ノックアヴォーの戦い
| ノックアヴォーの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アイルランド氏族戦争の一部 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg) ティルコネル王国 |  ティロン王国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ヒュー・ダブ・オドネル マナス・オドネル | コーン・バカ・オニール | ||||||
| 強さ | |||||||
| 未知 | 未知 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 未知 | 900人が死亡 | ||||||
ノックアヴォーの戦い（Cnoc -Buidhbh）は、1522年にヒュー・ダブ・オドネル卿の息子であるヒュー・ダブ・オドネルとマヌス・オドネル率いるオドネル家とオニール家の間で行われた戦いで、オニール家とその支持者たちは奇襲を受け敗走しました。ノックアヴォーは敗戦した決戦ではなく、オドネル家がオニール陣営に夜間奇襲をかけた結果でした。ノックアヴォーはティロン州ストラベーンのすぐ後ろにある丘です。
背景
コーン・バカック・オニール（後に1542年にティロン伯爵に叙せられる）は、オドネル家を支配下に置くことを決意し[ 1 ]、大規模な軍勢を集め、ティルコネルへの進軍を決意した。マンスターとコノートからイギリス軍と共に到着した軍隊は、アントリムのスコットランド系アイルランド人マクドネル家、ビセット家、マクシーヒー家などをオニール軍に引き入れた。軍勢はバリーシャノン城を包囲して占領し、後にティルコネルの大部分を破壊した。
戦い
ストラベーン郊外のノックアヴォーに野営していたとき、コーン・オニールの軍は夜中にヒュー・ダブ・オドネルとマヌス・オドネルの奇襲を受けた。[ 1 ]ヒューとマヌスは小さな部隊を静かに野営地まで導き、哨兵が状況に気づく前に奇襲をかけた。野営地の真ん中で真っ暗闇の中、両軍が激しく戦っていた。敵味方の区別もつかないほど長く恐ろしい戦いの後、全く準備ができていなかったオニールとその支援者は900人の兵士を失い敗走した。そしてオドネルは大量の戦利品とともに野営地を占領した。[ 1 ]
この戦いの全容は『四大巨匠の年代記』に次のように記されている。
オドネルはオニールがこれらの行為を行ったことを聞くと、息子のマヌス・オドネルに分遣隊を率いてティロンへ向かうよう命じた。
彼は軍隊を率いてその国を略奪し焼き払うことを命じた。そして彼自身も、彼が率いていた多数の軍隊を率いて、オニールを追跡し、ティルフを守るためにベアナスに進路を定めた。マヌスに関しては、キネル・オーウェンの周辺地域を略奪し、焼き払った。また多くの人々を殺害し、滅ぼした後、凱旋した。オニールはマヌスがティロンに侵入したことを知ると、フィン川を渡り、ケアン・マガイアに至るまでの領土を略奪し、そこから獲物を奪い取った。そして凱旋して祖国へと帰還した。その後、オニールはモナン湖畔のクノック・ブイッブ（通称クノック・アン・ボガ）に陣を張り、前述の西軍を除く全ての軍勢を投入した。これは前述の通りである。オドネルは、息子マヌスが多くの戦利品を携えて到着した後、バリーシャノンでオニールを捕らえることができず、ケアン・マゲールの略奪後も追いつけなかったため、ベアナスを渡って引き返し、当時は少数対多数の軍勢であったにもかかわらず、全軍を召集し、ドゥリム・リギアンに集結した。彼らは、直面するであろう困難な状況において、どうすべきか協議を開いた。なぜなら、もし戦闘前にオニールとその軍、そして当時彼らの国に向かって進軍していたコナック軍と合流できたとしても、到底戦い続けることはできないと分かっていたからである。そこで彼らは、最も近くにいたオニールを攻撃し、世界の誰かの奴隷になるよりは戦場で殺される方を選んだ。彼らは（敵軍が非常に多数であったため）オニール軍を夜間攻撃することに合意した。この決定の知らせと警告はオニールに届き、彼はキネル＝コネル軍が攻撃に来ると思われるすべての峠を警備するために歩哨を配置した。一方、自身は軍の主力と共に陣地の後方で警戒に当たった。オドネルは小規模な軍勢を整列させ、奮起させ、熱烈に鼓舞した後、勝利を収めない限り戦場から逃げるつもりはなかったため、馬を捨てるよう命じた。オドネル軍は前進を続け、オニール軍の歩哨に接近したが、歩哨は敵が接近していることを民衆に知らせ始めた。キネル＝コネル軍は歩哨が先にオニール軍に接近することを恐れ、猛烈な勢いで突撃を開始したため、陣形が崩れた。彼らと歩哨は共に陣営に到着した。こうして衝突すると、彼らは大声で叫び声を上げた。オニールの率いる一般兵たちは、その叫びに微動だにせず応えた。彼らは勇敢に、そして守りを固めて、隊長と陣営を守った。両軍は互いに殴り合い、殺し合い、双方の勇士は屈服させられ、英雄たちは切り刻まれた。人々は切り倒され、その地では活力ある若者たちが死と悪しき運命に襲われた。どちらの軍勢も、誰と戦うことになるのかほとんどわからなかった。夜の闇と、互いに密接に混ざり合ったため、互いの顔が判別できなかったからである。しかしながら、ついにオニールとその軍は敗れ、陣営はオドネルに残された。オニール直属のオニール軍によるその地での虐殺は実に甚大であった。彼らの多くが埋葬されている教会の人々や、近くにいて遺体を確認した近隣住民の計算によれば、この戦闘でオニール軍の戦死者は900人以上にのぼり、この勝利の名声はアイルランド中に広まった。この戦闘で戦死した最も著名な人物は以下の通りである。ドネル・オージ・マクドネルと、数え切れないほどのマクドネル一族の絞首台。ターロー・マク・シーヒーとその部下の大部分、ジョン・ビセットとその同行したスコットランド人の大半、ウィリアム・マクマホンの息子オーウェンの息子ヒューとその部隊、そしてローリー・マグワイアとその部下数名。また、多くのラゲニア人とミース人もまたそこで倒れた。というのは、オニールの軍勢の中には、部隊の大小を問わず、戦場で死んだ部下の数に不平を言わない隊長は一人もいなかったからである。そのため、このクノック・ブイッブの戦いは、キネル・コネルとキネル・オーウェンの間で起こった最も血なまぐさい戦闘の一つとなった。キネル・コネルは、彼らが打ち負かした軍から、馬、武器、防具、大量の食料、強い酒、そして、アイスクラやゴブレットなど美しく豪華な品々を押収した。オドネルの部下たちは戦闘に臨む時点では馬を持っていなかったが、先の虐殺で倒した戦士たちから多くの馬を受け継いでいた。オドネルの軍勢の一部は、彼の許可なく戦利品の分け前を持って故郷へ帰ったが、彼は直ちに帰還するよう厳命した。召集に応じて一箇所に集結したオドネルは、全速力で西へと進軍を開始した。ベアナス・モアの峡谷を抜け、アーン川、ドロウズ川、そしてその結果、その勝利の名声はアイルランド中に広まった。その戦闘で倒れた最も著名な者たちは次のとおりである。ドネル・オッジ・マクドネルと、数え切れないほどのマクドネル一族の絞首台。ターロー・マク・シーヒーと大勢の部下。ジョン・ビセットと彼と共に来たスコットランド人の大半。ウィリアム・マクマホンの息子オーウェンの息子ヒューと彼の部隊。ローリー・マグワイアと彼と共に来た部下数名。また、ラゲニア人やミース人も多く倒れた。オニールの部隊の中には、規模の大小を問わず、どの部隊や軍団のリーダーで、戦場で死んだ部下の数に不平を言わなかった者はいなかったからである。このクノック・ブイドゥブの戦いは、キネル・コネルとキネル・オーウェンの間でかつて起こった最も血なまぐさい戦闘の一つとなった。キネル・コネルは、打ち負かした軍勢から馬、武器、鎧、大量の食料、強い酒、そして美しく豪華な品々（アイスクラとゴブレットの両方）を奪った。オドネルの軍勢は戦闘開始時には馬を持っていなかったものの、この虐殺で倒した戦士たちから多くの馬を奪っていた。オドネルの軍勢の一部は、彼の許可なく戦利品の分け前を持って家に帰ったが、彼は彼らに直ちに帰還するよう厳命した。オドネルの召集に応じて一箇所に集結した後、彼は可能な限りの速さで西へと進軍し、ベアナス・モアの峡谷を抜け、アーン川、ドロウズ川、そしてその結果、その勝利の名声はアイルランド中に広まった。その戦闘で倒れた最も著名な者たちは次のとおりである。ドネル・オッジ・マクドネルと、数え切れないほどのマクドネル一族の絞首台。ターロー・マク・シーヒーと大勢の部下。ジョン・ビセットと彼と共に来たスコットランド人の大半。ウィリアム・マクマホンの息子オーウェンの息子ヒューと彼の部隊。ローリー・マグワイアと彼と共に来た部下数名。また、ラゲニア人やミース人も多く倒れた。オニールの部隊の中には、規模の大小を問わず、どの部隊や軍団のリーダーで、戦場で死んだ部下の数に不平を言わなかった者はいなかったからである。このクノック・ブイドゥブの戦いは、キネル・コネルとキネル・オーウェンの間でかつて起こった最も血なまぐさい戦闘の一つとなった。キネル・コネルは、打ち負かした軍勢から馬、武器、鎧、大量の食料、強い酒、そして美しく豪華な品々（アイスクラとゴブレットの両方）を奪った。オドネルの軍勢は戦闘開始時には馬を持っていなかったものの、この虐殺で倒した戦士たちから多くの馬を奪っていた。オドネルの軍勢の一部は、彼の許可なく戦利品の分け前を持って家に帰ったが、彼は彼らに直ちに帰還するよう厳命した。オドネルの召集に応じて一箇所に集結した後、彼は可能な限りの速さで西へと進軍し、ベアナス・モアの峡谷を抜け、アーン川、ドロウズ川、そしてしかし彼は彼らにすぐに戻るように厳命した。そして彼らが彼の召集に応じて一箇所に集まった後、彼は可能な限りの速さで西へ進軍し、ベアナス・モアの峡谷を抜け、アーン川、ドロウズ川、そしてしかし彼は彼らにすぐに戻るように厳命した。そして彼らが彼の召集に応じて一箇所に集まった後、彼は可能な限りの速さで西へ進軍し、ベアナス・モアの峡谷を抜け、アーン川、ドロウズ川、そして
ダフ、そしてカーバリーの下部を越えて、ビン・ゴルバンの北側にあるセアトラマ・ナ・マダドに陣を張った。
注記： Cnoc-Buidhbh、または Bove Derg の丘は、ノックヴォーの古いゲール語名です。Loch Monannはかつて湖でしたが、後に決壊してストラベーン・グレンを形成しました。Druim -Lighean は、レターケニー・ロード沿い、リフォードのすぐ先にあるドラムボーイ・ヒルを指します。
余波
この戦いはオドネル家とオニール家の間で戦われた最も血なまぐさい戦いの一つであったが、争いは終わらなかった。[ 1 ]コーン・バカハ・オニールの従兄弟であるキルデア卿は和平を試みたが、彼の努力にもかかわらずその後も戦争は何年も続いた。
ノックアヴォの戦いの唯一の長期的な成果は、オドネル家とオニール家ではなく、マクドネル家とビセット家に関わるものであった。最後のアントリム渓谷領主であるマク・エオイン・ビセットはこの戦いで殺害され、[ 3 ]勢力を増していたマクドネル家は、弱体化したビセット家から領主権を奪い、アルスターで最も有力な一族の一つとしての地位を確立した。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b c dヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典第20巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 7.
- ^ 「四大巨匠年代記 第5部（1501年）」2017年9月24日閲覧。
- ^コノート年代記1522.7
- ^ “Glenarm Castleの歴史” . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
