ジョドワーニュの戦い

ギュテ川の戦いまたはジョドワーニュの戦い
オランダ反乱の一部
グエテ川の戦いの彫刻（ローマ、1632年）
日付 1568年10月20日[ 1 ] 位置 ジョドワーニュ、スペイン領ネーデルラント（現在のベルギー） 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン帝国	オランダの反乱軍
指揮官と指導者
アルバ公爵	オレンジ公ウィリアム
強さ
歩兵16,000、騎兵5,500、交戦中歩兵2,000、騎兵1,000、砲兵6門	歩兵21,000、騎兵9,000、交戦中歩兵2,000、騎兵500
死傷者と損失
80人死亡	2,000人以上が死亡

ジョドワーニュの戦い（グーテ川の戦いとも呼ばれる）は、 1568年10月20日に、アルバ公爵率いるハプスブルク家の王国軍と、オレンジ公ウィレム率いるプロテスタント反乱軍との間で戦われた。この戦いはオレンジ公ウィレムの敗北に終わり、彼はハプスブルク家のネーデルラント侵攻計画を断念せざるを得なくなった。

背景

1568年、ネーデルラント反乱は戦争へと発展した。夏の間、オラニエ家のルイ1世とアドルフ2世はスペインと戦い、ハイリゲルレーの戦いに勝利したものの、イェンミンゲンの戦いで敗北した。オラニエ公ウィリアムは秋に更なる戦果を挙げようと、大規模な軍勢を率いてスペイン領ネーデルラントに侵攻した。7月のイェンミンゲンの戦いでの勝利以来、スペイン軍司令官フェルナンド・アルバレス・デ・トレド（アルバ公爵）はネーデルラントの諸都市に軍紀を厳格化していたため、プロテスタント寄りのネーデルラントでさえオラニエ家の軍隊を歓迎することはほとんどなかった。 ^{[ 2 ]}

キャンペーン

1568年10月、オレンジ公対アルヴァ公の戦役地図

オラニエ公ウィレムはエクス（現在のファールゼルベルク、フランス語でファールスの山）に軍を集結させ、公と高官たちはウィセム城（現在のヴィッテム、オランダ語でKasteel van Wittem）で会合した。10月5日に出発した軍は夜の間にマース川を渡り、10月6日に要塞都市シュトックム（またはシュトックハイム、現在のディルゼン＝ストッケムの一部）を占領した。翌日、要塞都市トングレ（現在のトンヘレン、ワロン語でTongue、オランダ語でTongeren、ドイツ語でTongern）もオラニエへの門を開いた。^{[ 3 ]}オラニエ軍はドイツ歩兵16,000人と騎兵8,000人、フランスと低地オランダの歩兵2,000人と騎兵2,000人で構成されていた。指揮官にはオラニエとその兄弟ルイ、パルスグラムの息子カジミール、ズアルツェンブルク伯、ザクセン公爵2人（ホッホストラト伯とヴィルヘルム・ルーム）、マルカ伯爵1人がいた。^{[ 4 ]}彼の軍勢には、ルメン男爵ヴィルヘルム2世・ド・ラ・マルクの兄弟であるフィリップ・ド・ラ・マレク参事会員、バルヴェア卿（ブランデンブルク男爵）、若いハネイエ領主、ラヴォー＝サント＝アンヌ領主エヴェラール・ド・メロード、ベトー領主デュ・ヴァル領主、砲兵隊長ギヨーム・ド・プレ（別名バルション）、需品将校アンドレ・ブールレット、フィリップ・ド・ヌリョルジュ、エラール・スピランク、エドモン・ド・マルヌとその兄弟ユベール、ベルナール・ド・アクール、ギヨーム・ド・クラアンがいた。^{[ 5 ]}

オランジュにとっての問題は補給であった。降伏した小都市は大軍を支えるには不十分であった。彼はリエージュを経由してプロテスタント系ドイツからの補給物資で自軍を支えようとしていた。しかし、リエージュ司教ジェラルト・ファン・グロースベックはオランジュへのいかなる援助にも反対した。リエージュの町長たちもまた、この地域での開拓者の育成を認めなかった。オランジュはリエージュ司教に10万エキュを要求する手紙を送る大胆さを見せたが、これも拒否された。^{[ 6 ]}

10月7日、アルヴァは軍を率いてマーストリヒトを出発した。指揮官には、ドン・ファドリケ・ド・トレド（アルヴァの息子）、ドン・フェナン・ド・トレド（アルヴァのもう一人の息子）、メートル・ド・キャンプ・マルキ・ド・チェテノナ・キアッピン・ヴィテッリ、ベルレモン、ノワカルム、コント・ド・メゲム、スレ・フランシスコ・ディヴァーラ（スペイン国王の顧問として派遣された）、ド・ラ・クレショネールらがいた。アルヴァはティルモン（現ティーネン、フランス語：ティルレモン）の援軍として10名の少尉を先行させた。主力軍は、コント・ド・メゲム指揮下の歩兵中隊1個、ベルレモン指揮下の歩兵中隊1個、そして当初はアルヴァ自身の指揮下で後にラレーヌ伯爵に委任された歩兵中隊1個で構成されていた。騎兵部隊はそれぞれの大佐の指揮下にあった。

10月9日、両軍はトングレ近郊で砲火を交わした。^{[ 7 ]}

10月10日、オラニエ公は要塞都市サン・トロン（現：シント＝トロイデン、フランス語：St Trond、リンブルフ語：Sintruin）に進軍した。リエージュから派遣された軍隊が市内に駐留していたにもかかわらず、サン・トロンは門戸を開いた。^{[ 8 ]}オラニエ公はサン・トロン修道院を略奪し、修道院長に身代金として2万クローネを支払うよう強要した。^{[ 9 ]}

アルヴァは近くのレーウ（現在のズートレーウ、フランス語でレオ）に守備隊を派遣し、ティルモンの援軍とするよう命じた。これによりレーウの要塞は無防備となり、オラニエ公の弟ルイ率いる物資調達部隊が到着すると、レーウは降伏せざるを得なかった。^{[ 10 ]}

10月12日、小規模な小競り合いで、アルバはオラニエ軍の落伍者を襲撃し、オラニエ軍600人を殺害し、約100台の荷馬車を捕獲した。10月14日、オラニエ軍はコニクセム（またはコニンクスハイム、現在のコニンクセム、トングレの一部）の小さな村を略奪した。アルバはさらにティルルモンに、ボーヴォワール師、熟練ワロン人6個中隊と700台の火縄銃、モンテロス大尉とスペイン騎馬火縄銃中隊を加えて増援し、内務議会があるブリュッセルへの道を封鎖した。ブリュッセルの防衛はアルショー公が指揮した。アルバはまた、ジャン・ド・クロワ伯爵の指揮するワロン人10個中隊を招集した。 10月15日、16日、17日にはトングレ周辺でさらに小競り合いが起こった。^{[ 11 ]}

オランジュは兵士に支払う資金が不足していた。その結果、反乱が起こり、マルブルク大尉が戦死し、オランジュ自身は拳銃の弾が剣の鞘に留まったため幸運にも生き残った。^{[ 12 ]}オランジュは29回も陣地を移動し、アルヴァとの決戦を狙ったが、敵を特に不利な位置で戦闘に誘導することができなかった。 ^{[ 13 ]}アルヴァは、オランジュが補給を受けられないようにしながら激戦を避けることに集中した。 一方、フランソワ・ド・ハンジェ・シュール・ド・ジャンリス・エ・ダブクール率いるユグノー軍は、ジヴェ近郊のシャルルモン要塞（フランス語：Fort de Charlemont）付近でムーズ川を渡河していた。オランジュとジャンリスはワーブル近郊で会戦することを決定した。

戦い

オラニエ公はワーヴルに進軍するため、リエージュ司教領とハプスブルク家の支配するブラバント公領の境界であるジャウルシュ川（オランダ語：Grote Gete）を渡らなければならなかった。川は小さな川であったが、岸が急峻で渡河が困難であった。渡河地点を守るため、オラニエ公はジュドワーニュ（現仏語：Jodoigne、オランダ語：Geldenaken）近くに、ルーヴェルヴァル領主フィリップ・ファン・マルベ大佐の指揮の下、火縄銃を持った2,000人の兵士と500頭の騎兵からなる後衛を配置した。その多くはワロン人またはガスコーニュ出身者で、主力軍が川を渡る間、スペイン軍を占領し続けるよう選ばれた。^{[ 14 ]}

アルヴァは後衛を決定的に捉えた。アルヴァ軍は1万6000人^{[ 15 ]}であったが、公爵はヴィテッリ指揮下の先鋒軍のみに交戦を許可した。先鋒軍はモンドラゴン連隊、ジャン・バティスト・ド・モンテ、ド・サンセコンド、ド・ヌゴララ各伯爵の騎兵中隊、ジョルジュ・マチュカの騎兵中隊、そしてド・モンテロの騎馬マスケット銃兵中隊であった^{[ 16 ] 。}

アルヴァはまた、息子のファドリクに大砲6門を持たせて攻撃支援にあたらせた。^{[ 17 ]}オラニエ軍は2,000人以上の兵士と数人の指揮官を失った。ホッホストラテ伯は致命傷を負い、間もなく死亡し、^{[ 18 ]}ルーヴェルヴァル卿フィリップ・ファン・マルベ大佐は捕らえられ、ブリュッセルに連行されて斬首された。^{[ 19 ]}

スペイン軍は多数が負傷したが、死者は80人だけだった。^{[ 20 ]}

余波

オランジュがジャンリスと対峙したとき、ユグノー軍は歩兵2,000名、騎兵500名ほどと期待外れに小規模であった（総兵力は2,000名からおそらく誇張された5,800名と幅がある）。^{[ 21 ]}これではアルヴァに対して決定的な優位を得るには至らなかった。冬前にドイツへの帰路を探していたオランジュは、リエージュ司教領を通る通過を拒否された。オランジュとアルヴァはル・ケノワの戦いで再び戦うことになる。オランジュの軍はフランスを通ってストラスブールに至り、そこでオランジュは軍の大半に金銭を支払った。アルヴァはオランジュを支持した町々に復讐した。例えば、レーウの市長たちは、命令に従ってティルモンの援軍として守備隊を派遣していたにもかかわらず、ルイ14世に屈したとして死刑を宣告された。将軍たちはアルヴァを説得し、その判決は不当だと納得させ、アルヴァは彼らのうちの一人を処刑することに減刑した。^{[ 22 ]} 作戦の北方では、オレンジ公ウィリアムが領有していたディーストという町が、オレンジ公軍を支援するために物資を送っていた。罰として、町はフランドル軍のテルシオ（軍備拡張）に資金を提供しなければならなくなり、数年後の1572年、スペイン国王フェリペ2世はディーストを没収し、要塞を破壊した。^{[ 23 ]}

参考文献

1. “Jodoigne Battle” . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。
2. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
3. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
4. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
5. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
6. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
7. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
8. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
9. オランダの地名辞典：17州とリエージュ司教区のすべての都市、町、村の完全な記録を含む GG & J. Robinson、1794年 - オランダ
10. Verborgen geschiedenis Van een opgehangen schepen en twee “heksen”, Gaston Pulinckx 2006 Zoutpot
11. Relation de L'Expedition du Prince D'Orange dans les Pays-Bas、Secretaire d'Etat Courteville、1568、Archives du Royaume
12. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・スタピルトン修道士英訳（ロンドン、1667年）
13. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
14. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
15. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・スタピルトン修道士英訳（ロンドン、1667年）
16. Histoire universallle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu'en 1607、traduite sur l'édition latine de Jacques-Auguste de Thou London 1734
17. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
18. オランドと統一地方の歴史に関する記憶。著者: オーベリー・デュ・モーリエ、ルイ、1609-1687
19. B. Onnekink: ファン ウィレム デン エアステンの詳細については、詳細を確認してください [...]。 、1779年
20. ファミアヌス・ストラーダ著『ロー・カントリー戦争史』ラテン語版、ロブ・ステイピルトン修道士（ロンドン、1667年）英訳。
21. ミッシェル・ド・カステルノー・コレクション、universelle des mémoires Particuliers親戚、フランスの歴史書、XLV Londres 1788
22. Verborgen geschiedenis Van een opgehangen schepen en twee “heksen”, Gaston Pulinckx 2006 Zoutpot
23. “Diest” . dutchrevolt.leiden.edu . 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。

北緯50度43分 東経4度52分 / 北緯50.717度、東経4.867度 / 50.717; 4.867