フィレンツェのサンタ・クローチェ

聖十字架大聖堂
サンタ クローチェ教会 (イタリア語)
サンタ・クローチェ教会のファサード、2023年10月
聖十字架大聖堂 フィレンツェの場所
北緯43度46分6.3秒、東経11度15分45.8秒 / 43.768417°N 11.262722°E / 43.768417; 11.262722
位置	フィレンツェ、トスカーナ
国	イタリア
宗派	カトリック教会
スイ・ユリス教会	ラテン教会
宗教秩序	小さき兄弟会
歴史
状態	小バシリカコンベントゥアル教会
奉献された	1443
建築
建築タイプ	教会
スタイル	ゴシック、ルネッサンス、ゴシックリバイバル
画期的な	1294–1295
完了	1385
管理
大司教区	フィレンツェ大司教区

サンタ・クローチェ聖堂（イタリア語で「聖十字架の聖堂」の意）は、イタリアのフィレンツェにある小さな聖堂であり、フランシスコ会の主要な教会です。ドゥオーモの南東約800メートル（2,600フィート）のサンタ・クローチェ広場に位置し、かつては市壁の外側の湿地帯でした。ミケランジェロ、ガリレオ、マキャヴェッリといったイタリア・ルネサンス期の著名人をはじめ、詩人フォスコロ、政治哲学者ジェンティーレ、作曲家ロッシーニなど、著名なイタリア人が埋葬されていることから、イタリアの栄光の神殿（Tempio dell'Itale Glorie ）としても知られています。

建物

オリジナルのレンガ造りの西側正面（1860 年代のニコロ・マタスによるゴシック リバイバル装飾以前）

東向きの身廊

この大聖堂は世界最大のフランシスコ会教会である。最も目立つ特徴は16の礼拝堂で、その多くはジョットとその弟子たちによるフレスコ画で装飾されている^{[ a ]}ことと、墓と慰霊碑である。伝説によると、サンタ・クローチェ教会は聖フランチェスコ自身によって設立された。現在の教会は、古い建物の建て替えとして1294年5月12日に建設が開始され^{[ 2 ]} 、おそらくアルノルフォ・ディ・カンビオによって、市内の裕福な一族の資金で賄われた。1442年に教皇エウゲニウス4世によって奉献された。建物のデザインはフランシスコ会の厳格なアプローチを反映している。平面図はエジプト十字またはタウ十字(聖フランチェスコのシンボル) で、長さは115メートル、身廊と2つの側廊が八角形の柱で区切られている。教会の南側には修道院があり、その建物のいくつかが今も残っています。

主回廊であるプリモ・キオストロには、 1470年代に完成したパッツィ礼拝堂が収められています。ドゥオーモのドームを設計・施工したフィリッポ・ブルネレスキが設計に携わり、そのデザインは極めてシンプルで飾り気のないまま残されています。

1560年、対抗宗教改革に伴う改革の一環として聖歌隊席のスクリーンが撤去され、このエリアの内部はジョルジョ・ヴァザーリによって再建されました。その結果、教会の装飾が損なわれ、スクリーン上に設置されていた祭壇のほとんどが失われました。聖フランチェスコの生涯を描いたフレスコ画群を収めていたバルディ礼拝堂は、コジモ1世の命により漆喰で覆われ、ヴァザーリは壁に新たな祭壇を設置しましたが、これによりフレスコ画は著しく損傷しました。^{[ 3 ]}

鐘楼は1842年に落雷で損傷した以前の鐘楼の代わりとして建てられました。ネオゴシック様式の大理石のファサードは1857年から1863年にかけて建てられました。アンコーナ出身のユダヤ人建築家ニッコロ・マタスが教会のファサードを設計し、ダビデの星を構図に大きく取り入れました。マタスは同時代の人々と共に埋葬されることを希望していましたが、ユダヤ人であったため、敷居の下に埋葬され、碑文が刻まれました。

1866年、イタリアの独立と統一をもたらした戦争の後、政府によるほとんどの宗教施設の抑圧の一環として、この複合施設は公有地となった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

19世紀の修復工事では、バルディ礼拝堂から16世紀の祭壇と漆喰が取り除かれ、ジョットによる「聖フランチェスコの生涯」（「聖フランチェスコの死」を含む）のフレスコ画が露呈しました。この絵画は、壁に祭壇が取り付けられていた部分が欠落しており、19世紀に大規模な修復が行われました。その後、ジョットの作品であることが明確に分かるように修復部分が取り除かれたため、絵画の一部が欠落したままになっています。^{[ 6 ]}

サンタ・クローチェ歌劇場博物館は、回廊に隣接する食堂を主に収容しています。回廊には、フローレンス・ナイチンゲールの記念碑が建っています。この街は、彼女が生まれ、その名が付けられた場所です。ブルネレスキは1453年に完成した内回廊も設計しました。

1940年、第二次世界大戦中、様々な作品が安全に隠されていた際、ウーゴ・プロカッチはバディア・ポリプティクが教会から運び出されているのに気づきました。彼は、このポリプティクはナポレオン占領時にバディア・フィオレンティーナから持ち出され、誤ってサンタ・クローチェ教会に再設置されたのではないかと推測しました。^{[ 7 ]} 1958年から1961年にかけて、レオネット・ティントーリはジョットのペルッツィ礼拝堂の絵画から白塗りと上塗りの層を取り除き、オリジナルの作品を明らかにしました。^{[ 1 ]}

1966年、アルノ川はサンタ・クローチェ教会を含むフィレンツェの大部分を浸水させました。水は教会に流れ込み、泥、汚染物質、そして灯油を運び込みました。建物や美術品への被害は甚大で、修復には数十年を要しました。

現在、かつてのフランシスコ会修道士の寮には、革製品学校（スクオーラ・デル・クオイオ）が併設されています。^{[ 8 ]}訪問者は、職人が財布やその他の革製品を作る様子を見学することができ、それらは隣接する店で販売されています。

• 
  パッツィ礼拝堂のある最初の回廊（1440年代～1470年代）
• 
  大回廊
• 
  庭園の門には「OPA」（魂のために祈る）の文字が刻まれている

復元

2023年にジョットの鐘楼から見た大聖堂。

大聖堂はイタリアの民間防衛庁の支援を受けて、複数年にわたる修復工事が行われてきた。^{[ 9 ]} 2017年10月20日、石積みの崩落によりスペインからの観光客が死亡したため、この建物は立ち入り禁止となった。^{[ 10 ] [ 11 ]}大聖堂は教会の安定性調査のため一時的に閉鎖された。^{[ 12 ] [ 13 ]}イタリア文化省は、「この劇的な出来事がどのように起こったのか、そして維持管理の責任があるのか​​どうかを理解するために、治安判事による調査が行われる予定だ」と述べた。

美術

アニョーロ・ガッディによるフレスコ画が描かれた後陣、主祭壇、十字架

教会内に作品が展示されている芸術家は以下の通りです（墓碑とステンドグラスの窓については下記を参照）。

• ベネデット・ダ・マイアーノ：説教壇。弟のジュリアーノと: パッツィ礼拝堂への扉
• チマブーエ：十字架像、1966年の洪水で大きな被害を受け、現在は食堂に保管されている
• アンドレア・デッラ・ロッビア：メディチ家アカペラの祭壇画
• ルカ・デッラ・ロッビア：パッッツィ礼拝堂の釉薬テラコッタ装飾
• Desiderio da Settignano : カペラ・デイ・パッツィのフリーズ
• ドナテッロ：南壁にカヴァルカンティの『受胎告知』 、左側のヴェルニオの吟遊詩人礼拝堂に十字架像、食堂にトゥールーズの聖ルイ（元々はオルサンミケーレのために制作された）
• アニョーロ・ガッディ：後陣の「聖十字架の伝説」のフレスコ画連作と彼がデザインしたステンドグラス（1385-1387年）；聖アントニオ大主教、洗礼者ヨハネ、福音記者ヨハネ、聖ニコラスの生涯を描いたカペラ・カステラーニのフレスコ画装飾（1385年）
• タッデオ・ガッディ：バロンチェッリ礼拝堂のフレスコ画、聖具室の磔刑、食堂の最後の晩餐を描いた「生命の木」（1330年頃 - 1340年または1360年）、彼の最高傑作とされる。
• ジョット：ペルッツィ礼拝堂と右手のバルディ礼拝堂のフレスコ画。おそらく聖母戴冠、バロンチェッリ礼拝堂の祭壇画。タッデオ・ガッディの作とも言われる。
• ジョヴァンニ・ダ・ミラノ：リヌッチーニ礼拝堂のフレスコ画（聖母マリアとマグダラのマリアの生涯を描いたもの）
• Maso di Banco :聖シルベスターの生涯の場面を描いたバルディ ディ ヴェルニオ アカペラのフレスコ画(1335–1338)
• ヘンリー・ムーア：プリモ・キオストロの戦士の像
• アンドレア・オルカーニャ：ヴァザーリの改修中にフレスコ画の大部分が消失したが、食堂にはいくつかの断片が残っている。
• アントニオ・ロッセリーノ：南側廊のマドンナ・デル・ラッテのレリーフ（1478年）
• サンティ・ディ・ティート：エマオの晩餐と復活、北側通路の祭壇画
• ジョルジョ・ヴァザーリ：ゴルゴタへの道
• ドメニコ・ヴェネツィアーノ：食堂の聖ヨハネと聖フランチェスコ

かつては教会のメディチ家礼拝堂に所蔵されていたが、現在はフィレンツェ美術館とミラノのバガッティ・ヴァルセッキ美術館に分かれて所蔵されているロレンツォ・ディ・ニッコロ作の多翼祭壇画があり、一方、フィリッポ・リッピの修練院祭壇画とペセリーノのプレデッラは教会の修練院礼拝堂のために描かれたものである。

• 
  ジョットの『聖フランチェスコの死』（1320年代初頭）上塗りが除去された状態
• 
  タッデオ・ガッディ『聖母物語』（1330年頃）、バロンチェッリ礼拝堂、北壁
• 
  タッデオ・ガッディ、樹木の履歴書(1330 ～ 1340 年または 1360 年頃)、食堂
• 
  アニョーロ・ガッディ作『真の十字架の伝説』（1385-1387年）、後陣北壁
• 
  アニョーロ・ガッディ作『真の十字架の伝説』（1385-1387年）、後陣南壁
• 
  ニッコロ・ジェリーニ作の聖母マリア像と、ジョヴァンニ・デル・ビオンド作で作者不明の教会博士像が描かれた主祭壇（14世紀）
• 
  ドナテッロ、カヴァルカンティの受胎告知(1433 年頃 - 1435 年)
• 
  ジョルジョ・ヴァザーリ『ゴルゴタへの道とヴェロニカと会うキリスト』 1568–1572年、ブオナローティ祭壇画

ステンドグラスの窓

サンタ・クローチェ教会には、フィレンツェ最古のステンドグラスもいくつかあります。中世イタリアでは、ステンドグラスは通常、画家によってデザインされ、その後、ステンドグラス製作の専門訓練を受けたガラス職人によって製作されました。教会の翼廊にある多くの個人礼拝堂や、教会の主祭壇礼拝堂には、13世紀後半から14世紀にかけてのステンドグラスが保存状態よく残っています。サンタ・クローチェ教会には、19世紀から20世紀のステンドグラスもいくつかあります。主祭壇礼拝堂とその周辺には、以下の窓があります。

• 
  ガラス職人不明、タッデオ・ガッディ作。炎の戦車に乗ったエリヤを描いたステンドグラスの円形装飾。元々は主祭壇礼拝堂の右窓上部の円形装飾に設置されていた。現在はサンタ・クローチェ美術館所蔵。
• 
  聖母マリアの系図を描いた窓。フィリーネの巨匠によって1320年から1325年頃に設計・制作された。主祭壇礼拝堂の左側、スピネッリ礼拝堂の上に位置する。
• 
  フランシスコ会の聖人と教皇を描いた窓。フィリーネの巨匠によって1320年から1325年頃に設計・制作された。主祭壇礼拝堂の右側、バルディ礼拝堂の上に位置する。
• 
  天使の出現を描いた窓。ヤコポ・デル・カゼンティーノの設計で、無名のガラス職人によって1321年から1330年頃に制作された。元々はヴェッルーティ礼拝堂にあったが、1945年頃にバルディ礼拝堂に移設され、現在はそこに設置されている。
• 
• 
• 

墓碑

床に置かれた中世の墓（騎士ビオルド・ウベルティーニ作、1358年～1430年頃）

大聖堂はフィレンツェの人々の間で信仰と庇護の場として人気を博し、フィレンツェで高く評価された人々が埋葬されたり、追悼されたりすることが慣習となりました。中には、バルディ家やペルッツィ家といった裕福な一族が「所有」する礼拝堂に埋葬された人もいました。時が経つにつれ、他の地域から来た著名なイタリア人にも場所が与えられるようになりました。500年にわたり、教会内には以下のような記念碑が建てられました。

• レオン・バッティスタ・アルベルティ（15世紀の建築家、芸術理論家）
• ジョヴァン・ヴィンチェンツォ・アルベルティ（フィレンツェの元老院議員、ロレーヌ大公の最初の2人の大臣）
• アントニオ・カノーヴァによるヴィットーリオ・アルフィエーリ（18世紀の詩人、劇作家）
• エウジェニオ・バルサンティ（内燃機関の共同発明者）
• ロレンツォ・バルトリーニ（19世紀の彫刻家）
• ジョゼフ・ボナパルトの妻ジュリー・クラリーと娘シャルロット・ナポレオーネ・ボナパルト
• レオナルド・ダ・ヴィンチ(1919 年の記念銘板、フランスのアンボワーズ城に埋葬)
• ベルナルド・ロッセリーノによるレオナルド・ブルーニ（15世紀の共和国の宰相、学者、歴史家）
• ダンテ（ラヴェンナに埋葬）
• ウーゴ・フォスコロ（19世紀の詩人）
• ガリレオ・ガリレイ
• ジョヴァンニ・ジェンティーレ（20世紀の哲学者）
• ロレンツォ・ギベルティ（芸術家、ブロンズ職人）
• ジョヴァンニ・ラミ
• ニッコロ・マキャヴェッリ–イノチェンツォ・スピナッツィ
• デシデリオ・ダ・セッティニャーノ作「カルロ・マルスッピーニ（15世紀のフィレンツェ共和国の宰相）」
• ミケランジェロ・ブオナローティ、ジョルジョ・ヴァザーリ作、ヴァレリオ・チオーリ、イオヴァンニ・バンディーニ、バティスタ・ロレンツィの彫刻。^{[ 14 ]}
• ラファエロ・モルゲン（19世紀の彫刻家）
• ジョヴァンニ・バッティスタ・ニッコリーニ（詩人）
• ジョアキーノ・ロッシーニbyジュゼッペ・カッシオーリ
• ルイーズ・オブ・シュトルベルク＝ゲデルン（チャールズ・エドワード・スチュアートの妻、「ボニー・プリンス・チャーリー」）
• グリエルモ・マルコーニ（ボローニャ近郊のサッソ・マルコーニの生家に埋葬されている）
• エンリコ・フェルミ（原子核物理学者、記念碑のみ - フェルミはイリノイ州シカゴに埋葬されている）

回廊の記念碑

• ジュゼッペ・ラ・ファリーナ
• フローレンス・ナイチンゲール

• 
  ベルナルド・ロッセリーノ、レオナルド・ブルーニの記念碑的な墓、1445–1450年
• 
  デシデリオ・ダ・セッティニャーノ、カルロ・マルスッピーニの記念墓、1453 ～ 1455 年
• 
  ガリレオの墓
• 
  ミケランジェロの墓
• 
  イノチェンツォ スピナッツィ、ニッコロ マキャヴェッリの記念碑的な墓、1787 年
• 
  ヴィットリオ・フォッソンブローニ (1754–1844) の記念墓、サンタ・クローチェ、フィレンツェ
• 
  ダンテの慰霊碑、1829年

文学では

• ロモラ（1863）、ジョージ・エリオット
• 『眺めのいい部屋』（1908年）、 EMフォースター、第2章
• ハンニバル（1999年）、トーマス・ハリス、第35章

参照

• 中世後期のアラブと西ヨーロッパのドームの歴史
• イタリアルネサンス様式のドーム屋根の歴史

参考文献

脚注

1. 20世紀にレオネット・ティントリが修復を行った結果、ペルッツィ礼拝堂の絵画は真のフレスコ画ではなく、乾いた石膏の上にテンペラで描かれていたことが明らかになった。 ^{[ 1 ]}

引用

1. アイメル、サレル (1967). 『ジョットの世界：1267年頃–1337年』他. タイムライフブックス. p.  139. ISBN 0-900658-15-0。
2. Chiarini, Gloria (2007). 「サンタ・クローチェ聖堂」 . フィレンツェ・アート・ガイド. 2007年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
3. クミネッティ、ヴィットリオ;ボネキ、ジャンパオロ編。 （1969年）。フィレンツェ：芸術の栄光。ボネチエディターレ。 p. 39.
4. Besse, JM (1911). 「大陸ヨーロッパにおける修道院の抑圧：イタリア中部」カトリック百科事典. New Advent. 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
5. 「サンタ・クローチェ：概要」。サンタ・クローチェ歌劇団。2007年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
6. デ・ラ・クロワ、ホルスト、タンジー、リチャード・G、カークパトリック、ダイアン (1991).ガードナーの時代を超えた芸術（第9版）. トムソン/ワズワース. pp.  572–73 . ISBN 0-15-503769-2。
7. アイメル、サレル (1967). 『ジョットの世界：1267年頃–1337年』他. タイムライフブックス. pp.  107–8 . ISBN 0-900658-15-0。
8. http://www.leatherschool.com 2006年8月13日アーカイブWayback Machine
9. 「フィレンツェの有名な教会で石積みが落下、観光客が死亡」デイリー​​・テレグラフ、AP通信、2017年10月20日。 2018年2月2日閲覧。
10. Agency (2017年10月19日). 「フィレンツェ観光客死亡：石積み崩落でサンタ・クローチェ聖堂を訪れたスペイン人観光客が死亡」 . The Independent . 2018年2月2日閲覧。
11. ダウンズ、レイ（2017年10月19日）「イタリアの有名な教会で石が落ちて観光客が死亡」 UPI通信。 2018年2月2日閲覧。
12. 「フィレンツェの有名な教会で石積みが落下、観光客が死亡」『ガーディアン』ミラノAP通信、2017年10月29日。 2018年2月2日閲覧。
13. Gasperetti, Maco (2017年10月20日). 「安全対策にもかかわらずフィレンツェのサンタ・クローチェ教会が崩壊」 Corriere.it . 2018年2月2日閲覧。
14. ボルソーク、イヴ (1991). ヴィンセント・クローニン編. 『フィレンツェ・コンパニオンガイド』第5版. ハーパーコリンズ; ニューヨーク. pp.  100– 104.

外部リンク

カトリック百科事典（1913年）/大陸ヨーロッパにおける修道院の弾圧に関するWikisourceの 作品

• 公式サイト
• 観光のための民間ウェブサイトMuseumsinflorence.comに掲載されているサンタ・クローチェ教会と博物館
• フィレンツェのサンタ・クローチェ聖堂にあるジョットのフレスコ画に関するBBCのビデオ