セーゲスヴァールの戦い

セーゲスヴァールの戦い
1848年のハンガリー動乱の一部
セーゲシュヴァールの戦い (ラースロー・ベロニー著):ハンガリー歩兵に対するコサックの突撃。 [ 1 ]
日付1849年7月31日
位置
結果 ロシアの勝利
交戦国
 ハンガリー革命軍 ロシア帝国
指揮官と指導者
 ヨゼフ・ベム ( WIA ) アレクサンダー・フォン・リューダースグリゴリー・スカリアチン 
強さ
総勢3,307(歩兵13個中隊、騎兵4個中隊) 大砲16門 不参加:約3,918名(歩兵20個中隊、騎兵1.5個中隊)大砲8門[ 2 ]総勢10,183名(歩兵40個中隊、騎兵14個中隊) 大砲32門
死傷者と損失
1,200名が死亡、500名が捕獲され、大砲8門が破壊された[ 3 ] 死亡41人、負傷205人[ 4 ]

セーゲスヴァールの戦い(トランシルヴァニア、現在のルーマニアシギショアラ)は、フェヘレジハーザの戦いとも呼ばれ、 1848年のハンガリー動乱における戦いで、1849年7月31日に、ユゼフ・ベム中将指揮下のハンガリー革命軍アレクサンダー・フォン・リューデルス将軍指揮下のロシア第5軍団との間で戦われた。戦いはロシア軍の勝利に終わり、おそらくハンガリーの詩人で国民的英雄であるシャーンドル・ペテーフィが死亡した場所であったが、彼の遺体は発見されなかった。さらに、ロシア第5軍団参謀長のグリゴリー・スカリティン将軍もこの戦いで戦死した。敗北は大きかったが、トランシルヴァニアのハンガリー軍にとって決定的ではなく、ユゼフ・ベム中将は1849年8月6日のナジチールの戦いまで同州で抵抗を続けた。

背景

7月20日から21日にかけて、数度の戦闘を経て、ユゼフ・ベム中将はエドゥアルド・クラム=ガラス将軍率いるオーストリア軍トランシルヴァニア軍団をセーケイ地方から駆逐した。そして7月23日、オイトズ峠を越えてモルドバに侵入し、ウストルゴフ将軍率いるロシア軍を破った。オネシュティとトゥルグ・オクナへと進軍し、この地から住民に布告を行った[ 5 ] 。住民にロシア軍に反旗を翻す意志がないことを悟ったベムは、トランシルヴァニアへと帰還した[ 6 ]の次の計画は、ナジシェベンヴェレストロニ峠の奪還であった[ 6 ]

6月19日から20日にかけてロシア軍はトランシルヴァニアに侵入し、ハンガリー軍に対していくつかの勝利を収めたが、ベムは巧みな戦術的動きで、ロシア軍がセーケイ地方を平定してハンガリーに侵入し、ユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウ中尉率いるオーストリア主力軍とイヴァン・パスケヴィチ元帥率いるロシア軍と戦っているハンガリー軍の背後から攻撃するという任務を達成するのを阻止することに成功した。[ 6 ]第5ロシア軍団の指揮官であるアレクサンダー・フォン・リューダース将軍は、ベムがセーケイ地方の補給線を遮断すると脅したため、マロス渓谷から3度目の撤退を余儀なくされた。 [ 5 ]彼はセーケイ地方から抵抗勢力を一掃することを決意し、そのために利用可能なすべての軍隊を集中させ、敵に対する集中攻撃に3万から3万5千人を投入した。[ 7 ]この目的のために、彼の指揮下にある軍はセーゲスヴァールを通ってセーケイユドヴァルヘイへ、マグヌス・ヨハン・フォン・グローテンヘルム将軍の縦隊はマロスヴァーサールヘイへ、クラム=ガラス将軍の率いるオーストリア軍団とダンネンベルク縦隊はオイトズ峠を通ってチクセレダへトランシルヴァニアへ侵入し、最後にフォガラスに駐屯しているディック少将の縦隊はケーハロムへ進軍し、必要に応じてリューダースの主力軍と合流する必要があった。[ 6 ]

プレリュード

ナジシェベンからセーゲスヴァールへ 行軍を開始したリューデルスの主力縦隊は、9,100~9,200人の兵士と32門の大砲を有していた。[ 8 ]ベムもまた、集中攻撃によってロシア軍を粉砕しようと考えていた。ベステルツェ、ナジシェベン、セーケイの各師団、コロジュヴァールの部隊、そしてリカから到着したヨージェフ・ドバイ大佐の旅団からなる彼の指揮下にある縦隊を用いて、彼はリューデルスのロシア軍を三方向から攻撃する計画を立てていた。[ 8 ]三縦隊すべてが戦場に到着した場合、ベムは約8,000人の兵士を運用できたことになるが、一方、ミクサ・シュタイン大佐の指揮下にあるギュラフェヘールヴァールの包囲部隊は、ナジシェベンへの陽動作戦を遂行する必要があっ[ 8 ]

G. スカリャティン

しかし、ベムの知らないうちに、ファルカス・ケメーニー大佐率いるコロジュヴァールの部隊は7月31日にマロスヴァーサールヘイに到着したのみで、ドバイは7月30日にケーハロムでディック少将率いるロシア軍に敗れた。[ 8 ]当初ベムはセーケイケレシュトゥールを通ってセーケイウドヴァルヘイへ進軍しようとしたが、リューデルスがセーゲスヴァール付近にいると聞いて同じ方向に転じた。[ 6 ]しかし、彼はシャーンドル・ガル大佐の指揮下にあるセーケイ地方の分割を支援するために1個大隊を派遣したため、戦闘開始時の兵士はわずか2400人だった。[ 8 ]ベムが到着すると、フェヘレギハーザでロシア軍の先鋒が村から追い出されているのを発見した。[ 6 ]

リューダースは次の戦場にいたが、そのときベムの軍がセーケイユドヴァルヘイ方面からフェヘレギハーザに到着した。ハンガリー軍の兵力の少なさを見て、リューダースは彼らが戦う意思があるとは信じられず、ベムは見せしめの攻撃をするつもりだと考えた。[ 8 ]リューダースは当初、ベムがハンガリー軍の主力がマロスヴァーサールヘイ方面から攻撃してくる間に全軍を戦闘に誘い込みたいと考え、この町から来る道筋に軍の主力を留めていた。[ 8 ]彼は4500~4600人の兵士(歩兵5個大隊、騎兵7個中隊、2個中隊)を集結させ、さらに1000人の増援を戦場の北側に配置して、マロスヴァーサールヘイへの道を封鎖した。[ 8 ]ロシア軍の前線の弱点は、セゲシュヴァールの森からなる南部であった。これは、クキュルー川に守られた左翼よりも簡単に迂回できたためである。[ 8 ]ここで、右翼では、リューダースは5個猟兵大隊、1個工兵、4個騎兵、3個コサック中隊と8門の大砲を、セーケイケレストゥールに向かう道の両側にあるセゲシュヴァールの東の出口に配置した。[ 6 ]ここでこれらの部隊は次のように配置された。3個大隊が幹線道路とナジキュキュルー川の間に一箇所に集結し、別の大隊は山の斜面の道路沿いに集結し、第5大隊はセーゲスヴァールの東出口に予備として配置され、砲兵隊は中央に、騎兵隊はディミドフ将軍の指揮下でナジキュキュルー川の環状の左翼の後方に配置した。[ 6 ]

ハンガリー軍は、サールパタクとオルドグパタク(当時は別々の村だったが、現在はフェヘレギハーザの一部)の間のほぼ平野に展開し、左翼はオルドゲルドーの丘の頂上の急斜面に展開した。砲兵隊は中央、同じ丘の頂上の比較的緩やかな斜面、中央と右翼の間に配置され、[ 6 ]歩兵の主力(7個中隊)は左翼に集中した。[ 8 ]リューダースは依然としてマロスヴァーサールヘイ方面からの奇襲攻撃を警戒していたため、ベムに面する部隊の指揮権をイヴィン中将に委ねた。[ 8 ]

対立する勢力

ハンガリー軍

ユニット 歩兵中隊 騎兵隊 大砲 番号
80. ホンヴェド大隊 2 - - - 1,100
82. ホンヴェド大隊 4 - - -
88. ホンヴェド大隊 3 - - - 630
第27ホンヴェド大隊の予備役 4 - - - 730
ボディーガード会社 1 - - - 117
8. 軽騎兵連隊 - 1 120 - 120
11. 軽騎兵連隊 - 1 1/2 180 - 180
15. 軽騎兵連隊 - - 180 - 180
6 ポンド砲ナジバラド-デブレツェン歩兵中隊 - - ? 8 250
6ポンド砲セーケリー歩兵中隊 - - ? 4
1. 6ポンド砲セーケリー歩兵中隊 - - ? 4
陸軍総勢132 1/2480以上?163,307 [ 9 ]

歴史家ゾルターン・バブチは、ベムの軍隊は上記よりもさらに小規模だったと述べています。彼によると、ハンガリー軍は2,400人の兵士と16門の大砲で構成されていました。[ 10 ]

-ベム将軍が戦闘に到着すると予想していたが、現れなかった部隊:

ファルカス・ケメニー大佐の分遣隊:

  • 31. ホンヴェード大隊:歩兵6個中隊=兵士861名
  • 123. ホンヴェード大隊:歩兵6個中隊=兵士1,734名
  • 第 2猟兵連隊の1 個中隊: 歩兵 2 個中隊 = 兵士 300 名。
  • 砲兵=馬12頭、大砲2門=兵士23人;

合計: 歩兵14個中隊、馬12頭、大砲2門 = 兵士2,918人。

カーロイ・ドバイ中佐の分遣隊:

  • 32. ホンヴェード大隊:歩兵6個中隊=兵士800名
  • 10. 軽騎兵連隊:騎兵1個中隊、馬70頭=兵士70名
  • 15. 軽騎兵連隊: 1個半騎兵中隊、馬30頭=兵士30名
  • 砲兵=馬?、大砲6門=兵士100人;

合計:歩兵6個中隊、騎兵1.5個中隊、馬100頭以上、大砲6門=約1,000人の兵士[ 11 ]

ロシア軍

ユニット 歩兵中隊 騎兵隊 大砲 番号
ルブリン猟兵連隊 16 - - - 3,137
ザモシチェ猟兵連隊 16 - - - 3,141
5.ライフルマン大隊 4 - - - 568
第5工兵大隊 4 - 45 - 823
ナッソー・ウーラン連隊 - 8 1,040 - 1,095
1. コサック連隊 - 6 796 - 796
3. 中央砲台 - - 120 8 171
4. 中央砲台 - - 120 8 175
第6軽歩兵中隊の小隊 - - 40 4 66
7. 軽歩兵砲兵隊 - - 80 8 131
第9軽騎兵中隊の小隊 - - 104 4 80
陸軍総勢401423453210,183 [ 4 ]

戦い

ベムの砲兵隊は午前10時にロシア軍に向けて射撃を開始し、最初の砲弾の一つがリューダース軍参謀長グリゴリー・スカリャティン少将に致命傷を負わせた。[ 12 ]スカリャティンは数ヶ月前の1849年3月11日、ナジシェベンの戦いでベムに敗れていた。[ 13 ]伝説によれば、スカリャティンを殺した砲弾はベムが馬上から自ら誘導したものだという。しかしハンガリーの歴史家ロベルト・ヘルマンは、当時の大砲はそれほど精度が高くなく、馬上での照準は不可能で、徒歩でしか不可能だったという事実を指摘し、この説を否定している。[ 12 ]ハンガリーの砲兵はおそらく丘の頂上にいるロシア軍騎馬将校たちを観察して発砲し、スカリャティンを死なせたものとみられる。[ 12 ]イヴィン中将の任務は陣地を保持することだけであったため、ハンガリー砲兵が対峙するロシア軍軽砲兵と、彼が包囲しようとしたセーゲスヴァールの森のロシア軍大隊に壊滅的な砲撃を浴びせている間、ハンガリー軍の展開を阻止しようとはなかっ[ 12 ]

ボグダン・ヴィレヴァルデ:セーゲスヴァールの戦い

敵の右翼には戦略的に重要なセゲスヴァールの森があり、ベムがそこを占領できればロシア軍の陣地を容易に制圧できた。[ 10 ]これを認識し、ベムは左翼の主力(歩兵5個中隊)を前進させた。[ 10 ]ハンガリー兵はセゲスヴァールの森に入り、ロシア軍猟兵大隊の指揮下で高台に登り[ 6 ]、ロシア軍の陣地を揺るがしたが、到着した援軍によりロシア軍はセゲスヴァールの森とオルドグの森の間のオルドグ(悪魔の意)渓谷でハンガリー兵を押し戻すことに成功した。この戦闘は、勝敗の分かれるところであったが、数時間続いた。[ 12 ]

セーゲスヴァールの戦い 1849年7月31日

激しい砲撃のため、午後1時頃、セーケイ騎兵隊の大砲4門に亀裂が生じた。これらの大砲は、セーケイ砲兵隊の創設者で、第一次コケシュの戦いで戦死したアーロン・ガーボル大尉によって製造されたもので、必ずしも適切な掘削・旋盤加工設備ではなかったため、砲身の内面が完全に滑らかではなく、亀裂が生じやすかった。[ 12 ]これらの事故の結果、ベムが残された大砲はわずか12門となった。[ 12 ]午後2時、ベムは左翼からさらに2個歩兵中隊をセーゲスヴァールの森へ派遣した。ハンガリー軍はロシア軍右翼を激しく攻撃していたため、ロシア軍の指揮官リプスキ大佐は対抗するためイヴィンに救援を要請した。リプスキ大佐は2個猟兵中隊を派遣し、リューダースにその旨を報告した。[ 12 ]

セーゲスヴァールの戦い(B.ヴィレヴァルデ)。ロシア騎兵の攻撃。

一方、リューダースがマロスヴァーサールヘイ方面に派遣した斥候隊が戻り、ハンガリー軍はその方向からは来ないと報告した。[ 6 ]こうして全軍でベムの軍を攻撃できると分かったリューダースは、左翼から中央へ移動し、イヴィンからその軍と交代した。[ 12 ]これらの出来事の間に、ベムは勝利を得るために決定的な動きをすることを決め、右翼から3個歩兵中隊を左翼に派遣してセーゲスヴァールの森への攻撃に参加させた。左翼には、歩兵3個中隊と騎兵3個中隊半しか残っていなかった。[ 14 ]リューダースは、ベムが左翼を強化して右翼を弱めていることに気づき、猟兵2個中隊と軽砲兵1/2個中隊を派遣した。これらは午後5時頃に到着し、左翼の増援となった。同時に、中央の砲兵隊を重砲兵中隊の6門と入れ替えた。午後4時、リューダースはウーラン4個中隊と半軽砲兵隊をハンガリー軍右翼に向けて派遣した。[ 15 ]午後5時、ロシア軍の砲兵隊がベムの弾薬車2台に命中し、破壊した。[ 15 ]優勢なロシア軍砲兵隊が機能不全に陥ったハンガリー軍砲兵隊を破った後、リューダースは決定的な打撃を与えることを決定し、ディミドフ将軍の指揮下でハンガリー軍右翼への騎兵突撃を命じた。[ 6 ]

セーゲスヴァールの戦場にあるグリゴリー・スカリアティンの墓碑

2個ウーラン中隊がハンガリー歩兵隊を攻撃し、別の2個ウーラン中隊がハンガリー騎兵隊を攻撃した。攻撃は素早く、右翼を守っていたハンガリー軽騎兵2個中隊は戦列の方向を変えることも、必要な騎乗速度に達することもできなかったため、ウーランは彼らを村の中に押し戻した。[ 15 ]歩兵大隊は方陣を組んでしばらく持ちこたえたが、ディミドフは2門の大砲で散弾銃の弾を浴びせ隊列を崩した。するとウーランが攻撃し、ほぼ全員が戦死し、残りはフェヘレジハーザの方へ敗走した。[ 6 ]こうして、ロシア軍の大砲の効果的な射撃の結果、ハンガリー歩兵3個中隊はロシア軍の砲火で崩壊し、フェヘレジハーザでようやく足止めされ、再編成された。[ 15 ]ハンガリー軽騎兵隊は再編と反撃を試みたが、敵の圧倒的な優勢により撃退された。[ 6 ]午後4時から5時頃、10個中隊からなるハンガリー左翼が、16個中隊からなるロシア軍右翼をセーゲスヴァールの森から再び攻撃した。ロシア軍はハンガリー軍の背後と側面から反撃し、ハンガリー軍を森から追い出し、敗走させた。[ 15 ]こうして、ハンガリー右翼で始まった混乱は中央へ、さらに右翼にも広がり、ベムの全軍はフェヘレギハーザ方面へ敗走した。[ 6 ]ロシア騎兵隊はサールパタク川を渡り、退却する兵士たちの進路を遮断しようとした。[ 15 ]

ベムは絶望的な状況を理解し、第27歩兵大隊の4個中隊からなる予備軍に砲兵の退却を援護するよう命じ、その後彼自身も敗走を開始した。[ 15 ]彼の全軍は敗走した。ナジキュキュレーに近い右翼の兵士はフェヘレジェージャの北西端に走り、他の兵士は村の西側の出口に走ったが、そこで左翼から逃げてきた兵士たちと出くわし、大混乱が生じた。[ 15 ]一方、ロシアのウーラン中隊は南に進路を変え、モノストルケルトに逃げる人々の進路を遮断した。ここでハンガリー騎兵中隊が逃げる仲間と出くわし、多くを馬で倒した。[ 16 ]橋の近く、中央から撤退するハンガリー砲兵隊は馬に引かれて幹線道路で急旋回したため、大砲がひっくり返って道路をふさいでしまった。第88大隊のデネス・コズマ中尉は35名の兵士をバリケードの背後に配置し、3回の斉射で村に侵入しようとしたウーラン軍を追い返した。[ 9 ]コズマはその後部下とともに撤退したが、村の酒場の前で、攻撃してくるロシア騎兵隊を同じ方法で2度阻止した。[ 9 ]

ラースロー・ヘゲドゥス (1855 年頃): ハンガリーの詩人シャンドル・ペトフィの死

ロシア騎兵隊は村の南にあるサールパタク川を渡り、退却する部隊の進路を塞いだ。一方、2人のコサックはキュキュレー川の反対側の岸に進軍し、包囲を完了した。[ 10 ]

ロシアのある資料は、戦いを決定づけたロシア軍の攻撃について次のように記している。「これまで我々は防御していたが、今、我々の全戦列が前進した。砲兵隊は(…)ハンガリー軍にぶどう弾を浴びせ始め、我々の騎兵隊の機敏かつ効果的な突撃は敵の右翼の方陣を分断した。ハンガリー軍の隊列はまもなく崩れ、無秩序に後退し始めた。ウーラン軍とコサック軍は素早く追撃し、退却する部隊の側面を迂回して道路から遮断し、敵を街道とフェヘレジハーザの右側にある耕されたばかりの畑へと追いやった。そこでは、歩兵と砲兵隊は苦戦を強いられるしかなかった。」 (中略)追撃はヘヤスファルヴァで停止した(中略)辺りは既に完全に暗くなっていた(中略)我々は500人以上の捕虜、銃8丁、弾薬車4台、旗2本、多数の銃火器、そして多くの戦闘装備やその他の私物を積んだ荷車を奪った。ベムの荷馬車も、彼のすべての私物と書簡とともに捕獲した。[ 10 ]

ハンガリーの国民詩人シャーンドル・ペテーフィは、戦闘の直前に平服で武器を持たずに戦場からヘヤスファルヴァに向かって徒歩で逃走中に軍に復帰したが、おそらくコサックに殺害されたのが最後の姿であった。[ 10 ]

ドモコス・ゼイクの死。 Mór Jókai の小説「Az utolsó vers s az utolsó golyó」(最後の詩、最後の弾丸)の挿絵

ベム自身も深刻な危機に瀕していた。退却中に負傷し[ 6 ]、道路近くの沼地で落馬したが、夜中に捜索に出た軽騎兵隊に救助された[ 9 ] 。他の資料によると、彼はロシア騎兵隊に捕らえられそうになったが、第11シェクレル軽騎兵連隊の指揮官であるジグモンド・ダチョ少佐率いる軽騎兵隊の自己犠牲によって、最後の一人まで戦い抜いた指揮官は救われた[ 10 ] 。

もう一つの英雄的行為は、ベムの副官であるドモコス・ゼイク大尉によってなされた。

戦闘は既に終結し、コサックではなくウーラン兵が追撃から帰還していた頃、ロシア軍の将軍リューダースが多数の幕僚を伴い、街道の角の上にある丘のフェヘレギハーザから出てきた。そこからは谷が上下に見渡せた。彼らがそこに立っている間、将軍はフェヘレギハーザの牧草地の中央に視線を向けた。そこには、青白い大きなサラブレッドの馬にまたがった軽騎兵が駆けていた。将軍は、次々と襲いかかってくるウーラン兵を一人ずつ倒した。3、4頭が同時に襲いかかってきても、1、2頭を負傷させると、残りの者を敗走させた。将軍が牧草地の溝を飛び越え、幕僚からわずか100歩のところにいる時、若いロシア人将校が幕僚から飛び出し、リューダースと上級将校たちの前で目立とうと、ゼイクに襲いかかった。ゼイクの巨大な幅広剣が若い将校の額に最初の一撃を与えたが、その威力はすさまじく、彼の頭巾と兜ははるか遠くへ吹き飛んだ。リューダースはこれを見て感銘を受け、即座にこの軽騎兵を傷つけず、生きたまま捕虜にするよう命じた。この命令に、槍の森がゼイクを取り囲んだが、ゼイクは降伏の呼びかけにことごとく剣で切りつけた。この行動は襲撃者たちを激怒させた。彼の馬と彼自身は既に数本の槍で貫かれていた。[ 17 ]ドモコス・ゼイクの剣は既に折れていたので、彼は拳銃を取り出して敵兵一人を撃ち、最後の弾丸で自分の頭を撃ち抜いた。[ 10 ]リューダースはオーストリア人将校アウグスト・フォン・ハイテの方を向いて言った。「残念だ、彼は良い兵士だったのに!」[ 17 ]

余波

ハンガリー軍は1,300人の兵士を失い、ロシア軍は246人の兵士を失った。[ 10 ]ハンガリー軍の損失は交戦した兵士の半数に及んだ。ダチョ少佐に加え、わずか16歳のシャーンドル・ガール中尉など数人の将校が戦死した。また、上記のようにベムの副官であるシャーンドル・ペテーフィ少佐とドモコス・ゼイク大尉も戦死し、ベム自身も負傷した。[ 10 ]リューダースの報告によると、戦闘から3日目までに住民は1,005体の遺体を埋葬し、その後もトウモロコシ畑や密林には遺体が残っていた[ 10 ]

敗北は大きかったが、致命的ではなかった。ベムはトランシルヴァニアのハンガリー軍の10%を失った。[ 9 ]また、大砲8門、旗2枚、大量の弾薬、そして非常に重要な書類を満載したベム自身の荷車を含むすべての荷物を失った。[ 6 ]敗北の重要性は、ベムの副官でありハンガリーの国民詩人であるシャーンドル・ペテーフィの死という象徴的な損失によってさらに増した。[ 9 ] 8月1日、ベムの軍はコロジュヴァール師団およびベシュテルツェ師団と統合し、リューデルスが自身の作戦基地であるセーケイ地方を攻撃するのを阻止することを決定した。[ 9 ] 8月5日、ベムはハスフォード中将のロシア軍を攻撃し、第三次ナジシェベンの戦いで彼らを破り、ヴェレストロニ峠まで追撃した。[ 9 ]しかしリューダースはベムの行動に素早く反応し、8月6日にナジシェベンに到着し、ナジチョルで決定的な勝利を収めた。この戦いでベムのトランシルヴァニアにおける抵抗は終結した。[ 2 ]

ベムがセーゲヴァールで敗北した翌日、エドゥアルト・クラム=ガラス将軍率いるオーストリア軍団は、シャーンドル・ガル大佐率いる6000人のセーケイ師団を壊滅させた。そして8月2日にはチクセレダを占領し、マグヌス・ヨハン・フォン・グロテンヘルム将軍はマロスヴァーサールヘイを占領した。[ 11 ] 1849年8月の第1週には、トランシルヴァニアの大部分がロシアとオーストリアの手に落ちた。ロシアのトランシルヴァニア介入開始までの1ヶ月半の間に、ハンガリー・トランシルヴァニア軍の損失は兵士の75%に達した。[ 11 ]これらの大きな損失にもかかわらず、ユゼフ・ベム中将は侵略してくる敵軍を戦争の主戦場であるハンガリーから遠ざけるという任務を完遂した。[ 11 ]

参考文献

出典

  • Егорсина、Петрова(2023)。 История русской армии[ロシア軍の歴史](ロシア語)。モスクワ:ロシア帝国図書館版。ISBN 978-5-699-42397-2
  • バブクス、ゾルタン(2023)、「A segesvári ütközet (1849 július 31)」 (セーゲシュヴァールの戦い (1849 年 7 月 31 日))Magyarságkutató Intézet (2023 年 7 月 31 日) (ハンガリー語)
  • バンラキー、ヨージェフ (2001)。ア・マジャル語のネムゼット・ハトゥルテネルメ(「ハンガリー国家の軍事史」)(ハンガリー語で)。ブダペスト:アルカナム・アダトバジス。
  • ボナ、ガボール (1987)。 Tábornokok és törzstisztek a szabadságarcban 1848–49 (「独立戦争の将軍と参謀 1848–1849」)(ハンガリー語で)。ブダペスト:ズリーニ・カトナイ・キアド。 p. 430.ISBN 963-326-343-3
  • ヘルマン、ロバート (2013)。ナジ・チャタク。 16. ア マジャル語 függetlenségi háború (「偉大なる戦い。16. ハンガリー自由戦争」)(ハンガリー語で)。ブダペスト:ドゥナ・コーニフクルブ。 p. 88.ISBN 978-615-5129-00-1
  • コズウォフスキー、エリギウシュ (1958)。ユゼフ・ベム将軍。ワルシャワ: ハンガリー国防省。543–549ページ 。

北緯46度14分10.6秒、東経24度50分45.6秒 / 北緯46.236278度、東経24.846000度 / 46.236278; 24.846000