ベルファスト・ハープ・フェスティバル
ハーパーズを記念する銘板

ベルファスト・ハープ・フェスティバルは、同時代の作家によってベルファスト・ハーパーズ・アセンブリーと呼ばれ、[ 1 ] 1792年7月11日から14日、[ 2 ]アイルランドのベルファストで、地元の知識促進協会（リネン・ホール図書館）の主要メンバーであるジェームズ・マクドネル博士、ロバート・ブラッドショー、ヘンリー・ジョイ、ロバート・シムズによって組織された3日間の音楽と愛国的なイベントでした。クラシック音楽の訓練を受けた若いオルガニスト、エドワード・バンティングは、参加した10人のハープ奏者によって演奏された40曲の記譜を依頼され、その作業は彼の古代アイルランド音楽総合コレクション（1796年）の主要部分を形成することになりました。 [ 3 ]コンテストの会場は、1769年に市場として開かれた ベルファストのウェアリング・ストリートのアセンブリー・ルームでした。

このフェスティバルはベルファスト慈善協会の利益のために開催されたが、町のフランス革命記念日の祝賀行事と重なり、パトロンや支援者も共通していた。この祝賀行事では、フランス人権宣言、アメリカの自由、そしてポーランド新憲法を称える旗や横断幕を掲げた地元の義勇隊が行進し[ 4 ]、新たに結成されたアイルランド人連合によって採択された、カトリック解放と議会改革を支持する町民会議決議で締めくくられた[ 5 ]。フェスティバルの宣伝チラシには、その愛国的な意図が明確に示されていた。「国民の精神と人格が、彼らの国民的詩歌と音楽といかに深く結びついているか」を鑑み、「アイルランドの愛国者であり政治家である[原文ママ]は、このフェスティバルを後援と保護に値しないものとは見なさないだろう」と記されていた[ 6 ] 。

この祭りは「北部のプロテスタントとゲール語復興運動との長きにわたる関係の始まり」を象徴するものとして伝えられている。[ 7 ] 1790年代、アイルランドのハープへの関心は、文化的動機と政治的動機の組み合わせから生まれた。フランス革命によって勢いづいたアイルランド北東部の長老派教会は、英国国教会（「プロテスタント」）の台頭に対抗し、代議制国家政府を支持するため、王国のカトリック多数派との同盟を模索していた。ゲール語の過去を共通の遺産として認めることは、宗派間の溝を埋めるものと見なされ、アイルランド独自の文化の証として、イングランドからのより大きな自治を求める声を強めた。[ 8 ]

先駆者

1784年7月、ベルファストでハープ奏者たちが集会を開く8年前、ロングフォード州グラナードで、毎年3回開催されるハープコンクールの第1回が開催されました。各コンクールでは舞踏会と晩餐会が開かれました。後援者はデンマークのコペンハーゲンに住む裕福なカトリック教徒の商人、ジョン・ダンガンで、彼は「祖国の楽器を守り、支援する」ことを決意していました。彼が優秀な演奏者に提供した賞金は、グラナードで愛国義勇軍の書記を務めていたマイケル・ダンガン（おそらく彼の兄弟）によって支払われました。参加したハープ奏者の中には、後のベルファスト大会で活躍するアーサー・オニールとチャールズ・ファニングがいました。 [ 9 ]

ハーパーズ

グラナードと同様に、ベルファストでの音楽祭の明確な目的は、残された伝統的なハープ奏者を集めて賞を競い合い、衰退しつつあるアイルランドのハープの伝統とその楽曲を保存・記譜することでした。アイルランドから10人のハープ奏者とウェールズから1人のハープ奏者が参加し、多くの曲が演奏されました。これらの曲はエドワード・バンティング[ 1 ]によって記譜され、 1796年に彼の名で『アイルランド古代音楽総合集』として出版されました[ 10 ]。

ウィリアム・ケアは15歳で、他の全員は45歳以上でした。3人の優勝者が選ばれ（ファニングが1位）、それぞれ年間10ポンドの奨学金が授与されました。その後、エドワード・バンティングが優勝者を一人ずつ訪問し、入手可能な当時のハープ曲をすべて集めました。彼がこの資料すべてを出版したのは、1796年、1809年、1840年になってからでした。この努力によって保存された曲には、フィーガン・ギールアッシュ、ディアドラの『アスネッチの息子たちへの嘆き』（現存する最古のアイルランド音楽と考えられている）、スコットの嘆き、アルガン・モアの戦い、オシアニック・エア、ブラックヘッド・ディアリー、静かに扉を開けて（アーサー・オニールが演奏）、リメリックの嘆き、コーラス・ジグ（名前だけの ジグ）などがあります。

ジョージ・ヴォーン・サンプソン牧師はデニス・ハンプソンについて次のように書いている。[ 11 ]

彼はベルファストで開かれた有名なハープ奏者の集会で演奏し、アイルランド音楽愛好家たちの支援を受けていました。その町の著名な音楽家、バントン氏はその前年、ハンプソンズを訪れ、彼の曲と、古き良き様式の最高の演奏スタイルに注目しました。彼は心からの自己愛を込めてこう言いました。「私が昔の曲を演奏すると、ハープ奏者たちは誰も私の後に演奏しようとしませんでした。」

ベルファスト・ハープ協会

フェスティバルの推進力は、1798年のアイルランド人連合（王冠のないハープの旗印の下）の反乱と、アイルランド王国とダブリン議会を廃止した1800年の合同法​​にも支えられた。1808年、1792年のフェスティバルの企画に関わったジェームズ・マクドネルやエドワード・バンティングらは、ベルファスト・ハープ協会の第一号を組織した。彼らはアーサー・オニールを主任教師として迎え、1792年の愛国的な伝統に基づき、宗教に関係なく貧しい子供たちの中から選ばれたアイルランドのハープ奏者の新世代を育成しようとした。[ 12 ]

メアリー・アン・マクラッケンの協力と貢献により、バンティングは1809年に『アイルランドの古代音楽』の第2巻を出版した。[ 13 ]

1903年のリネンホールハープフェスティバル

1903年、リネン・ホール図書館の会員が1792年の音楽祭100周年を記念して企画した1週間にわたるハーパーズ・フェスティバルがベルファストで行われた。非常に多くの観衆が参加したため、初日の夜以降、コンサートは図書館の新しい建物から市内の大きなホールの一つに移された。ゲール語連盟の最初のアルスター支部は1895年に東ベルファストで結成されており、ジョン・バティスト・クロージャー牧師と、その教区民でユニオニストのジョン・セントクレア・ボイド博士が会長を務めていた（クロージャー牧師がアイルランド国教会のオッソリー主教となるまで）積極的な後援を受けていた。[ 14 ]これは、 一時的に市内の宗派間の対立があった 教育を受けた中流階級の人々の間でアイルランド研究への関心が再燃したことを示していた。 [ 15 ]

1792年のハープ・アセンブリを祝うハープス・アライブ・フェスティバルのアートワーク

2022年にはベルファストを拠点とする「Reclaim the Enlightenment」という団体が他の多くの団体と協力して230周年記念フェスティバルを開催した。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a bサラ・C・ラニアー、「"弦が新しく、聞こえない": アイルランドのハープ伝統におけるナショナリズムと記憶」。英国民族音楽学ジャーナル、第8巻、1999年
  2. ^ “Belfast Harp Festival 1792, by Belfast Trad Fest” . Cultúrlann . 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
  3. ^アイルランド音楽; XXVII
  4. ^マッデン、リチャード（1843年）『ユナイテッド・アイリッシュメン、その生と時代』（2020年5月30日版）ベルファスト：J.マッデン・アンド・カンパニー、179頁。
  5. ^バーラ、ボイデル (1998)。「統一アイルランド人、音楽、ハープ、そして国民のアイデンティティ」。18世紀のアイルランド/アイリス・アン・ダー・チュルトゥール。13 : (44–51) 47.土井: 10.3828/eci.1998.5。ISSN 0790-7915。JSTOR 30064324。S2CID 255973612。   
  6. ^バイアーズ、デイヴィッド (2022). 『アイリッシュ・ハーパーズの集い 1780-1840』 ベルファスト: アイリッシュ・ページズ・プレス. p. 26. ISBN 9781838201883。
  7. ^バードン、ジョナサン (1992). 『アルスターの歴史』 ベルファスト: ブラックスタッフ・プレス. p. 221. ISBN 0856404764。
  8. ^クイン、ジェームズ（2002年）『魂の炎：トーマス・ラッセルの生涯』ダブリン：アイリッシュ・アカデミック・プレス、130頁。ISBN 9780716527329。
  9. ^バイアーズ（2022）、11-17ページ
  10. ^ 「エドワード・バンティング著『アイルランド古代音楽集成（1796年）』」 www.wirestrungharp.com . 2022年10月11日閲覧。
  11. ^サンプソン、ヴォーン (1805). 「サンプソン牧師の1805年7月3日の手紙（手紙XXVII）」 。2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^マギー、ジョン (1992). 『ハープの遺産：リネン・ホール図書館とアイルランド音楽の保存』 ベルファスト: リネン・ホール図書館. ISBN 0950898554。
  13. ^オバーン、キャサル（1946年）『私が放浪の旅に出た時』ダブリン：三本のろうそくの合図で。192ページ。
  14. ^ 「イースト・ベルファストのゲール語復興運動 - イースト・ベルファストのゲール語大戦争」 。 2021年3月14日閲覧。
  15. ^マギー（1992）、29ページ
  16. ^ 「ハープス・アライブ・フェスティバル」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belfast_Harp_Festival&oldid=1316044372」より取得