バヤモン、プエルトリコ

バヤモン
バヤモン自治州
市町村​​
PR-2の上にあるバヤモン市庁舎
サンタクルス教区の発明
フアン・ラモン・ルブリエル・スタジアム
プエルトリコ国立墓地
デポルティーボ駅のトレン・ウルバノ
バヤモン矯正施設
バヤモンの旗
フラグ
紋章の盾の内側の周囲には銀の葉があり、中央には青い十字と5つの金の塔が描かれている。
紋章
ニックネーム: 
「La Ciudad del Chicharrón」（ポークリンドの街）、「La Ciudad de Vaqueros」（カウボーイの街）、La Ciudad de las Ciencias（「科学の街」）、「La Ciudad del Tapón」（交通渋滞の街）
モットー： 
In Hoc Si​​gno Vinces（ラテン語：「このしるしによってあなたは勝利する」）
国歌：「バヤモン、シウダード・エルモサ」
地図
バヤモンのインタラクティブマップ
座標:北緯18°22′48″ 西経66°09′48″ / 北緯18.38000度、西経66.16333度 / 18.38000; -66.16333
主権国家アメリカ合衆国
連邦プエルトリコ
解決した16世紀
設立1772年5月22日
設立者ドン・ファン・ラミレス・デ・アレジャノ
バリオス
12 バリオ
政府
 • 体バヤモン市議会
 • 市長ラモン・ルイス・リベラ・ジュニア( PNP )
 • 上院議員カルメロ・リオス・サンティアゴ
 • 上院議員ミグダリア・パディージャ・アルベロ
 • 代表地区7、8、9
エリア
 • 合計
44.53平方マイル（115.34 km 2）
 • 土地44.38平方マイル（114.95 km 2）
 • 水0.15平方マイル（0.39 km 2）
標高
52フィート（16メートル）
人口
 （2020年）[ 1 ]
 • 合計
185,187
 • ランクプエルトリコで2位
 • 密度4,172.5/平方マイル (1,611.0/km 2 )
異名バヤモネス（中性）バヤモネス（男性的）バヤモネサ（女性的）
タイムゾーンUTC-4（AST）
郵便番号
00956、00957、00959、00961、00960、00958
市外局番787/939
主要ルート
Webサイトmunicipiodebayamon.com

バヤモン（スペイン語発音：[baʝaˈmon]、現地語では[baʝaˈmoŋ]）は、プエルトリコの市および自治体である。北東部の海岸平野に位置し、東はグアイナボ、西はトア・アルタとナランヒート、北はトア・バハとカタニョ、南はアグアス・ブエナスとコメリオに囲まれている。サンファン都市圏の一部であるバヤモンは、11のバリオと、バヤモン・プエブロのダウンタウンエリアおよび行政中心地に広がっている。 2020年の国勢調査時点での人口は185,187人で、サンファンに次いで群島および島で2番目に人口の多い自治体である。

語源とニックネーム

バヤモンの名称の由来については2つの説があります。1つは、地元の首長であるバハモンにちなんで名付けられたという説です。もう1つの説は、この地域を流れる川の現地名であるタイノ語のバヤモンゴに由来するというものです。つまり、バヤモンとはこの主要川周辺の地域を指し、後にこの川が都市の発展の中心地となったことを示唆しています。[ 2 ]

バヤモンは、地元ではチチャロン・ボラオとして知られる人気の揚げ物料理にちなんで、 「チチャロンの街」または「豚の皮の街」（Ciudad del Chicharrón ）という愛称で呼ばれています。 [ 3 ]この料理は屋台料理としてよく売られています。[ 4 ]その他の愛称としては、地元のスポーツチームにちなんで「カウボーイの街」（ Ciudad de Vaqueros ）、人気の観光教育施設にちなんで「科学の街」（Ciudad de las Ciencias）、そして最近では、道路交通渋滞の多さから「シウダ・デル・タポン」という愛称もあります。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

歴史

バヤモンを描いた1903年の絵葉書
ホセ・セルソ・バルボサが生まれた歴史的な家
10月17日、バヤモンでのハリケーン・マリア救援活動

ヨーロッパの探検家や入植者と​​遭遇した先住民族、タイノ族は、この地域に長年定住してきました。市制施行以前の1750年、バヤモン川の近くにアシエンダ・サンタ・クルスが設立されました。スペイン人入植者フアン・ラミレス・デ・アレジャノは、1772年5月22日、アルト・デル・エンバルカデロとして知られる丘の上に、バヤモンをスペイン人入植地として正式に設立しました。[ 6 ]現在の教区教会が同じ場所に建てられたのもこの年です。 [ 7 ]

1821年、アフリカ人奴隷のマルコス・シオロは、プエルトリコのサトウキビ農園主とスペイン植民地政府に対する反乱を企てました。奴隷の陰謀は発覚し鎮圧されましたが、シオロは奴隷たちの間で英雄となりました。彼はプエルトリコの伝説の一部となっています。マルコス・シオロは、バヤモンのサトウキビ農園を所有していた民兵隊長、ビセンテ・アンディーノの所有物でした。[ 8 ] 1867年の地震はバヤモンに被害をもたらし、特に教区教会に大きな被害をもたらしました。[ 9 ]

プエルトリコは米西戦争後の1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となった。1899年、アメリカ合衆国陸軍省はプエルトリコの人口調査を実施し、バヤモンの人口は19,940人であったことが判明した。[ 10 ]

20世紀初頭、バヤモンは大きく発展しました。1901年から1920年の間に、この地域には繊維、肥料、アルミニウムを専門とする多くの工場が立ち並びました。この時期には、プエルトリコ商業銀行（Banco Comercial de Puerto Rico）、アメリカン・コロニアル銀行、ファースト・ナショナル・シティ・バンク・オブ・ニューヨーク、チェース・マンハッタン銀行、バンコ・ポピュラール・デ・プエルトリコなどの金融機関もこの地にありました。これによりバヤモンの経済は発展・強化され、工業と商業の中心地となりました。より大規模な下水道システムが整備され、市のインフラも整備されました。[ 11 ]また、1979年には第8回パンアメリカン競技大会のいくつかがここで開催された。

ハリケーン・マリアは2017年9月20日にプエルトリコを襲い、甚大な被害とインフラの破壊をもたらしました。ハリケーンによる多量の降雨の影響で、バヤモンでは多数の土砂崩れが発生しました。[ 12 ] [ 13 ]バヤモンでは、ハリケーン・マリアによって約300戸の家屋が倒壊し、2人が死亡しました。多くの市営住宅やバヤモンのゴヤ・フーズ工場も大きな被害を受けました。[ 14 ]

地理

北部カルスト地帯のモゴテ層とバヤモン川の河口が見えるバヤモン北部の航空写真（1999年）
オールド・サン・ファンから見たバヤモン・カルスト地形

バヤモンは、プエルトリコ北東部の北部海岸平野地域と北部カルスト帯に位置します。トア・バハ、カターニョ、コメリオ、アグアス・ブエナス、トア・アルタ、ナランヒート、グアイナボの各自治体と隣接しています。バヤモンの表面積は 43.5 平方マイル (113.1 km 2 ) です。地形はほとんどが平坦ですが、ラ・ペーニャやベルガラスなどの大きな丘がいくつかあります。[ 15 ]

バヤモンはプエルトリコで 2 番目に人口の多い自治体で、サン ファンを中心とする大都市圏の一部です。首都圏に含まれる他の都市としては、グアイナボ、カターニョ、トア・バハ、カノバナス、カロライナ、トルヒーリョ・アルトなどがあります。バヤモンにはルイス ムニョス マリン国際空港があります。都市の規模にもかかわらず、気象観測所はありません。

水の特徴

バヤモンを流れる川には、リオ・バヤモン川、リオ・オンド川、リオ・ミニラス川、リオ・ブカラボネス川、リオ・クエスタ・アリバ川などがあります。

バリオス

バヤモンの区画

プエルトリコの他の自治体と同様に、バヤモンもバリオに細分化されています。市庁舎、中央広場、そして大きなカトリック教会は、「エル・プエブロ」と呼ばれる小さなバリオに位置しています。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

  1. バヤモン・バリオ・プエブロ[ 19 ]
  2. ブエナ・ビスタ
  3. セロ・ゴルド
  4. ダジャオス
  5. グアラグアオ・アバホ
  6. グアラグアオ・アリバ
  7. ハト・テハス
  8. フアン・サンチェス
  9. ミニラス
  10. ヌエボ
  11. パハロス
  12. サンタ・オラヤ

セクター

バリオ（現代では、小行政区に相当する）[ 19 ]およびサブバリオ[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]は、さらにセクター（英語ではセクター）と呼ばれるより小さな地域に細分化されます。セクターの種類は、セクター（sector）から、都市化（urbanización）、レパルト（reparto）、バリアダ（barriada） 、レジデンシャル（residential ）など、多岐にわたります。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

特別なコミュニティ

Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年のリストに載った 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、セクター、または地区はバヤモンにありました: アブラ エストレーチャ、バリアダ ビスタ アレグレ、フアン サンチェス、ヌエボ、Bda。パハロスのセデーニョ、サンタオラヤのコロレス、コリア、ダハオス、エル・チチャロ、セクター・ガンドゥル、エル・ボルカン、ラ・カンビハ、ラ・カリダード、ラ・モレニタ、ロス・ビエヒトス、パピート、セルヒオ・レジェス、パルセラス・サバナス、プンタ・ブラバ。 [ 26 ]

観光

バヤモン市中心部にあるマルケス・デ・ラ・セルナ橋は 1869 年に建設されました。この橋は島で建設された最初の金属製橋であり、プエルトリコに現存する唯一の金属製アーチ橋です。

バヤモンには、プエルトリコの著名なランドマークや名所が数多くあります。バヤモン中央公園は、人々が集い、憩う公共公園です。バヤモンには、ブラウリオ・カスティージョ劇場、フランシスコ・オレル博物館、ホセ・セルソ・バルボサ記念碑もあります。バヤモン市庁舎は、主要な分離道路を挟んで建てられていることで知られています。道路の真上にある連絡通路を歩くと、下を走る車を見ることができます。このクラスの建物としては、世界で唯一のものと考えられています。[ 27 ]

バヤモンで最も人気のある観光スポットの一つは、科学公園です。様々な展示やアトラクションを備えた科学をテーマにした公園で、カルスト地形の丘陵地帯の中腹に位置しています。丘の一つにある展望台からは、首都圏を一望できます。この建物には、政府と民間の通信用のアンテナが設置されています。

エル・パルケ・デル・トレン（エル・パルケ・デル・ニーニョ）は、当時プエルトリコで唯一運行されていた列車を展示していた公園です。ユナイテッド航空が使用していたDC-3も展示されていました。2001年、大規模道路建設工事の過程で公園は解体・破壊されました。現在、公園にはアクティビティのための小さな広場と、ジョギングやレクリエーションのためのエリアが残っています。このエリアは現在、「パルケ・デル・ニーニョ」、つまり「子供の公園」として知られています。

バヤモンでは、ショッピングが主要な観光アクティビティです。プラザ・デル・ソルとプラザ・リオ・オンドは、市内の大きな商業センターです。

また、デイブ・アンド・バスターズ、フェイマス・デイブズ（2018年にレッド・ロブスターに取って代わられた）、オリーブ・ガーデンなど、多くのアメリカのレストランフランチャイズが、最初にバヤモンに設立され、その後プエルトリコの他のコミュニティに拡大しています。

バヤモンにあるこの吊橋は歩行者専用の橋で、建設当時はプエルトリコに3つしかない吊橋のうちの1つだと考えられていた。[ 28 ]

プエルトリコ観光会社は、 COVID-19パンデミックの期間中、プエルトリコの観光を促進するため、2021年に「Voy Turistiendo （私は旅行中）」キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、各自治体のページが設けられたパスポートブックが配布されました。「 Voy Turisteando Bayamón」パスポートページには、マナティエス保護センター、バヤモン川に架かるパセオ・リネアル、ハシエンダ・サンタ・アナ内のロン・デル・バリリトが観光スポットとして掲載されています。[ 29 ]

ロン・デル・バリリトはハシエンダ・サンタアナにあり、プエルトリコ最古のラム酒蒸留所である。[ 30 ]ハシエンダには自然歩道がある。[ 31 ]

文化

フェスティバルやイベント

バヤモンでは5月に守護聖人を祝う祭りがあります。サンタ・クルス祭は宗教的かつ文化的なお祭りで、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが楽しめます。[ 32 ]

バヤモンで開催されるその他の祭りやイベントには以下のものがあります。

スポーツ

フアン・ラモン・ルブリエルでプエルトリコ・アイランダーズを観戦する市長
フアン・ラモン・ルブリエル・スタジアムのプエルトリコ・アイランダーズのファン

バヤモンには、プロとアマチュアのスポーツチームが数多く存在します。バケロス・デ・バヤモンは、バロンセスト・スーペリア・ナシオナルリーグに所属する地元のバスケットボールチームです。彼らは現在、リーグ史上最多の優勝回数（15回）を誇るチームとしてトップに立っており、最後の優勝は2020年に達成されました。チームのホームスタジアムはコリセオ・ルベン・ロドリゲスです。

バケロス・デ・バヤモンは、 1974年から2003年までプエルトリコのプロ野球リーグでプレーし、フアン・ラモン・ルブリエル・スタジアムを本拠地としていた野球クラブの名前でもあります。

この都市にはバケラス デ バヤモンという女子バレーボールチームもあり、リーガ デ ボレイボル スペリオル フェメニーノでプレーしています。

バヤモンは、北米サッカーリーグのプエルトリコ・アイランダーズとプエルトリコFCの本拠地でした。両チームはバヤモンのフアン・ラモン・ルブリエル・スタジアムで試合をしていました。この街の主要サッカーチームであるバヤモンFCは1999年に設立され、バヤモン・サッカー・コンプレックスで試合を行っています。

アレクシス・アルグエロとアルフレド・エスカレラの間で繰り広げられた「バヤモンの血の戦い」（両者の初戦。イタリアのリミニで行われた、同じく伝説的な再戦）は、1978年にバヤモンで行われた。また、プロボクサーのルイス・デル・バジェ、ウィルフレド・バスケス、ウィルフレド・バスケス・ジュニアもバヤモン出身である。国際ボクシング殿堂入りしたヘクター・カマチョはバヤモン生まれ。現在、ボクシング界の有望株であるジャン・「チャピート」・リベラもバヤモン出身である。

バヤモンのスポーツチーム
クラブ スポーツ リーグ 会場 リーグチャンピオンシップ
バヤモンFCフットボール プエルトリコリーグバヤモン サッカー コンプレックス
バヤモンのバケロスバスケットボール バロンセスト・スーペリア・ナシオナルルベン・ロドリゲス・コロシアムBSN選手権（15）
バヤモンのヴァケラスバレーボール リーガ・デ・ボレイボル・スーペリア・フェメニーノルベン・ロドリゲス・コロシアム

レクリエーション

バヤモン市政府は、公共の利用のための幅広いレクリエーションプログラムとレクリエーション施設を管理しています。オノフレ カルバジェリラ スポーツ コンプレックスは、プエルトリコ唯一のプロサッカーチームの本拠地であるフアン ラモン ルブリエル サッカー スタジアム、市の男子バスケットボール チームと女子バレーボールチームの本拠地であるルベン ロドリゲス コロシアム、ミゲル J. フラウ ジムナジウムで構成されています。ラファエル マルティネス ナダル スポーツ コンプレックスの目玉はペピン セステロ屋内コートで、市内のマイナーリーグのバスケットボールやバレーボールの主要イベントの多くが開催されます。また、ロマス ベルデス コミュニティにあるエフライン カルカニョ アリセア スポーツ コンプレックスでは、この地域の陸上競技や水泳のイベントの多くが開催されています。2002年にオープンしたホンダ テニス センターには16面のテニス コートがあり、地元のテニス クラブや観光客に使用されています。

プエルトリコにおけるサッカー発展の先駆者であるラモン・ルイス・リベラ・ジュニア市長は、2011 年にPR-5 ハイウェイ沿いにある 3 つのプロサッカー場からなるバヤモン サッカー コンプレックスをオープンしました。

バヤモン川沿いのパセオ・デル・リオ（パセオ・リネアル）は、ジョギング、ウォーキング、サイクリングに利用される全長6マイル（約9.6キロメートル）の遊歩道です。遊歩道は2車線に分かれており、1車線は自転車専用、もう1車線はランニングまたはウォーキング専用です。リオ・バヤモン・ゴルフコースは遊歩道の終点の一つに位置し、この地域で最も多くのゴルフコースが集まっています。

フリオ・エンリケ・モナガス公園には、マウンテンバイクのライダーがトレーニングや競技に利用するトレイルがあります。また、ラペリング愛好家が練習できる崖もあります。地元の人々が「モナガス」と呼ぶこの公園には、あらゆるレベルのマウンテンバイクライダーのためのトレイルがあります。初心者向けの未舗装道路、シングルトラック、そして非常にテクニカルなシングルトラックがあり、中にはダウンヒル付きのものもあります。ハリケーン・マリアの後、これらのトレイルは失われましたが、2019年までにほとんどのトレイルが修復され、再開通しました。

市内には、地域の人々が利用できる小規模な野球場、オープンバスケットボールコート、サッカー場、体育館、共同センターも数多くあります。

経済

農業

バヤモンの町の創設はサトウキビ栽培と密接に結びついています。現在バヤモンで栽培されている産物には、コーヒー、グレープフルーツ、サトウキビ、タバコ、野菜などがあります。また、バヤモンは1549年に島で最初の水力製糖工場が建設された場所でもあります。[ 33 ]

仕事

注目すべきモールは以下のとおりです。

Goya Foods はバヤモンにプエルトリコのオフィスを構えています。[ 34 ]

人口統計

プエルトリコは米西戦争後、 1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となりました。1899年、アメリカ合衆国はプエルトリコで初の国勢調査を実施し、バヤモンの人口は19,940人であることが分かりました。

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
190019,940—
191029,98650.4%
192030,7392.5%
193029,524−4.0%
194037,19026.0%
19504万800029.1%
196072,22150.5%
1970156,192116.3%
1980196,20625.6%
1990220,26212.3%
2000224,0441.7%
2010208,116−7.1%
2020185,187−11.0%
米国10年国勢調査[ 35 ] 1899年（1900年と表示）[ 36 ] 1910–1930年[ 37 ] 1930–1950年[ 38 ] 1960–2000年[ 39 ] 2010年[ 17 ] 2020年[ 40 ]
人種 – プエルトリコ、バヤモン – 2020 年国勢調査
人種 人口 合計の割合
白33,08417.9%
黒人/アフロプエルトリコ人30,15916.3%
アメリカインディアン/アラスカ先住民5,4703.0%
アジア人5550.3%
2つ以上の人種/その他の人種115,91962.5%

政府

プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって統治されています。バヤモンの現市長は、新進歩党（PNP）所属のラモン・ルイス・リベラ・ジュニアです。彼は2000年の総選挙で当選し、父ラモン・ルイス・リベラの23年間の在任期間を経て市長職を引き継ぎました。バヤモンの歴代市長の一覧は、「外部リンク」をご覧ください。

この都市はプエルトリコ上院議員選挙区第2に属し、2人の上院議員が代表を務めています。ミグダリア・パディージャ氏とカルメロ・リオス・サンティアゴ氏は2005年から同地区の上院議員を務めています。[ 42 ]

シンボル

市には公式の旗と紋章がある。[ 43 ]

フラグ

現在のバヤモンの旗は、北欧の多くの旗に見られる北欧十字を特徴とし、白地に青と黄色の色彩で彩られています。グロリア・M・レオンによって刺繍され、紋章のデザインと色彩を継承しています。

紋章

この盾は、バヤモン市を特徴づける歴史と価値観の象徴であり、その集大成です。盾の主な色は青と銀で、バヤモン川の水を表現し、1549年にプエルトリコ初の水力式サトウキビ精製所がこの川岸に設立されたことを思い起こさせます。中央には、市の最初の教会の守護聖人である聖十字架（サンタ・クルス）と、バヤモンの歴史的な起源となった古いサトウキビ精製所「サンタ・クルス」の名が刻まれています。サトウキビの花（グアハナ）は、バヤモンの起源と発展において社会的・経済的に重要なサトウキビ産業を直接的に暗示しています。[ 44 ]

都市に用いられる五塔の冠は、バヤモンの並外れた都市発展、人口の多さ、そして将来的には司教座に昇格する可能性のある宗教的威厳を理由に、例外的にバヤモンに与えられました。「IN HOC SIGNO VINCES（勝利の兆しを）」というモットーは、 4世紀にコンスタンティヌス帝がキリスト教の十字架を旗印として 受け入れれば勝利が約束されるという幻視を見たことに由来しています。

教育

他の自治体と同様、公教育はプエルトリコ教育省が管轄している。バヤモンは人口が多く、サンファン都市圏に位置しているため、多くの公立・私立の学校がある。2014～2015年度には、小学校から高校まで150校を超える公立学校がバヤモン学区内に所在した。一方で、市内には私立学校も数多くあり、その多くは宗教系である。よく知られている宗教系の私立学校には、コレヒオ・デ・ラ・サール、アカデミア・サント・トマス・デ・アキノ、アカデミア・サンタ・ロサ、コレヒオ・ベアト・カルロス・マヌエル・ロドリゲス、アカデミア・ディシプロス・デ・クリスト（非カトリック）などがある。市内の非宗教系の学校には、バヤモン陸軍士官学校とアメリカン・スクールがある。

バヤモンには、プエルトリコ大学バヤモン校をはじめとする多くの高等教育機関があります。この大学は、プエルトリコ大学公立大学システムを構成する11のキャンパスの1つです。さらに、この都市には、プエルトリコ・インターアメリカン大学とその検眼学部、バヤモン中央大学、プエルトリコ・アメリカン大学、カリブ中央大学、そしていくつかのコミュニティカレッジなど、島で最も有名な私立大学もいくつかあります。さらに、 UMETとして知られるメトロポリタン大学（Universidad Metropolitana）は、バヤモンのダウンタウンにキャンパスを構えています。

交通機関

バヤモン駅のトレン・ウルバノ

サンファン都市圏のトレン・ウルバーノ路線はバヤモン駅で終点となり、3つの停留所は市内にあります。PR -2高速道路沿いにあるデポルティーボ駅は、サンタ・ロサ・モール、バヤモン第一審裁判所、そしてフアン・ラモン・ルブリエル・スタジアムとルベン・ロドリゲス・コロシアムを含むオノフレ・カルバジェリラ・スポーツコンプレックスの近くにあります。

市内には、バヤモン市内を定期運行するトロリーサービスもあります。

バヤモンには77の橋がある。[ 45 ]

外交

バヤモンは、以下の国のプエルトリコにおける外国領事館代表部のホスト都市として機能しています。

著名な出身者と居住者

参照

参考文献

  1. ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
  2. ^ a b “プエルトリコ、バヤモンを探索” . welcome.topuertorico.org 。2024 年10 月 30 日に取得。
  3. ^ 「バヤモン」 .プエルトリコ プエブロ a プエブロ(スペイン語) 。2024 年10 月 30 日に取得。
  4. ^ a b boricuaonline (2016 年 12 月 25 日)。「プエルトリコ、バヤモン – ポークリングシティ」。ボリクアオンライン.com 。2024 年10 月 30 日に取得。
  5. ^レビン、ティム。「2019年に交通渋滞が最もひどかった米国の31都市」（調査結果）Business Insider。2021年11月25日閲覧。
  6. ^バヤモン市 (2011)。「バヤモンの歴史」(PDF)。
  7. ^ “EMYM.ORG - パロキア・インベンシオン・デ・ラ・サンティシマ・クルス・アン・バヤモン” . www.emym.org 。2022 年2 月 7 日に取得。
  8. ^ギジェルモ・A・バラルト『プエルトリコの奴隷反乱：陰謀と蜂起、1795-1873』、マルクス・ウィーナー出版社、 ISBN 1-55876-463-1、ISBN 978-1-55876-463-7
  9. ^マリ・ムット、ホセ・A. (2013 年 8 月 28 日)。Los Pueblos de Puerto Rico y Las Iglesias de Sus Plazas [プエルトリコのプエブロとその広場の教会] (PDF) (スペイン語)。 pp.  40–42。2020年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年5 月 16 日に取得。
  10. ^ジョセフ・プレンティス・サンガー;ヘンリー・ガネット。ウォルター・フランシス・ウィルコックス（1900年）。1899 年、アメリカ合衆国、プエルトリコの緊急事態を知らせる。陸軍省ポルトリコ国勢調査局（スペイン語）。インプレンタ デル ゴビエルノ。 p.  161 . 2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 28 日に取得。
  11. ^ 「バヤモン市の歴史」(PDF) .シウダード・デ・バヤモン。2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 10 日に取得。
  12. ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」 USGS地滑りハザードプログラムUSGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
  13. ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」(PDF)。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年3月3日閲覧。
  14. ^ “Maria, un nombre que no vamos a olvidar. María hizo añicos la infraestructura eléctrica de Bayamón” [マリア、私たちは決して忘れない名前。マリアはバヤモンの電力インフラを粉砕した。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。 2021年8月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 24 日に取得。
  15. ^ “バヤモン市” . enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。2019年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
  16. ^グウィリム・ロー（2015年5月20日）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
  17. ^ a bプエルトリコ：2010年：人口と住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省経済統計局、米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月28日閲覧。
  18. ^ “Map of Bayamón at the Wayback Machine” (PDF) . 2018年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
  19. ^ a b「米国国勢調査によるバリオ・プエブロの定義」 factfinder.com .米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
  20. ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 000, PR」(PDF)。www2.census.gov 。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
  21. ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 001, PR」(PDF)。www2.census.gov 。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
  22. ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Bayamón Municipio 002, PR」(PDF)。www2.census.gov 。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
  23. ^ “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)” .プエルトリコの予算(スペイン語)。2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
  24. ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
  25. ^ “Leyes del 2001” . Lex Juris Puerto Rico (スペイン語). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  26. ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (Primera edición ed.)、サンファン、プエルトリコ財団、Sila M. Calderón、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
  27. ^ “Bayamon City Hall, Puerto Rico | By Puerto Rico Channel” . www.puertorico.com . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
  28. ^ “Bayamon, Puerto Rico | By Puerto Rico Channel” . www.puertorico.com . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月8日閲覧。
  29. ^パサポルテ: Voy Turisteando (スペイン語)。プエルトリコの観光旅行会社。 2021年。
  30. ^ Guerrero, Claudia (2021年9月17日). 「ロン・デル・バリリト新ビジターセンターは過去からの衝撃」 . The Weekly Journal . 2021年9月17日閲覧。
  31. ^ 「ロン・デル・バリリト、プエルトリコの非営利団体にプランテン収穫を支援」 News is My Business 2021年9月3日. 2021年9月17日閲覧。
  32. ^ JD (2006年5月2日). 「バヤモン」 . Puerto Rico.comへのリンク（スペイン語）. 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  33. ^ “Municipalities: Bayamón” . enciclopediapr.org . 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
  34. ^ "お問い合わせは、 2011 年 4 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。"ゴーヤ食品。 2016 年 3 月 26 日に取得。「Goya Foods of Puerto Rico, Inc. Urbanización Industrial Luchetti Avenida Francisco de Goya Esquina 5 Bayamon, Puerto Rico 00961」
  35. ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  36. ^ 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  37. ^ 「表3：市町村人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
  38. ^ 「表4：都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
  39. ^ 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
  40. ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
  41. ^ 「人口と住宅ユニット推計」アメリカ合衆国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  42. ^ Elecciones Generales 2008: Escrutinio General 2011 年 11 月 20 日、CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
  43. ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios” . LexJuris de Puerto Rico (スペイン語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
  44. ^ 「バヤモン」 . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 16 日に取得。
  45. ^ 「バヤモン橋」。米国運輸省の国立橋梁目録データ。 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayamón,_Puerto_Rico&oldid=1327103208」より取得