アルタン・ビースの戦い

アルタン・ビースの戦い
スコットランドの氏族戦争の一部
アルタン・ビースの戦いの後、ドナルド・マッケイが投獄されたフォーリス城
日付 1542 位置 ノッカーテル、スコットランド 結果 サザーランド一族の勝利
交戦国
サザーランド一族（第11代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンの支持者）	マッケイ一族
指揮官と指導者
アバースクロスのハッチオン・マレー、ガーティのギルバート・ゴードン	ドナルド・マッケイ、ストラスネイバー第11代
強さ
未知	「男たちの集団」
死傷者と損失
ウィリアム・サザーランド（戦死）	ジョン・マキアン・マカンガス（戦死）

オールタン・ビースの戦い（アルタン・ビースの戦いとも呼ばれる）は、 1542年にスコットランド高地のサザーランド、ノッカーサー（またはノッカーテル）村で起こったとされるスコットランドの氏族間の戦いである。この戦いは、マッカイ氏族と、サザーランド伯ゴードンを族長とするサザーランド氏族の間で行われた。

背景

ロバート・ゴードン卿の記述

17世紀の歴史家、サー・ロバート・ゴードン（自身は第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの息子）は、この戦いに至るまでの背景を次のように記している。ゴードンは、ジョン・マッケイが1529年に亡くなってから、1542年に「ドナルド・マッケイ族長が一隊の兵士を率いてノッカーテル村にやって来て、村を焼き払い、ストラスブロリーから財産を略奪した」まで、マッケイ族とサザーランド族の間には平和が保たれていたと述べている。^{[ 1 ]}さらに、財産はすぐに回収され、その後すぐにドナルド・マッケイ族が再びサザーランドに侵攻し、スキボ城まで進軍してそこに陣取ったとも述べている。^{[ 1 ]}

アンガス・マッケイの記述

歴史家アンガス・マッケイは、サー・ロバート・ゴードンが語った背景の出来事のバージョンに異議を唱えている。^{[ 2 ]}アンガス・マッケイは、ケイスネス司教ロバート・スチュアートが、兄のレノックス伯爵と合流するためにイングランドへ出発した際、親戚のケイスネス伯爵およびドナルド・マッケイと、彼の城および教会領地の保護について取り決めを行ったと述べている。^{[ 2 ]}こうしてケイスネス伯爵はサーソー近郊のスクラブスター城を占領し、サザーランドに進軍したドナルド・マッケイは、マッケイ氏族のアベラッハ支族のニール・マッケイの指揮の下、一族の一団をスキボ城に置いた。^{[ 2 ]}

戦い

マッカイの歴史家たちも、1813年に出版されたロバート・ゴードン卿の『サザーランド伯爵領の歴史』も、実際の戦闘については言及していない。しかし、1764年にフーリス出版社から出版された『氏族の対立』には、アルタン・ビースの戦いに関する記述があり、これはゴードンの17世紀の原稿に基づいている。

ストラスネイヴァーのドナルド・マッケイは、兄ジョンの跡を継ぎ、サザーランド伯アダム（幼い孫ジョンを跡継ぎに残した）の死を機に、サザーランドの住民を襲撃し侵略した。神暦1542年、彼は一隊の兵士を率いてノッカートール村にやって来て、村を焼き払い、ストラスブローラから大量の財産を略奪した。当時サザーランドには、サザーランド領主であった父アレクサンダーの死後、サザーランド伯ジョンの母と結婚したグリフェン・メインズのヒュー・ケネディ卿が住んでいた。マッケイがサザーランドに入城したとの知らせを受けたヒュー・ケネディ卿は、アバースコーズのハッチオン・マレーおよびガーティのギルバート・ゴードンと、最善の策を協議した。彼らは敵と戦うことを決意した。こうして一隊の兵士を集めた彼らは、アイルタン・ビースと呼ばれる場所の近くでマッケイに追いつき、スパイを見逃して急襲した。ストラスネイバーの人々は小競り合いの後、戦利品は救出されたが、彼らの族長の一人であるジョン・マキアン＝マカンガスは、ストラスネイバーの人々と共に殺害された。ドナルド・マッケイはそれでも立派な兵士の役割を果たした。逃走中に、追跡中に最も熱心に追ってきたウィリアム・サザーランドを自らの手で殺害したのだ。サザーランドとストラスネイバーの住民（ジョン伯爵が未成年であったことによる）は、このように絶えず互いにいらだち、ついにこのドナルド・マッケイは摂政女王と総督の命令によりロスのファウリス城に捕らえられ、投獄され、そこで長い間幽閉された。^{[ 3 ]}

余波

ロバート・ゴードン卿の記述

サザーランド伯爵の息子、ロバート・ゴードン卿は、その年に次のように続けている。ハントリー伯ゴードンとサザーランド伯ゴードンの両者は北のサザーランドにやって来て、ケイスネス伯シンクレアとドナルド・マッケイをヘルムズデールに召喚し、司教の地代金の不法侵入と、司教の土地に対して行った、または行わせた不法行為について説明させた。^{[ 1 ]}ケイスネス伯は指定された時と場所に来て、彼らの慈悲に身を委ねた。^{[ 1 ]}そこで、ヘルムズデールで彼らと最終合意を結んだ後、彼は再びケイスネスに戻った。^{[ 1 ]}このときドナルド・マッケイもハントリー伯とサザーランド伯のもとに連れて行かれ、彼らは（マッケイの服従を受けて）過去のことを許した。しかし、彼は彼らの命令でフーリス城に投獄された。^{[ 1 ]}

アンガス・マッケイの記述

しかし、歴史家アンガス・マッケイはこの出来事の記述に異議を唱え、サー・ロバート・ゴードンが「いつもの嘘」でこの出来事を描写したと主張している。^{[ 2 ]}マッケイはまた、歴史家ウィリアム・フレイザー卿の言葉を引用し、当時キャスネス伯爵はシンクレア・ガーニゴエ城で友人たちをもてなしていたと述べている。一方、サー・ロバート・ゴードンは、キャスネス伯爵が「ゴードン家の恐怖に怯えながらヘルムズデール川に寝そべっていた」と描写している。 ^{[ 2 ]}アンガス・マッケイはまた、ストラスネイヴァーのドナルド・マッケイが捕虜になったという記述にも異議を唱えている。^{[ 2 ]}

マッケイのフォーリス城からの脱出

17世紀の歴史家ロバート・ゴードン卿は、マッケイがフーリスに投獄されていたときの様子について次のように記している。「彼はそこでかなり長い間監禁されていたが、ストラスネヴァー出身のドナルド・マッキーンヴォア（マッケイ）の助けで脱出した。ドナルドはマッケイに逃げるよう勧めた」^{[ 1 ] 。}

19 世紀の歴史家アレクサンダー・マッケンジーは著書『ファウリスのマンロス山地の歴史』（1898 年）の中で次のように記しています。

1542年、マッケイ氏族の族長ドナルド・マッケイと第15代サザーランド伯ジョン・ゴードンの間で確執が勃発し、マッケイは数々の略奪行為を行った。最終的に彼は逮捕され、北部総督ハントリー伯ゴードンの命令により、ファウリス城に投獄され、かなりの期間監禁された。しかし、ストラスネイバー出身のドナルド・マッケイの共謀により脱走に成功した。マッケイ家とマンロー家は数世代にわたり非常に友好的な関係にあったため、ファウリスのロバート・マンロー男爵は、囚人の解放のために採られた計画を知っていた可能性が高い。^{[ 4 ]}

参考文献

1. マッケイ、ロバート（1829）『マッケイ家と一族の歴史』エディンバラ：A.ジャック印刷。pp.  114– 118。引用：ゴードン、サー・ロバート（1580–1656）『サザーランド伯爵の系譜史』。
2. マッケイ、アンガス（1906年）『マッケイの書』エディンバラ：N.マクロード、pp.  91– 93。引用：フレイザー、サー・ウィリアム、『サザーランドの書』
3. 「アルディン・ベの紛争」。スコットランド北部および西部諸島における氏族間の確執と紛争の歴史。グラスゴー：ジョン・ギリーズ社（パース）のためにJ. & J. ロバートソン社が1780年に印刷（初版は1764年にファウリス社より出版）。21 ～22ページ 。スコットランド王ジェームズ6世の治世に書かれた原稿（サー・ロバート・ゴードン著『サザーランド伯爵の系譜史』）を基に執筆。
4. マッケンジー、アレクサンダー(1898). 「XIV ロバート・マンロー」.ファウリスのマンロー山の歴史.インヴァネス: A. & W, マッケンジー. pp.  40-41 .

北緯58度01分52秒 西経4度06分58秒 / 北緯58.031度、西経4.116度 / 58.031; -4.116