アファネの戦い
| アファネの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フィッツジェラルドとバトラーの私闘の一部 | |||||||
 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| フィッツジェラルド・オブ・デズモンドとその同盟氏族 | オーモンドの執事と同盟氏族 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ジェラルド・フィッツジェラルド | トーマス・バトラー | ||||||
| 強さ | |||||||
| 約 180頭の馬、3～400人の重装歩兵、さらに数百人のカーン。 | ? | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 約300人が死亡 | c.低い | ||||||
 | |||||||
アフェーンの戦い（アイルランド語：Cath Áth Mheáin）は、1565年にアイルランド南東部ウォーターフォード州で、フィッツジェラルド・デズモンド伯爵とバトラー・オーモンド伯爵の軍勢の間で戦われた。この戦いはデズモンド軍の敗走に終わった。これはイギリスおよびアイルランドで行われた最後の私戦の一つである。
原因 – 私的な戦争
マンスターと南レンスターの一部は、 13世紀以来、ノルマン人、デズモンドのフィッツジェラルド家、そしてオーモンドのバトラー家によって支配されていました。広大なデズモンド家の領土は、マンスターの北西部と東部、現在のケリー、コーク、リムリック、ウォーターフォードの各州にまたがり、ディングル半島の先端からリズモア城、そしてシュア川の河口まで広がっていました。オーモンド家の領土は、ティペラリー州とキルケニー州にまたがり、マンスター東部とレンスター南西部に広がっていました。対立する両王朝は、それぞれが他方を犠牲にして領土を統合・拡大しようと、襲撃を繰り返していました。1560年代、この対立は戦争へと発展しました。
前年、第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラー卿の母で、未亡人となったオーモンド伯爵夫人ジョーン・フィッツジェラルドは、両家の和解を目指して第14代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドと結婚していた。1560年、彼女の介入により、ボハーモアの戦い（「実現しなかった戦い」として知られる）は平和的に終結した。1564年の彼女の死により休戦は終わり、両軍による襲撃が再開された。
第14代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドは、ウォーターフォード州の「ザ・デイズ」の管轄権を主張し、1565年1月に軍隊を率いてブラックウォーター川を渡り、古い形式の「コワニー・アンド・リバリー」で貢物を徴収した。第1代デシーズ子爵サー・モーリス・フィッツジェラルドは、その地区の長であり、デズモンドの扶養家族で、領土の境界地帯に住んでいたが、従弟のトーマス・バトラー、第10代オーモンド伯爵に助けを求めた。[ 1 ]オーモンドは部下を動員し、リズモア近郊のノックメルダウン山脈の麓にあるブラックウォーター川の支流フィニスク川の浅瀬、アファネでジェラルディン一族を阻止した。
戦い
デズモンドの軍勢は、フィッツジェラルド家の親族、オコナー家やオブライエン家といったゲール系同盟氏族、そしてオーモンドの不満を抱く家臣、ケアのピアーズ・バトラー卿で構成されていた。オーモンドの軍隊は、バトラー家の領主たちからゲール語と古イングランド語の徴兵によって供給された。
デズモンドは夜明けとともに、80～100頭の馬、300～400頭の歩兵、そして数百人の従者を率いてリズモアを出発した。マッカーシー、オサリバン、マクシーヒー、オコナーらと共に、フィニスク川の満潮地点にあるビューリーへと進軍し、そこでモーリス・フィッツジェラルドに、軍の慣例であるコインとリバリーの徴収方法に従って正式な方法での奉仕を要求した。フィッツジェラルドは仲裁を申し出たが、デズモンドは兄弟の単独の決定を主張し、両者は合意に至らなかった。
デズモンドは野営を張り、60頭の牛の屠殺を命じ、騎兵数名を派遣して数軒の家を焼き払い、さらにダンガーヴァンへワインを買いに行かせた。3軒の家が放火され、オーモンドはオケネディ家、マクギラパトリック家、バークス家と共に山を下りてきた。
地元の男がデズモンドに即時攻撃を勧め、オーモンド自身は不在だと嘘をついた。しかし、パワー卿はカーラモアの邸宅に退却し、状況をよく考えるよう促した。デズモンドは敵軍は弱く、容易に陥落できると判断し、攻撃を選択した。ジェラルディン家は、フィッツジェラルド家の本拠地であるアファネ教区のドロマナを目指し、途中リズモアで援軍を招集した。
この時点で、オーモンドはリズモア城のすぐ下流にあるアフェーンの浅瀬まで進軍していた。そこで赤旗を掲げた彼の軍勢は、十字路でデズモンドの歩兵に追い抜かれた。デズモンドの部隊は旗を掲げ、事態は急転した。デズモンドはオーモンドを発見し、馬に拍車をかけて前進させた。このため、散発的な銃撃戦が繰り広げられた。オーモンドは防御陣形を取った。
オーモンドの弟、クラフグレナンのエドマンド・バトラー卿は、デズモンドの右腰をピストルで撃ち、大腿骨を骨折させ、彼を馬から投げ落とした。指揮官が倒れたことで、ジェラルディン家の軍隊は敗走し、バトラー家は川岸まで追撃した。約300人のジェラルディン家臣が殺害され、多くは川を渡ろうとしていたところを武装ボートに阻止されて溺死した。
重傷を負った捕虜のデズモンドが戦場から肩まで担がれて運ばれているとき、オーモンド派の指揮官が馬でやって来て、喜び勇んで尋ねた。「偉大なるデズモンド卿は今どこにいる？」デズモンドは「バトラーの首以外にどこにもいないだろう」と言い返したと言われている。[ 1 ]
オーモンドは負傷したデズモンドを捕虜としてクロンメルへ、その後ウォーターフォードへ連行した。そこでアイルランド総督ニコラス・アーノルドが、オーモンドとの法廷闘争の末、デズモンドの身柄を引き取った。ヘンリー・シドニー卿がアーノルドの後任となったが、当初はアルスターにおけるシェーン・オニールの略奪行為への対処に追われていた。1567年、シドニーは南下し、デズモンドとオーモンドの間の和平仲介を試みた。彼はデズモンドを捕虜としてダブリンへ連行し、伯爵不在の間、デズモンドの弟ジョン・フィッツジェームズ・フィッツジェラルドにマンスターの統治を委ねた。[ 1 ]
結果
イングランド女王エリザベス1世は、アイルランド王国に対する彼女の権威を無視して、二つの貴族家が私戦を繰り広げたことに激怒した。両陣営が戦闘中に旗印を掲げていたという事実は、彼女にとって特に侮辱的だった。それは、戦争における王室の独占権を象徴的に拒絶するものだったのだ。（同年、アルスターでグレンタイジーの戦いも私戦であった。）
両伯はロンドンに召喚され、自らの行動について釈明させられた。しかし、両王朝への扱いは公平ではなかった。女王の従兄弟であり、宮廷の寵臣でもあったオーモンド伯は、エリザベスにデズモンドに非があると確信させた。その結果、枢密院に輿で連行されていたデズモンドと、その兄弟であるショーンとジェームズは逮捕され、ロンドン塔に拘留された。デズモンド伯が妻エレノアと共にマンスターに戻るまで7年を要した。この行動はマンスター地方の不穏を大きく煽り、最終的には1569年の第一次デズモンド反乱へと繋がった。
参考文献
- ^ a b c Joyce, PW, A Concise History of Ireland、ダブリン、1909年、§382この記事にはパブリックドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
出典
- レノン、コルム著『 16世紀アイルランド ― 不完全な征服』ギル＆マクミラン社、ダブリン、1994年。ISBN 0-71-713947-6
- シリル・フォールズ著『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年、ロンドンで1996年に再版）。ISBN 0-09-477220-7。
文化的参照
- 戦いを記念して作曲された踊り。