」フィリピン統計局. 2025年8月20日閲覧。
  3. ^ 「フィリピン標準地理コード（PSGC）」フィリピン統計局。2022年9月30日。 2022年12月19日閲覧。
  4. ^ Duron-Abangan、Jeanevive (2019 年 5 月 21 日)。「軍と民間機関は先住民マノボ族に焦点を当てています。 」リリーフウェブ。2025 年5 月 17 日に取得。
  5. ^ "barangay" . Oxford Dictionaries . 2015年6月25日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
  6. ^ a b Zaide, Sonia Mf (1999) 『フィリピン：ユニークな国家』 All-Nations Publishing, pp. 62, 420, ISBN 971-642-071-4、Plasencia、Fray Juan de (1589)、Customs of the Tagalogs、Nagcarlan、Lagunaを引用、 2009 年 1 月 23 日にオリジナルからアーカイブ、2009 年1 月 14 日に取得 ^ Junker, Laura Lee (2000)、「襲撃、交易、饗宴：フィリピンの首長国の政治経済学」、アテネオ・デ・マニラ大学出版局、pp.  74 , 130、ISBN 978-971-550-347-1ISBN 971-550-347-0、ISBN 978-971-550-347-1。
  7. ^ウィリアム・ヘンリー・スコット (1994). 『バランガイ：16世紀フィリピンの文化と社会』 アテネオ・デ・マニラ大学出版局. pp.  4– 5. ISBN 9789715501354。
  8. ^ウィリアム・ヘンリー・スコット (1994). 『バランガイ：16世紀フィリピンの文化と社会』 アテネオ・デ・マニラ大学出版局. pp.  135– 136. ISBN 9789715501354。
  9. ^ウッズ、デイモン (2017).バランガイの神話とその他の沈黙の歴史。 E. de los Santos St.、UP キャンパス、ディリマン、ケソン市: フィリピン大学出版局。117 ～ 153ページ 。ISBN 978-971-542-821-7。
  10. ^スペインによるフィリピン植民地化の初期、スペインのアウグスティヌス修道士ガスパール・デ・サン・アグスティンOSAは、イロイロとパナイを列島で最も人口の多い島の一つであり、フィリピンのすべての島の中で最も肥沃な島であると述べている。彼はまた、イロイロ、特に古代の集落ハラウルについて、進歩的な交易所と高名な貴族の宮廷があった場所として語ります。修道士はこう言います。「シチリア島でパナイ島を訪れ、三角地帯に来て、肥料や豊富なバスティメントスを楽しみましょう... 島はポブラダ、マニラとミンダナオ島はマヨレス、マデレスはレグアスを訪れます。」 En fertilidad y abundancia es en todas la primera... El otro corre al oeste con el nombre de Alaguer [Halaur], desembocando en el mar a dos Leguas de distancia de Dumangas...Es el pueblo muy hermoso, ameno y muy lleno de palmares de cocos. Antiguamenteera el emporio y corte de la más lucida nobleza de toda aquella isla...Mamuel Merino、OSA、編、 Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615)、マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centificas、1975 年、374–376 ページ。
  11. ^参照。 F. ランダ・ジョカノ、フィリピン先史時代: 植民地前の遺産の再発見(1998)、157–158、164
  12. ^ Maragtas（書籍）を参照
  13. ^ Hisona, Harold (2010年7月14日). 「インド、中国、アラビア、そして日本の文化的影響」 . Philippinealmanac.com. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月6日閲覧。
  14. ^コンスタンチノ、レナート; コンスタンチノ、レティツィア・R. (1975). 「第5章 植民地時代の風景」. 『フィリピン：過去再訪』（第1巻）（第16刷（1998年1月）版）. マニラ、フィリピン：レナート・コンスタンチノ. pp.  60– 61. ISBN 971-895-800-2. OL  9180911M .
  15. ^アビナレス、パトリシオ・N.、アモロソ、ドナ・J. (2005). 「新国家と再編 1368-1764」.フィリピンにおける国家と社会. メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド. pp. 53, 55. ISBN 0742510247. 2015年1月15日閲覧。
  16. ^ a bザモラ、マリオ・D. (1966). 「政治的変化と伝統：アジアの村落の事例」 . カリグーダル・イシュワラン編著. 『国際社会学・社会人類学研究：政治と社会変化』. ライデン（オランダ）：EJブリル. pp.  247– 253. 2012年11月12日閲覧。
  17. ^ 「大統領令第557号：フィリピンのすべてのバリオをバランガイと宣言し、その他の目的のため」 The LawPhil Projectマラカニアン宮殿、マニラ、フィリピン。1974年9月21日。 2016年3月1日閲覧。
  18. ^マルコス、フェルディナンド。1973年。「フィリピンの新社会に関する覚書」
  19. ^ 「振り返る：フィリピン初のバランガイ投票」 Rappler 2018年3月4日閲覧。
  20. ^ COMELECウェブ開発チーム。「COMELEC公式ウェブサイト::選挙委員会」COMELEC。2018年3月4日閲覧。
  21. ^ Cabico, Gaea Katreena (2023年10月30日). 「Comelec：長期延期のバランガイ、SK投票は局所的な暴力にもかかわらず『概ね平和的』」 . Philstar.com . 2023年10月30日閲覧。
  22. ^ Javier, Paige (2023年10月25日). 「Comelec: BSKE to push through in 2025 to abide by SC decision」 . CNN Philippines . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
  23. ^ 「バランガイ」。フィリピン地方自治法。チャン・ロブレス法律図書館。
  24. ^ 「バランガイ司法制度（BJS）、フィリピン」ACCESS Facility . 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
  25. ^ Mapa, Claire Dennis (2025年1月30日). 「2024年第4四半期PSGC最新情報：3つのバランガイ名の訂正」フィリピン統計局. 2025年3月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バランガイ&oldid= 1334252987」より取得