バターン

バターン
州
左から右、上から下へ：バターン州議事堂、マウント・サマット国立神社、バターン死の行進ゼロキロメートル標識、アブカイの聖ドミニコ教区、バターンのフリーポート地区、ピラールの燃える剣のオベリスク、バランガ・マヨール広場
バターン旗
フラグ
バターンの公式印章
シール
フィリピンでの場所
フィリピンでの場所
地図
バターンのインタラクティブマップ
座標:北緯14°41′東経120°27′ / 北緯14.68度、東経120.45度 / 14.68; 120.45
国フィリピン
地域中部ルソン
設立1757年1月11日
資本バランガ
最大の地方自治体マリベレス
政府
 • 知事ホセ・エンリケ・S・ガルシア3世（PFP）
 • 副知事クリスティーナ・M・ガルシア（PFP）
 • 立法府バターン州委員会
エリア
[ 1 ]
 • 合計
1,372.98 km 2 (530.11 平方マイル)
 • ランク82位中71位
最高標高
（マリベレス山）
1,398メートル（4,587フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[ 2 ]
 • 合計
891,440
 • ランク82位中35位
 • 密度649.27/km 2 (1,681.6/平方マイル)
  • ランク82位中8位
異名
  • バタエニョ
  • バタアネンセ
部門
 • 独立都市0
 • 構成都市
1
 • 自治体
11
 • バランガイ237
 • 地区バターン州の立法区
人口統計
 • 民族グループ
 • 言語
タイムゾーンUTC+8（フィリピン時間）
IDD :市外局番+63 (0)47
ISO 3166コードPH-BAN
Webサイトバターン.gov .ph

バターン（/ b ɑː t ɑː ˈ ʔ ɑː n / , / b ɑː ˈ t ɑː n / , IPA: [bɐtɐˈʔan] ） [ 3 ]、正式にはバターン州は、フィリピンのルソン島中部にある州である。州都はバランガ市、州最大の町はマリベレスである。ルソン島のバターン半島全体を占め、北はサンバレス州とパンパンガ州に接している。半島は西に南シナ海、北西にスービック湾に面し、東は マニラ湾を取り囲んでいる。

バターンの戦いは、第二次世界大戦で日本軍に圧倒される前にアメリカとフィリピンの兵士たちが繰り広げた最後の抵抗の一つとして歴史に名を残しています。この悪名高い行進が始まった州にちなんで、 「バターン死の行進」と名付けられました。

歴史

アエタ族

バターン半島の最初の住民はアイタ・マグベケン族です。次に移住してきたのはカパンパンガン族で、彼らはバターン東部に定住しました。[ 4 ]

タガログ語移住

その後、ルソン島南部、特にカビテ州のタガログ人がバターンの一部に移住しました。アイタ・マグベケン族は16世紀末までにバターンの山岳地帯へと移住しました。

スペイン統治

1570年代にスペイン人宣教師がバターン沿岸平野を発見した当時、いくつかの村は既に繁栄したコミュニティを形成していました。当時バタンと呼ばれていたバターン州は、パンパンガ州、ヌエバ・エシハ州、タルラック州、そしてブラカン州、サンバレス州、パンガシナン州の一部を含む広大なカパンパンガン帝国の一部でした。これらの沿岸の村々には、主に漁師、農民、職人といった先住民が住んでいました。一方、丘陵地帯にはアエタ族が居住していました。

1647年、オランダ海軍はスペインから島々を奪取しようとこの国に上陸し、バターン島のアブカイの住民を虐殺しました。

歴史家のコルネリオ・バスカラは、バターン州が1757年1月11日にペドロ・マヌエル・アランディア総督によって、パンパンガに属する町（サン・ファン・デ・ディナルピハン、リャナ・エルモサ、オラニ、サマル、アブカイ、バランガ、ピラール、オリオン/ウディヨン）および当時モロンを含むマリベレスコレヒミエントから設立されたと記録している。マニラ湾を挟んだバガックとマラゴンドン。リメイは当初オリオン/ウディヨン地区であったが、1917 年にバターンで 12 番目の町として創設された[ 5 ] [ 6 ] 。タガログ人はバターン東に移住し、そこでカパンパンガン人はタガログ人に同化した。その時までにカパンパンガン人はアエタ族とともにパンパンガ近郊の町に避難させられていた。 1700年代末までに、バターンには3,082の現地人家族と619のスペイン系フィリピン人家族が住んでいた。[ 7 ] : 539 [ 8 ] : 31, 54, 113

日本軍の侵攻

1942年3月：バターンでの日本軍の爆撃後に燃える家々

バターン半島は第二次世界大戦において重要な役割を果たしました。1941年の日本軍侵攻以前、バターン半島は要塞島コレヒドール島の防衛を目的とした軍事保護区でした。[ 9 ]米軍はそこに約100万米ガロン（3,800立方メートル）のガソリンと様々な軍需品を備蓄していました。半島の南端には、米海軍がマリベレス港に小規模な基地を設置していました。

1941年12月に日本軍がフィリピンに侵攻した直後、アメリカとフィリピンの連合軍は徐々に制圧され、ダグラス・マッカーサー将軍はアメリカから救援部隊が送られるまで持ちこたえるためバターン半島に部隊を移動させた。日本軍は1942年1月7日に半島の包囲を開始し、ポイントの戦い、ポケットの戦い、トレイル2への攻撃、その他6つの残忍な戦闘の数ヶ月後の4月3日に総攻撃を開始した。[ 10 ]バターン作戦はアメリカ陸軍の正規騎兵部隊であるフィリピンスカウト第26騎兵隊が馬に乗った戦闘部隊として使用された最後の機会であった。1942年1月16日の朝、エドウィン・ラムゼー中尉はモロンの町への最後の騎兵突撃を率いて、進撃してくる日本軍歩兵隊を敗走させた。[ 11 ]バターン島の兵士の配給は継続的に削減されたため、飢えた兵士を養うために馬は最終的に屠殺されました。[ 12 ]

アメリカ軍とフィリピン軍の大半は4月9日に降伏し、バターンからタルラック州カパスまでの100キロメートル（62マイル）以上の行軍を強いられ、この行軍は「バターン死の行進」として知られるようになった。

戦後

バターン州の戦後復興は概して遅々として進まなかったが、同地域で工業化プロジェクトを推進する努力がなされ、中でも最も顕著な例としては、1953年にキリノ政権下でマリベレスに設立されたNASSCO（国立造船所鉄鋼会社）が挙げられる。[ 13 ]その後、1964年にバターン海運エンジニアリング会社に買収された。 [ 14 ]

マルコス独裁政権

1970年代初頭は、フィリピンのみならずバターンにおいても混乱と変革の時代であった。[ 15 ] [ 16 ]フィリピン大統領として初の二期目再選を目指したフェルディナンド・マルコスは、前例のない数の対外債務による公共事業を開始した。これにより[ 17 ] [ 18 ]フィリピン経済は1969年のフィリピン国際収支危機として知られる急激な下降局面を迎え、経済難と社会不安の激化を招いた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] : "43"

ちょうどその頃、1969年にNASSCOの労働者が住んでいた2つのコミュニティ、バリオNASSCOとバリオカマヤの跡地が、新しいバターン輸出加工区（BEPZ）に転換するために取り壊されることが明らかになり、住民は移転を余儀なくされ、BEPZが最終的に1972年に建設されるまで抗議活動が続きました。[ 23 ]

フェルディナンド・マルコスは、憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月にフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その職を維持した。[ 24 ]フィリピンの歴史においてこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、[ 25 ] [ 26 ]特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権に反対した他の人々を標的とした。[ 27 ]

この頃までに、戒厳令前の社会不安と、当時の抗議活動に対するマルコスによる暴力的な対応により、以前は政治改革を求める穏健な立場をとっていたフィリピンの若者の多くが過激化しました。中には、マルコスの権威主義に抵抗する最後の手段として、新たに結成された新人民軍に入隊するよう説得された者もいました。 [ 28 ] [ 29 ]カタリノ・ブラス、アマド・ブガイ、デリア・コルテスなど、彼らは皆、バターン地方の様々な場所でマルコス軍との戦闘で命を落とした理想主義的な活動家でした。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]しかし、多くの非戦闘員も殺害された。例えば、ソーシャルワーカーでカトリックの信徒労働者のプリ・ペドロは、1977年の戦闘中に巻き添え被害として負傷したが、バターン州立病院で療養中に、ロランド・アバディラ大佐と名乗る兵士に冷酷に暗殺された。[ 33 ] [ 34 ]

1976年、モロンでバターン原子力発電所の建設が始まったのも戒厳令中だった。[ 35 ]マルコスは戒厳令宣言から間もなく、1973年7月に原子力発電所を建設する意向を発表し、[ 35 ]ゼネラル・エレクトリックとウェスティングハウス・エレクトリックからそれぞれ1社ずつ、計2社の提案を検討するための大統領委員会が設置された。委員会はゼネラル・エレクトリックの提案を優先したが、コストは高かった。なぜなら、ゼネラル・エレクトリックの提案には発電所の詳細な仕様が含まれていたからである。しかしマルコスは、取り巻きのエルミニオ・ディシニの仲介により、当時の決定を覆し、ウェスティングハウスの提案に仕様が全く含まれていないにもかかわらず、ウェスティングハウスにプロジェクトを委託する意向書に署名した。[ 36 ]プロジェクトは建設中、場所、溶接、ケーブル配線、配管やバルブ、許可、キックバックなどの問題に悩まされたほか、健康被害によるマルコスの影響力の低下やスリーマイル島原子炉事故によるPRの落ち込みなどの障害もあった。[ 37 ]その後の原子力発電所の安全性に関する調査で4,000以上の欠陥が明らかになった。[ 35 ]他に問題として挙げられたのは、主要な地質学的断層線と当時は休火山だったピナツボ山が近くにあることだった。[ 36 ] 1975年3月までに、ウェスティングハウス社の見積り費用はほとんど説明がないまま12億ドルに膨れ上がった。最終的な費用は、当初の提案の半分の電力を生産する原子炉1基に対して22億ドルだった。[ 36 ]初期段階で特定された多くの問題が建設中も残っていたが、これは検査官によって報告されたがウェスティングハウス社はこれを否定した。[ 37 ]この発電所は実際には稼働していなかったにもかかわらず、国の対外債務の10％を生み出す原因となった。[ 38 ]

現代

アルバート・ガルシア知事の在任中、2013年11月8日に1Bataanが州のアイデンティティとロゴとして使用され始め、現在は州政府のアカウントとして機能しているFacebookページが開設されました。

2020年3月14日、バターン州はマニラ首都圏以外では最も早い時期にCOVID-19感染例の1つを記録し、オラニ出身の男性患者はフィリピンで64番目の症例となった。 [ 39 ]バターン州はその後、ルソン島の強化されたコミュニティ隔離措置の対象州の1つとなった。[ 40 ] [ 41 ]

地理

バターン半島はマニラ湾の西側に位置し、マニラ首都圏の真向かいに位置しています。

バターン州は中部ルソン地方の南西部に位置し、面積1,372.98平方キロメートル（530.11平方マイル）の半島状の州です。[ 42 ]州は西は南シナ海、南はコレヒドール島、東はフィリピンの政治、社会、経済の中心地への玄関口であるマニラ湾に接しています。内陸部では北はオロンガポ市、北東はパンパンガ州とブラカン州に接しています。州都バランガ市はマニラ湾を挟んでマニラから約31.3海里の距離にあります。[ 43 ]

地形

バターン半島は11の自治体と1つの市から構成されています。最北端の自治体であるディナルピハンを除くすべての自治体は沿岸地域です。州の海岸線は、州北東部のヘルモサから約177キロメートルにわたり、北西部の モロンまで続いています。

バターン州は火山起源の2つの山岳群に分かれている。北側はナティブ山（標高1,253メートル（4,111フィート））、スタ・ロサ山、シランガン山から成り、南側はマリベレス山、サマット山、クヤポ山から成り、狭い峠がこれら2つの山岳群を隔てている。[ 6 ]バターン州の地形は、東側に狭い平野が広がる丘陵・山岳地帯に分類される。最高地点はマリベレス山脈で、海抜1,388メートルである。[ 43 ]

バターン州には、河川、小川、小川、滝、湧き水など、豊富な水資源があります。州内には、前述の2つの山岳地帯から放射状に広がる100以上の河川があります。これらは灌漑だけでなく、航行や漁業にも重要です。タリサイ川とアルマセン川は、州を代表する2大河川です。タリサイ川はマリベレス山脈に源を発し、ピラールとバランガを経てマニラ湾に流れ込みます。アルマセン川はナティブ山脈に源を発し、ヘルモサに流れ込み、オラニ海峡を通ってマニラ湾に注ぎます。その他の小河川には、アボアボ川、バンタラン川、ラマオ川、サイサイン川、アグロロマ川、ママラ川などがあります。[ 43 ]

海岸線

マニラ湾から見たバターン半島の眺め
マニラ湾の入り口から見たバターン

マニラ湾沿岸は、沖積砂州に沿った泥だらけの干潟が特徴的である。マングローブ地帯はオラニからオリオンにかけて、海藻地帯や海草群落はバランガとピラールの一部からマリベレスにかけて見られる。より深い部分は、ほとんどの港が稼働しているオリオンからマリベレスの沿岸地域である。マリベレス地域では、砂と岩の底に混じった粗末なサンゴ礁の塊が見られ、海岸線はマニラ湾の入り口から州の西側にかけて岩だらけの特徴を帯び始める。南シナ海に面した海岸線には、バガックからモロンにかけて、岩場と状態の良いサンゴ礁の縁を持つ手つかずのビーチが点在し、ウミガメやその他の海洋生物の安息の地となっている。[ 43 ]

気候

バターンには明確な乾季と雨季があり、フィリピンの修正コロナ気候区分（フィリピンの気候）ではタイプIに分類されています。乾季は11月から4月まで、雨季は5月から10月までです。最も雨が多いのは6月から8月です。8月の平均降水量は633mmと最も多くなります。バターン州は台風の被害を受けやすい地域です。同州の農業はこれらの気候サイクルに従っています。[ 43 ]

行政区分

バターン州は行政上、11 の自治体と 1 つの構成市に分割されています。

バターンの政治地図

所得区分

共和国法（RA）第11964号、別名「地方自治体の自動所得分類法」は、2023年10月26日にフィリピン大統領フェルディナンド・「ボンボン」・マルコス・ジュニアによって署名されました。 [ 45 ] [ 46 ]この法律は、一般的な所得再分類の前の3会計年度の平均年間定期所得に基づいて、自治体と市を所得範囲に応じて5つのクラスに分類しています。[ 47 ] [ 48 ]分類は次のとおりです。

都市の所得区分の更新

塩素 平均年収 ₱
初め > 1,300,000,000
2番 1,000,000,000～1,300,000,000
三番目 8億～10億
4番目 5億～8億
5番目 5億未満

市町村の所得区分の更新

塩素 平均年収 ₱
初め > 2億
2番 1億6000万～2億
三番目 1億3000万～1億6000万
4番目 90,000,000～130,000,000
5番目 90,000,000未満
  • バランガ市 - 第 2 クラス構成都市（第 4 クラスからアップグレード）
  • アブカイ - 第2級自治体（第3級から昇格）
  • バガック - 2級自治体（3級からアップグレード）
  • ディナルピハン - 第1級自治体（以前の分類を維持）
  • ハーモサ - 第1級自治体（以前の分類を維持）
  • リメイ - 第1級自治体（以前の分類を維持）
  • マリベレス - 第1級自治体（以前の分類を維持）
  • モロン - 1級自治体（3級からアップグレード）
  • オラニ - 第1級自治体（以前の分類を維持）
  • オリオン - 1級自治体（2級からアップグレード）
  • ピラール - 2級自治体（3級から昇格）
  • サマル - 第 2 級自治体 (第 4 級からアップグレード)

人口統計

2024年の国勢調査によると、バターンの人口は891,440人[ 2 ]で、人口密度は1平方キロメートルあたり650人、1平方マイルあたり1,700人である。この州の原住民の 愛称はバタエニョである。

言語

タガログ語と英語は、フィリピン全土と同様に、この州で主に話されている言語です。タガログ語とカパンパンガン語は、それぞれ独自のアクセントで両方の言語を話します。カパンパンガン語はパンパンガ州との境界付近の町、特にディナルピハン、ヘルモサ、オラニで話されています。イロカノ語は、南東部、特にオリオン、リマイ、マリベレスに住むイロカノ入植者の子孫によって話されています。[ 51 ] [ 52 ]。

民族

バターンで最も著名な 3 つの民族グループは、タガログ人、カパンパンガン人、アイタ マグベケン人です。ただし、3 番目のグループは、この州の最初の住民であるにもかかわらず、人口が少ないです。 2 番目のグループは主に州の北東部に存在し、程度は低いですが州都にも存在します。バタエニョの中にはイロカノ入植者の子孫もいます。バターンの非先住民住民には、パンガシナン人、ビコラノ人、いくつかのコルディリェラ族、セブアノ人、ヒリガイノン人、マラナオス人、マギンダナオン人、タウスグ人が含まれます。

宗教

カトリック

ローマカトリック教が主要な宗教であり、バターン地域の人口の 85.46% を占めています。

その他

州内には様々な宗教グループが存在し、その中には州で2番目に多い宗教である イグレシア・ニ・クリスト（5.1%）をはじめ、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（MCGI）、[ 53 ]福音派（2.06%）、アグリパヤン（1.60%）などが含まれています。

人間開発

バターン州はフィリピンの中でも人間開発指数（HDI）の高い州の一つです。2015年の同州のHDIは0.793です。[ 54 ]

経済

経済的意義

バターン州はルソン島およびマニラ湾地域で最も進歩的な州の一つであり、地域全体の経済生産性に大きく貢献しています。2024年の州内総生産（PPA）、別名州内総生産（GDP）は3,000億フィリピンペソに達し、9.3%の成長率を記録しました。これは中部ルソン地域で最も高い成長率です。また、フィリピン統計局の推定によると、バターン州の一人当たりGDPは337,218フィリピンペソで、フィリピンの他のすべての州を上回っています。2024年の一人当たりGDPは、2024年国勢調査（2024 POPCEN）に基づく州/HUCのGDPを総人口で割ることで算出されます。[ 55 ] [ 56 ]バターン州は、スービック特別経済自由港区、クラーク特別経済区、マニラ首都圏という国の成長三本柱の中心という戦略的な位置にあります。重工業、2つの自由港区、いくつかの特別製造区があることから、フィリピンの工業中心地の一つとなっています。これらの要因に加え、新規事業立地者に提供される州の競争力のあるインセンティブにより、フィリピン商工会議所は、2023年10月25日と26日に開催された第49回フィリピンビジネスカンファレンスエキスポで、バターン州を国内で最もビジネスフレンドリーな州と評価しました。バターン州がこのような認定を受けるのは3回目で、1回目は2018年、2回目は2021年です。[ 57 ]

2020年、バターン州はフィリピン財務省地方自治財政局（BLGF）の認定により、フィリピン全州の中で3番目に高い地元収入を記録しました。 [ 58 ]

産業と製造業

バターン州リマイにある18万bpsdのペトロン・バターン製油所は、完全転換製油所であり、フィリピンで唯一の統合石油精製所と石油化学コンプレックスです。
バターン自由港区域は、以前はマリベレス自由貿易地域（1969年6月21日～1972年11月20日）、バターン輸出加工区/バターン経済区（1972年11月20日～2010年7月）として知られており、投資の面で国内で最も急速に成長している自由港である[ 59 ]。
政府兵器廠が製造した狙撃銃を展示

バターン州には、軽工業から重工業まで、様々な産業が栄えています。これらの産業は、国内流通および輸出向けに、石油精製製品、石油化学製品、弾薬、工業用爆薬、海上貨物船、豪華ヨット、プレキャストコンクリート、セメント、鉄鋼建材、飼料、肥料、ガラス繊維製品、電子部品、自動車部品、医療用個人用保護具、紙、プラスチック製品、光学レンズ、繊維・皮革製品、スポーツ用品・衣料など、多様な製品を生産しています。[ 43 ] 2024年時点で、バターン州のGDPは1924億1000万フィリピンペソに達し、工業生産はGDPの64%を占めています。 [ 60 ]

州内で操業している最大の工業団地は以下のとおりです。

  • ペトロン・バターン製油所（PBR（リメイ））は、フィリピンで唯一の統合型石油精製・石油化学コンプレックスであり、定格生産能力は18万bpsd/ストリーム（bpsd）で、同国の総燃料需要の約40%を供給可能です。2016年、PBRは20億ドル規模の改修プロジェクト「製油所マスタープラン・フェーズ2（RMP-2）」を発足させました。この製油所は、原油をナフサ、ガソリン、ディーゼル、液化石油ガス、ジェット燃料、灯油などのホワイトオイル製品、およびベンゼン、トルエン、混合キシレン、プロピレンなどの石油化学原料に加工できる完全転換製油所です。また、この製油所の建設により、ペトロンはユーロIVおよびユーロVIの国際排出基準を満たす燃料を現地生産することが可能となりました。ネルソン複雑度指数は13で、アジアで最も近代的で複雑な製油所の一つとなっている[ 61 ] [ 62 ]
  • フィリピン国営石油公社（PNOC）工業団地（リマイとマリベレス） - 以前はPNOCフィリピン石油化学開発コンプレックスとして知られ、ポリ塩化ビニル（PVC）、ポリエチレン（PE）、ポリプロピレン（PP）を生産するさまざまな石油化学メーカーと、産業用爆薬メーカーのオリカ・フィリピンが入居する州内最大の工業団地の一つです。[ 63 ]
  • バターン自由港区域（FAB）（マリベレス）は、1969年6月21日から1972年11月20日までマリベレス自由貿易地域として、また1972年11月20日から2010年7月まではフィリピン経済区庁（PEZA）管轄下のバターン輸出加工区（BEPZ）およびバターン経済区（BEZ）として知られていました。これはその後、2019年8月30日に共和国法11453号によって改正され、バターン州内の任意の地域に自由港の領域を拡大する権限が与えられました。ただし、スービック特別経済自由港区域（スービック湾首都圏庁（SBMA）管轄下）のエルモサおよびモロン地域は除きます。スービック特別経済自由港区域は、州内の別の自由港区域です。[ 64 ] 2010年7月にRA9728が発効して以来、同地域はPEZAから移管され、BEPZ/BEZはFABへと変更され、前述の名称は廃止され、フィリピン大統領府傘下の政府機関であるAFABによって運営・管理されている。FABは投資家数と雇用創出数でクラーク・フリーポート、スービック・フリーポートに次いで国内で3番目に大きなフリーポート地域である。現在、同フリーポートでは95の企業が操業しており、その半数が製造業に従事して約4万人を雇用し、皮革製品、電子機器、繊維、ゴム・プラスチック製品、医療用個人用保護具、金属加工品、動物飼料、船舶、レンズなど、さまざまな製品を生産している。これらの製品の年間輸出額は2023年に10億5000万米ドルを超えた。このフリーポートに拠点を置くダンロップ・スラゼンジャー・フィリピン社は、ウィンブルドン選手権で使用されるテニスボールの独占生産者として特に誇りを持っている。[ 65 ] FABはまた、フィンテックやブロックチェーンビジネスの新興ハブでもあり、これらの企業が数多く集まっている。[ 66 ] [ 67 ]
  • 政府兵器廠（リマイ）は、フィリピン国防省傘下の政府機関であり、フィリピン軍（AFP）やフィリピン国家警察（PNP）などのための基本的な兵器・弾薬の生産、およびAFP/PNPの要件を超える製品の販売・輸出を担当している。2022年6月27日、フィリピン国防省はバターン自由港区域庁と協定を締結し、同国初の防衛産業経済特区を設立した。[ 68 ]
  • ヘルモサ・エコゾーン・アンド・インダストリアル・パーク（Hermosa）（略称HEIP）は、フィリピン・サイエンスパーク傘下のヘルモサ・エコゾーン開発公社がバターン州に建設した478ヘクタールの複合開発事業のうち、162ヘクタールの工業団地です。このプロジェクトは、フィリピン経済特区庁（PEZA）の管轄下で特別経済区（エコゾーン）として登録されています。[ 69 ]
  • バターン2020社（サマル） - バターン2020社は、フィリピンにおける高品質の紙、板紙、ティッシュの大手メーカーです。同社は業界で最も多様な事業を展開する製紙工場の一つであり、年間10万トン以上の生産能力を誇ります。[ 70 ]
  • スービック特別経済自由港区（スービック湾、スービック自由港、スービックと略されることが多いが、サンバレス州のスービック市と間違えないように）は、サンバレス州のオロンガポとスービック、バターン州のモロンとエルモサの一部をカバーする特別経済自由港区である。[ 71 ]スービック湾首都圏庁（SBMA）が管理運営している。比較的開発が進み、フェンスで囲まれた区域はスービック湾自由港区（SBFZ）と呼ばれている。ここは1992年3月13日から、2010年7月にマリベレスのバターン輸出加工区（BEPZ）/バターン経済区（BEZ）がバターン自由港区（FAB）に転換されるまで、バターンで唯一の自由港区であった。
  • バターン・テクノロジー・パーク社（モロン）は、365ヘクタールの敷地で、かつてはフィリピン難民処理センターの跡地であり、ベトナム、ラオス、カンボジアからの難民約40万人に避難所を提供していました。現在は基地転換開発庁（BCCDA）が管理しており、産業開発と観光開発が計画されています。[ 72 ]
  • ティポ・ハイテック・エコパーク（ヘルモサ）（略称THEP）は、スービック湾自由港開発区域の拡張区域内に位置し、バターン州ヘルモサ市とオロンガポ市にまたがる209ヘクタールの複合開発です。THEP開発には、軽工業用地101.47ヘクタール、商業施設17.99ヘクタール、複合用途用地7.11ヘクタール、住宅用地23.16ヘクタール、自然環境保護公園23.16ヘクタールが含まれます。[ 73 ] [ 74 ]
  • バターンハーバーシティ（ピラール）は、ピラールの町に現在建設中の75.5ヘクタールの複合開発で、隣接する港湾施設も併設されています。[ 75 ]

バターンはまた、スービック特別経済自由港区および中部ルソン地域西部の残りの地域とマニラ首都圏を結ぶ戦略的な輸送ルートおよび積み替え地点でもあります。マニラ湾に面した長い東海岸沿いには、数多くの民間港、乾ドック、造船所、石油ターミナルが稼働しています。その中には、サンミゲル・コーポレーション・シッピング・アンド・リタレージ、ペトロン・コーポレーション・リメイ・ターミナル、PNOC桟橋、プランターズ・プロダクツ・インク・バルクハンドリング・ターミナル、シーシア・ネクター・ターミナル、オイリンク・ターミナル、ジェッティ石油ターミナル、オリオン・ドックヤード、ヘルマ造船所、シーフロント・ターミナル・アンド・シップヤード、リキガス・フィリピンLPGターミナル、フィロイル/トタル・フィリピン・ターミナルなどがあります。

農業と漁業

バターン州民にとって、農業と漁業は主要な収入源です。生産物は、作物、果物、魚介類、その他の海産物に及びます。約44,000ヘクタールの土地が農業に利用されています。州で生産される上位5つの農作物は、パレー（米）、トウモロコシ、ココナッツ、マンゴー、バナナです。[ 76 ]ディナルピハン、ヘルモサ、オラニ、サマル、アブカイ、ピラール、オリオンの各自治体が、州の農業生産高の主な貢献者です。

家禽生産

バターン州は、国内の養鶏・養鶏製品の生産地として上位10位以内に頻繁に名を連ねており[ 77 ] 、サンミゲル社とバウンティ・フレッシュチキン社が所有する近代的な養鶏・加工工場が立地しています。現在、サンミゲル・フード・アンド・ビバレッジ社は、マリベレス州ルカニン地区に、8,000万羽を飼育可能な1億ドル規模の大規模養鶏施設を建設中です[ 78 ]。

漁業

半島であるバターンは、ルソン島における様々な海産物の主要な産地の一つであり、良質のティラピア、バンガス（ミルクフィッシュ）、クルマエビ、ノコギリガザミ、そしてムール貝、カキ、カピス貝などの二枚貝が含まれています。[ 43 ]

商業とサービス

バランガのキャピトル ドライブ は、州内で最も賑やかな商業地区のひとつです。
SMシティバターン (SM City Bataan) は、バランガ市にある主要なショッピング センターの 1 つです。

バターン州は、主に若い起業家とオンラインコマースの台頭に牽引され、商業部門が急成長を遂げています。フィリピン統計局によると、商業とサービス業は州経済の32.7%を占め、984.2億フィリピンペソに相当します。[ 79 ]さらに、州内では1万社以上の中小零細企業が操業しています。[ 80 ]人口1万人あたり平均126社の企業数を誇るバターン州は、中部ルソンで最も起業家精神に富んだ州と考えられています。

バターン州の州都バランガ市は、州内における主要な商業拠点であり、SMシティ・バターン、ビスタ・モール・バターン、ウォルターマート・バランガ、キャピトル・スクエア、ガレリア・ビクトリア、センター・プラザ・モール、レカー・コマーシャル・コンプレックス、オカンポス・メガストアといったショッピングセンターが数多くあります。モロン、ディナルピハン、エルモサ、オラニ、マリベレス、オリオンの各自治体は、準商業拠点とみなされています。その他の自治体は、地元の需要を満たすのに十分な小規模な商業地区を形成しています。

情報技術とビジネスプロセスアウトソーシング

Genpact はバターン州で事業を展開する最大のビジネス プロセス アウトソーシング (BPO) 企業です。

バランガ市は、フィリピン情報通信技術省（DICT）、フィリピン情報技術・ビジネスプロセス協会（IBPAP）、リーチウ・プロパティ・コンサルタンツ社（LPC）による「デジタルシティ2025」プログラムで特定された25の新興デジタルハブの1つである。 [ 81 ]同市には、ジェンパクト、ボストンに拠点を置くスタートアップ企業ボットキーパー、オーストラリアに拠点を置くヨーネットなど、いくつかのアウトソーシング企業が拠点を置いている。マリベレスの町では、バターンのフリーポートエリアに現在、いくつかのブロックチェーン企業やフィンテック企業が拠点を置いている。[ 82 ]アブカイの町も、バターン・フリーポートエリア管理局の宣言された拡張エリアであり、コグニザントが最初のロケーターであるファースト・アブカイ・フリーポート社を通じて、州の次のビジネスプロセスアウトソーシング（BPO）ハブとして整備されている。

銀行・金融

バターン州には、フィリピンの主要なユニバーサルバンクと商業銀行のほとんどが支店を置いています。フィリピン中央銀行（BSP）の統計によると、2021年9月現在、ユニバーサルバンクと商業銀行の支店は41、貯蓄銀行の支店は36、農村銀行と協同組合銀行の支店は31あり、州内に点在していますが、最も多くの支店がバランガ市、ディナルピハン町、マリベレス町に集中しています。[ 83 ]

観光

バターンには自然の驚異が豊かで、特に第二次世界大戦の太平洋戦域初期に果たした役割により、人気の高い遺産および歴史的な観光地でもあります。

文化遺産と歴史的遺跡

ラス・カサス・フィリピーナス・デ・アクサルのウマゴル川
  • ピラーにあるマウント・サマット国立聖堂（通称ダンバナ・ング・カギティンガン）は、この州で最も著名な歴史的建造物です。この聖堂は、バターンの戦いで戦った兵士たちを追悼するために1966年に建立されました。大理石の列柱と、海抜555メートルの高さにそびえる記念十字架で構成されています。
  • ディナルピハンのラヤックにある第一防衛線標識は、第二次世界大戦中にアメリカ空軍が大日本帝国軍に対して立てた最初の強力な防衛線を示しています。
  • バターン死の行進の標識は、0キロメートル標識としても知られ、マリベレスとバガックの町にある記念碑で、悪名高いバターン死の行進の出発点を示しています。
  • ピラールにある燃える剣は、ガバナー JJ リナオ国道とバターン国道の交差点に位置するオベリスクで、バターン死の行進中にバガックとマリベレスから来た囚人たちが集まった地点を示しています。
  • 第二次世界大戦博物館と降伏地点標識はどちらもバランガ小学校の敷地内にあります。ここは、エドワード・P・キング将軍が実際にアメリカ空軍兵士 76,000 人を日本帝国軍に降伏させる交渉を行った場所です。
  • バガックにあるフィリピン・日本友好の塔は、第二次世界大戦後のフィリピンと日本の外交友好の回復を記念する記念碑です。
  • 聖ドミニコ教区教会（アブカイ教会）は、17世紀に建てられたバロック様式の教会です。1587年に建てられ、ドミニコ会の修道士によって管理されていました。この教会には、フィリピンで最初の印刷機が設置されていました。また、1647年6月23日、オランダ人侵略者による数百人のフィリピン人とスペイン人の虐殺もこの教会で目撃されました。
  • 聖ヨセフ大聖堂兼教区、またはバランガ大聖堂は、バランガ教区の司教区です。第二次世界大戦中、この大聖堂は日本軍の砲台として使用され、サマット山に駐留するアメリカ空軍部隊を砲撃しました。
  • オラニ教会、またはオラニ教会は、オラニの町の中心部に位置する新古典主義の教区聖母マリア聖堂および巡礼教会です。
  • サンミゲル大天使教区教会、またはオリオン教会は、オリオンのサンビセンテ通りにある、大天使聖ミカエルに捧げられた16 世紀のバロック様式の教会です。
  • バガックにあるラス・カサス・フィリピナス・デ・アクザールは、保存のためにフィリピン各地から移植された古い家屋が数多く建つ 40 ヘクタールの敷地です。

エコツーリズム

  • バターン国立公園は、バターン北部の山岳地帯に位置する保護森林保護区です。
  • ルーズベルト保護景観は、オロンガポとスービック湾フリーポートゾーンに近いバターン州北部の 786.04 ヘクタール (1,942.3 エーカー) の草原と原生林の面積を占める保護森林保護区です。
  • マリベレス ファイブ フィンガーズは、バターン半島の南端に位置し、上空から見ると 5 本の人間の指のように見える一連の入り江です。
  • タラクリッジは登山家に人気があり、マリベレス山の火山カルデラ複合体の山頂の 1 つです。
  • ダンスラン滝は、サマット山の麓にある滝です。ダンスラン滝と川は、サマット山の火口側の主要な水源となっています。
  • マラシンボ山は、登山家に人気のディナルピハンにある円錐形の山です。
  • シボル ドス/ダーン パレ マングローブ エコ パーク - オリオンにあるマングローブ保護区および公園です。
  • アブカイのシブル泉とパスクラン滝
  • マリベレスのバロン・アニト
  • ピントン アリピ滝 - モロンのシランガン山にある高さ 80 フィートの滝です。
  • ラキビーチはマリベレスにある天然の白い砂浜です。
  • モロンのプラヤ ラ カレタ コーブ
  • カマヤ コーストは、マリベレス島の南端の入り江に位置するレクリエーション開発地です。
  • オーシャン アドベンチャーは、スービック特別経済自由港区域内のモロンにあるオープンスペースの海洋動物園です。
  • KDR アドベンチャー キャンプは、オラニ市にある会員限定のプライベート アドベンチャー キャンプです。
  • ズービック サファリは、スービック特別経済自由港内のモロンのジャングルの中にある特別な動物園と動物観察エリアです。

祭りと休日

バターン州サマト山での勇気の日（アラウ・ン・カギティンガン）式典に出席するフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領
  • 勇気の日、または地元ではアラウ・ン・カギティンガンとして知られるこの日は、バターンの擁護者を記念するフィリピンの国家行事です。毎年 4 月 9 日になります。
  • バターン建国記念日は、共和国法第11138号に基づきバターン州の建国を祝うため、毎年1月11日に祝われる地方の祝日である。[ 84 ]
  • モロンのパウィカン フェスティバルは、ウミガメ保護キャンペーンにおける地元コミュニティの成功を称えるため、毎年 11 月の最終週または 12 月の第 1 週に開催されます。
  • 毎年2月にバランガ市で開催されるイボン・ダヨ・フェスティバルは、鳥類愛好家に人気のイベントです。このフェスティバルの目的は、渡り鳥にとって湿地保全がいかに重要であるかを広く人々に伝えることです。
  • サマット山の教区巡礼は、バランガ教区の毎年恒例行事です。2004年11月27日にソクラテス・ビジェガスが同教区の3代目司教に就任して以来、毎年11月または12月に開催されています（2024年はバランガ司教が不在で、巡礼を執り行う人物がいないことから開催されません）。この巡礼には、バターン州やルソン島各地から数千人の若者が参加します。巡礼者たちは、サマット山の麓から山頂にある第二次世界大戦慰霊碑まで7キロメートルを歩きます。この行事のテーマソングは「バターン：バナルのバヤニ」です。

インフラストラクチャー

力

世代

フィリピンのスービック特別経済自由港区のティポ、ヘルモサ地区にある太陽光発電施設

バターンには大規模な発電拠点があり、発電された電力のほとんどはルソン電力網に送られています。バターンにあるほとんどの発電所は石油や石炭などの化石燃料に依存していますが、再生可能エネルギー、主に太陽光発電も総発電量の一部を占めています。2022年11月30日現在、既存の発電所の総設備容量は3,676.7MWです。[ 85 ]建設中の新しい発電所は出力を4,920.7MWに増加させ、2023年第3四半期から2026年第3四半期の稼働開始を目指しています。[ 86 ]

化石燃料火力発電所は3,528MWを占め、主にリマイとマリベレスに集中している。これらには、GNパワー・マリベレス石炭火力発電所（690（2x345）MW）、SMCリマイ・グリーンフィールド発電所（4x150MW）、ペトロン・コジェネレーション発電所（4x35MW）、パナシア・バターン複合サイクル発電所（648MW）、そして最近稼働を開始したGNパワー・ディンギニン・ユニット1および2（725x2MW）が含まれる。[ 85 ] [ 87 ]ペトロン製油所固形燃料燃焼ボイラープロジェクト第3期（44MW）とSMCマリベレス石炭火力発電所（8x150MW）の2つの発電所が建設中である。これらにより、さらに1,244MWの発電能力が増加する。[ 86 ]合計3,275MWの天然ガス火力発電所が3基建設予定で、リマイに1基、マリベレスに2基建設予定である。現在、これらの発電所はエネルギー省の送電網への影響調査の承認を受けている。[ 88 ]

再生可能エネルギーは92.4MWを占める。既存の再生可能エネルギー発電所としては、バターン2020コジェネレーション発電所（12.5MW）、クリーングリーン・エナジー社のネピアグラス火力発電所（12MW）、YHグリーンエナジー太陽光発電所（12.6MW）、シティコア太陽光発電所（18MW）、モロン太陽光発電所（5MW）、およびスービック湾フリーポートゾーンのティポ、ヘルモサ側にあるジョビン・スクエアム社（ニッケル・アジア・コーポレーション[ 89 ]の子会社）のスタ・リタ・ソーラー（32.3MW）がある。[ 87 ]建設が進んでいる2つのプロジェクトからさらに11.64MWの発電が見込まれているが、これらはバターンのフリーポート地区にあるシティコアの6.64MWの屋上太陽光発電プロジェクト、[ 90 ]と、マリベレスのバタンガス・ドスにあるアヤラ社のバターン・ソーラー・エナジー社による5MWのプロジェクトである。[ 91 ]さらに2つの太陽光発電プロジェクト、ソラナ太陽光発電プロジェクト（28MW）とジョビン・スクエア社バターン太陽光発電プロジェクトフェーズ1、2、3a-3b（100MW）が計画されている。[ 86 ]また、アース・ソル・パワー社による500MWのバガック湾洋上風力発電プロジェクトと300MWのバガック湾陸上風力発電プロジェクトの2つの風力発電プロジェクトが計画されている。これらもエネルギー省の送電網影響調査の対象となっている。[ 88 ]

モロンにあるバターン原子力発電所は、設計出力600MWで、フィリピン初の原子力発電所となるはずでした。1986年に運転開始が予定されていましたが、マルコス政権への強い反対と原子力発電への懸念から、計画は一時中断されました。現在、採算が取れない可能性が高い既存の発電所の改修、あるいは新たな原子力発電所の建設が議論されています。

バッテリーエネルギー貯蔵システム

2021年、サンミゲル社の傘下であるユニバーサル・パワー・ソリューションズ社は、パートナーであるワルチラ社と共同で、リメイに40MW/40MWhの容量を持つ初のバッテリーエネルギー貯蔵システム（BESS）を稼働させました。 [ 92 ]さらに3つのBESSプロジェクトの建設が予定されています。ヘルモサ・バッテリーエネルギー貯蔵システム（40MW/40MWh）、ラマオ・バッテリーエネルギー貯蔵システム・フェーズ1および2（30MW/30MWh、20MW/20MWh）、BCCPリメイ・バッテリーエネルギー貯蔵システム・プロジェクト・フェーズ2（20MW/40MWh）です。これらはすべてユニバーサル・パワー・ソリューションズ社が担当します。[ 86 ]

伝染 ; 感染

電力は、州内の様々な送電線と変電所を通じて州内へ送電されています。州内には、フィリピン国営電力会社（NGCP）のヘルモサ変電所、バルシックEHV変電所、リマイ変電所、マリベレスEHV変電所の4つの送電変電所があります。2018年以降、州内にはマリベレス-ヘルモサ、ヘルモサ-カスティリェホス、ヘルモサ-サンホセ、GNパワー・ディンギニン-NGCPマリベレス、そしてMPGC-マリベレス発電所-NGCPマリベレスの500kV送電線網が整備されています。最初の3本の送電線はNGCPによって運用・保守されており、残りの2本はそれぞれの発電会社が運営する専用のポイントツーポイント発電施設です。

分布

州内の電力供給は、ペニンシュラ電力協同組合（PENELCO）が担っています。ただし、州内の2つのフリーポートゾーン（スービック特別経済フリーポートゾーンとバターン・フリーポートエリア（FAB管轄のマリベレス郡、マラヤ（クアドロ）とマリガヤ（ピサロ）を含む）を除く）では、スービック・エネルゾーンとシティコア・パワー・ソリューションズ1社（GPS1）のユーティリティ管理部（UMD）がそれぞれ電力を供給しています。一部の大口顧客は、PENELCOが所有する変電所に69,000ボルトの送電線網で電力を供給している送電網から電力を供給されています。

研究開発

アヤラ・グループの上場エネルギープラットフォームであるアヤラ・コーポレーション・エナジー・ホールディングス（ACEN）は、マリベレスにACENテックハブを建設しました。フィリピンにおける大規模利用の可能性を見据え、様々なエネルギー技術およびエネルギー貯蔵技術の試験がここで行われます。[ 93 ]

空港

スービック湾国際空港の航空写真

港湾

バターン州のマリベレス港

港湾管理

フィリピン港湾庁（PMO）のバターン/オーロラ港管理局は、バターンで操業する公共港の資金調達、管理、運営を担当しています。現在、政府所有の港は以下の3つです。[ 94 ]

  • ラマオ/リメイ港 – ベースポート (PMO)
  • マリベレス港 – サブポート（TMO）
  • カピンピン/オリオン港 – サブポート (TMO)

リマイ港とマリベレス港は、主に不定期船／タンカーが利用しており、州内で操業する産業や企業の需要に応えています。一方、カピンピン港は、ロールオン・ロールオフ（RO-RO）船による旅客輸送に対応しており、モール・オブ・アジアのエスプラネード・シーサイド・ターミナルからパサイ市オリオンまで、またオリオンからモール・オブ・アジアのエスプラネード・シーサイド・ターミナルまで、1バターン総合輸送システムが運航しています。

州内には15の民間港湾・ターミナルが稼働しており、以下の通りである。[ 94 ] [ 95 ]

  • Jetti Petroleum Inc. (マリベレス)
  • オイルリンクインターナショナルコーポレーション（マリベレス）
  • ペトロン バターン製油所 (PBR) (リメイ)
  • PNOC（マリベレス）
  • プランターズプロダクツ社（PPI）/GPII（リメイ）
  • シーフロント造船所（マリベレス）
  • SLハーバーバルクターミナルコーポレーション（SLHBTC）（リメイ）
  • SMCコンソリデーテッドパワーコーポレーション（リメイ）
  • GNパワー（マリベレス）
  • ATI マリベレス穀物株式会社 (MGC) (マリベレス)
  • Herma/Mariveles Shipyard Corporation (MSC) (マリベレス)
  • SMC-船舶・はしけ船（マリベレス）
  • フィリピン合計（マリベレス）
  • シーシア ネクター マリベレス ドライバルク ターミナル (マリベレス)
  • バターン原子力発電所桟橋（モロン）

スービック湾自由港区のキュービポイントにあるスービック湾国際ターミナル株式会社は、モロン自治体を通じてバターンの一部ですが、スービック特別経済自由港区の管轄下にあり、スービック湾首都圏庁によって管理されています。

税関行政

関税行政命令（CAO）-05-2008により、[ 96 ]新たな徴収地区第16番、関税局（BOC）-リマイ港が設立された。同局は、バターン州内のすべての港（RA No. 7227で定義されるスービック特別経済自由港区域内の州内を除く）からの輸入品からの関税収入、ならびに関税近代化関税法（RA 10863）に基づき発生するその他の料金、手数料、料金、罰金、罰則の評価および徴収について管轄権を有する。BOC-リマイ港は、収入徴収においてマニラ国際コンテナ港（MICP）とバタンガス港に次ぐフィリピン第3位の港とされている。[ 97 ] 2023年のBOC-リメイ港の総収入は1232.4億フィリピンペソ（22.4億米ドル相当）に達した。[ 98 ]

高速道路、高速道路、国道

NLEx との料金システム統合前の、バターン州ヘルモサの Tipo インターチェンジ。

バターンには国道網と2本の高速道路が整備されている。国道301号線の一部であるローマン・スーパーハイウェイとホセ・アバド・サントス通り（国道3号線とオロンガポ・ガパン道路）が国道網の基幹をなしている。スービック・クラーク・タルラック高速道路（SCTEX）とスービック自由港高速道路（SFEX）は有料高速道路で、バターン州とパンパンガ、タルラック、スービック特別経済自由港区を結んでいる。ラヤック・バランガ・マリベレス港道路（旧国道）、バガック・マリベレス道路、SBMA・モロン道路、JJリナオ知事国道は二次道路網を形成し、小規模な自治体を主要高速道路網と結んでいる。[ 99 ] [ 100 ]ハーモサのパリハンとマビガのバランガイを通過し、モロンのマバヨで終了し、SCTEXとSFEXの無料の代替手段として機能します。[ 101 ]

バターン・カビテ・インターリンク橋と呼ばれる全長32キロメートルの橋は、マニラ湾を横断してバターンとカビテを結ぶ計画で、世界最長の海上橋の一つとなることが期待されています。詳細なエンジニアリングと設計の契約は2020年10月に締結されました。[ 102 ]フィリピン公共事業道路省は、この橋の建設費39億1000万ドルを、アジア開発銀行（ADB）、アジアインフラ投資銀行（AIIB）、フィリピン政府がそれぞれ54%、29%、17%を負担する共同出資で賄うと発表しました。[ 103 ]

2023年12月12日、アジア開発銀行（ADB）は、この橋の建設のために約束した21億ドルの資金提供を承認したと発表した。[ 104 ]同年12月15日、フィリピン政府は財務省（DOF）とアジア開発銀行（ADB）を通じて、総額21億ドルの融資パッケージのうち6億5000万ドルに相当する、このプロジェクトの第一弾の融資に署名した。[ 105 ]一方、AIIBは、第一弾の資金のうちの3億5000万ドル相当の分が、2024年1月にフィリピン政府に利用可能になると発表した。[ 103 ]

スポーツ施設

州内には公共のスポーツ施設が点在しています。屋内スポーツアリーナまたは体育館は、ディナルピハン、ヘルモサ、オラニ、オリオン、リマイ、マリベレスの各町にあり、バランガ市にも2つあります。アブカイ町にはオリンピックサイズのプールがあり、地元の大会で頻繁に利用されています。また、バランガの旧バターン州立オーバルが公立高校に転用された後、ディナルピハン町には州内に残る陸上競技場が残っています。

州内には 3 つの私営ゴルフコースがあります。

  • アンヴァヤ コーブ ゴルフ アンド スポーツ クラブは、モロンにあるアヤラ ランドのアンヴァヤ コーブ開発地区に位置する、82 ヘクタール、18 ホール、全天候型、7,200 ヤード、パー 72 のチャンピオンシップ ゴルフ コースです。
  • タンダタンガン・ゴルフコース - カマヤ・コースト沿いに位置し、全長2,994メートル、3,275ヤード、パー36の9つのシグネチャー・ゴルフホールを備えています。海抜約170メートルに位置しています。
  • ペニンシュラ・ゴルフクラブは、リマイにあるペトロン・バターン製油所の住宅団地を囲むように設計された18ホールのゴルフコースです。各ホールに2つのティーボックスが設置されており、18ホールのラウンドを楽しめます。パー68と比較的短めのゴルフコースで、レーティングは65.4、スロープは116です。

教育

2018年現在、バターン州の識字率は99.4%（10歳以上の世帯人口の識字率）です。[ 106 ]教育機会は、政府または民間団体が所有・運営する小学校259校、中学校84校、高等学校19校によって提供されています。また、 TESDA認定の技術・職業訓練コースを提供する教育機関が6校あります。[ 107 ]

教育機関

バターン半島州立大学（BPSU）は州立大学であり、同州を代表する高等教育機関です。2007年3月22日に成立した共和国法9403号に基づき設立されました。バターン州にある5つの州立高等教育機関の統合体です。現在、州内に6つのキャンパスを有しています。メインキャンパス（旧バターン国立芸術貿易学校）、バランガキャンパス（旧バターンコミュニティカレッジ）、アブカイキャンパス（旧バターン国立農業学校）、ディナルピハンキャンパス（旧バターン州立大学）、オラニキャンパス（旧バターン国立工科学校）、バガックキャンパスです。7番目のキャンパスはバターン州モロン郡サバンに建設中です[ 108 ]。

州内のもう一つの州立高等教育機関はバターン工科大学で、マニラのサンタメサにあるフィリピン工科大学のサテライトキャンパスとして1976年に設立されました。マリベレス市のマラヤ・バランガイに位置しており、バターン自由港区域（FAB） に含まれる5つのバランガイの1つです。

バターンにあるその他の著名な高等教育機関は以下のとおりです。

  • AMAコンピューター ラーニング センター – バランガ
  • APG国際航空アカデミー – キュービポイント、スービック湾フリーポートゾーン、モロン
  • アジア太平洋高等研究院（APCAS） – バランガ
  • バターン・ヒーローズ・メモリアル・カレッジ– バランガ
  • バターン海事研究所 – バランガ
  • バターン大学サン ファン デ レトラン– アブカイ
  • スービックモンテッソーリ大学 - ディナルピハン
  • イーストウッズ科学技術大学 - ディナルピハン
  • イーストウッズ専門科学技術大学（旧ソフトネット科学技術大学）– バランガ
  • フィスト・アビエーション・アカデミー株式会社 – キュービ・ポイント、スービック湾フリーポート・ゾーン、モロン
  • リメイ工科大学 – リメイ
  • アジア太平洋海事アカデミー– マリベレス
  • マイクロシティ・カレッジ・オブ・ビジネス・アンド・テクノロジー（旧称：マイクロシティ・コンピュータ・カレッジ財団）– バランガ
  • オムニ航空学校 – キュービポイント、スービック湾フリーポートゾーン、モロン
  • フィリピン女子大学CDCEC バターン校 - バランガ校
  • バランガのセント ジョセフ カレッジ – バランガ
  • ソフトネット情報技術センター – マリベレス
  • トーマス・デル・ロザリオ大学– バランガ
  • ヌエバ・カセレス大学バターン校- ディナルピハン校

Iskolar ng Bataan

イスコラー・ング・バターンは、州政府が資金を提供する高等教育奨学金プログラムであり、その主な目的は、州内のすべての世帯に少なくとも1人の専門職を輩出し、州内外の貿易や産業で有益な雇用を得ることである。[ 109 ]

バターン芸術高等学校

共和国法第11190号により、バターン高等芸術学校が、マキリングを拠点とするフィリピン高等芸術学校（PHSA）に次ぐ、芸術中心の教育を提供するフィリピンで2番目の専門公立高等学校として設立されました。

本校は、特別な中等教育カリキュラムを実施し、フィリピンの芸術・文化伝統の保存と振興に尽力する支援プログラムを実施することにより、芸術的才能に恵まれた生徒の育成を目指しています。また、中部ルソン島の20の学区における高等学校プログラムの芸術デザインセンターでもあります。BHSAの設立により、教育省は、地域と国に貢献する芸術・文化分野のキャリアを築くための生徒の選抜、育成、育成を支援することができます。[ 110 ]

バターンスポーツ高校

2025年9月に署名された共和国法第12239号に基づき、バガック市に若い運動能力を育成するための専門高校であるバターン高等スポーツ学校が設立される。この学校は、一般中等教育と専門的なスポーツトレーニングを統合し、フィリピンの若者の運動能力を育成する。[ 111 ]

著名人

国民的英雄と愛国者

政治、軍事、政府

ビジネスと経済

教育、芸術、科学

宗教

スポーツとエンターテイメント

参照

参考文献

  1. ^ 「州一覧」。PSGCインタラクティブ。マカティ、フィリピン：国家統計調整委員会。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  2. ^ a b c 2020年国勢調査。「第3地域（中部ルソン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  3. ^フィリピン語:ラウィガン・ン・バターン、 IPA: [bɐtɐˈʔan] ;イロカノ:プロビンシア ティ バターン
  4. ^アリエル・T・グティエレス (2022年7月)。「カパンパンガン語圏の中流および上流階級の家庭からの言語の移行」(PDF)。www. language-and-society.org 。2025 年3 月 20 日に取得。ブラカン州とヌエバ・エシハ州、バターン州東部、トンドの大部分が、スペインによる征服の初期にはカパンパンガン人であったという証拠があります（カマヤ、インド）。
  5. ^コルネリオ・R・バスカラ。 2010. バターンの歴史 (1587 ～ 1900 年)。 UST出版
  6. ^ a bランシオン ジュニア、コンラード M.デ・グズマン、レイによる地図作成 (1995)。 「諸州；バターン」。フィリピンの諸州に関する早わかり(2000 ミレニアム版)。フィリピン、マニラ首都圏マカティ: Tahanan Books。 p. 32.ISBN​ 971-630-037-9. 2015年12月4日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  7. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO ホアキン・マルティネス・デ・ズニガ著（スペイン語原文）
  8. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)
  9. ^「フィリピンの陥落」ルイス・モートン
  10. ^「バターン：我々の最後の抵抗」ジョン・ホイットマン中佐（米国）。
  11. ^「バターンの戦い」ドナルド・ヤング、66ページ
  12. ^第26騎兵隊のインタビュー、ジェリー・クルース、バターンを調査、2001年。
  13. ^ 「1953年3月31日、バターン州マリベレスにおけるNASSCO造船所の開所式におけるキリノ大統領の発言」フィリピン共和国政府官報。
  14. ^マーフィー、デニス。「Baseco とその宣言」(PDF)。フィリピン共和国オンブズマン事務所。
  15. ^ロブレス、ライサ (2016). 「マルコス戒厳令：二度とあってはならない」. 「より良いフィリピンを目指すフィリピン人」.
  16. ^ 「フィリピンの政治抗議の歴史」フィリピン共和国官報。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
  17. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  18. ^バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』 オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984。
  19. ^コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
  20. ^セロザ、アルバート・F.（1997年）『フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275941376。
  21. ^シルマー、ダニエル・B. (1987). 『フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、そして抵抗の歴史』（第1版）ボストン：サウスエンド・プレス. ISBN 0896082768. OCLC  14214735 .
  22. ^ケスラー、リチャード・J.（1989年）『フィリピンにおける反乱と弾圧』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300044062. OCLC  19266663 .
  23. ^ Ibiblio. 「バターン輸出加工区」 . 2023年8月27日閲覧。
  24. ^マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）「岐路に立つ民主主義」カサイサヤン著『フィリピン人民の物語 第9巻：再生する国家』香港：アジア出版。
  25. ^ “アルフレッド・マッコイ、闇の遺産: マルコス政権下の人権” .アテネオ・デ・マニラ大学。 1999年9月20日。
  26. ^アビナレス, PN; アモロソ, ドナ J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド出版社. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454 .
  27. ^ 「あまりにも早く逝った：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害された」 Rappler . 2018年6月15日閲覧。
  28. ^ロディス、ロデル。「第一四半期の嵐を思い出す」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
  29. ^ラカバ、ホセ・F. (1982). 『不安の日々、怒りの夜：第一四半期の嵐と関連出来事』マニラ：サリンラヒ・パブ・ハウス. pp.  11– 45, 157– 178.
  30. ^ “Catalino Blas - Bantayog ng mga Bayani” . 2023 年 5 月 26 日。
  31. ^ “アマド・ブガイ - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ” . 2023 年 5 月 26 日。
  32. ^ “デリア・コルテス - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ” . 2023 年 5 月 28 日。
  33. ^ 「前進あるのみ！フィリピンの宗教者、マルコス弾圧に抵抗」（PDF）クリスチャン・カンファレンス・オブ・アジア：CCAニュース、18（3）、クリスチャン・カンファレンス・オブ・アジア：1983年3月4日。
  34. ^ 「殉教者と英雄: ペドロ、ピュリフィカシオン A.」バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2016 年 7 月 13 日。
  35. ^ a b c Valdez-Fabros, Corazon (1998年10月16日). 「フィリピンの核兵器廃絶に向けた継続的な闘い」 . WISE News Communique. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月17日閲覧。
  36. ^ a b cマグノ、アレックス R. (1998)。カサイサヤン: フィリピン人の物語。 Vol. 9. Asia Publishing Co.、  204–205ページ。ISBN 962-258-232-X。
  37. ^ a bブライアン・デュメインとブレット・デュバル・フロムソン（1986年9月1日）「22億ドルの核戦争の大失敗」フォーチュン誌。
  38. ^サックス、ジェフリー、コリンズ、スーザン (1989). 「政府支出と歳入」(PDF) .開発途上国の債務と経済パフォーマンス、第3巻：国別研究 - インドネシア、韓国、フィリピン、トルコ: 8. 2021年6月8日閲覧。
  39. ^ 「バターン州、初のコロナウイルス感染者確認を受け対策を強化」 2020年3月14日。
  40. ^ 「ガイドライン：ルソン島の「強化されたコミュニティ隔離」「 . Rappler . 2020年3月16日. 2020年3月20日閲覧。
  41. ^ 「COVID-19の脅威：ドゥテルテ大統領、ルソン島全域に「強化されたコミュニティ隔離措置」を命令」「 . GMAニュース. 2020年3月16日. 2020年3月20日閲覧。
  42. ^ a b c「Province: Bataan」 . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  43. ^ a b c d e f gバターン持続可能な開発戦略Archived 31 March 2022 at the Wayback Machine pemsea.org
  44. ^ a b 2015年国勢調査。「第3地域（中部ルソン）」。州、市、町、村別総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  45. ^ Bajo, Anna Felicia (2023年10月27日). 「マルコス知事、地方自治体の所得の自動分類を制度化する法律に署名」 GMAニュースオンライン. 2024年6月4日閲覧。
  46. ^ Gutierrez, Margarita (2023年11月3日). 「地方自治体の自動所得分類」デイリー​​・トリビューン. 2024年6月4日閲覧。
  47. ^ Lo, Katrina (2023年10月28日). 「地方自治体の収入分類を更新する新法は、財務省の地方自治体の収入と財政の持続可能性を高めるのに役立つ」財務省. 2024年6月4日閲覧。
  48. ^共和国法第11964号（2023年10月26日）、州、市、および地方自治体の自動所得分類を制度化する法律、およびその他の目的のための法律
  49. ^人口・住宅国勢調査（2010年）「第3地域（中部ルソン）」（PDF）。州、市、町、村落別総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  50. ^ 「フィリピン全地方自治体人口調査 1903–2007」 . archive.org . フィリピン統計局. 2017年2月14日閲覧。
  51. ^ Visit My Philippinesウェブサイトのバターン地域のプロフィール
  52. ^ Discovering Bataanアーカイブ済み2024年1月31日、 Wayback Machine in phinder.ph
  53. ^ “救急車と医療ミッションがバターンの人里離れたバランガイに到着” . MCGIケア。 2023 年 3 月 10 日。2024 年5 月 8 日に取得。
  54. ^ 2020-2021年フィリピン人間開発報告書hdn.org.ph
  55. ^ 「バターンの経済成長率は2024年に9.3%、中部ルソン島で最速」フィリピン統計局、2025年10月7日。
  56. ^ 「NCR外では6つの地方経済が際立っている」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2025年2月13日。
  57. ^ 「PCCIがバターン州を「2023年最もビジネスフレンドリーな州」に認定」「 .マニラスタンダード. 2023年11月1日.
  58. ^ 2021年トップパフォーマンスの州、都市、自治体blgf.gov.ph
  59. ^ 「ホーム」 . afab.gov.ph .
  60. ^ 「バターン州の州別生産勘定 - 2024年の経済実績」（PDF）フィリピン統計局。2025年10月7日。
  61. ^ 「私たちの歴史」。
  62. ^ 「ペトロン、20億ドルを投じて製油所の改修工事を加速」フィリピン・スター紙。
  63. ^ 「ロケーターのプロパティ | PNOC」。
  64. ^ 「共和国法第11453号」。
  65. ^ 「SAP BrandVoice：ウィンブルドン2014：スラゼンジャーテニスボールがいかにしてトーナメントを制したか」Forbes。
  66. ^ 「FAB Enterprises' Profile | Authority of the Freeport Area of​​ Bataan」。2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  67. ^ 「FABデータレポート（2023年12月31日）|バターン自由港区域局」 2024年1月18日。
  68. ^ 「バターンで防衛産業経済圏が拡大」フィリピン通信社。
  69. ^ 「Hermosa Ecozone Industrial Park」 . 2023年4月11日閲覧。
  70. ^ 「会社概要」。
  71. ^ 「1995年布告第532号 - スービック特別経済自由港地域の境界線を定める」官報。
  72. ^デザイン、Halcyon Web。 「バターン・テクノロジー・パーク｜基地転換・開発庁」 bcda.gov.ph。2023年4月11日閲覧。
  73. ^ 「ホーム」 . thep.com.ph .
  74. ^ 「ティポハイテックエコパークの第1フェーズは2022年に完了」フィリピン通信社。
  75. ^ 「DBP、バターン経済特区の活性化に向け23億ペソを融資」マニラ・タイムズ、2022年8月8日。
  76. ^ 「Bataan QuickStat - 2018年6月」フィリピン統計局。 2022年8月9日閲覧。
  77. ^鶏肉年次状況報告書psa.gov.ph
  78. ^ 「サンミゲル食品飲料、12億ドルを投じて養鶏場12カ所の建設を開始」マニラ・スタンダード、2022年8月7日。
  79. ^ 「バターン州の州別生産勘定 - 2024年の経済実績」（PDF）フィリピン統計局。2025年10月7日。
  80. ^ 「2021年には108万以上の事業所が運営され、合計857万人の雇用を創出しました（2021年事業所リストの暫定結果の更新）|フィリピン統計局」。
  81. ^ 「新たな『デジタル都市』は700億ペソの投資を引き付けるとみられる」 BusinessWorld 、 2020年6月30日。
  82. ^ 「AFABブロックチェーンとフィンテック | バターン自由港区域庁」。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  83. ^ “バンコクセントラルのフィリピン人統計 - 物理ネットワーク” . www.bsp.gov.ph。
  84. ^ 「共和国法第11138号」。
  85. ^ a b既存の発電所のリストdoe.gov.ph
  86. ^ a b c d民間主導の発電プロジェクトdoe.gov.ph
  87. ^ a bルソン島の発電所。2020年12月doe.gov.ph
  88. ^ a b付録doe.gov.ph 2022年1月15日アーカイブWayback Machine
  89. ^ 「Nickel Asia Corporation NAC-17-A-Annual-Report-2022」（PDF） . nickelasia.com . 2022年12月31日.
  90. ^ 「シティコア、バターン自由港屋上太陽光発電プロジェクトを完了」 2021年7月9日。
  91. ^ 「ACエナジー、バターン・ソーラーにさらなる資金を投入」 BusinessWorld 、 2020年10月16日。
  92. ^ 「Wärtsilä、フィリピンで最初の2つのエネルギー貯蔵プロジェクトの稼働を完了」Wartsila.com。
  93. ^ 「ACEN テックハブ」 . ACEN再生可能エネルギー。
  94. ^ a bポート一覧ppa.com.ph
  95. ^ 2011年9月-2015年bataan.gov.ph
  96. ^ “Customs” (PDF) . 2021年11月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。
  97. ^ 「税関、2023年の税関収入は9210億ペソに増加すると予測」 PhilStar 、 2022年12月29日。
  98. ^ 「BOC-Limay、2023年の目標を9億4,100万ペソで上回る」マニラ・スタンダード、2024年1月20日。
  99. ^道路データdpwh.gov.ph2021年5月7日アーカイブWayback Machine
  100. ^道路データdpwh.gov.ph2021年5月7日アーカイブWayback Machine
  101. ^ 「DPWH、工業団地を結ぶアクセス道路の工事を開始」フィリピン通信社、2022年4月26日。
  102. ^ 「フィリピンにおけるADB支援のバターン・カビテ橋プロジェクトのエンジニアリング設計契約を締結」 2020年10月22日。
  103. ^ a b「バターン・カビテ橋建設にAIIBが3億5000万ドルを2024年までに融資」 2023年12月16日。
  104. ^ 「ADB、バターン・カビテ連絡橋への資金提供を承認」 ABS -CBNニュース、2023年12月12日。
  105. ^ 「ADBとフィリピンが2件の融資契約を締結」フィリピン通信社。2023年12月15日。
  106. ^ 「Bataan QuickStat - 2018年6月 | フィリピン統計局」。
  107. ^ 「教育・人材開発セクター – bataan.gov.ph」www.bataan.gov.ph . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “モロンキャンパスが間もなく建設予定” .バターン半島州立大学。
  109. ^ 「ホーム」iskolarngbataan.com .
  110. ^ 「共和国法第11190号 | GOVPH」フィリピン共和国官報。
  111. ^ 「共和国法第12239号」フィリピン上院 - 立法デジタルリソース。2025年10月8日。
  112. ^私の名誉について：活動中のスカウトの物語scouts.org.ph
  113. ^ “バターンの人物 – CESAR BANZON BAUTISTA” . 2016 年 4 月 13 日。
  114. ^ a b百科事典cityofbalanga.gov.ph
  115. ^ 「実業家ホセ・アクザール氏が新たな住宅担当長官に任命」フィリピン通信社。
  116. ^ 「マニー・ビラールはフォーブス誌のリストでフィリピンで最も裕福な人物のまま。フィリピンには現在17人の億万長者がいる」。CNN 。 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
  117. ^ 「フィリピンで最も高給取りのテクノロジー系幹部トップ10」 2017年5月22日。
  118. ^ 「ナショナル・アーティスト・セレクションの得点」。フィリピン・スター紙。
  119. ^ 「マダム・ラウレアーナ・ロサレスへの賛辞：神と人類への謙虚な奉仕者」 2019年9月30日。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バターン&oldid= 1334072017」より取得