ブルズフェリーの戦い

ブルズフェリーの戦い
アメリカ独立戦争の一部
ブルズフェリーの19世紀のイラスト
日付1780年7月20～21日
位置
ニュージャージー州ブルズフェリー
北緯40度47分20秒 西経74度00分00秒 / 北緯40.789度、西経74.000度 / 40.789; -74.000
結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリスアメリカ合衆国
指揮官と指導者
トーマス・ワードアンソニー・ウェイン
強さ
70 約2,000
死傷者と損失
5人死亡、16人負傷 15人死亡、49人負傷
地図

1780年7月20日と21日のブルズ・フェリーの戦いでは、アンソニー・ウェイン准将の指揮する2個アメリカ軍旅団が、トーマス・ワード率いるロイヤリスト軍を攻撃した。ロイヤリスト軍は、アメリカ軍の大砲4門による効果のない砲撃とウェイン軍の陣地強襲の失敗から防備を守った。この戦闘中、ヘンリー・リー3世少佐の指揮するアメリカ軍軽竜騎兵が、ニューヨーク市に駐留するイギリス軍の使用のためにその地域で飼育されていた大量の牛を追い払った。この衝突は、イギリス軍のジョン・アンドレ少佐に「牛追い」と題する風刺的なバラッドを書かせた。この小競り合いは、サラトガの戦いに続くアメリカ独立戦争の北部戦線において、ニュージャージー州ブルズ・フェリーで戦われた。

背景

1778年6月28日のモンマスの戦いは、北部における最後の重要な戦闘であった。[ 1 ]戦闘後、ジョージ・ワシントンは軍をニュージャージー州ニューブランズウィックに進軍させ、7月2日に到着した。ニュージャージーにウィリアム・マクスウェルの旅団を残し、アメリカ軍の主力はハドソン川を渡った。7月24日までにワシントン軍はニューヨーク州ホワイトプレーンズに到着し、ニューヨーク市のイギリス軍守備隊を戦争の残りの期間続く封鎖下に置いた。7月下旬、フランスの提督シャルル・ヘクター・デスタン伯爵が90門戦列艦1隻、80門戦列艦1隻、74門戦列艦6隻、64門戦列艦2隻、50門​​戦列艦1隻、およびフリゲート艦4隻を率いてサンディフック沖に到着した。火力で大きく劣勢だったリチャード・ハウ卿は、 64口径の軽戦車6隻、50口径の軽戦車3隻、フリゲート艦6隻、ガレー船4隻、そして武装商船1隻でニューヨーク港の入り口を防衛する態勢を整えた。一方、サンディフックのイギリス軍司令官ヘンリー・クリントン卿は、ハウの艦船に軍隊をニューヨークへ輸送してもらわなければ、包囲網に閉じ込められる恐れがあった。喫水30フィート（9.1メートル）の大型船を所有するデスタン提督は、地元の水先案内人から砂州の水深がわずか23フィート（7.0メートル）しかないと知らされた。7月22日の朝、苛立ちを募らせたフランス提督は出航した。その日の午後、満潮で砂州の水深が30フィート（9.1メートル）にまで押し上げられ、こうして1778年の戦争終結の機会を逃した。[ 2 ]

1778年9月27日、イギリス軍はベイラー虐殺で第3大陸軽騎兵連隊を壊滅させた。[ 3 ]アメリカ側では、アンソニー・ウェインが1779年7月16日のストーニーポイントの戦いで見事な勝利を収めた。[ 4 ]この偉業に続き、1779年8月19日、ヘンリー・リー3世はパウルス・フックの戦いで再び襲撃を成功させた。[ 5 ]

クリントンは北アメリカの大西洋岸に27,000人の軍隊を配備し、サウスカロライナ州チャールストンへの進軍を決断した。ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼンに10,000人の兵士を率いてニューヨークの守備に残し、クリントンはマリオット・アーバスノットの艦隊に8,700人の兵士を率いて1779年12月26日に南へ向かった。 [ 6 ]クリントンは後に増強され、彼の軍隊は12,500人になった。その後、 1780年5月12日のチャールストン包囲戦でベンジャミン・リンカーン率いる軍が降伏し、この戦争におけるアメリカの最大規模の大量降伏となった。5,500人もの兵士が捕虜となり、中にはかけがえのない大陸軍の兵士2,650人も含まれていた。軍の3分の2をチャールズ・コーンウォリス卿に残し、クリントンはニューヨークへ戻った。[ 7 ]

一方、1780年6月、クニプハウゼンはスプリングフィールド襲撃を企てた。ヘッセン軍の将軍は6月7日、5,000人の兵を率いて出発した。その日、コネチカット農場の戦いで、エリアス・デイトンの大陸軍と民兵隊の阻止に成功した。クリントンは6月17日にニューヨークに戻った。フランス艦隊と陸軍がロードアイランド州ニューポートに向かっていると聞いたイギリス軍の司令官は、アメリカ軍が東側へ渡ってフランス軍と合流するのを困難にするため、ハドソン川を遡上する船を何隻か送った。ワシントンはハドソン川沿いにあるニューヨーク州ウェストポイントの重要砦を守るために軍を動かし、ナサニエル・グリーンにニュージャージー州モリスタウンの基地の防衛を任せた。6月23日、クニプハウゼンはモリスタウンに突撃した。スプリングフィールドの戦いで、グリーンの師団はヘッセン軍の将軍の攻撃を遅らせた。その夜、クニプハウゼンはスタテン島に撤退した。[ 8 ]

戦い

肖像画には、淡黄褐色の襟と金色の肩章が付いた濃紺の軍服を着た白髪の男性が描かれている。
ヘンリー・リー3世の竜騎兵は戦闘中に牛を集めた。

1780年7月20日、ワシントンはウェインに、ペンシルベニア第1旅団と第2旅団、砲兵4門、そしてスティーブン・モイラン率いる第4大陸軽竜騎兵連隊を率いて、ニューヨーク市対岸のバーゲン・タウンシップ、ブルズ・フェリーにあるイギリス軍の堡塁を破壊するよう命じた。堡塁はトーマス・ウォード率いるロイヤリスト70名によって守られており、イギリス軍の伐採作戦の拠点となり、アメリカ民兵の襲撃に対する防衛にも役立った。[ 9 ]

当時、イギリス軍は南のバーゲン・ネックに牛と馬を飼育しており、パウルス・フックのイギリス軍駐屯地からの食料調達員のアクセスが容易でした。ウェインの作戦のもう一つの目的は、ワシントン軍のために家畜を押収することでした。ウェインはリーの指揮下にある騎兵隊を牛の捕獲に派遣し、自身は3個連隊と砲兵隊を率いて要塞への攻撃にあたりました。[ 10 ]

7月21日早朝、ウェインは4門の大砲で堡塁を砲撃したが、1時間経っても目立った効果はなかった。堡塁からの正確な射撃を浴びせられたペンシルベニア第1連隊と第2連隊のアメリカ兵は焦燥感を募らせた。上官たちの制止を振り切り、兵士たちは逆茂木を突き破って堡塁の土台へと突進した。しかし、堡塁に突入すると、突破は不可能と分かり、撤退を余儀なくされた。[ 11 ]

余波

ジョン・アンドレ少佐は、この戦いについて風刺詩『牛追い』を書いた。
18世紀の肩章付き軍服を着た中年男性の版画
アンドレによって悪意を持って風刺されたウィリアム・アーヴァイン。

ジョン・アンドレのバラードを除けば、この小競り合いの結果、多くの死傷者と家畜の略奪が生じた。ウェインは下士官15名が死亡、士官3名と下士官46名が負傷したと報告した。クリントンはウェインの兵力は2,000名近くと推定した。彼は21名の死傷者を認め、50発の銃弾が堡塁を貫通したと報告した。[ 11 ]『牛追い』の末尾にある詩的な注釈で、アンドレはロイヤリスト5名が死亡したと示唆している。

5人の避難民が（それは事実です）、要塞の床で硬直しているのが見つかりました。しかし、銃弾は回り込んで、裏口から入ったと考えられています。[ 10 ]

ある節で、アンドレは、アメリカ軍の砲弾では堡塁に損害を与えることはできなかったというアメリカの主張を揶揄した。

将軍の言葉を信じるならば、一発の弾も貫通しなかっただろう。しかしそれはあり得る間違いで、全ての弾が貫通したのだ。[ 10 ]

リーは相当数の牛を集め、ワシントンの陣営に返還した。ウェインは木こりたちの船を焼き払い、船頭の何人かを捕らえた。アンドレの第5節から、トーマス・プロクター大佐がウェインの砲兵隊を指揮していたことが明らかである。[ 10 ]プロクターはアイルランド（「辺境のシャノン」）生まれである。[ 12 ]

そして遠くのデラウェアの息子たち、さらに遠くのシャノンの息子たち、珍しい馬を連れたリー少佐、そして大砲を持ったプロクター。[ 10 ]

アンドレは、ブルズフェリーで戦ったウェインの部下であるウィリアム・アーバイン准将を嘲笑した。 [ 13 ]イギリス軍の少佐は、ウェインとリーが牛泥棒という簡単な仕事をしている間、アーバイン（綴りが「Irving」と間違っている）が堡塁攻撃の指揮を執ったと信じていた。

アーヴィングが頷くと、左翼の兵士たちが戦闘態勢を整え、一方、牛追いのウェインとリーは右翼に出て行った。[ 10 ]

後半の2つの節ではアーヴィンの部隊の撤退を揶揄している。

アーヴィングと恐怖の軍勢が先頭に立って、外へと飛び出してきた。大砲、旗、馬、そして兵士たちが、道へと転げ落ちていった。逃げ惑う間も、アーヴィングの叫び声と、彼の模範は変わらなかった。「走れ、我が陽気な仲間たちよ。なぜだ？銃弾は貫通しないぞ。」[ 10 ]

イギリス軍少佐は、作戦に関与していなかったウィリアム・アレクサンダー卿スターリング卿をも非難した。 [ 10 ]アレクサンダーは1756年から1762年にかけてスコットランドの伯爵位を主張したが失敗していた。 [ 14 ]彼の大酒飲みはイギリス軍将校たちにはよく知られていた。[ 15 ]

スターリングが勇気を欠いていたなどと、誰にも率直に推測させてはならない。確かに、自力で貴族の地位を得た人物はそこにいたが、その貴族は酔っていたのだ。[ 10 ]

アンドレは戦前に皮なめし職人として働いていたことをほのめかしながら、[ 16 ]最初と最後の節でウェインをからかった。

ある夏の朝、牛を追うために、皮なめし職人は旅立った。生まれていない子牛は、その日の混乱を悔やむだろう。そして今、私は叙事詩の幕を閉じ、それを披露しながら震えている。この戦士であり牛追い人でもあるウェインが、いつか詩人を捕まえるのではないかと。[ 10 ]

注記

  1. ^ボートナー、725
  2. ^モリッシー、77-78
  3. ^ボートナー、1085-1086
  4. ^ボートナー、1062-1067
  5. ^ボートナー、836-841
  6. ^ボートナー、207-208
  7. ^ボートナー、212-214
  8. ^ボートナー、1045-1048
  9. ^ボートナー、119～120
  10. ^ a b c d e f g h i j americanrevolution.org、カウチェイス 1780
  11. ^ a bボートナー、120
  12. ^ニード、トーマス・プロクター将軍
  13. ^ボートナー、546
  14. ^ボートナー、16歳
  15. ^プレストン、266–267
  16. ^ボートナー、1175

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Bull%27s_Ferry&oldid=1332280405」より取得